скачать книгу бесплатно
Когда Лили поставила перед ними заказ, Катрин встала из-за стола и, выдавив из себя улыбку, сказала, что ей нужно отлучится на пару минут. Келлер ничего не сказал, лишь слегка кивнул головой.
Девушки заперлись в туалетной кабинке, и Катрин прошептала:
– Прости, я не рассказала тебе про него. Я помолвлена, – девушка показала кольцо. – Но против своей воли. Ты же знаешь, кто были мои родители? Он грозился отправить меня в концлагерь.
Лили неожиданно улыбнулась и, обняв Шван, чмокнула в губы.
– Я, конечно, обижена на тебя за то, что не доверяешь мне… Но ты могла и рассказать. Я бы поняла.
– Поняла? – Катрин не верила своим ушам.
– Я тоже думаю найти себе прикрытие. Мне двадцать пять. И я всё ещё не замужем. Это может показаться очень странным со стороны.
У Катрин промелькнула мысль о Хансе Мюллере. Для Лили это было бы прекрасное прикрытие. А ещё она вдруг вспомнила про компромат, который якобы у него был. Ей обязательно нужно попытаться с ним встретиться. Может, это был шанс? К тому же, увидев девушку, она подумала об Ангеле.
– Кстати, твоя подруга исчезла рано утром, – как будто прочитав мысли Шван, ответила девушка. – Даже записки не оставила. – Катрин вздохнула. Как бы не сильно ни было её беспокойство, она ничего не могла поделать. Только надеяться, что Шмиды благополучно покинут Берлин. – Ладно, расслабься, дорогая, – улыбнулась Лили и поцеловала Катрин уже более откровенно. – Но ты бы могла меня представить этому…
– Келлеру? – поморщилась блондинка. – Он тот ещё урод. Но пока я ничего не могу поделать. Скоро он уезжает Дахау… – услышав слова блондинки об отъезде Келлера, Лили поиграла бровями, положив руки на груди блондинки.
– Осторожно, дорогая… – прошептала Катрин. Одной рукой она обняла Штейн, а другую запустила в волосы. Девушки поцеловались.
Несмотря на всю страсть, что пробуждала в Катрин Лили, её мысли всё время крутились возле Ангелы. Лишь бы ей с сыном удалось выбраться из проклятого города!
– Келлер… – Катрин ковырялась к тушёной капусте. – Я должна тебе кое-что сказать.
– Ммм? – мужчина отпил пива.
– Та девушка… Официантка… Мы с ней учились вместе в школе. Я постеснялась тебе о ней рассказать. Просто в однажды мы с ней… поругались, – Катрин посмотрела на фон Гинсбурга, надеясь, что тот поверит её бредовому объяснению.
Мужчина посмотрел в сторону, куда до этого кивнула девушка.
– Она немка?
– Её отец – офицер СС в отставке! – сделала возмущённый тон Катрин
– У тебя столько нормальных подруг, а ты привязалась к Шмид, – поморщился фон Гинсбург.
– Я привязалась к Роберту… – потупив взор, пробормотала девушка.
– Ничего, скоро у тебя будет мой ребёнок. Лапуля… – похоже, у мужчины было хорошее настроение. – Если хочешь, можешь пригласить свою подругу как-нибудь к нам в гости, – Келлер потрепал Катрин за щёку. Я не против твоего общения с ней. К тому же с завтрашнего дня я выхожу на службу. Временно, до того, как меня переведут в Дахау. А тебе нужно с кем-то встречаться, не только же с моей матушкой проводить время.
Ангела осторожно открыла дверь своей квартирки: стулья и стол были перевёрнуты, осколки разбитой посуды на полу, разбросанные книги, среди которых каким-то образом валялся уцелевший дневник. Это было чудом!
Сегодня утром она с Робертом пошла на вокзал. Решив сократить дорогу, они свернули в какой-то переулок, который выходил прямо к железнодорожному вокзалу. Картина, которую они увидели… повергла их в шок? Нет. Девушка вообще не могла подобрать слов, чтобы описать то, что она испытала.
Ангела и Роберт увидели мужчину лет шестидесяти, который стоял на коленях. Рядом с ним стояли три офицера. Чуть дальше проходили работники вокзала, которые, увидев происходящее, поспешили ускорить шаг. Девушка с мальчиком застыли в ужасе. Всё, что успела сообразить сделать Шмид, так это зажать сыну рот рукой.
Один из офицеров равнодушно рассматривал свой «Вальтер», другой смотрел на их более молодого товарища, который наставил револьвер в затылок стоящему на коленях мужчине.
– Давай, Крюгер. Не ссы! – сказал тот, что держал в руках «Вальтер». – Прикончи жида.
Их молодой товарищ поднял глаза и огляделся. Ангелу и Роберта не было видно. Шмид оттащила сына за стену и притаилась. Раздался выстрел. Слёзы покатились из глаз Шмид. Она осознала: они – обречены! Ангела осторожно, приподняв сына, попятилась, стараясь не издать ни единого шороха. Только когда они вышли из переулка, она опустила сына на землю и прошептала:
– Милый, только молчи. Никто не должен знать, что мы видели. Ты понял?
Девушка увидела два огромных испуганных огромных блюдца, которые смотрели на неё, но всё понимающие. Мальчик лишь кивнул. Ангела вдруг осознала: её Роби повзрослел, слишком рано и слишком быстро. Ему было только пять…
– Мама… – прошептал Роберт, – у нас всё будет хорошо?
– Не знаю, милый, – Ангела опустилась на кровать. – Но я постараюсь, чтобы у тебя всё было хорошо.
– Катрин нам поможет?
Шмид покачала головой.
– Не думаю, что она ещё раз сможет.
Брюнетка понимала, что находится в квартире было небезопасно. Но у них больше не было иного убежища. Позже они снова попробуют покинуть город, но сегодня было страшно даже выходить на улицу.
Мародёры не тронули остатки еды, что была в кухонном шкафу. В кране была вода. Значит, пару дней они смогут побыть дома. Вряд ли сюда кто-то снова заявится. Хотелось бы наедятся на это. А когда все страсти вокруг погромов утихнут, они уйдут. Главное, сохранять спокойствие и не паниковать.
«3 октября 1939 год.
Я не знаю, что с нами будет завтра…»
Уэйн сидел и смотрел на строчки в дневнике. Они начинались на чистой странице, а дальше не было ничего. Несколько последних страничек в тетради были пусты.
Глава 14
Трумэн мечтал Рождество и новый 1947 год встретить дома. Но как бы ему не хотелось, он покидал Берлин лишь в конце февраля. Как и Янг. В отличие от своего лейтенанта, дома его ждали родители и младшая сестра. У Уэйна был лишь отец. И больше никого. Мать погибла в первую мировую, работая медсестрой. Отец так и не женился больше. Когда родители были на фронте, он, совсем ещё малыш, жил с родителями матери. По возвращении с войны они стали жить с отцом в небольшом доме в пригороде Эдинбурга. Отец вернулся к плотницкому делу, и поначалу мальчик учился у отца. Но Уэйн всегда манило творчество. А ещё, родители очень хотели, чтобы сын стал военным.
И вот к началу второй мировой войны Уэйн Трумэн был уже лейтенантом. Его взяли в десятый пехотный полк и отправили воевать с Гитлером. Мужчина сразу прослыл хорошим командиром, и основная часть солдат его уважала. В 1942 году к нему в подчинение поступил рядовой Билли Янг, который тоже оказался родом из Эдинбурга. Вначале их отношения были просто хорошими, но когда парень вытащил его раненого с поля боя, то они почти подружились. Сейчас, после окончания войны, Уэйн позволял себе пропустить стаканчик другой в компании парня, слушая его рассказы о доме, о его младшей сестрёнке, которая с отличием учится в Университете Эдинбурга, в колледже естественных наук и инженерного дела.
– Она страсть, какая у меня умная, – как-то сказал Билли за кружкой пива. – Не то, что я – тупой, как полено.
Уэйн уже столько слышал про Элис, столько про неё знал, что казалось – он уже лично знаком с девушкой.
И вот сейчас, сидя в баре и попивая виски, Билли опять показал письмо от сестры.
– Лейтенант, сэр… Элис спрашивает про вас.
Мужчина поднял глаза на рядового.
– Ты что, Янг, рассказал своей сестре про меня?
– А чё б не рассказать, сэр… Она меня расспрашивала про мою службу, про начальство. Ну, я и написал ей, что служу под началом лучшего офицера Британской Армии.
Тут Уэйн нахмурился.
– Ты что написал?
– Простите, сэр…, лейтенант… Виноват! – Билли втянул голову в плечи.
– Что ты ещё ей про меня наплёл?
– Да больше ничего особенного…
– Точно?
– Ну… про то, как вас подцепила пуля и как я тащил вас. Про, как после того, как вас залатали, вы только пару дней провалялись на койке и снова были в строю.
Трумэн покачал головой.
– Ну ты и правда туп, Янг. Девушкам не интересны рассказы о войне.
– Не скажите, лейтенант, – Билли расплылся в улыбке, – Элис в каждом письме спрашивает, как ваша нога.
Трумэн закрыл ладонью лицо и вздохнул.
– И это… Она хочет, чтобы вы приехали к нам в гости. Хочет посмотреть на героя. И это её слова… Про героя.
– Господи, Билли!..
Раздался очень тихий стук в дверь. Ангела подумала, что она ослышалась. Но когда стук раздался снова, девушка посмотрела на мирно спящего сына, обнимающего мишку, решила открыть. Сын спал. В предыдущую ночь он почти не сомкнул глаз на незнакомом месте. И ещё страдал от отсутствия подарка Катрин. Мальчик сильно полюбил новую игрушку.
Если бы это были погромщики, они бы так не церемонились, понимала Ангела. И она рискнула открыть дверь.
На пороге стояла соседка.
– О, Ангела! – прошептала женщина. – С вами всё хорошо, – она выдохнула облегчённо.
– Да, фрау Марта. С нами всё хорошо.
Она пропустила соседку внутрь. Та с умилением посмотрела на спящего мальчика и обняла девушку.
– Я так перепугалась, когда пришли они… Эти люди спрашивали, не знаю ли я тебя и где ты можешь быть.
– И… что вы им сказали? – замерла брюнетка.
– Не бойся. Я сказала, что мы просто соседки и не общаемся. Прости, я сказала им, что вообще не желаю общаться с евреями.
– Правильно, – улыбнулась девушка. – Иначе бы вы могли пострадать.
– Да если бы я знала, где ты, я бы им всё равно ничего не сказала. Я видела последствия. И не понимаю, как так можно?
Шмид грустно пожала плечами.
– Они считают, что имеют право… – девушка вспомнила утро и как на её и Роберт глазах пристрелили мужчину просто за то, что тот был евреем. Иной причины не было. Но она ничего не сказала женщине: ни про увиденное убийство, ни про лужи крови на улицах. Хотя многое из того, что видели мать и сын, Марта тоже, наверняка, видела.
Девушка недавно узнала про историю молодости фрау Марты. Но всё равно ей было удивительно, почему соседка так переживает за неё и за её сына. Да, Марта рассказывала, что, когда была девушкой, влюбилась в еврея, что тот тоже её любил и про то, как они хотели сбежать и пожениться. Но у них ничего не вышло. Марту силой выдали замуж за немца, а что стало с её любимым, она не знала. Женщина не назвала его имени, а Ангела не посмела спросить.
– Твоя подруга… Катрин, кажется? Ты ей доверяешь?
Шмид кивнула.
– Это она меня предупредила. И помогла спрятаться. Её жених, – Ангела решила пояснить, – он был участником и, скорее всего одним из организаторов.
– Жених?
Девушка отвела глаза.
– Она вынуждена. Фон Гинсбург знает, что её родители участвовали в путче.
Брюнетка видела, как пристально смотрит на неё Марта. Она чувствовала, как под взглядом женщины у неё розовеют щёки. Но ничего не могла с собой поделать.
– Вы с ней очень близки… – Шмид почувствовала руку Марты на своём плече. Тёплую ласковую материнскую руку. Девушка подняла глаза и пробормотала:
– Мы подруги. Да. Она моя подруга.
– И всё? – как-то странно спросила женщина, чем опять смутила Ангелу, и девушка снова отвела глаза. – Я вижу, дорогая. Вы не просто подруги. Вы – очень близкие подруги. Я права?
– Что вы имеете ввиду? – голос Ангела предательски дрогнул.
– Я рассказала о себе не всю правду, Ангела, – в голосе Марты послышалась печаль и боль. На какое-то время она замолчала, уйдя в воспоминания. Потом на её губах появилась улыбка, полная тоски. – Её звали Сара. И это с ней я хотела сбежать.
Шмид медленно повернула голову и встретилась глазами с женщиной.
– Сара? – переспросила она. – Это был не мужчина?
– Нет, – соседка покачала головой. – Это была девушка. Самая прекрасная в мире девушка. Вы чем-то похожи: у Сары тоже были глубокие карие глаза и забавные завитушки, – Марта коснулась волос брюнетки. – Но она была замужем и к тому же, у неё был ребёнок. После этого скандала муж, скорее всего, увёз Сару и их маленькую дочку из Берлина, а меня родители поспешили выдать замуж. Но война быстро забрала у меня мужа, – грустно усмехнулась женщина. – Я почти сразу же овдовела, как только вышла замуж. Вот… Теперь ты знаешь всю правду… Когда ты появилась здесь: слишком молодая, слишком затравленная, со страхом в глазах, я для себя сразу всё решила. Ты для меня как дочь. Дочь Сары.
– Вы тоже мне заменили мать, фрау Марта, – прошептала Ангела. На глазах обеих женщин блестели слёзы. У Марты – при воспоминании об утраченной любви. У Ангелы: от признания женщины и воспоминаниях о Катрин.
– Так я права? На счёт тебя и Катрин?
– К сожалению… И к сожалению, нет, ничего не будет.
Неужели она, Ангела Шмид, хочет отношений с девушкой? Таких отношений, какие бывают между мужчиной и женщиной? Разве такое возможно? Возможно с ней?
– У Катрин есть жених. Он её ни за что не отпустит. Но даже если бы его и не было… Я знаю, что у Катрин есть отношения… с другой девушкой, – выдавила Шмид.
– У них там всё серьёзно? – Приподняла брови женщина, а в её тоне чувствовалось, что она не верит в те отношения.
– Я видела, – запнулась Ангела. Она снова почувствовала укол ревности в сторону Лили. – Они целовались и… фрёйлин Штейн очень откровенно её обнимала… Это у неё мы переждали погром, – под конец пояснила девушка.
– Я видела, как она на тебя смотрит, – послышался ответ. – Катрин…
– Как? – не поняла Шмид.
