Воспоминания о моей жизни

По моему особому желанию мне разрешили в Плёне поступить в учение к токарю. В доме Гогенцоллернов принято, чтобы каждый принц учился какому-нибудь ремеслу. В общем, не следует, конечно, относиться к этому ученичеству слишком трагически. По историческому происхождению – это, прежде всего, красивый жест, символ.

Я не знаю, могло ли бы приобретенное в Плёне знание токарного искусства оказать мне практическую помощь в жизни, хотя я и впоследствии занимался им с охотой. Но я знаю лишь одно: мастер и ученик отнеслись к делу честно и добросовестно.

Мой добрый хозяин заставлял меня серьезно работать, и я делал эту работу с искренним удовольствием, тем более что вся окружающая обстановка – и скромное, опрятное хозяйство, и самый уклад жизни немецкого ремесленника – мне чрезвычайно нравилась.

Здесь, на острове, потребность физической работы, вновь пробудившаяся у меня в последние недели весны, привела меня в кузницу Яна Луйта. Когда я работаю под его руководством, а сынишка его раздувает мехи, и железо под моими ударами брызжет искрами, я часто вспоминаю мое учение в токарной мастерской в Плёне.

К нашим знакомствам в Плёне принадлежали, кроме товарищей по корпусу, семьи учителей и некоторые ученики местной гимназии, с которыми мы поддерживали дружеские отношения. Кроме того, у меня было несколько «друзей» среди местных крестьян. Бывая у них, я часто сам брался за плуг. Как я гордился, когда мне удавалось провести ровную и прямую борозду!

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Не дважды в одном и том же (лат.).

2

Виктория Луиза (1892–1980).

3

Эйтель Фридрих (1883–1942) – в годы 1-й мировой войны генерал-майор прусской армии.

4

Бисмарк Отто Эдуард Леопольд фон (1815–1898) – министр-президент Пруссии в 1862–1890 гг. (с перерывом в 1871–1873), рейхсканцлер в 1871–1890 гг.

5

Плессен Ханс фон (1841–1929) был назначен генерал-адъютантом Вильгельма II в 1894 г., завершил военную карьеру в 1918 г. в звании генерал-полковника.

6

Эйленбург Филипп фон (1847–1921) – посол в Австро-Венгрии (1894–1902), друг кайзера Вильгельма II.

7

Талейран Шарль Морис (1754–1838) – министр иностранных дел Франции в 1797–1807 гг. (с перерывом в 1799) и 1814–1815 гг.

8

Слова даны человеку для того, чтобы скрывать свои мысли (фр.).

9

Бюлов Бернгард фон (1849–1929) – посол в Италии (1894–1897, 1914–1915), статс-секретарь по иностранным делам (1897–1900), рейхсканцлер и министр-президент Пруссии (1900–1909).

10

Сделать из этого как можно лучше (англ.).

11

Фалькенгайн Эрих фон (1861–1922) – генерал пехоты (1915), начальник Полевого Генерального штаба (1915–1916, исполняющий обязанности с сентября 1914 г.).

12

Линкер Мориц фон (1853–1932), был назначен наставником кронпринца Вильгельма и его братьев в 1895 г., позднее стал генералом пехоты (1909), генерал-адъютантом и шефом военного кабинета кайзера Вильгельма II (1908–1918).