скачать книгу бесплатно
Hide the eyes of Love. White verses
Светлана Влади
Белые стихи.Книга билингва на двух языках: английском и русском.Легко читается и хорошо запоминается фразами.Знакомит с поэзией, развивает память, художественный вкус.Хорошая медитация для равновесия сил.Книга – это интеллектуальный подарок.
Hide the eyes of Love
White verses
Светлана Влади
Художник Светлана Влади
Графический дизайнер Михаэль Иванов
Корректор Алексей Леснянский
© Светлана Влади, 2023
ISBN 978-5-0059-5667-5
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
Hide the eyes of Love
White poems of Love
Скрыть глаза Любви
Белые стихи
Поэзия – это чувственный поток мыслей, окружённый особым ритмом и эмоциональным рисунком значения слов
Светлана Влади
Embroidered name
Embroidered name
With light silks of stars —
Fog outfit…
Flowers bloom in the sky
Eternal Goodbye Love.
2017
Вышито имя
Вышито имя
Лёгкими шелками звёзд —
Тумана наряд…
Растают в небе цветы
Вечных свиданий Любви.
2017
Spiral of centuries
Spiral of centuries
The image of moments is pulled together —
Milky Way life…
With the splendor of the stars
The blue ether flows.
2017
Спиралью веков
Спиралью веков
Стянут образ мгновений —
Млечный Путь жизни…
С великолепием звёзд
Струится синий эфир.
2017
Admiring
Admiring
In the silver of night mirrors
Waiting for a kiss Sleep…
Tightly embrace Love,
And the heart feels heaven.
2017
Любование
Любование
В серебре ночных зеркал
Ждёт поцелуй Сна…
Крепко обнимет Любовь,
И сердце чувствует рай.
2017
Laughter in raindrops
Laughter in raindrops,
Rainbow hug,
Bloom of Love…
In the breath of the winds eternity,
Waiting for lovers
2017
В каплях дождя смех
В каплях дождя смех,
Объятия радуги,
Цветенье Любви…
В дыханье ветров вечность,
Ждущая возлюбленных.
2017
White sheet
White sheet —
Moon eyes in hours,
Wet trail of rain…
Waiting for a miracle
In a floating Dream of hope.
2017
Белая простынь
Белая простынь —
Лунные глаза в часах,
Мокрый след дождя…
Ожидание чуда
В плавающем Сне надежд.
2017
Dawn morning
Dawn morning,
The scent of delicate flowers
And birds singing…
Incredible flute
Flying sounds.
2017
Утро рассвета
Утро рассвета,
Запахи нежных цветов
И пение птиц…
Невероятной флейты
Летающие звуки.
2017
The wind is spinning
The wind is spinning,
Dreams of Love are flying —
Recognition meeting…
Evening in the silver of the moon
Looking for a passionate kiss.
2017
Кружится ветер
Кружится ветер,
Летят мечты о Любви —
Встреч признания…
Вечер в серебре Луны
Ищет страстный поцелуй.
2017
Silent fog
Silent fog
Among the rustling grasses —
The river of silence…
Bitter tears of love
Fly to the blue shores.
2017
Тихий туман
Тихий туман
Среди шелестящих трав —
Река тишины…
Горькие слёзы Любви
Летят к синим берегам.
2017
Consolation
Consolation
Left in the valley of dreams,
