скачать книгу бесплатно
– Да, да, я понимаю. Особенно если учесть, то, что вы пережили. Удивительно, что вы вообще остались в живых, – произнеся последнюю фразу женщина, как показалось Дэвиду, несколько криво усмехнулась, – Дело в том, что сейчас в мире происходят довольно странные вещи, я имею в виду в глобальном масштабе, и есть некоторые из них, которые мы хотим проверить, для того чтобы понимать, как нам действовать дальше.
– Но какое я к этому имею отношение?
Вероника обратилась на каком-то индейском наречии к Дону Мигелю и он, внимательно выслушав, ответил ей несколькими короткими фразами.
– Дон Мигель полагает, что ваши знания в области плоской земли будут нам полезны. Грэг рассказал мне о вас по телефону, и я велела ему привезти вас сюда.
– Да, но чем? Чем я могу быть вам, как вы выразились, «полезен»?
– Это сейчас не имеет значения, Дону Мигелю важно знать, верите ли вы сами в свои убеждения? Грэг говорил, что у вас был сайт, со всеми доказательствами, но вы же понимаете, что без веры все математические выкладки и теоремы ничего не значат.
– Конечно, я верю в то, что говорю, доказательства этого повсюду. Я вообще до сих пор не могу понять, как такая грандиозная ложь проникла в умы людей.
Дон Мигель проговорил что-то и улыбнулся.
– Дон Мигель сказал, что чем грандиознее ложь, тем легче ей готовы поверить. Это высказывание принадлежит Адольфу Гитлеру. Вы готовы идти против большинства, это хороший признак.
Дэвид кивнул головой и еще раз отпил воды из бутылки.
– Вы какое-то время поживете в одном тихом месте, соберёте ваши прошлые наработки, проанализируете ваше прошлое, потом вы нам понадобитесь. Как вы понимаете, вы не можете вернуться домой в США и объявить «вот он я живой и здоровый», полагаю, что и дома у вас уже нет, в Америке с этим строго, я имею ввиду Вашу ипотеку.
– А как же де..
– Деньги? – Вероника прервала его на полуслове, поняв, что именно волнует Дэвида, – О деньгах можете не думать, здесь они вам не нужны. У Вас будет все что нужно. Прошу извинить меня, что мы уделили вам так мало времени, но нам необходимо ехать. Мы увидимся с Вами совсем скоро.
– Да, да, конечно, спасибо, – не зная за что именно, он поблагодарил этих странных людей, Дэвид стал нащупывать ручку открытия двери, и попрощавшись вышел из салона авто. Все это время, мексиканский индеец-наркобарон смотрел ему в след безразличным взглядом, – До свидания.
Жемчужный внедорожник тронулся с места и через время исчез за одним из холмов, оставив после себя облако дорожной пыли. Дэвид стоял и прикидывал в голове результат беседы, но все стало еще более запутанным, чем было раньше. Оглядевшись по сторонам и увидев Грэга в машине, он направился к нему.
– Ну что? Как прошел разговор? – с серьёзным видом поинтересовался Грэг, – Ты как-то быстро вернулся.
– Мне сказали побыть тут, и что я еще буду нужен, но позже.
– Ясно. Ладно, поехали, отвезу тебя обратно к Эрнандо, поживешь там.
– К Эрнандо?! – переспросил Дэвид.
– А ты еще кого-то тут знаешь? – с усмешкой заметил Грэг.
Доктор наук и старый синий фургон
– Алло, здравствуй Виктор.
– Добрый день синьора Фернандес! – Виктор Суарес сел в машину, чтобы лучше слышать каждое слово. Правая рука босса звонила лично не так часто, видимо намечалось серьёзное задание.
– Ты «чистый», нужно будет съездить в штаты и найти одного человека, его имя Джеймс Хэджес, поговорить с ним и привезти его сюда.
– Он должен деньги? – опасаясь впутаться в какую-нибудь разборку, переспросил Виктор.
– Не перебивай меня, – холодно указала Вероника, – Этот человек вообще не имеет отношения к нашему бизнесу, он доктор теологии, преподает в Вермонтском Университете, твоя цель привезти его сюда. Мне нужно с ним поговорить.
– А если он будет сопротивляться?
– Что значит сопротивляться?! Ты не понял, он должен приехать добровольно. Деньги значения не имеют, – на последнем предложении Вероника сделала особый акцент.
– Я понял синьора.
– Послезавтра, ты должен быть в Берлингтоне, штат Вермонт, вылетаешь, сегодня вечером, билет на самолет и наличные деньги заберешь у Родриго. Не облажайся. Все.
– Да синьора, – едва успел ответить до нажатия клавиши «отбой» растерянный Виктор.
Виктор Суарес работал на Синалоа уже девять лет. В войнах с полицией и другими кланами он не участвовал, его деятельность сводилась к информированию других участников различных цепочек наркоторговли. Полиции США он был не интересен, а потому мог свободно пересекать границу. Услышав, что нужно привезти какого-то профессора, Виктор выдохнул с облегчением. В последнее время войны кланов достигли такого размаха, что доходило до отрезания голов гонцам из враждующих кланов. Имея не слишком-то крепкое телосложение, Виктор обладал недурным вкусом и всегда стильно одевался. Его отец был земледельцем, вкалывал с утра до ночи на поле, жил с продажи овощей. С приходом крупных игроков в сельском хозяйстве, его бизнес разорился, и Виктор с четырнадцати лет был вынужден идти работать. Часто меняя работу и перебиваясь случайными заработками, он прибился посыльным в группу Родриго – руководителя одного из распределительных центров. Выполняя мелкие поручения и задания, он постепенно двигался по карьерной лестнице картеля.
Вылет из Эль-Пасо, в 11 вечера, повезло, что в продаже были билеты. Что делать в аэропорту, в ожидании рейса? Купив автомобильный журнал, он поудобнее устроился в зале ожидания. Из багажа – небольшая кожаная сумка, с которой можно пройти в самолет и документы. В его голове крутились вопросы относительно того, зачем нужен этот профессор Веронике, и какое отношение он имеет к наркоторговле. Быть может она хочет наладить через него поставки наркоты в университет? Весьма странный способ. Хотя задавать вопросы относительно решений руководства Виктор не любил. Сказали – сделал. Без лишних почему. Делай то, что говорят, – и не будет лишних проблем.
Обычная процедура досмотра в аэропорту. Пересечений границы было уже столько, что он абсолютно не волновался. Перед взлетом Виктор достал из-под рубашки иконку с изображением Хесуса Мальверде и, поцеловав, спрятал. Самолет плавно взлетел и, набрав высоту, командир разрешил снять ремни безопасности. Почти сразу же Виктор уснул.
Добравшись до Берлингтона, он снял номер в недорогом мотеле, почему-то представившись Дэвидом Эдгаром. Судя по тому, как безразлично девушка заполняла данные в анкете на стойке ресепшена, она бы и бровью не повела, если бы он написал в графе «имя» – Микки Маус. Расплатившись наличными деньгами и забрав ключи от номера, он рухнул на кровать. Комната была просторная и светлая, со старым ремонтом. Все предметы были чистыми и ухоженными, но их сильная потертость выдавала, что меняли их тут нечасто. Светлые обои с едва заметным цветным узором, простенькие занавески, маленький телевизор и холодильник-бар под ним. Постельные принадлежности приятно пахли отдушкой для стирки.
Тяжелый перелет и длительная тряска сделали свое дело и вскоре Виктор уснул. Телефонный будильник, переведенный на местное время, который он предусмотрительно поставил еще в самолете, настойчиво пел мексиканскую народную песню. Встав с кровати, Виктор понемногу стал приходить в себя. Взяв в ближайшей кофейне горячий американо, он стоял с сигаретой и думал над тем, что будет делать с «профессором». Вроде бы все было ясно. Ладно бы заставить человека поехать в Мексику, но как объяснить ему, что с ним хочет поговорить глава наркокартеля? При всей своей простоте задание грозило полным провалом, к тому же Вероника не снабдила его более-менее внятными инструкциями. Звонить и уточнять детали он попросту боялся и полностью решил довериться своей интуиции. Докурив, он быстрым жестом выставил руку навстречу мимо проезжавшему желтому такси.
– Университет, – спешно на английском бросил он водителю, и только в салоне обнаружил, что водитель такси мексиканец, – Эй! Привет амиго, как дела.
– Спасибо, все хорошо, как у Вас? – встречно переспросил водитель, увидев в зеркале заднего вида родные национальные черты и широко улыбнувшись, полюбопытствовал, – Наверное, приехали на обучение?
– Нет, я приехал на научную конференцию, – соврал на ходу Виктор, – Изучение климата.
Мексиканский водитель одобрительно закивал головой.
– Да, погода сейчас, не пойми какая, то жарко, то холодно, – для поддержания разговора проговорил мексиканец.
– И не говори, – Виктор понимал, что если вдруг водитель спросит его про причины образования ураганов или дождевых облаков, то предметно ответить он не сможет, потому быстро перевел тему, – Как давно ты в штатах?
– Уже десять лет, – навскидку ответил шофер.
– И как, нравится?
– Поначалу трудно было, потом привык, нужно помогать семье в Мексике, а там сейчас, сам знаешь, трудно с работой, – водитель легко отвлекся от первоначальной темы про погоду и уточнил место назначения, – Вам к центральному корпусу или куда-то конкретно?
– К центральному, – оставив щедрые чаевые, Виктор попрощался с водителем и аккуратно закрыл дверь автомобиля, – Хотя постой, постой, подожди меня тут минут двадцать, вот тебе двадцатка, если меня не будет до этого времени, езжай. Договорились?
– Не вопрос синьор! Я припаркуюсь здесь рядом.
Еще раз, осмотревшись по сторонам, Виктор направился к главному вестибюлю университета. Привыкая к темному помещению, после яркого солнца, он направился к девушке координатору.
– Здравствуйте, чем я могу Вам помочь, – улыбчивая девушка на информационной стойке встречала посетителей, – Вы интересуетесь обучением у нас в университете?
– Добрый день, не совсем обучением. Видите ли, мне нужно найти одного человека. Он работает у вас, здесь.
– Как его имя?
– Джеймс Хэджес, профессор теологии.
– Да, Джеймс Хэджес, доктор теологии, – вежливо поправила девушка, – А что вы хотели?
– Я хочу, чтобы мой сын обучался этой же специальности и хотел бы переговорить с ним, – вовремя нашелся Виктор.
– Да-да, конечно, он сейчас находится в соседнем корпусе, кабинет 322, – девушка жестом показала влево и продолжила, – Вам нужно поторопиться, у него через сорок минут начинаются занятия.
– Спасибо, большое, мне туда? – Виктор жестом повторил направление, которое ранее указала девушка.
– Да, выходите и налево, заходите во второй вход, по лестнице поднимитесь на третий этаж.
– Спасибо! – негромко поблагодарил Виктор.
– Всего доброго! – дежурная улыбка не сходила с лица девушки все это время.
Вот так все просто. Нужный человек был совсем рядом. Виктор, который верил в различные знаки и приметы, счел это хорошим предзнаменованием: если дело пошло так легко, есть вероятность, что оно завершится быстро и успешно. Поднявшись на третий этаж и пройдя по ковровому бесшумному покрытию университета, он трижды постучал в дубовую дверь с номером 322.
– Да, заходите, открыто, – ответил голос изнутри.
– Здравствуйте, к Вам можно? – поинтересовался Виктор, заглянув в приоткрытую дверь кабинета.
– Заходите, присаживайтесь, пожалуйста, – тучный человек лет пятидесяти пяти укладывал стопку, каких-то бумаг на столе и поверх слезших на нос очков, попутно разглядывал посетителя, – Вы один из моих студентов, верно? Не могу вас припомнить. Как Ваше имя? Джеймс Хэджес, – преподаватель, представившись первым, выставил руку для рукопожатия.
– Виктор, – познакомившись, Виктор протянул свою руку преподавателю, – Видите ли, это не совсем так, точнее совсем не так. Я приехал к Вам с предложением, которое может показаться Вам весьма странным на первый взгляд.
– Да, и что же это за предложение? – Оживился доктор теологии.
– Вы бы хотели побывать в Мексике? – в упор выдал Виктор.
– В Мексике?! – недоуменно переспросил упитанный преподаватель, – Нет, там жарко, а я плохо переношу жару. К чему Вы все это спрашиваете? Вы сотрудник Мексиканского университета? Вы продаете горящие туристические путевки? Коммивояжер? Кто вы такой?
– Один человек, довольно известный в определенных кругах, хотел бы с Вами пообщаться, и я бы хотел от его имени, пригласить Вас…
– Извините, что Вас перебиваю, но кто этот человек? – начал выходить из себя тучный преподаватель.
– На данный момент я не могу сказать Вам его имя и род деятельности, – пытался исправить ситуацию Виктор, – Но Вы все узнаете, когда приедете. Разумеется, все расходы на переезд, проживание и так далее мы берем на себя.
Уже на данном этапе, Виктор понял, что его ожидает полный провал. Он все сделал не так с самого начала разговора, понадеявшись на легкую импровизацию и собственный шарм. Придумай он любую историю, пусть даже самую невероятную, в нее легче было бы поверить, нежели в просьбу «поехать в Мексику, не скажу к кому»
– Нет, сразу нет! Вы в своем уме вообще? Кто вы вообще? – Джэймс Хэджес отложил кипу бумаг, которая до сих пор была у него в руке, на стол, и продолжил, – Вы уговариваете меня поехать в Мексику, непонятно к кому, непонятно зачем. Говорите, что оплатите все расходы. А я по-Вашему должен согласиться?
– Да, – сказав это, Виктор улыбнулся.
– Нет! – преподаватель резко оборвал Виктора, и улыбка исчезла с его лица, – У меня скоро занятия. Думаю, Вам лучше уйти!
– Постойте, ведь Вы не совсем правильно меня…
– Уходите, или я вызову полицию! – повышенным голосом проговорил Джэймс.
– Что ж, извините, – сказав это, Виктор встал из-за стола и направился к выходу.
– Всего доброго, – раздраженно кинул вслед Виктору доктор теологии.
Выйдя на улицу, Виктор от ярости хотел было пнуть первый попавшийся предмет, однако взяв себя в руки, стал судорожно соображать, что ему делать в этой ситуации. Дело не сделано, профессор никуда ехать не хочет, Вероника этому рада не будет. Кто будет доверять ему серьёзные дела, если он не может привезти какого-то преподавателя. Войти и сразу сообщить человеку, что он едет в Мексику это действительно шокирует любого. Нужно дать этой информации усвоиться у него в голове. С этими мыслями Виктор направился к такси, которое все еще стояло у тротуара в ожидании.
– Слушай приятель, а сколько будет стоить арендовать тебя до конца дня?
– Пятьсот баксов, – сходу выпалил соотечественник, – Пятьсот баксов, и мы можем ехать хоть в Мексику!
– Отлично, договорились! – пятьсот долларов хоть и были явно завышенной цифрой, но его желание помочь соотечественнику взяло верх.
– Куда едем? – водитель готов был стартовать прямо сейчас.
– Пока стой тут, я дам тебе знать. Я буду тут неподалеку, – Виктор осмотрелся кругом, – Вон на той лавочке, видишь? Подышу свежим воздухом.
– Заметано, босс! – отозвался сговорчивый водитель.
Виктор прошел к ближайшему фургончику на колесах, торгующему фаст-фудом, и купил себе двойной хот-дог, обильно политый соусом из красного перца. Расположившись на лавочке в тени, он стал наблюдать за выходом из университетского блока, куда заходил накануне. Просидев с одиннадцати часов утра до половины четвертого вечера, он уже начал сомневаться в том, что преподаватель еще в корпусе. Быть может он вышел через другой ход и Виктор его попросту не увидел, или увидев Виктора в окно, он попросту боится выходить? Разные мысли все более настойчиво лезли Виктору в голову, пока он не увидел цепким взглядом своего «клиента», спускающегося по ступеням университетского блока. Сидя на месте, он стал следить за доктором теологии. Тот ничего не подозревая шел с портфелем к своему автомобилю, который стоял на университетской парковке. Сев в свой Ford Crown Victoria он неторопливо отъехал со стоянки. Виктор что есть мочи кинулся бежать к такси, и прыгнув в салон, не на шутку испугал задремавшего там мексиканца.
– Трогай! Быстрее, быстрее, – переходя на испанский начал Виктор, – Нужно догнать машину и очень аккуратно сесть ей на хвост.
– Хорошо, хорошо! – быстро сориентировавшись, водитель вывернул руль в сторону и через мгновение уже набирал скорость по университетскому городку.
– Серый Ford Crown Victoria, с одним человеком, – уточнил Виктор.
– Это он? – водитель мексиканец жестом показал сворачивающий огромный Ford.
– Да, теперь можешь не торопиться, потом остановись в ста метрах от его дома.
– Хорошо.
Машина ехала недолго и остановилась в районе Берлингтон Кантри Клаб на Хилл-крест роуд. Тучный преподаватель оставил машину перед воротами гаража, там же стоял Chrysler Town and Country (https://seattle.craigslist.org/tac/cto/6206587148.html), вероятно его жены.
– Что дальше? – спросил водитель такси, глядя на Виктора через салонное зеркало заднего вида.
– Дальше жди меня тут, мне нужно пообщаться с ним, а потом отвезешь меня в мотель.
В знак понимания услышанного таксист лишь кивнул головой. Понимая, что его пассажир совершенно не тот, за кого себя выдает, он терзался сомнениями относительно того, что ему делать дальше. С одной стороны, хотелось заработать пятьсот баксов; с другой – не было желания впутываться в разные темные авантюры, вроде этой. Хотя, что с него взять? Он простой таксист, ему заплатили деньги, и он привез человека в нужное место. Успокоившись собственными рассуждениями, он опять прилег поспать, откинув спинку сидения на сорок пять градусов.
Виктор уже подходил к дому преподавателя, однако вдруг остановился собраться с мыслями. Дело было не в его английском, он знал язык достаточно хорошо, он просто не мог приехать обратно в Мексику ни с чем. Хотя бы уговорить его приехать позже. Или может предложить ему денег? Хотя это еще больше насторожит и без того испуганного толстяка. Ладно, будь что будет. У Виктора не было в голове абсолютно никакого плана, и он решил сделать все экспромтом. Подойдя к двери, он не сильно постучал в нее три раза. Неспешно осмотревшись, он отметил для себя слегка пожелтевший газон, потертое лакокрасочное покрытие на второй машине и краску, облупившуюся от дома в нескольких местах. Вероятно, семья жила не на широкую ногу.
Дверь открылась, в проеме стоял все тот же преподаватель, который еще не успел переодеться в домашнюю одежду.
– Так как мистер Хэджес, Вы обдумали мое предложение? – весело начал Виктор.
– Как?! Снова, Вы? Я же сказал уходите, я не поеду ни в какую Мексику, – начал громко протестовать теолог, – Вы, Вы… Вы, что выследили меня?! Убирайтесь прочь!
