скачать книгу бесплатно
2017
Tender meetings
Tender meetings
Filled with cold —
Space of love.
The fabric of madness burns,
Dissolving the pain of the heart.
2017
Нежные встречи
Нежные встречи
Наполнены холодом —
Пространство Любви.
Горит безумия ткань,
Растворяя боль сердца.
2017
Meeting the dreams
Meeting the dreams,
See hyacinth flowers —
Pleasure.
In the indigo dome
Flying Birds of Sleep.
2017
Встречая грезы
Встречая грёзы,
Видишь цветы гиацинта —
Наслаждение.
В индиговом куполе
Летящие птицы Сна.
2017
Hope is growing
Hope is growing
Waiting for Love,
The heart is melting…
The hopelessness of the evenings
It rains down sadness.
2017
Растёт надежда
Растёт надежда
В ожидании Любви,
Греется сердце…
Безысходность вечеров
Льётся дождями грусти.
2017
Maybe falling in love
Maybe, falling in love
Gives a chance to see you,
Don’ t see a heart.
Cold encounters of love,
The world of dreams is destroyed.
2017
Может, влюблённость
Может, влюблённость
Даст шанс разглядеть тебя,
Не вижу сердца.
Холодны встречи любви,
Разрушается мир грёз.
2017
Again I ask for a meeting
Again I ask for a meeting,
Days fly by in anguish, —
Where does Love wander?
Poppies bloom in dreams,
Strangle the heart with desire.
2017
Вновь молю о встрече
Вновь молю о встрече,
Пролетают дни в тоске, —
Где бродит Любовь?
В снах расцветают маки,
Душат сердце желаньем.
2017
Singing oblique rain
Singing oblique rain
Nehing dark windows —
Lonely days…
No joy of night meetings,
There is no desired warmth.
2017
Поёт косой дождь
Поёт косой дождь
За тёмными окнами —
Одиноки дни…
Нет радости ночных встреч,
Нет желанного тепла.
2017
Eternal secrets
Eternal secrets
Keeps the heart casket —
Open it!
In the endless stars of love
The font of happiness floats.
2017
Вечные тайны
Вечные тайны
Хранит сердечный ларец —
Открывай его!
В бескрайних звёздах Любви
Плавает купель счастья.
2017
Calm river
Calm river,
The moon illuminates the waters, —
Beach, I’m waiting for you…
Where did you go —
Jealous of you with the winds.
2017
Спокойна река
Спокойна река,
Озаряет воды Луна, —
Берег, жду тебя…
Куда же умчался ты —
Ревную тебя с ветрами.
2017
Desert in the heart
Desert in the heart,
Only tears of forgiveness —
Let’s break up again.
A starry night of love awaits
With light winds of dreams.
2017
Пустынно в сердце
Пустынно в сердце,
Только прощения слёзы —
Вновь расстаёмся.
Ждёт звёздная ночь Любви
С лёгкими ветрами грёз.
2017
Surprise me
Surprise me…
With every meeting I worry, —
Rustle of wild herbs…
In the ghostly light of the moon
I feel tenderness in your hands.
2017
Удивляешь меня
Удивляешь меня…
С каждой встречей волнуюсь, —
Диких трав шелест…
В призрачном свете Луны
Твоих рук ощущаю нежность.
