banner banner banner
Неизъяснимая прелесть первоисточника
Неизъяснимая прелесть первоисточника
Оценить:
Рейтинг: 0

Полная версия:

Неизъяснимая прелесть первоисточника

скачать книгу бесплатно


Как известно, в современном мире нефть – всему голова. Вполне понятен постоянный журналистский интерес к этому важнейшему стратегическому сырью.

Под загадочным заголовком «Неправильный рынок» экономическое издание озвучивает такое предсказание:

Несмотря на свое влияние, ОПЕК не сможет поддерживать цены на нефть в коридоре 22 – 28 долларов за баррель. Более реалистичен долгосрочный ориентир цены 16 долларов.

Прогноз был опубликован в конце 2002 г. и реализовался с точностью, поистине пугающей. Уже через год цена нефти скакнула за 40 долларов и с тех пор ниже этого уровня практически не опускалась. Через пять лет обозреватель этого же издания хладнокровно констатирует.

Прогнозы аналитиков в отношении цены на нефть … …колеблются в широких пределах, от 50 до 75 долларов за баррель. Столь большой разброс свидетельствует о том, что фактически цены на нефть не поддаются точному прогнозированию. (Составители отчета на это точно не способны…)

Способности составителей реалистичного прогноза – 16 долларов, помещенного ранее в его родном издании, автор благоразумно не комментирует.

ОБОЗРЕВАТЕЛИ

В этом подразделе упражнения публицистов, пишущих на темы внешней и внутренней политики.

Оказалось, что 55 процентов молодежи страны употребляют алкогольные напитки. Особенно тяжелое положение в этом плане среди подростков – новых репатриантов, приехавших в страну в течение последних десяти лет – 31 процент этой группы подростков употребляют алкогольные напитки…

Эта информация предваряется комментарием автора:

пытливому взору предстала ужасная картина.

Публицист прав. Если говорить об элементарной логике, то картина открылась действительно пугающая. При 55% пьющих по всей стране в целом положение в группе новых репатриантов, где прикладываются к бутылке всего лишь 31%, категорически не может быть охарактеризовано, как «особо тяжелое». Напротив, на фоне пьянства коренного населения его можно определить как умеренно отрадное.

Королева Нидерландов Беатрикс прибыла в Джакарту с официальным визитом. Ей есть о чем вспомнить: еще пятьдесят лет назад Индонезия была датской колонией.

Какая степная тоска, какая ностальгия повлекла королеву НИДЕРЛАНДОВ в бывшую колонию ДАНИИ!? Если королевский каприз, во чтобы то ни было посетить непременно датскую колонию, действительно имел место, монархиня вполне могла сгонять в Гренландию – намного ближе.

Причем речь идет явно не о случайной опечатке. Немного ниже автор продолжает настаивать:

В прошлом экономические и политические связи с Данией прерывались, поскольку в Индонезии нарушались права человека.

Чтобы покончить с этим заблуждением, достаточно вспомнить девичье наименование Индонезии – Голландская Индия (не Датская).

В заметке, посвященной внешней политике Франции, автору удалось сделать важное открытие:

По мнению лидера оппозиции, ближневосточный курс властей продиктован в первую очередь финансовыми и политическими интересами Франции.

Поколения политологов бились над неразрешимой задачей: чьими интересами определяется внешнеполитический курс Франции? В жарких дискуссиях, назывались самые различные государства – от островов Фиджи до родины Сухе-Батора. Десятилетия споров не приблизили ученых к разгадке этой жгучей тайны. Наш публицист в заметке, ехидно озаглавленной «Другая точка зрения», посрамил упомянутых политологов, разъяснив им, что политический курс французских властей продиктован интересами Франции (а никак не Монголии).

Через несколько лет другая журналистка также отмечает странное предпочтение, отдаваемое этой страной, своим собственным интересам.

Если говорить на «языке истины», то для Франции ее экономические интересы по-прежнему на первом месте.

От Франции перейдем к ее сопернице.

…британский премьер сказал знаменательную фразу: «Если после присоединения Китай нарушит гражданские права гонконгцев вопреки имеющемуся соглашению, мы сочтем своим долгом воспрепятствовать этому всеми легальными и доступными нам способами». Испугал, называется, ежа голой ж…!

Где еще возможен политический комментарий такого уровня?! Я другой такой страны не знаю.

А это маленькое чудо внутриполитического анализа посвящено рассмотрению итогов муниципальных выборов.

КАБЫ Исраэль БА алия (партия) заранее объединилась БЫ с кавказцами, они общими БЫ силами смогли БЫ посадить своего человека в кресло мэра.

(выделение наше).

В заключение такой аналитический пассаж.

События вокруг Ирака заслоняют своей значимостью многие огрехи деятельности президента и даже раздутые его супостатами неприятности в связи с пышногрудой Моникой Левински.

Отрадно сознавать, что политические комментаторы не оставляют без внимания ни один фактор, влияющий на политику сверхдержавы

СЕРЕГИНЫ НЕДОРАБОТКИ

До сих пор мы знакомились с авторами, проявившими себя в одной-единственной науке (история, арифметика…). Однако встречаются и более разносторонние натуры, демонстрирующие весьма своеобразные знания сразу в нескольких областях.

Журналист иронизирует по поводу вопроса, который ведущий радиопередачи задал метеорологу.

Пока, с трудом подавляя улыбку, представитель гидрометцентра просвещал «интеллектуала» по проблемам, включенным в программу третьего класса советской школы, я гадал, задает ли журналист сакраментальный вопрос о громе и молнии? Тот самый вопрос о первичности, на который мой одноклассник Сергей Харченко ответил, что молнию мы видим раньше, чем слышим гром, потому что глаза у нас находятся впереди ушей.

По мнению журналиста, вопрос ведущего

…несомненно, свидетельствовал о глубоких познаниях этого израильского журналиста в физической науке.

Что же касается познаний самого русского журналиста, то их уровень проиллюстрирован в той же статьe пересказом эпизода из кенийской действительности.

…Об этом не поют под тамтамы взволнованным после охоты на носорогов юношам, не шепчут над колыбелями младенцев, не повествуют языком сакральных танцев в полнолуние.

Среди бела дня, прямо на …скудные початки обрушился европеец в спортивном костюме. Летел он, как потом выяснилось, сравнительно долго – с высоты 35 метров.

Сколько конкретно времени занял этот полет, сосчитать нетрудно, если учесть, что ускорение этого свободного падения и в Африке равняется 9,18 м.

.

Проигнорировав неправильную численную величину ускорения свободного падения (допустим, описка), заметим, что и в Африке, и на широте редакции его размерность не метр, а м/сек

(читается: метров в секунду за секунду). Об этом не поют под тамтамы, но полистав в полнолуние справочник, юноша мог бы почерпнуть верную информацию.

Как видим, Сергей Харченко не во всех разделах физической науки подготовил автора должным образом. Весьма странной выглядит высота полёта – 35 метров. Если предположить, что речь идёт о километрах, то цифра будет ещё более фантастической: таких потолков современные самолеты не достигают. По-видимому, в оригинале говорилось о 35 тысячах футов, а рядом не было Сергея, чтобы столь же четко, как о громе и молнии рассказать автору о различии между футом и метром.

В географической науке шустрый пострелёнок также дезинформировал своего способного ученика.

Если бы не Хулио Кортасар, от Гондураса или Коста-Рики Аргентина отличалась бы лишь тысячами квадратных километров территории. Это действительно огромная страна с непроходимыми джунглями, в которых до сих пор, говорят, сражаются с москитами мятежные индейские племена и зондеркоманды беглых нацистов.

Дано блестящее описание южноамериканской страны, но, к сожалению, Бразилии, а отнюдь не безлесной Аргентины. Одноклассники повторяют ошибку Генсека КПСС, который принял бразильского посла за аргентинского и имел с ним продолжительную беседу. Что же до национальной принадлежности Кортасара, то здесь Сергей на высоте – аргентинский классик.

Серегина научная школа потерпела неудачу и ещё на одном направлении. В очередной статье журналиста сказано:

Директор института «Геокартография» заранее предупреждает, что в 46 процентов тех, кто поддерживает отступление с Голан, не входят голоса арабов. Каждый в уме прибавляет 20 – доля арабов в Израиле – и получает 66%. Арифметика простая.

Да, не сложная. Но увлеченный геополитикой автор, недооценил эту нехитрую дисциплину. 20 процентов к 46 прибавляет каждый, прошедший обучение у Сереги. Остальные идут другим путём, нелёгким, но ведущим к правильному результату.

Ни в малой степени не пытаясь конкурировать с Учителем, мы тем не менее проведем мастер-класс по нахождению средневзвешенного процента. Расчет выполнен на 1000 опрашиваемых, из которых 800 – евреи, а 200, т.е. 20% – арабы. Примем спорную гипотезу автора, согласно которой все арабы голосуют одинаково. Даже «русские» ещё не достигли такой степени единства. Расчет представлен в таблице:

Финал. Средний процент поддерживающих:

568: 1000 = 57%, никак не 66.

Понятно, что публицист, столь всесторонне образованный более, чем кто-либо другой способен делать широкие социально-политические обобщения. Скажем, такое.

Законопроект, который будет рассматриваться датским парламентом, сводится к тому, что статус признанной законом специальности будет распространен на всех совершеннолетних проституток.

Можно ли использовать эту невинную (в политическом смысле) информацию для пропаганды? Согласно нормальной логике нельзя. А согласно серегиной необходимо, и журналист с пролетарских позиций яростно обрушивается на либерально-буржуазную Европу.

Становится ясной цель законопроекта: увеличить поступления в государственную казну, не более того. Этот откровенный цинизм объясняет популярность в современной сытой Западной Европе идей анархизма и мировой революции. Буржуазное общество, богатея, не становится гуманнее. Либерализм – только красивая вывеска, прикрывающая заурядный грабеж.

Еще одна выдержка демонстрирует, сколь высоко воспарил Серегин воспитанник над местной журналистикой

Оставим разработку этой версии ивритоязычным журналистам – она вполне соответствует личным убеждениям и уровню интеллектуального развития многих из них.

Как мы убедились, для подобной оценки уровня интеллекта ивритоязычных коллег у него есть все основания

Деепричастия

Использование одиночных деепричастий обычно затруднений не вызывает. С построением же более сложных конструкций авторы справляются далеко не всегда. Не рядовой участник литературной студии, а ее руководитель пишет:

В большинстве случаев это книжки членов литературных объединений, студий, кружков, которые в условиях рыночной экономики на свои скудные средства издают сборники своих произведений – стихов, рассказов, повестей. Причем абсолютное большинство из них – это читатели «Новостей недели», время от времени получая от неугомонного Пундика тычки, синяки и шишки.

Неграмотно, поскольку деепричастие «получая» из второго предложения сопряжено с глаголом «издают», оставленном автором в первом.

Ну, а если спотыкаются такие гиганты мысли (точнее слова), то какой спрос с остальных? Редакторы это понимают и печатают, не задавая лишних вопросов.

Вспомнив, видимо, о происхождении (имя политика), сокращение бюджета гостелерадио было начато с передач, ведущихся по-русски.

Ни один из моих ответов не оказался правильным. Давал я их наугад. Не мудрствуя и не пыжась, результат наверняка был бы лучше.

Казалось бы, имея семитскую внешность и непроизносимую для сержантов фамилию… что могло поправить имя?

Слушая Реувена… …становилось ясно, что он во многом продолжает жить прежними мифами…

И зная правила игры, Беннету странно, что банки Израиля не инвестируют деньги в столь выгодную отрасль как мобильная телефонная связь.

Переодев всех в лагерную робу с желтыми звездами на груди, группа эта была переправлена из советской зоны оккупации в Судетах в западную.

Как утверждает турецкая пресса, президент был поражен, когда, обратившись к израильскому послу, тот ответил ему по – турецки

Чтобы от ознакомления с этим множеством не создалось чрезмерно мрачное впечатление, приведем пример построения правильного деепричастного оборота.

А тем временем «коричневая чума» медленно расползается по Европе, «покрывая» одну страну за другой.

Можно дискутировать по поводу уместности применения в данном контексте животноводческого термина. Но фраза безупречна.

Представления

Речь пойдет не о представлениях, разыгрываемых публицистами на страницах газет, а об их представлениях о реальной действительности.

Выдержка из протокола:

– Подсудимый, 17 октября вы были пойманы при попытке убежать из тюрьмы?

– Да, Ваша Честь.

– С какой целью вы бежали?

– Ваша Честь, на свободе я хотел жениться.

– Странные у вас представления о свободе.

Отнюдь не редко наши авторы тоже демонстрируют достаточно экстравагантные представления о реальности.

Велеречивый, довольно эрудированный и не очень умный ленинский народный комиссар Луначарский (то ли Хаимов, то ли Абрамович) взял да и назначил Марка Захаровича Шагала комиссаром Витебска по делам искусств.

Как известно, после большевистского переворота верхние этажи власти буквально затопили бесчисленные инородцы (Бронштейн, Джугашвили, Дзержинский и т. д. и т.п.). Луначарский был среди них одним из немногих «истинно русских» людей. Трудно понять с какой целью велеречивый, эрудированный и очень умный журналист именно Анатолия Васильевича определяет как Хаимова или Абрамовича.

А вот интересный пример проникновения в таинственную глубину среднеевропейского подсознания.

Запад может и посочувствовать евреям, попавшим в беду, но еврей, проявляющий силу и мужество, – фигура, глубоко антипатичная западному обывателю. «Еще бы, так „они“ (евреи) нас всех перебьют – дай им только волю», – рассуждает среднеевропеец.

Очерк начинается фразой

Рядом с экватором, в 115 километрах от побережья Северной Африки, расположились Канарские острова.

Если, сказав «рядом», автор хотел подчеркнуть, что Канары расположены ближе к экватору, чем к полюсам, то он достиг желаемого. Если же такая цель не ставилась, то, надо признать, что понятие «рядом» он трактует весьма расширительно: острова находятся на расстоянии более трех тысяч километров от экватора. Текст, правда, перекатали с российского издания, но ответственность за подобные представления о географии ложится и на отечественного редактора.

Из числа взрослых русскоязычных репатриантов более 80 процентов имеют высшее образование (некоторые и по два), а 50 процентов обладают второй академической степенью.

Приняв, что из миллиона репатриантов 600 тысяч – взрослые, получим внушительное число 480 тысяч дипломированных специалистов. Соответственно количество новоприбывших обладателей второй академической степени составит 300 тысяч. Неплохо для страны, население которой не дотягивает до 10 млн.

Завтра спросят наши дети, —

Навещая нас с утра,

Как трудоустроить этих

Кандидатов в доктора?

Освоив сотни тысяч, можно замахнуться и на миллионы.

…сегодня в Израиле не так уж мало обладателей Нобелевской премии – примерно один лауреат на миллион жителей. При такой пропорции в Китае должно бы быть ПОЛТОРА МИЛЛИОНА нобелевских лауреатов!