скачать книгу бесплатно
Плечом к плечу они с Мирой двинулись к выходу из аэропорта.
– А мама где?
– Мы наняли нового чистильщика бассейнов, она осталась дождаться его. В прошлый раз этот парень никого не застал дома и ушёл, не выполнив свою работу. Люди здесь такие странные, никак не привыкну. Когда мы собирались установить видеонаблюдение, выяснилось, что тут так не принято.
– Как говорится в старой доброй байке: видеонаблюдение во дворе дома – отличный способ узнать цвет куртки чувака, который спёр ваш садовый пылесос.
– Исчерпывающее замечание, – Ричард рассмеялся. – Ты случайно не португалка?
– Ты скажи. Вам с мамой лучше знать.
Улица встретила тёплым средиземноморским воздухом. Средняя температура в это время года держалась на отметке шестьдесят градусов по Фаренгейту. Но, сходя с трапа самолёта, здесь с непривычки всегда кажется жарко.
Восемь миль от аэропорта Фару пронеслись незаметно. Всю дорогу отец рассказывал о своей новой лодке:
– …она не самая новая. Но я нарочно такую купил, чтобы чинить и обновлять. Познание науки кораблестроения начинается с малого. Сегодня посмотрим на неё?
– Конечно. Не терпится её увидеть.
Мира выглянула в окно. Поодаль в солнечном свете утопал гладкий песчаный пляж с узкими каменистыми дорожками. Натыканные вплотную друг к другу яхты теснились у причалов. Местность вокруг напоминала пёстрый узорчатый ковёр. Вся прибрежная полоса вместе с гладью моря были невообразимо яркими. Голубое небо сливалось с океаном в одно огромное пронизывающее синевой полотно. Поразительное, бескрайнее. От его глади отражались слепящие блики, танцуя на поверхности солнечными зайчиками.
О приближении к дому Мире подсказывал начавшийся серпантин. Вскоре они с отцом были на месте. Выйдя из машины, Мира расправила плечи. Вдохнула воздух близкого моря – пологий, тёплый и солоноватый. Родительский дом был молодой, современный, окружённый растительностью. Лучи солнца лизали стёкла панорамных окон. Здесь всегда целый водопад света. И небо такое ослепительное, что кроме него и солнца ничего не видно.
Раскрыв руки навстречу, из дома спешила мама.
– Моя девочка приехала!
– Задушишь! – стиснутая в объятиях Мира еле дышала. Но была абсолютно счастлива.
Мать прощупала её рёбра, немного пожурила за излишнюю худобу, как полагается всем матерям. Затем они вошли в дом. Большое пространство с высокими потолками было уютно разделено на зоны.
– Тут курьер принёс для тебя букет. Буквально двадцать минут назад.
В вазе на кухонном столе стояли белые розы. Похожие на те, что Мира оставила в Америке.
– Открытки не прилагалось? – уточнила она, подойдя к цветам.
– Ничего не было. А ты что, не знаешь от кого такой шикарный презент?
– Знаю.
Мира склонила голову к плечу. Тот самый жест, который так нравился Теодору? Она наконец-то поймала себя на нём. Или не он?
Потрогав тугие прохладные бутоны, Мира сунула нос между лепестками и вдохнула.
– Ну и-и-и? – мама смотрела на неё с вопросом и ухмылкой.
– Ах да, – отозвалась Мира беззаботно. – Это мой парень.
– Парень? Твой парень?
– Я же тебе говорила, у меня есть парень.
– Помню, – Мириам задумчиво нахмурилась. – Но я решила, ты сказала парни.
Мира села за огромный стол. Его стеклянную поверхности крест-накрест покрывали узкие льняные скатерти. Мамина работа. Её приложенная к созданию уюта рука. Мира так сильно соскучилась.
– Улыбаешься, – Мириам приобняла её, прильнув щекой к щеке. Она всё никак не могла натрогаться дорогую гостью.
– Просто я обожаю утро в этом доме. Восточная сторона, всё солнышко здесь.
– Тебе не хватает солнца. Конечно. У вас его зимой так мало.
– У вас?! – Мира захохотала. – Как скоро вы переключились на другую страну.
– К хорошему быстро привыкаешь. Кофе хочешь?
– С удовольствием. Сваришь сама?
Мириам достала из шкафа джезву, наполнила её водой и включила плиту. Между делом расспросила Миру об экзаменах.
Вскоре к ним спустился Ричард.
– Твоя комната готова. Чемодан я отнёс.
– Спасибо, пап. Выпей со мной кофе.
– Не откажусь. Голодна?
– Нет, в самолёте поела.
– Это ведь было давно, разве нет?
– Пока не успела сильно проголодаться.
– Ну, а просто перекусить? – предложила Мириам. – Как насчёт португальской пиццы?
– Только если из «Casavostra».
– Обижаешь, я всё-всё помню! Ричард, закажи, пожалуйста, две большие «Маргариты».
Отец понизил голос:
– Твоя мать просто не хочет признаваться, что мы ничего не успели приготовить.
– Ричард! – Мириам сердито распахнула глаза.
– А что? Это правда.
– А кое-кто не хочет признавать, что мы не закупились продуктами. У нас даже в кладовой ветер перекати-поле носит из угла в угол.
– Мириам!
– Ричард?!
– Вот зачем ты подаёшь нашей дочери дурной пример? Она сделает вывод, что мы безответственные.
– Уже поздно разыгрывать из себя примерных родственников, – Мириам достала чашки и разлила в них кофе. – И знаешь, что? Мы сейчас же отправляемся за покупками. Все вместе!
– Ни за какие коврижки, – Ричард ни на шутку переполошился. – Тебе известно, меня в эти приключения силком не затащить.
– Силки не пригодятся. В ход пойдёт шантаж.
– Имей в виду, лодку я застраховал. Даже не посягай на святое.
– Ричард!
– Мириам!
– Ричард!
– Мириам!
– Осёл! – вклинилась Мира, хихикая.
– Мы идём. И точка! – по-профессорски отчеканила мать. – Потому что наша девочка приехала, а мы используем всё время, чтобы провести его вместе. Так поступают хорошие семьи.
Отец приложил ладонь ко рту. Очень фальшиво изобразив звонок, он достал телефон из кармана.
– С работы звонят, – его привычный голос стал нарочито неестественным. – Алло? Карлос? Прямо сейчас? Еду! Срочно выезжаю.
– Кончай валять дурака! – Мириам отняла у него телефон.
– Ты невыносима!
– Невыносимых людей не существует, есть узкие двери.
– А где Тереза? – Мира только теперь поняла, что не хватает их помощницы по дому. – Она же тут каждую среду, разве нет?
– Заболела. Мононуклеоз. Мы поэтому ничего и не успеваем.
– У её сына мононуклеоз, нет? – заметил отец.
– А теперь и она заразилась.
– Дорогая, я что придумал. Давайте оставим крупную закупку до лучших времён. А сегодня быстро возьмём только необходимое. А там и Тереза со дня на день поправится. Замечательный же план, да? Да? Мира, скажи!
К его счастью, уговоры много времени не заняли. Долгожданный приезд дочери задобрил и без того уступчивую Мириам.
***
Мира: «Я дома».
Теодор: «Как прошёл полёт?»
Мира: «Очень хорошо».
Мира: «Кто-то прислал розы. Какой-то поклонник».
Теодор: «Ты настоящая счастливица».
Мира: «Ага. Кто бы это мог быть?»
Теодор: «Предлагаю тебе подумать».
Мира: «Даже вариантов нет».
Мира: «Хотя есть. Один».
Теодор: «Не понимаю, о чём ты».
Мира: «Теодор. Спасибо».
Теодор: «Не за что».
Мира: «Вовсе было не обязательно».
Теодор: «Ты хотела подольше полюбоваться цветами – я обещал решить этот вопрос».
Мира: «Твоя привычка держать слово очень возбуждающая».
Теодор: «Твоё удовольствие ценно для меня. Чем планируешь заняться?»
Мира: «Прямо сейчас отправляемся за покупками к Рождеству».
Теодор: «Семейные развлечения?»
Мира: «Вроде того.
Теодор: «Могу я позвонить вечером? Часов в девять по твоему времени?»
Мира: «Я даже настаиваю».
***
Пытку шопингом Ричард вынес с трудом. Не сдаваться его мотивировали планы посмотреть лодку, как только с супермаркетом будет покончено.
Перед их уходом на причал Мириам предупредила дочь:
