Полная версия:
Королева со скальпелем. Доктор Элиза. Книга 1
Холодный скальпель.
Пульсирующие артерии.
Ощущение эйфории, когда удается спасти ускользающую жизнь.
Биение сердца.
Ее собственное сердце забилось быстрее от воспоминаний. Вернувшись в слабое и хрупкое тело Элизы, в душе она оставалась врачом. Балансировать на грани жизни и смерти, испытывать счастье, что спасаешь жизнь, – другого она не желала.
– Как неожиданно… – Император неуверенно рассмеялся, поняв, что девушка совершенно серьезна. – Маркиз, вы знали, что Элиза мечтает стать врачом?
– Нет, ваше величество…
– Врач… Что ж, хорошо. Это важное дело. Но понимаешь ли ты, какой именно работой занимаются врачи?
– Да, понимаю, – кивнула Элиза. Был ли в империи кто-то, кто знал бы о работе врача больше, чем она?
– Эта работа гораздо труднее и сложнее, чем ты можешь себе представить.
– Понимаю, ваше величество. Но я считаю, что это очень важная работа.
Император тихо вздохнул.
– Похоже, это не шутка. Значит, поэтому ты читала разные медицинские книги? – спросил император, припоминая о ее неожиданных познаниях в области медицины. – Как думаете, маркиз, ваша любимая дочь сможет стать врачом?
– Законы империи не запрещают женщинам заниматься этой профессией, ваше величество. У нас есть пример – дочь виконта Лаон.
– Верно. В таком случае, Элиза, я задам тебе такой вопрос: думаешь, у тебя получится?
Элиза удивленно посмотрела на императора: она поняла, в чем суть его вопроса. Профессия врача, наряду с такими профессиями, как юрист и чиновник, считалась одной из самых престижных в империи. Поэтому в империи врачи так же, как и на Земле, должны были пройти через жесткую конкуренцию, чтобы получить возможность работать.
Раньше отношение к этой профессии было другим, но около ста лет назад представления о медицине изменились, а вслед за тем изменилось и отношение к охране здоровья. Статус врача в империи вырос, и даже среди аристократии появилось много желающих освоить эту профессию. Чтобы стать врачом, нужно было принадлежать как минимум к буржуазии, новейшей прослойке общества.
«Наверное, его величество хочет знать, смогу ли я справиться с такой конкуренцией», – подумала Элиза.
– Чтобы стать врачом в империи, нужно сдать экзамен в Медицинской академии. Статус в этом экзамене не поможет.
«Ты действительно справишься?» – вот что имел в виду император. Но Элиза, не раздумывая, кивнула головой.
– Да, ваше величество, я справлюсь.
Император молча постукивал пальцами по столу. Он часто делал так, когда его что-то беспокоило.
– Но вот незадача… Сегодня я собирался принять тебя как будущую жену наследного принца. А ты, оказывается, собралась стать врачом. И не похоже, что ты шутишь… Сложная ситуация.
Элиза лишь молча склонила голову.
– Почему ты приняла такое решение, да еще столь внезапно?
Услышав эти слова, Элиза вспомнила далекое прошлое. Причина, по которой она решила стать врачом на Земле, была очень проста.
– Я хочу помогать людям.
Бездарно прожив свою первую жизнь, Элиза желала, чтобы следующая ее жизнь имела хоть какой-то смысл, поэтому и посвятила ее спасению людей. Она по-настоящему влюбилась в свою работу.
– Значит, хочешь помогать… – рассмеялся император. Казалось, он не знал, что сказать.
– Простите, ваше величество.
– Тебе не за что просить прощения. Это правда очень полезная и достойная работа. – Император снова засмеялся: он явно пребывал в растерянности.
Прозвучи эти слова из уст девушки из любой другой аристократической семьи, он непременно искренне ее похвалил бы. Однако они прозвучали из уст Элизы де Клоранс, которой предстояло выйти замуж за наследного принца.
– Элиза, – наконец заговорил император.
– Да, ваше величество.
– Ты понимаешь, что, если я прикажу тебе выйти за принца, тебе придется подчиниться?
– Понимаю, ваше величество.
– Но я не хочу тебя ни к чему принуждать. Знаешь почему?
Элиза догадывалась, но не могла произнести это вслух.
– Я люблю тебя как родную племянницу. Поэтому я и хотел, чтобы ты стала частью императорской семьи, но по этой же причине не хочу тебя заставлять.
Теплые слова тронули Элизу. Он был таким же и в прошлой ее жизни. Император Минчестер всегда был добр к ней, несмотря на все ее недостатки, и любил Элизу как племянницу… Нет, как родную дочь.
– Тогда поступим так, – произнес император, обратив на себя внимание Элизы. – Давай заключим пари.
«Пари?» – удивленно подумала Элиза.
– Возможно, тебе оно покажется немного невыгодным, – улыбнулся император.
Слова императора совершенно сбили Элизу с толку. Да и пари оказалось с подвохом.
– Я дам тебе время, чтобы ты могла доказать, что в качестве врача ты будешь для империи гораздо ценнее, чем в качестве наследной принцессы и императрицы. Тогда будь по-твоему.
Элиза потрясенно смотрела на императора, а тот с хитрым прищуром смотрел на нее.
– Но если ты не справишься, то будет по-моему. Согласна?
– Какой срок?
– До твоего совершеннолетия. Дольше ждать я не могу.
Расчет императора был ясен. Церемония совершеннолетия Элизы состоится в следующем году, до нее оставалось не больше шести месяцев. Всего шесть месяцев, чтобы стать специалистом и доказать свою ценность! Такое условие просто невозможно было выполнить. Совершенно несправедливое пари.
«Его величество хочет, чтобы я сразу сдалась и вышла замуж за принца», – разочарованно подумала девушка.
Как истинный политик, император вкладывал в свои слова множество смыслов. И на самом деле это было не пари, а попытка привести Элизу в чувство: попробовав себя в медицине, она наверняка одумается и вернется к прежней жизни. Ведь, чтобы доказать свою ценность как врача, Элизе нужно было сначала стать врачом. Сделать это за шесть месяцев невозможно. Вероятно, император рассчитывал, что Элиза сдастся, едва выслушав условия пари, которые, с его точки зрения, не давали ей ни единого шанса на победу.
– Слишком сложно? – спросил император.
Элиза же спокойно ответила:
– Понимаю, что мне не хватает знаний, но я буду стараться изо всех сил. Благодарю вас за заботу, ваше величество.
В глазах императора промелькнуло удивление. Он решил, что Элиза согласилась на пари, не представляя, как становятся врачами. Сейчас в империи существовал лишь один способ приобщиться к этой профессии: поступить учеником в больницу, изучать врачебное дело на личном опыте, а затем, получив одобрение профессоров, сдать официальный экзамен. Ни один этап на этом пути не был легким. К тому же медицина вовсе не была таким романтичным и утонченным занятием, каким его описывают в книгах. Некоторые болезни так ужасны! По плечу ли столь тяжелый труд девочке из аристократической семьи, выросшей в роскоши?
«Не каждый мужчина справится с этой работой, наверняка она сразу же сдастся», – решил император, глядя на утонченно-красивую Элизу. Такая девушка упадет в обморок не то что от вида крови, а даже от грязи. Она точно не совладает. Хоть он и дал ей шесть месяцев, долго ждать не придется.
«Но ее желание помогать людям все равно восхищает», – подумал император. Он не изменил своего мнения об Элизе. Напротив, его восхищала ее мечта. Именно таким человеком и должна быть невеста наследного принца.
«Если бы не помолвка, я бы ее поддержал», – размышлял император. Однако он уже выбрал Элизу на эту роль и теперь решил подождать, пока девушка сама разочаруется в работе врача. Много времени это занять не должно.
«Юная аристократка и не догадывается, как нелегок труд врача, и скоро сдастся», – решил он.
Так император и Элиза заключили пари. На первый взгляд, Элиза непременно должна была проиграть. Но это только на первый взгляд.
Наконец все вернулись к более повседневным темам. Потратив все душевные силы на разговор о помолвке, Элиза в основном сидела молча, лишь изредка включаясь в беседу.
– Вы так давно не виделись, а мы, старики, держим вас тут, – сказал император, когда настало время возвращаться.
– Да? – Не понимая, куда он клонит, Элиза посмотрела на него, но тут же догадалась, что речь о них с принцем, и покачала головой: – Нет, что вы, ваше величество, не нужно…
Но император уже повернулся к принцу:
– Линден, прогуляйтесь с Элизой по саду. А мы с маркизом поговорим наедине.
Элизе было неловко, но принц сразу согласился.
– Да, отец, – кивнув, сказал он.
Так Элиза, сама того не желая, оказалась с наследным принцем один на один.
– Сюда.
– Да, ваше высочество.
В прошлой жизни она любила Линдена. И любила сильно. Казалось, ничто не могло изменить ее чувств.
Она обожала в нем все: и красоту античной статуи, и холодный резкий характер. Она не видела перед собой никого, кроме принца.
«Но так было раньше», – подумала Элиза и взглянула на принца. В прошлой жизни ее сердце трепетало, когда она находилась рядом с ним… Сейчас же она не чувствовала ничего особенного. Как будто встретилась с бывшем мужем.
«Прошло уже немало времени. Да и расстались мы далеко не друзьями». – Элиза вспомнила свои последние мгновения: его презрительный взгляд и лезвие гильотины.
– О чем думаешь? – вдруг заговорил принц.
– Н-ни о чем… – Элиза неловко улыбнулась под его взглядом.
«Как неловко. Поскорее бы домой…» – подумала она.
Элиза не злилась на принца за то, что тот казнил ее в прошлой жизни. В конце концов, все произошло по ее вине.
«Это он пострадал из-за меня. Ему пришлось жениться на мне, хотя он совершенно этого не хотел», – размышляла она.
Может, поэтому сейчас Элиза испытывала такие сложные эмоции? Ей было неловко рядом с принцем, но в то же время она чувствовала свою вину.
«Ничего, мы все равно больше не будем видеться один на один», – решила она и снова подумала о пари с императором. У нее есть полгода, чтобы доказать свою ценность как врача.
«Его величество думает, что я сразу сдамся, наверное поэтому он поставил такое условие….» – Задумавшись, Элиза покачала головой. Она не сдастся. Ни за что. И не только…
«Я выиграю пари. Непременно», – пообещала она себе. Конечно, шесть месяцев – слишком малый срок. К тому же она не на привычной ей современной Земле, да еще и в теле хрупкой юной аристократки. Без сомнений, будет непросто.
«Неважно», – подумала Элиза. Она верила в свои навыки. Какие бы трудности перед ней ни стояли, она все преодолеет.
– Элиза, – снова обратился к ней принц.
– Да?
– Ты хочешь мне что-то сказать?
– Нет, – покачала головой Элиза. Видимо, она не сводила глаз с принца, пока была погружена в собственные мысли.
– Если хочешь что-то сказать – говори, – равнодушно сказал принц.
– Ничего такого. Я просто вспоминала прошлое.
– Прошлое?
– Да, – ответила девушка.
Принц слегка нахмурился и отвернулся, глядя перед собой. Девушка давно привыкла к его равнодушному тону, но вдруг ей и правда захотелось кое-что сказать.
«Как он воспримет?» – засомневалась Элиза. Но долго она не думала: если все пойдет по плану, у нее больше не будет шанса встретиться с принцем.
– В-ваше высочество.
– Что?
– Я действительно хочу вам что-то сказать.
– Слушаю.
Элиза остановилась. Она посмотрела на принца и тут же опустила голову.
– Извините.
Принц молчал, дожидаясь, пока она продолжит.
– Простите, пожалуйста. Мне правда очень жаль.
Она часто думала об этом, живя на Земле. Каждый раз, вспоминая принца, которого любила и по приказу которого была казнена, она испытывала множество эмоций. Но главным чувством всегда было чувство вины.
«Из-за меня он был несчастен, – думала Элиза. – Если бы он женился не на мне, а на любимой девушке, все могло бы быть по-другому».
Поэтому Элиза хотела извиниться перед принцем.
– За что ты извиняешься?
– За все.
Принц с недоумением смотрел на девушку.
– Я докучала вам с самого детства, – поспешила объяснить Элиза. – Мое упрямство привело к помолвке, которой вы не хотели.
Принц нахмурился, услышав о помолвке.
– Мне правда очень жаль.
– С чего ты это взяла? – спросил принц, глядя Элизе прямо в глаза.
– Что?
– Кто сказал, что я не хочу помолвки с тобой?
Элиза удивленно уставилась на принца. О чем это он?
– Я вам никогда не нравилась…
Принц ничего не ответил, и Элиза продолжила:
– Я возьму ответственность на себя, чтобы на вас это не отразилось. Еще раз прошу прощения за то, что из-за собственного упрямства не считалась с вашими чувствами.
Ничего не ответив, принц развернулся и направился прочь. Похоже, Элиза чем-то его огорчила, но она так и не смогла понять, чем именно.
«Если бы не я, он бы встретил другую, более подходящую девушку, и женился на ней», – думала Элиза, следуя за принцем. Глядя ему в спину, девушка надеялась на его прощение: «В этот раз все будет по-другому. В этой жизни мы с ним будем счастливы, хоть и каждый сам по себе».
Они будут жить под одним и тем же небом, но порознь. Ее не будет рядом.
«Я так любила тебя в прошлой жизни. В этой жизни, пожалуйста, будь счастлив».
Глава третья
Ученица
Тем временем император и маркиз де Клоранс продолжили беседу вдвоем. Камергер принес им новый чай.
– Маркиз Чайлд ведет себя подозрительно, – сказал Эль.
Маркиз Чайлд возглавлял аристократию, настроенную против императора.
– В чем именно это заключается?
– Он стал чаще встречаться с третьим принцем.
– Бездельники, которые не приносят стране никакой пользы… – цокнул языком император.
– Я понаблюдаю за ними, – сказал маркиз.
– Хорошо, только не вмешивайтесь сильно, семья де Клоранс для них и без того как бельмо на глазу.
– Не беспокойтесь, ваше величество, – улыбнулся маркиз. – Наш род и не такое выдержит.
Маркиз де Клоранс возглавлял фракцию, поддерживающую императора. Ни один знатный род не посмел бы вступить в непосредственный конфликт с семьей де Клоранс.
– Ваше величество.
– Да, в чем дело?
– Простите за сегодняшнее поведение Элизы. Это моя вина. Я непременно ее образумлю.
Однако император лишь покачал головой:
– О чем вы, маркиз? Разве не прекрасно, что у девушки, выросшей в роскоши, такие благородные мысли? Я, честно говоря, был поражен. Она напомнила мне Терезу.
Маркиз изумленно посмотрел на императора.
– Ее мать, Тереза, была такой же. Она тоже внезапно решила, что бросит все и станет медсестрой, – глядя куда-то вдаль, вспоминал император.
– Пожалуй, вы правы, – печально ответил маркиз.
Тереза. Бывшая жена маркиза и мать Элизы. Когда-то давно еще молодые маркиз и император были оба влюблены в нее. Нежные, почти отеческие чувства, которые император испытывал к Элизе, объяснялись отчасти тем, что она была дочерью любимой им некогда женщины.
– Мы заключили пари, так что для начала я позволю ей поработать в больнице. Несколько дней потрудится и бросит эту затею.
Император полагал, что Элиза не продержится в больнице дольше недели. Да разве она справится с такой тяжелой работой?
– И куда вы предполагаете ее отправить? В больницу Имперского креста? – спросил маркиз.
Но император покачал головой:
– Больница Имперского креста – главное медицинское учреждение империи, в ней лечится императорская семья и аристократия. Даже девушка из такого знатного рода, как де Клоранс, не может работать там без должной подготовки.
– В таком случае куда?..
– Ну а что тут думать? У де Клоранс же есть своя больница.
Маркиз тут же помрачнел. У них действительно была своя больница, и не маленькая.
– Больница Святой Терезы. Пусть работает там.
Больница Святой Терезы!
Это крупнейшее в империи лечебное заведение тайно построил сам маркиз де Клоранс.
– Но…
– Что? Мне кажется, это прекрасное место, чтобы набраться опыта, – ехидно сказал император.
Маркиз замолчал. Больница Святой Терезы действительно была подходящим местом, чтобы учиться медицине: там лечились пациенты с самыми разнообразными диагнозами. Но все было не так просто…
«Это больница для бедняков», – мысленно сокрушался маркиз.
Ее содержал маркиз на свои деньги, и лечились в ней неимущие, а вовсе не аристократия. Мало кто из них мог должным образом заботиться о своем здоровье, и многие попадали в больницу в тяжелом состоянии. Элиза, которой никогда в жизни не приходилось трудиться, не продержится там не то что неделю, но даже полдня не выдержит.
«На это его величество и рассчитывает», – догадался маркиз.
– Это станет хорошим опытом для Элизы, – улыбнулся император.
В его улыбке было что-то зловещее.
Итак, было решено, что Элиза отправится учиться врачебному делу в больницу.
– Элиза, ты правда хочешь стать врачом?
Семья без восторга приняла эту новость.
– Не хватало беспорядков, которые ты чинила дома, так ты в больницу решила устроиться? Угомонись уже, – ругал ее старший из братьев.
– Лиза… Если ты так хочешь попробовать себя в роли врача, хочешь, я буду твоим пациентом? – предложил младший.
Мачеха не знала, что и сказать. Никто не воспринимал желание Элизы всерьез. Всем это казалось вздором.
«Перебесится», – так в конце концов решили все, уверенные, что это всего лишь временное увлечение. Но Элиза не придавала большого значения их мнению. Ей было совершенно не до того.
«Наконец-то я снова окажусь в больнице!» – думала она.
Элиза вспомнила, как в теле Сон Чихён впервые отправилась на практику в клинику. Как трепетало ее сердце, когда она впервые надела белый халат. Она выбрала этот путь, чтобы искупить грехи прошлой жизни. Но в момент, когда она впервые спасла пациента в операционной, почувствовала: это судьба. Она была одержима своей работой, как одержим настоящий художник живописью, а композитор – музыкой.
– Крис, – обратилась Элиза к младшему из братьев.
– Что?
– Не мог бы ты отвезти меня в библиотеку Бритии по дороге на службу?
Крис был чиновником в администрации империи, а крупнейшая в Бритии библиотека находилась совсем рядом со зданием администрации.
– Конечно, Лиза! Как я могу тебе отказать? Но у меня так много работы в последнее время, освобожусь только поздно вечером.
– Ничего, я тоже буду заниматься допоздна.
Оказавшись в библиотеке, Элиза тут же принялась за учебу.
«У меня есть около недели, прежде чем я отправлюсь в больницу. Нужно изучить как можно больше медицинской литературы», – решила она.
Но причина, по которой Элиза так стремилась сесть за книги, заключалась вовсе не в том, что ей недоставало знаний. Напротив, ее знания были гораздо более продвинутыми, чем в империи того периода.
«Чтобы правильно лечить пациентов, нужно знать, до какой степени развита местная медицина», – думала Элиза. Все ее знания были ориентированы на стандарты современной Земли, но лекарства, доступные в империи, хирургические инструменты и методы лечения совершенно отличались от земных. Некоторые заболевания еще не были открыты.
Элиза устроилась в укромном углу, перед ней высилась стопка увесистых томов. Она так сосредоточилась на чтении, что почти не шевелилась. Она провела за книгами полдня, не отвлекаясь даже на еду.
«Медицина здесь развита гораздо лучше, чем я думала. И лекарств существует немало», – размышляла Элиза. Это было удивительно, учитывая, что на континенте только недавно начали ходить поезда.
Особенно поразила ее фармацевтика.
«Здесь уже известны антибиотики!» – мысленно воскликнула Элиза, и ее изумление было понятно: на Земле антибиотики были открыты только в тысяча девятьсот двадцать девятом году, а в империи они уже использовались повсеместно.
Элиза восхищенно делала одно открытие за другим.
Для диагностики был доступен рентген и несложные анализы, а хирургические операции проводились под анестезией. И всего этого империя достигла благодаря одному человеку.
Великий алхимик Флеминг!
Его считали безумным, но он был настоящим гением.
«Хоть его и называют алхимиком, похоже, он настоящий ученый, а именно химик», – подумала Элиза. Флеминг обладал огромными познаниями в области химии и неустанно создавал новые лекарства, которые намного опередили свое время.
«Может, Флеминг, как и я, когда-то жил на Земле?» – задумалась девушка: настолько значительны были его разработки.
«На Земле он бы получил не меньше двадцати Нобелевских премий», – решила она.
Но, к сожалению, в империи смогли найти применение лишь части его открытий. В распоряжении врачей имелись передовые лекарства, однако, как их использовать, никто, похоже, не знал.
«Этот препарат помогает при аритмии, но никто до этого не додумался. Этот очень эффективен для устранения отеков. А этот помогает бороться с воспалением…» – обратила внимание Элиза.
«Скорее всего, в империи пока не понимают, как протекают эти болезни», – догадалась девушка.
Чтобы вылечить болезнь, нужно знать ее причины.
Элиза достала огромную тетрадь и перо и принялась расписывать, в каких случаях следует использовать известные в империи лекарства: «Для сердца… При температуре… А от этого заболевания…»
Шли часы. Солнце поднялось в зенит, а потом стало опускаться. За окнами стемнело, но Элиза так погрузилась в книги, что не замечала ничего вокруг.
* * *В правительстве Бритии
– Что? Элиза?! – воскликнул Крис де Клоранс, высокопоставленный чиновник и младший из сыновей первого министра Бритии маркиза Эля де Клоранса. – Она все еще в библиотеке?
– Да, – вздохнул библиотекарь. – С самого утра читает, не вставая. Даже не ела ничего… Мы ее звали, но она, похоже, и не слышала …
– Только посмотрите, сколько времени! – удивился Крис, глядя на часы.
Время близилось к полуночи.
«Ни крошки за день? Элиза-то?» – не верил он словам библиотекаря. Раньше такого за ней не замечали: Элиза никогда не пропускала еду. Тем более ради учебы, да еще и в столь позднее время! Крис тут же помчался в соседнее здание, где находилась библиотека. Огромный зал был совершенно пуст, если не считать хрупкой фигуры в дальнем углу.
Элиза, ничего вокруг не замечая, корпела над книгами.
– Лиза! – окликнул ее Крис, но сестра никак не отреагировала. Тогда он схватил ее за плечи и снова позвал, на этот раз громче: – Элиза!
– Ой! – взвизгнула девушка. – К-крис? Что случилось? – Появление брата так напугало ее, что на глазах даже выступили слезы.
– Как «что случилось»? Ты за временем совсем не следишь?
– А… уже… – Элиза подняла взгляд на часы, и ее лицо снова приняло удивленное выражение.
«Что это с ней творится?» – покачал головой Крис и принялся рассматривать стопки книг, лежащих перед Элизой.
«Медицина и Фармакология»
«Физиология»
«Анатомия» Гаутона
«Общая патология» Грэхэма
«Она правда учится по этим книгам?» – удивился он. Толстенные тома даже выглядели устрашающе. Крис не мог поверить, что его сестренка, которая раньше и любовные романы читала нечасто, теперь занимается по таким книгам.
– Лиза.
– Да?
– Ты понимаешь, что там написано?.. В этих книгах…
– Ну…
Элизе стало неловко: ясно, почему брат задал ей такой вопрос.
– Я просто читаю. Книги, конечно, очень сложные, но я стараюсь, – поспешно ответила она, чтобы избежать недоразумений.
«Просто читает?» – удивленно подумал Крис. Его взгляд упал на тетрадь, в которой Элиза делала записи: «Разве это „просто“? Вон сколько заметок». У него не было достаточно медицинских познаний, чтобы разобраться в написанном, но это явно не были бессодержательные каракули.
«Может, это чужие?» – решил Крис, но тут же отбросил эту мысль. Корявый почерк не оставлял сомнений: писала Элиза. Кривые, похожие на червяков буквы резко контрастировали с очаровательной внешностью его сестры.
«И как давно она тайком изучает медицину? Не могла же она долго скрываться? Может, моя сестренка – гений?» – недоумевал Крис. Род де Клоранс был известен талантами. Сам Крис изучал гуманитарные науки в Академии и был одним из самых блестящих выпускников своего отделения, его отец был видным политическим деятелем, старший брат – кавалером Стрелкового ордена и рыцарем, стоявшим на страже чести империи. Неудивительно, что у Элизы тоже обнаружились скрытые таланты, но не слишком ли внезапно?
– Почему ты на меня так смотришь? Что-то не так?
– Ничего, Элиза. Просто смотрю на твой уродливый почерк, – отшутился Крис. – Если кто увидит, решит, что писала какая-нибудь необразованная девица.
– К-крис!
Элиза немного покраснела. И в первой жизни, и во второй, и сейчас – ее почерк всегда был ужасен.
– Ладно, Лиза, уже поздно, пойдем домой.
– Но… – неожиданно замялась Элиза. – Крис… Можно я еще немножко позанимаюсь?