
Полная версия:
Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 64, No. 398, December 1848
At the period referred to by this narrative, a room upon the third floor of the hotel of the Northern Eagle was occupied, as might be ascertained by inspection of a lithographed visiting card, stuck upon the door with a wafer, by Godibert Carcassonne, captain in the 1st African Chasseurs, known emphatically amongst the permanent tenants of the hotel as "The Captain." Not that military occupants were a rarity under the wings of the Northern Eagle; captains were common enough there – majors not very scarce – and it was upon record that more than one colonel had occupied the yellow salon upon the first floor. But none of these warriors bore comparison with Captain Carcassonne in the estimation of Madame Duchambre, an elderly lady with a game leg, and a singularly plain countenance, who had seen better days, and had a strong sense of the proprieties of life. In general she professed no great affection for men of the sword, whom she considered too much addicted to strong drink and profane oaths, and who did not always, she said, respect la pudeur de la maison. The captain, however, had completely won her heart – not by any particular meekness or abstinence, for he consumed far more cognac than spring water, had a voice like a deep-mouthed mastiff, and swore, when incensed, till the very rafters trembled. Nevertheless he had somehow or other gained her affections; partly, perhaps, by the regularity with which, upon all his visits to Paris during the previous fifteen years, he had lodged in her house and paid his bills; partly, doubtless, by the engaging familiarity with which he helped himself from her snuff-box, and addressed her as Maman Duchambre.
It was eight o'clock at night, and, contrary to his wont, Captain Carcassonne, instead of contesting a pool at billiards in his accustomed café, or occupying a stall at his favourite Palais Royal theatre, was seated in his room, alone, a coffee-cup and a bottle on the table beside him, the amber mouthpiece of a huge meerschaum pipe disappearing under his heavy dark mustache, smoking steadily, and reading the Sentinelle de l'Armée. He was a powerful active man, about forty years of age, with a red-brown complexion, martial features, and a cavalier air, in whom Algerine climate and fatigues had mitigated, if it had not wholly checked, that tendency to corpulence early observable in many French cavalry officers, for the most part a sedentary and full-feeding race. Of a most gregarious disposition, no slight cause would have induced the captain to pass in slow solitude those evening hours, which, according to his creed, ought invariably, in Paris, to dance merrily by in the broad light of gas, and in the excitement of a theatre or coffee-house. Neither was it, in his eyes, a trifle that had placed him, as he expressed it, under close arrest for the evening. He was paying a small instalment of a debt of gratitude, which many would have held expunged by lapse of time, but which Carcassonne still remembered and willingly acknowledged. Many years previously – within a twelvemonth after his promotion from a sergeantcy in a crack hussar regiment to a cornetcy in a corps of chasseurs, newly formed for African service, and in which he had since sabred his way to the command of a troop – Godibert Carcassonne, when on leave of absence at Paris, had been led, by thoughtlessness and by evil associates, rather than by innate vice, into a scrape which threatened to blast his prospects in the army, and consequently in life, and of his extrication from which there was no possibility, unless he could immediately procure five thousand francs. The sum was trifling, but to him it seemed immense, for he estimated it by the difficulty of obtaining it. Driven to desperation, thoughts of suicide beset him, when at that critical moment a friend came to the rescue. By the merest chance, he stumbled upon a former school-fellow, a native of the same department as himself, and his accomplice in many a boyish frolic. They had not seen each other for years. When Carcassonne was taken by the conscription, his schoolmate had already departed to seek fortune at Paris, the Eldorado of provincials, and there, whilst the smart but penniless young soldier was slowly working his way to a commission, he had taken root and prospered. He was not yet a wealthy man, but neither was he a needy or niggardly one, for, on hearing the tale of his friend's difficulties, he offered him, after a few moments' internal calculation, the loan of the sum on which his fate depended, and gruffly cut short the impetuous expression of gratitude with which the generous offer was joyfully accepted. The loan was in fact a gift, for when, some time afterwards, Carcassonne remitted to his friend a small instalment of his debt, scraped together by a pinching economy that did him honour, out of his slender pay, the little draft was returned to him, with the words, "You shall pay me when you are colonel." And as all subsequent attempts were met by the same answer, the money was still unpaid. But never did loan bear better interest of gratitude. Carcassonne had never forgotten the obligation, was never weary of seeking opportunities of requiting it. These were hard to find, for his friend was now a rich man, and there was little the dragoon could do for him beyond choosing his horses, and giving his grooms valuable veterinary hints, derived from his long experience of the chevaline race in the stables of the 1st Chasseurs. Once only was he fortunate enough to hear his benefactor slightingly spoken of at a public table in Paris. That was a happy day for Carcassonne, and a sad one for the offender, who was taken home a few hours afterwards with pistol bullet in his shoulder.
The object of this devoted attachment on the part of the rough but honest-hearted soldier, was not insensible to the sincerity and value of such friendship, and returned it after his own fashion, – that is to say, somewhat as the owner of a noble dog permits its demonstrations of affection, and requites them by an occasional caress. When Carcassonne came to Paris, which he did as often as he could get leave of absence from his duties in Africa, his first visit was always for his benefactor, who invariably got up a dinner for him – not at his own house, which the dragoon would have considered a tame proceeding, but at some renowned restaurant – a regular bamboche, as the African styled it, where champagne corks flew and punch flamed from six in the evening till any hour after midnight. Then, the civilian's occupations being numerous, and his sphere of life quite different from that of the soldier, the two saw but little of each other, except through a casual meeting in the rich man's stables, or on the boulevard, or when – but this was very rare – Carcassonne was surprised in his room, at the Northern Eagle, by an unexpected but most welcome visit from his friend, come to smoke a passing cigar, and have ten minutes' chat over boyish days and reminiscences.
These visits were a great treat to the captain; and it was the anticipation of one of them that now kept him in his room. To his astonishment, he had received that morning a note from his friend, requesting him to remain at home in the evening, as he would call upon and crave a service of him. Carcassonne was delighted at the intimation, and not feeling quite certain when evening might be said to begin, he shut himself up in his room at four o'clock, ordered in dinner from a neighbouring traiteur, sipped his coffee in contented solitude, and now awaited, with the dutiful patience of a soldier on sentry, the promised coming of his friend. At last a cough and a heavy footstep were heard upon the stairs; the captain took up a candle, opened the door, and, stepping out into the gloomy corridor, the light fell upon the tall ungainly figure, and sullen features, of Sigismund Fatello.
"Come in, my dear fellow," cried Carcassonne in his stentorian tones, and with a soldier's oath. "I've expected you these three hours. What – wet? Snow? Come to the fire, and take a sup of cognac till the punch is made."
It snowed heavily outside, and the banker's upper coat had caught a few large flakes in crossing the court. He heeded them not, but putting down, untasted, the glass of brandy handed to him by the captain, he took a chair, and motioned Carcassonne to another.
"What the deuce is the matter with you, Sigismund?" said the captain, looking hard at his friend. "Are you ill?"
"Better than I have for a long time been. Fresh from a wedding."
"Oho!" said Carcassonne. "I thought you had not put on full dress to visit your old comrade in his den at the Northern Eagle. And whose wedding was it?"
"A singular one," replied the banker, parrying the question. "Strangely brought about, certainly. Would you like to hear its history, Carcassonne?"
"By all means," said the captain, who always liked whatever Fatello proposed. "But the business you came about? – you said I could do something for you. What is it?"
"Plenty of time for that. It will keep. Let me tell you of this marriage."
"Delighted to listen," said Carcassonne, settling himself in his chair, and filling his pipe from a huge embroidered bag, once the property of an Arabian Emir's lady, but which a razzia had degraded into a receptacle for tobacco.
"You must know, then, Carcassonne," said Fatello, "that a friend of mine, named Oliver, a man of middle age, more calculated to shine in a counting-house than in a boudoir, was fool enough, not very long ago, to fall in love with a beautiful girl, twenty years younger than himself; and as he was rich, and her father avaricious, the marriage was brought about, although not altogether with her good will."
"Bad," quoth the captain, between two puffs of his pipe. "An unwilling bride is apt to prove a sour wife."
"Once married," continued Fatello, without heeding his friend's interruption, "Oliver, who knew he had not his wife's love, spared no pains to obtain her friendship. He was not such a man, either by person, manners, or temper, as women are apt to fancy; but, to atone for his deficiencies, he covered her with gold, was the slave of her caprices, forestalled her slightest wish. Her amusement and happiness were the whole study of his life; and after a while his efforts seemed crowned with success. She treated him as a friend, and appeared contented with her lot. This was all he had dared to hope, and, having attained this, he was happy. His existence, from boyhood upwards, had been agitated and laborious, but riches had rewarded his toils, and he could now look forward to a long period of happiness and repose. At the very moment he indulged these visions of a bright future, a single word, whispered in his ear by a physician of high repute, crumbled the entire fabric. That word was Consumption, and when he heard it he knew his doom was sealed. His father, his elder brother, his sisters, all had been carried off, in the prime of their strength, by the insidious disease, whose germ, implanted in their system before they saw the light, was ineradicable by the resources of art. The shock was severe – it could not be otherwise – for most of the things were his for which men prize life. But he was no poltroon, to pine at the approach of death; and he nerved himself to meet like a man his inevitable fate. Although with scarce a shadow of hope, he neglected no means of combating the deadly malady; and, enjoining secrecy to his physician, he concealed from every one his belief that his days were numbered and his race wellnigh run. He was calm and resigned, if not hopeful, when he one day received a letter that chilled his very soul. His wife, it told him, loved another, whom she would meet that night at a masquerade. Although anonymous, its indications were so precise, that Oliver, spurred by fiercest jealousy, disguised himself and went secretly to the ball. There he discovered his wife, in the company of a foreign fopling, who, for some time previously, had been a frequent visitor at his house. He kept near them, occasionally catching a sentence confirmatory of his suspicions, until they withdrew from the crowd, and sought a retired nook, where to converse uninterrupted. He found means to secrete himself in their vicinity, and overheard – no evidence of his dishonour, for then he had stabbed them where they stood – but words whence he gathered the existence of the most heartless, perfidious, and cold-blooded calculation.
"The wife of his bosom, to gain whose affection he had squandered millions, and changed his very nature, impatiently awaited his death to bestow her hand, and the fortune he should bequeath her, on the smooth-tongued seducer whose arts had beguiled her. The secret of his fatal malady had been divulged by the physician, to whom alone it was known, in the hearing of this foreign adventurer, who, ever upon the watch to redeem his broken fortunes by a wealthy marriage, profited by the disclosure. He obtained an introduction to Oliver's house, and applied every art and energy to gain his wife's affections. He was but too successful. She listened to his protestations, and on learning her husband's impending death, pledged herself to become his, when she should be released by it from ties she abhorred. All this, and more, Oliver gathered from their conversation, to which he had the courage to listen to the end, although each sentence went to his heart like a stab, leaving in the wound the venom of hate and jealousy, to rankle there until the latest moment of his life. What had you done, Carcassonne, had you been in his place?"
"Pardieu!" said the captain, who had listened with profound attention, and great expenditure of smoke, to his friend's narrative; "I can hardly say, Sigismund. If I had kept my hands off the butterfly scoundrel when I heard him courting my wife, I should have followed him when he had had his chat out, and requested the pleasure of crossing swords with him at his earliest convenience; and had I got one good cut at him, he should not have needed another. What did your friend?"
"Very nearly what you have said. He went home and destroyed his will, and made another. Then he sought his enemy, to challenge him to an instant encounter. The mean villain denied his treachery, and swore that her to whom his vows of love were addressed was not Oliver's wife, but his sister-in-law. Oliver well knew this to be a lie, but he affected to believe he had been deceived by similarity of dress and imperfect hearing, for the subterfuge had suddenly suggested to him a sure means of punishing his faithless wife, and defeating her seducer's aim. He declared himself willing to aid the views of the foreigner – one Baron Steinfeld, an Austrian of high family, but ruined fortunes – and to urge his sister-in-law to accept his hand. Disagreeably surprised at such willingness, where he had wished and expected opposition, Steinfeld strove to recede, but found extrication impossible from the trap he had rushed into. Finally he was compelled to yield; the less unwillingly because the bride thus given him was not without fortune, which Oliver exaggerated, the better to allure him. So that, when Oliver left him, it was to convey his formal proposals to the lady, who was nothing loath, and to-day they were married."
"To-day!" exclaimed Carcassonne. "This, then, is the wedding you come from. And what said Madame Oliver?"
"What could she say? Made all the secret opposition she could, no doubt; and then, finding it in vain, for her sister seemed as much fascinated by the Austrian Lothario as she was herself, she took ill and kept her bed. It needed all her woman's pride, and her fear of malicious comment, to carry her calmly through to-day's ceremonies and festivities."
"A very strange tale!" cried the captain. "And all true, eh?"
"To the letter. But that is not all. To-day, after the marriage, Oliver sought five minutes' conversation with his newly-made brother-in-law; and his first act, when they were alone, was to hand him the anonymous letter he had received on the day of the masquerade, in which was mentioned the colour of the ribbons worn by Madame Oliver at the ball, as a sign by which Steinfeld was to distinguish her amongst the crowd of dominos."
"Good!" said Carcassonne emphatically. "And what said the Kaiserlic?"
"Denied every thing, until Oliver recapitulated, word for word, certain phrases of the conversation he had overheard. This struck him dumb; but soon he recovered his effrontery, and expressed surprise at Oliver's reviving the subject, especially at that moment."
"'Since you deemed it advisable to overlook the offence at the time, and to promote my marriage with your sister-in-law,' he said, 'I cannot understand your motive for now raking up the grievance.'
"'I will explain,' replied Oliver. 'I married you to my sister-in-law that you might never be my widow's husband, whether I die a few months hence, by the hand of God, or to-morrow by yours, in the duel which shall no longer be delayed.'"
"The devil!" shouted the captain, at this announcement. "Your friend Oliver is the wrong man to jest with, I see that. But will he really fight his sister's husband?"
"He really will," replied Fatello, calmly. "Should you scruple, in his place?"
"By my soul, it's hard to say, till one is tried. We are used in Africa to hear fellows reckoning on our boots before we think of leaving them off. But that hurts neither us nor the boots, whilst a man's wife – It is aggravating, certainly, particularly to a man of your Oliver's temper. A saint or a priest might not approve, but, as a soldier and sinner, I must say revenge, in such a case, seems sweet and natural."
"Then," said Fatello, "I may reckon on your assistance to-morrow?"
"On my assistance! – I – you! What the devil do you mean?" cried Carcassonne, dropping his pipe, and starting from his seat in extraordinary perturbation.
"Merely that my friend Oliver and your friend Fatello are one and the same person, whose business here to-night is to ask you to second him in his duel to-morrow with Baron Ernest von Steinfeld, married this morning to Mademoiselle Sebastiana Gonfalon."
CHAP. V. – THE DAY AFTER THE WEDDINGIt may easily be imagined that Steinfeld, brave as he unquestionably was, did not feel particularly pleased at finding himself called upon to risk his life in a profitless duel, at the very moment when that life had acquired fresh value in his eyes, through his acquisition of a pretty wife and a handsome fortune. The former, it is true, the baron, whose utter selfishness made him incapable of love in the higher sense of the word, prized only as a child does a new plaything, or an epicure a fresh dish presented to his sated palate. Pretty and attractive as his bride was, her personal charms weighed far less with him than her golden ones. Even in these he had been somewhat disappointed. Although considerable, they were less than Fatello's round-numbered generalities had led him to expect; and, moreover, when the time came to discuss the settlements, the banker fought hard to secure his sister-in-law's fortune upon her own head and that of her children. This, however, Steinfeld vigorously resisted, urging the necessity of extricating his estates from pawn; and Sebastiana, enamoured of her handsome bridegroom, and whose ardent and jealous imagination drew a romantic picture of a tête-à-tête existence in a secluded chateau, far from the rivalries of a capital, expressed so strongly her will to apply her fortune in the manner Steinfeld desired, that Fatello, after much opposition, and with no good grace, was compelled to yield the point. The sum thus placed in the Austrian's power, although less than he had anticipated, was yet so large to a man in his position, that its possession threw a pleasant rose-coloured tint over his existence, of which the prospect of poverty, and the annoyances of duns, had for some time past deprived it. So that when, upon his wedding-day, Fatello fiercely taxed him with his perfidy, repeated the words of insult he had addressed to him on the morrow of the masquerade, and insisted upon a duel, the baron did all in his power to pacify him, urging their new but near connexion as an insuperable obstacle to a quarrel, and even humbling himself to express contrition for his offence, which he persisted, however, would have been viewed as but a venial one by any but so morbid, jealous, and vindictive a person as Fatello, and which, in no case, considering the relation they now stood in to each other, could be held to justify them in seeking each other's life. But to his expostulations, apologies, and arguments, Fatello replied with such savage invective and ungovernable violence, taunting the baron with cowardice, and threatening him, if he refused the reparation demanded, with public exposure and manual chastisement – threats, of whose execution Fatello's intemperate character and colossal frame (the latter still muscular and powerful in spite of the disease mining it) allowed very little doubt – that Steinfeld saw there was no alternative but to accept the meeting; and, assuming the cold and haughty tone of an injured man, he briefly arranged with Fatello its principal conditions. To avoid scandal, and to insure, as far as possible, the safety of the survivor, the duel was to take place in the grounds of a country house belonging to the banker, at about a league from Paris, and the seconds and surgeon were to be pledged to the strictest secrecy. Fatello named Captain Carcassonne, and Steinfeld the Viscount Arthur de Mellay, between whom the details of the affair were to be settled.
Both the principals, however, in this singular duel, were destined to experience difficulties from the friends they had fixed upon to second them. Captain Carcassonne, who himself cared no more for a duel than an English prizefighter does for a round with the gloves, and who never slept a wink the fewer, or ate a mouthful less breakfast before going out to fight one, was seized with a sudden trepidation when he learned that his friend, whom he well knew to be unskilled in fence and fire, was to enter the field with a man reputed expert in both. At first he would not hear of the meeting taking place, swearing, in direct opposition to what he had just before said, that he should not think of fighting for such a trifle. When this plea was overruled, a bright idea struck him. He would pick a quarrel with Steinfeld, and wing him with a pistol-shot, or spoil his beauty with a sabre-cut, just as Fatello chose; ay, would kill him outright, if nothing less would satisfy his vindictive friend. But Fatello, whose morbid desire of revenge had assumed the character of a monomania, rejected all the captain's plans; and Carcassonne, whose affection and deference for his old companion and benefactor were unbounded, ceased to make objections, and fixed his thoughts solely upon the necessary preliminaries. As to Fatello's announcement of the danger his life was in from lurking disease, (a danger more remote, but also more certain than that he would incur upon the morrow,) it would deeply have grieved the worthy captain had he attached the least credit to it; but his contempt for doctors and their prognostications prevented his dwelling on it longer than to give a smile to the credulity of his friend. Meanwhile Steinfeld had some trouble with de Mellay. It not being the fashion in France for newly-married couples to escape from the place of their wedding as fast as four posters can carry them, the baron had taken his bride to his house in the Rue St Lazare, which a little arrangement had adapted for their residence during the few days that were to elapse before their departure for Germany. There, upon the evening of his wedding-day, he had a conference with the viscount, who, startled, like Carcassonne, at the news of the projected duel, insisted on full explanations before consenting to render Steinfeld the service required of him. These explanations Steinfeld was compelled to give; and although he spread over them a varnish favourable to himself, de Mellay plainly saw that the part the Austrian had played in the whole affair did him no credit, and that Fatello's extraordinary vindictiveness, if not justified, was in some degree extenuated, by his adversary's perfidious manœuvres and gross breach of hospitality. He at first insisted on attempting a reconciliation, but Steinfeld having convinced him of its impossibility, he would not refuse to stand by an intimate friend and companion, who had more than once gone upon the ground with him. He suggested, however – almost, indeed, made it a condition – that the baron should fire wide, or not at all the first time, in doing which he ran little risk, for Fatello was known to be unskilled with the pistol. De Mellay resolved to place the duellists as far apart as possible, and to make them fire together. He made sure Fatello would miss the first shot, and that then, if Steinfeld had not fired, the affair could easily be made up.