
Полная версия:
Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 64, No. 398, December 1848
As Sebastiana had predicted, there was a considerable sprinkling of dominos amongst the motley throng; and as usual, of those who had selected that dress, more favourable to concealment and intrigue than to display of personal graces or costly ornaments, at least one half had preferred black to any other colour. These latter seemed the subject of the particular attention of one of their number, who, soon after twelve o'clock, made his appearance in the ball-room. Impatience to share in the much-talked-of fête, had rendered the invited punctual; by that hour nearly all had arrived, and in such numbers that the rooms, though so large and numerous, were crowded at least as much as was convenient and consistent with circulation. Hence the black domino was frequently impeded in the rapid movements he commenced whenever one of his own species – that is to say, a domino of the same colour – caught his eye, movements which had for their object to meet or overtake the person of garb similar to his own. On such occasions, so great was his impatience, that in a public ball-room he would surely have incurred a quarrel by the somewhat too vigorous use he made of his elbows. But Madame de M – 's well-bred guests merely shrugged their shoulders, and wondered who the man-ant could be who thus imported into their élite society the unceremonious usages of an opera-house masquerade. The black domino heeded not their mute wonderment, nor cared for the unfavourable impression he might leave upon the ribs and the minds of those he jostled. He was evidently looking for somebody, and however discouraging the task of seeking one particular black domino in a crowded masquerade, where there were two or three score of them, he persevered, in spite of repeated disappointments. At last it seemed as if success had rewarded his constancy. With the suddenness and certainty of a well-broken pointer, he came to a dead stop at sight of a black satin domino leaning on the arm of an elegant Hungarian hussar. To the steps of this couple he thenceforward attached himself. Whithersoever they went, he followed, keeping at sufficient distance to prevent their noticing his pursuit; regulating his pace by theirs, but occasionally accelerating it so as to pass them, and lingering for a second when close at their side, as if trying to distinguish the tones of their voices, or to catch a few words of their discourse. Whilst thus engaged, he did not observe that he had himself become an object of attention to a third black domino, who, previously to him, had been dogging, but at greater distance, and with still more precaution than he observed, the steps of the hussar and his companion. The curiosity and caution of domino No. 3, appeared to receive fresh stimulus from the apparition of a rival observer, over whose movements he kept careful watch, but from afar, and concealed as much as possible amongst the crowd, somewhat after the fashion in which the Red Indian observes, from his shelter amidst the trees of the forest, the movements of the hunter, who himself watches from an ambush the course of a herd of deer.
The only portion of the apartments thrown open to the maskers that was not rendered light as day by a profusion of wax candles, was a vast conservatory, the entrance to which was through two large French windows, opening out of one of the dancing rooms. Paved with a mosaic of divers-coloured marbles and fanciful device, it contained a choice collection of exotics and evergreens, of such remarkable size and beauty, that the topmost leaves of many of them rustled against the elevated glass roof. These trees and shrubs were so arranged as to form a sort of miniature labyrinth, upon whose paths a mild light was thrown by lamps of coloured glass suspended to the branches. This illumination, although ample to guide the steps of the promenaders between the verdant and flowering hedges, seemed but a twilight, from its contrast with the broad glare of the adjoining apartments. The change from a strong to a subdued light had been purposely contrived by the judicious arrangers of the fête, as a relief for eyes wearied by the brilliancy of the ball-room. As yet, however, few persons seemed eager for the transition, and the conservatory was little resorted to except at the close of a dance, when its comparatively fresh atmosphere was gladly sought.
Quadrilles had just commenced in all the dancing-rooms, when the Hungarian hussar and his domino, making their way slowly and with some difficulty in rear of the dancers, took refuge in the conservatory from the din of music and pressure of the crowd. They were evidently so absorbed in their conversation, so much alone in the midst of the multitude, that their eternal pursuer ventured unusually near to them, and was close at their heels when they passed through the glass door. Then, instead of continuing to follow them, he struck into another path, which ran nearly parallel to the one they took. On reaching a circle of beautiful arbutus, whose white bells and bright strawberries gleamed like pearls and blood-drops in the light of the purple lamps that hung amongst them, the hussar and his companion paused beside a porphyry basin, supported by a sculptured pedestal of the same material. For a few moments they stood silent, gazing at the goldfish that swam their monotonous circle in the basin; and at the little fountain that spouted up in its centre. Then, leaning upon the edge of the vase, they resumed their conversation in tones less guarded than before, for here they might almost consider themselves alone – the few groups and couples sauntering in the conservatory being too much engrossed in their own discourse to heed that of others. The Hungarian removed his mask, still, however, holding it ready to apply to his face in case of intrusion; whilst the domino contented herself with raising the silken beard of hers, to allow the musical tones proceeding from a pair of rosy and youthful lips to fall more clearly upon her companion's ear. Thus they continued a conversation apparently of deep interest to both, and which they suspended only when some passing party of masks lingered for an instant beside the fountain, until the end of the quadrille brought a throng of dancers into the conservatory. Then they left the place, and sauntered back into the ball-room.
Meanwhile the third domino watched the conservatory doors with a lynx-eyed vigilance worthy a pupil of the celebrated Vidocq. Although the loose black dress might have covered either a short man or a woman of the middle stature, the delicacy of the gloved fingers, and of the tiny foot that peeped from below its border, left little doubt as to the sex of its wearer. From a convenient position on the steps leading up to an orchestra, the fringe of her mask confined by her hand, so as to prohibit even a glimpse of her ivory chin, she subjected to a rigid scrutiny all who issued from the conservatory. Suddenly, from the door nearest to her, the hussar and his companion made their appearance, and, as they passed, she shrouded herself behind the portly figure and sumptuous embroideries of a Venetian doge. Then she resumed her watch, and a minute had not elapsed when she saw the tall black domino, whom she had observed during the evening, re-enter the dancing-room and make his way as fast as the crowd would allow him to the nearest door of exit, with a hurried and irregular step, hardly to be explained otherwise than by sudden illness or violent emotion. She followed him to the head of the staircase, down which he rushed, disappearing at its foot through the crowd of lackeys in the hall. Having seen this, she re-entered the ball-room, sought out the hussar and his companion, and soon afterwards was whirling with the former in the giddy circles of a waltz.
Some hours later, as the Hungarian retired from the ball, almost borne along in the dense stream of masks that now flowed through the rooms, he felt a momentary pressure of his hand. A paper remained in its palm, upon which his fingers mechanically closed. Amidst the ever-moving throng it was impossible to detect the person from whom he had received it. By this time a large portion of the company, oppressed by the heat, had unmasked, but he knew none of the faces he saw around him, whilst of those who had preserved their vizards he could fix on none as object of suspicion. So soon as he could extricate himself from the crowd, he unfolded the paper. It contained the following mysterious words, hastily scrawled with a pencil: —
"One whom you think asleep wakes and watches. He is here; has followed and overheard you, and will seek revenge. Be prepared. Proof is difficult: denial may be safety. Adopt it at all risks. Masked, the sisters are undistinguishable. Credit this warning from a sincere friend."
Thrice the Hungarian perused this mysterious billet; and then, thrusting it into the breast of his richly braided jacket, slowly left the house.
CHAP. III. – THE ACCUSATIONThe house selected by Baron Ernest von Steinfeld, wherein to pass what might possibly be his last season in Paris, was situated in the Rue St Lazare. It was one of those buildings, of frequent occurrence in modern Parisian architecture, which seem intended to gratify the taste of such persons as prefer the English fashion of occupying an entire house, to the French one of dwelling upon a floor. At the bottom of a paved court-yard, around three sides of which was built a large mansion containing many tenants, stood one of those edifices known in French parlance as pavilions – not that they possess a dome, resemble a tent, or, for the most part, have any of the qualities of a summer-house, but because, in Paris, the term "house" is grudgingly bestowed upon a building of less than five stories and thirty or forty rooms. This pavilion had but three stories and a dozen rooms; it was a particularly complete and independent habitation, standing well back from the body of the house, under whose number it was included, and of which, although detached, it was considered to form part; and having two entrances, one through the court, the other from a lane running at right angles with the street. The ground-floor contained, besides a light and commodious vestibule and servant's offices, only one apartment, a handsome dining-room, in which, however, it was impossible, for three quarters of the year, to dine without lamps – the daylight admitted by its one broad window being greatly limited by the walls of a nook of garden, and by the impending branches of a laburnum and acacia, which mingled their boughs in affectionate union, twin lords of a square yard of grass, and of a fathom's length of flower-bed, and in the spring-time rejoiced the inmates of the pavilion with the odorous rustle of their yellow clusters and rose-coloured blossoms. The first floor contained two pleasant drawing-rooms and a boudoir; the second, bath, bed, and dressing rooms. The roof, flat and surrounded by a parapet, commanded a view over the adjacent gardens of an extensive bathing establishment and maison de santé, and was no unpleasant resort, on a fine day, for persons desirous to inhale the fresh air, or to scent it with the fumes of Havana's weed. This pavilion, described by the Petites Affiches as fraîchement décoré– the said decoration consisting in fresh paint and paper, and in a profusion of that cheerful French luxury, large and excellent mirrors – was rented for six months by Baron Steinfeld, who had hired, for the same period, from a fashionable upholsterer – for a sum which would almost have furnished the house permanently in a plainer manner – a complete set of furniture, against whose perfect elegance and good taste not a syllable could be breathed. His establishment was as correct as his residence. It consisted, in the first place, of a French cook, with whose sauces Arthur de Mellay had repeatedly expressed his willingness to eat a fragment of his father; which offer – considering the worthy count had been a guardsman in the time of Louis XVI., and, consequently, was neither young nor tender – was certainly a high testimonial to the merits of sauce and cook. Then came an Italian valet, quite as skilful a personage in his way as the professor of gastronomic science – speaking three or four languages, accumulating in his own individuality the knowledge and acquirements of a legion of hairdressers, tailors, perfumers, and the like – thoroughly versed in the arcana of the toilet, a secretary in case of need, and a perfect Mercury in matters of intrigue. The third person of Steinfeld's household, the last, and also by much the least – physically speaking, that is to say, but by no means in his own estimation – was one of those miniature tigers, (copied from the English, and essential appendages to the establishment of a Paris lion,) who look as if they had been subjected to that curious Chinese process by which lofty shrubs and forest trees are stunted to dimensions that permit the plantation of a grove in a flower-pot – wizen-faced, top-booted abortions, uniting the mischief and the proportions of a monkey, and frightfully precocious in every species of villany. The house also contained, during the day, an old Frenchwoman, of a species indigenous and confined to Paris – the patient butt of the cook's ill-humours and of the groom's pranks, with bearded chin and slipshod feet, and willing for any sort of dirty work, from the scouring of a kettle to the administration of the remedy renowned in French pharmacy.
It was an hour past noon on the day succeeding the Countess of M – 's masquerade, and Steinfeld sat alone at breakfast. It were more correct to say that he sat at the breakfast table; for the savoury meal before him was still untasted, and he seemed in no haste to attack it. In vain the green oysters from Ostend lay invitingly open, and one of Chevet's pies displayed, through a triangular aperture in its crust, the tender tints of an exquisite foie-gras– the result of the martyrdom of some unhappy Strasburg duck; in vain a fragrant steam of truffles oozed from beneath the covers of two silver dishes, fresh from the laboratory of Macedoine the cook, and mingled its odours with the flowery aroma of a bottle of Sauterne, from which Rufini the valet had just extracted the long yellow-sealed cork. Apparently, none of these creature-comforts dwelt in the desires of the baron, who sat sideways to the table, his chin resting on his hand, gazing upon vacancy with an intenseness bespeaking deep preoccupation. One acquainted with Steinfeld's circumstances would have hesitated little in conjecturing the nature of the unpleasant reflections in which he seemed absorbed. They might very well have for motive the unprosperous state of his exchequer, the heavy incumbrances weighing upon the hereditary acres, the approaching decease of that convenient but fickle ally, on whose succour half the world exist, and whose name is Credit. The baron had been any thing but a prudent man. Too careless of the future, he had neglected fortune when she offered herself to his embrace; and now she revenged herself by averting her countenance. Of high descent and fair estate, handsome person and fascinating manners, for some years Steinfeld might have aspired to the hand of almost any heiress in Vienna or Paris. Numerous were the matrimonial overtures that had been more or less directly made to him, at a time when, in love with his bachelorhood, and celebrated for his bonnes fortunes, he looked upon the bonds of Hymen as the most oppressive of fetters, intolerable even when sheathed in gold. The matchmakers, repulsed without exception, at last renounced all further attempts upon the hand of the handsome Austrian – as Steinfeld was generally called in Paris – and declared him an incorrigible partisan of celibacy. To the unmolested enjoyment of his bachelor bliss the baron was for some years left, until one morning he awoke to the disagreeable consciousness that profuse expenditure had done its work, and that ruin or a rich marriage were the only alternatives left him. He was fully alive to the difficulties placed in the way of the latter by the change in his circumstances. His ancient name and personal advantages remained, but his fair estate was in the hands of the harpies; and however disposed romantic young ladies might be to overlook this misfortune, prudent papas would deem it a serious stumbling-block. Then it was that, roused by horrid visions of approaching poverty from his usual state of happy insouciance, the baron gathered together the relics of his past opulence, squeezed and exhausted every remaining resource, and, assuming a bold front against bad fortune, returned to Paris, with much the feelings of the soldier who screws up all his energies to conquer or to die. It was no apprehension, however, as to the result of this final struggle – no nervous trepidation arising from the imminence of his situation, that now clouded Steinfeld's brow and spoiled his appetite. On the contrary, he deemed victory secure, and beheld himself, in no remote perspective, emerging triumphantly from his difficulties, even as a snake, casting its shabby skin, reappears in glittering scales of gold. He had not wasted the three months he had passed in Paris, and was well satisfied with the result of his exertions. His present uneasiness had a different origin – one similar to the cause by which, some fifteen hours previously, we saw Sigismund Fatello so deeply moved. The baron turned and twisted in his hand a letter, to whose contents he again and again recurred, pondering them intently. Like that received by the banker, the billet was anonymous; like his, it contained but three or four lines; but, despite its brevity and want of authenticity, it proved, on the part of the writer, whoever that might be, an acquaintance with the baron's most important secret, that did not fail greatly to disquiet him. Who had thus detected what he deemed so surely concealed? He strained his eyes and memory, in vain endeavouring to recognise the handwriting; and, more than once, fancying he had done so, he fetched notes and letters from a desk in the adjoining boudoir, to compare them with the anonymous epistle. But the comparison always dissipated his suspicion. Then, taking a pen, and a diminutive sheet of amber-scented paper, he began a note, but tore the paper after writing only three words, and threw the fragments impatiently into the fire. Just then the pavilion bell rang loudly; the next minute there was a knock at the room door, and Celestin the tiger made his appearance, bearing a card inscribed with the name of M. Sigismund Fatello, and an inquiry whether Monsieur le Baron was at home and visible.
On reading the banker's name, Steinfeld made a slight and sudden movement, almost amounting to a start, but, instantly recovering himself, he bade his groom show the visitor up stairs. At the same time he hastily seated himself, ordered Rufini to take off the covers, poured some wine into a glass, and helped himself from the first dish that came to hand; so that when Fatello, ushered in by the groom, entered the apartment, he had all the appearance of one whose whole faculties were concentrated, for the time being, in the enjoyment of an excellent meal. Rising from his chair, with an air of jovial cordiality, he hastened to welcome the banker.
"An unexpected pleasure, my dear Fatello," said he. "What favourable chance procures me so early a visit? You are come to breakfast, I hope. Rufini, a knife and fork for M. Fatello."
"I have breakfasted, M. le Baron," replied Fatello, with a dryness amounting almost to incivility. "If my call is untimely, my business is pressing – and private," he added, with a glance at the Italian, who stood in respectful immobility behind his master's chair.
"Leave the room, Rufini," said Steinfeld.
The well-drilled valet bowed in silence, and glided noiselessly from the apartment.
"Now then, my good friend," said the Austrian, in the same gay offhand tone as before, "I am all ear and attention. What is up? Nothing bad, I hope; nothing so serious as to spoil my appetite. I have heard a proverb condemning discourse between a full man and a hungry one."
Fatello made no immediate reply. There was something very peculiar in his aspect. His lips were pale and compressed, and his brows slightly knit. He seemed constraining himself to silence until he felt he could speak calmly on a subject which roused anger and indignation in his breast. Whilst seemingly engrossed by his breakfast, Steinfeld lost not a look or motion of his visitor's, not a line of his physiognomy, or a glance of his small piercing eye. And the baron, notwithstanding his assumed careless levity of manner, did not feel altogether at his ease.
"You have not turned conspirator, I hope," said he, when Fatello, after a short but awkward pause, still remained silent. "No Henri-quinquist plot, or plan to restore the glorious days of the guillotine and the Goddess of Liberty? No, no; a Crœus of your calibre, my dear Fatello, would not mix in such matters. Your plotters are hungry dogs, with more debts than ducats. Talking of hunger – I am grieved you have breakfasted. This mushroom omelet does honour to Macedoine."
The baron would have talked on, – for at that moment any sort of babble seemed to him preferable to silence. But Fatello, who had not heard a word he had said, suddenly rose from his seat, rested his hands upon the table, and leaning forward, with eyes sternly fixed upon Steinfeld, uttered these remarkable words, in tones rendered harsh and grating by the effort that made them calm:
"Monsieur le Baron de Steinfeld, you are courting my wife!"
The most expert physiognomist would have failed to detect upon the countenance of the ex-diplomatist any other expression than one of profound astonishment, tinged by that glow of indignation an innocent man would be likely to feel at an unfounded accusation, abruptly and brutally brought. After sustaining for a few seconds Fatello's fixed and angry gaze, his features relaxed into a slightly contemptuous smile.
"The jest is surely in questionable taste, my dear M. Fatello. And the severity of your countenance might alarm a man with a conscience less clear than mine."
"I jest not, sir, with my honour and happiness," retorted Fatello, with a rude fierceness that brought a flush to the baron's cheek – a flame of anger which the next moment, however, dispelled.
"Then, my dear M. Fatello," said Steinfeld, "since, instead of a bad jest, you mean sober earnest, I can only say you are grossly misinformed, and that your suspicions are as injurious to Madame Fatello, as your manner of expressing them is insulting to myself."
"I have no suspicions," replied Fatello, "but a certainty."
"Impossible!" said the baron. "Name my accuser. He shall account for the base calumny."
"He desires no better," replied Fatello, sternly. "I myself accuse you. No slanderous tongues, but my own ears, are evidence against you. And yourself, sir, shall confess what you now so stubbornly deny. You were at last night's masquerade."
"I was so."
"In hussar uniform – crimson vest and white pelisse."
Steinfeld bowed assent. "The uniform of the regiment to which I formerly belonged."
"A black domino was on your arm."
"Ma foi!" cried the baron, with a laugh that sounded rather forced, "if you demand an account of all the masks I walked and danced with, I shall hardly be able to satisfy you. Dominos there were, doubtless; and, of all colours, black amongst the rest."
"You equivocate, sir," said Fatello, angrily. "I will aid your memory. The domino I mean was your companion early in the night. The domino I mean danced once with you, (a waltz,) and afterwards walked with you through the rooms, in deep conversation. The domino I mean stood with you for more than ten minutes beside the fountain in the conservatory. The domino I mean was my wife; and you, Baron Steinfeld, are a villain!"
During this singular conversation Steinfeld had sat, leaning back in his large elbow-chair, in an attitude of easy indifference – one slippered foot thrown carelessly over the other, and his hands thrust into the pockets of his damask dressing-gown. On receiving this last outrageous insult, his lip blanched with passion, his whole person quivered as with an electric shock, and he half rose from his semi-recumbent position. But the baron was a man of vast self-command; one of those cool-headed cool-hearted egotists who rarely act upon impulse, or compromise their interests by ill-timed impetuosity. The first choleric movement, prompting him to throw Fatello down stairs, was checked with wonderful promptitude, and with little appearance of effort. In reality, however, the effort was a violent one. As a soldier at the triangles bites a bullet with the rage of pain, so Steinfeld clenched his hands till the strong sharp nails almost cut into the palm. As he did so, a paper in his pocket rustled against his knuckles. It was the note so mysteriously conveyed to him at the masquerade, and which he had been pondering when Fatello was announced. To one so quick-witted, the mere touch of the paper was as suggestive as a volume of sage counsels. In an instant every sign of annoyance disappeared from his features; he rose quietly from his seat, and with easy dignity and an urbane countenance, confronted Fatello, who stood gloomy and lowering before the fire.