Записки бразильского гида

В надежде на то, что земляки его поймут, Иван позвонил мне. Я достаточно серьезно отнесся к рассказу и даже вызвал скорую помощь в отель. Как бы то ни было, история эта закончилась удачно. Ухо Ивану пришили. И уже через три дня он отправился путешествовать по намеченным местам – на водопады Игуасу и в дебри Амазонии. Вернувшись в Рио, он заехал в больницу, где ему сняли швы. Выполняя трансфер в аэропорт, я, конечно, спросил нашего героя о его самочувствии. На что получил ответ: «Блин, с…ки, ухо ровно пришили. Теперь никто дома не поверит, что я его в руках держал!»

Бразильский сервис

Сотовые операторы (как, впрочем, и другие телефонные компании) не имеют своих офисов. То есть офисы-то понатыканы в каждом городе, но там можно лишь купить телефон и оформить план. А вот если у вас с этим планом возникают затруднения – звоните в call-центр, в офисах вам никто ничем не поможет. И вот тут-то начинаются проблемы. Я перевел свой номер телефона с pre-pago на pos-pago. То есть раньше я покупал карточки и вводил их, а теперь плачу в конце месяца за все, что наговорил. Первая неделя прошла нормально – телефон работал, я звонил, мне дозванивались. Но в один прекрасный момент мой аппарат написал мне «Незарегистрированный сим». Естественно, дозвониться с телефона и на него стало невозможно. Подождав пару часов и поняв, что проблема сама собой не решится, я позвонил в call-центр.

«Вас приветствует TIM. Примерное время ожидания составит 5 минут…» Дальше, естественно, предлагается послушать музыку и тетку, которая рассказывает, какой же мой оператор замечательный. На пятнадцатой минуте ожидания слышу: «Здраствуйте, меня зовут … С кем я говорю?» Со мной, конечно. Вот тебе мое имя, мой номер телефона и проблема, которую нужно решить. «Ах, да. Подождите пожалуйста, перевожу ваш звонок в департамент, ответственный за вашу проблему».

Около 10 минут наслаждаюсь автоматической теткой. Про TIM я знаю уже все наизусть. Наконец-то «Здраствуйте, меня зовут… С кем я говорю?» Со мной, конечно. Вот тебе мое имя, мой номер телефона и проблема, которую нужно решить. Ситуация повторяется. Те же вопросы, те же ответы. Повозившись со своим компьютером, оператор просит подтвердить некоторые мои данные: номер паспорта, дату рождения и имя матери. Что дальше? Конечно же: «Ах, да. Подождите пожалуйста, перевожу ваш звонок в департамент, который отвечает за вашу проблему». С небольшими вариациями ситуация повторяется еще раза три. И тут, проторчав на линии около часа, я сделал большую ошибку. Замучавшись называть свое имя, номер, проблему, дату рождения и т.д., и т.п., я просто начал орать. А вот этого делать не стоило.

Не разговаривает call-центр с нервными клиентами. Просто обрывает связь. Выход один – начинать все заново. Даже если у вас хватает терпения не послать их всех по известному адресу, какая-нибудь операторша обязательно скажет: «Простите, но у нас проблемы в системе, перезвоните, пожалуйста, позже» или «Простите, но департамент, ответственный за вашу проблему, сегодня не работает». И главное, что в конце они благодарят тебя за то, что ты пользуешься TIMом, и желают тебе отличного дня. Прошло две недели моих безуспешных попыток решить ситуацию в мою пользу.

За эти две недели пришел счет на оплату. Без опозданий, день в день. Счет я оплатил, потому что иначе TIM поставит нехорошую отметку в моем CPF (аналог ИИН для Казахстана или ИНН для России). А с такой отметкой могут не дать кредит или не открыть план pos-pago в другой сотовой компании. В общем, плохая кредитная история и все вытекающие последствия.

Сегодня попытался отказаться от услуг TIMа. Мой звонок перевели в «setor de canсelamento», очередной ответственный департамент. Тут все вежливые, трубки не бросают, разговаривают с тобой, как психологи с пациентом. Сочувствуют, переживают… НО! У них опять зависла система и они не могут аннулировать мой план!!! И послать их просто не получится, потому что, если я не откажусь от плана, счета с абонентской платой будут поступать мне регулярно. Чувствую себя, как загнанная лошадь. При одной только мысли о том, что мне придется снова звонить в call-центр, становится дурно. Такая же ситуация случилась со мной несколько лет назад. Только это был домашний телефон. Вот уже два года как у меня дома нет телефона. Без него чувствую себя прекрасно. Но от сотового отказаться невозможно.

Другие мобильные операторы предлагают перейти к ним и даже дают за это бесплатный аппарат. Но ведь и у них ситуация не лучше. Очередная проблема – и звони в call-центр. А дальше – читай выше. Пока писал, на глаза попалась статья. Житель Сан-Пауло 21 года от роду оформил себе pos-pago план на 40 минут в месяц (они входят в абонентскую плату, а за превышение лимита надо платить). Через месяц получил счет на 712 реалов (356 долларов). Стал звонить он в call-центр (надо думать, с такими же приключениями) и объяснять, что большая половина звонков не его и платить он за них не станет. Победил, прислали ему нормальный счет. Правда, счет необычный. В графе, где должно было быть его имя, было написано: «Filho da puta, q pariu». Дословно переводить не буду, но звучит это примерно так: «Сын проститутки, которую все…» Ну в общем с которой занимаются сексом. Сейчас парень подал на TIM в суд. Удачи ему… И мне тоже…

Чиновники за границей

Очень грустная история о наступающем туристическом сезоне в Бразилии для русскоязычных гидов. В прошлом сезоне, оказывается, все еще было хорошо. Целых пять туристов! А в этом – один. Утрирую, конечно…

Как бы то ни было, русскоязычных туристов из стран СНГ нет – и все тут! У кого рубль, у кого тенге или гривна упали. Чтоб у мужиков хрен так рос, как доллар!

Зато есть чиновники, не попавшие под санкции. В данный момент у меня шесть паксов «пациентов» (три пары). Их кризис не коснулся. Поскольку на чиновников правительства Москвы Бразилия санкции не накладывала, то сюда они и понаехали.

– А вот в этом путеводителе написано, что принцесса Изабель… (Книжки, написанные по Википедии, знают лучше, чем местные жители. Сидел, с…ка, две недели меня сверял с книжкой, но (к его сожалению) так и не нашел до чего доколупаться. От этого стал еще зеленее.

– Я же им по-русски объяснила, воду без газа!

– Молодой человек, please, как вас там, намбер эйт, рум эйт, сейф плиз! (Просьба помочь открыть сейф, а не спасти номер восемь. Я раньше думал, что это шутка, ан нет).

– Мы же просили РЕСТОРАН, а не забегаловку! (По трассе между городами. Уверен, что в РФ теперь множество ресторанов «Мишлен» между Хабаровском и Владивостоком.)

– И сколько мы еще должны стоять в этой пробке?! (Двадцать минут в час пик в пятницу, когда все выезжают из 12-миллионного города.)

– А че, у вас правда так много негров? Они, наверное, опасные очень?

– У них тут даже водки приличной нет. Чем запивать, чтобы не отравиться этой бразильской жрачкой?! Помню, в Африке мы отравились и в Камбоджа…

– Люба, следи за сумкой, тут же все воруют (в отеле «четыре звезды» на Avenida Atlantica)

– А вот в том ресторане нам не такое мясо подавали, в том гораздо лучше было. Там свининка была, а тут подошва из говядины. (Costela de boi и там, и там приготовлена одинаково.)

– Ну подайте нам молодого вина национального. Мы пьем только молодое и национальное. (В Рио принесли 2012 года «Valduga». Господа заценили, долго чмокали губами и восхищались откровенной бразильской бодягой, ибо в Бразилии хорошего вина нет априори.). В Петрополисе принесли ту же бодягу, но на год моложе. «Господа» скривили рожу: «Совсем букет не тот, я в Интернете читал, что это год не удался». 2013 год?! Не удался?! В Бразилии?! На каких, …, склонах он не удался?!?!?!

Трансфер из аэропорта Рио в курортный городок Ангра. Знаете, товарищи! Обращаюсь к вам так, чтобы не оскорбить «господ»-клиентов. Товарищи, эти «господа» (мужская половина населения) не мылись с момента выезда из Москвы! Минивэн. Я и водитель на переднем сиденье. Кондер, по правилам минтуризма Бразилии, на 21С. А «аромат», как в Московском метро в час пик. Один еще и попердывал всю дорогу. Всю! Дорогу! Четыре часа! И мы не можем открыть окна. Таковы правила этой «благословенной богами» страны! Блин, у меня водила из фавелы, но я никогда от него не чувствовал неприятного запаха. Да и сам он был готов выброситься из окна и отправить машину под откос. Дорога из Рио в Ангару хоть и живописная, но опасная. Океан с левой стороны ниже на 400 метров.

Приехали в Ангру. Моя задача – доставить туристов до места и валить скорее домой. Восемь часов, сидя на пятой точке, не каждый выдержит. Не тут-то было. Шесть человек в один голос заявляют:

– Нам не выдали халаты и банные тапочки! («Angra Boutique Hotel» – вообще никакой не отель, а поузада – домики семейного типа, которые они заказали сами по себе, не посоветовавшись со мной.)

– Сколько вообще «звезд» тут?

– Где мой сейф?

– Переведите меню, а то тут все на английском!

– Я хочу другую комнату. Тут написано 32 кв. м, а в номере всего 16!

– А куда это вы поедете?! Нам еще четыре дня тут находиться, и как мы будем с этими местными общаться?! (Чистая правда, так и сказали.)

– До пляжа очень далеко, я сто метров не пойду!

Теперь вы понимаете, почему я хочу быть поваром, а не гидом? Повару глубоко плевать на политику, на туристов, на межличностные отношения, на толерантность, на цвет кожи или религию… У повара есть один замечательный аргумент – НОЖ!

О том, как попы в Рио ездили

Лето 2006 года в Рио выдалось не очень. Вернее, очень не выдалось. Дожди шли без остановки. Южное небо в низких тучах. Понятно, что при такой видимости Статую Христа невозможно было рассмотреть даже с расстояния трех метров. Туристы, ясное дело, всему этому апокалипсису не радовались. Доходило до абсурда. Некоторые обещали жаловаться в туристические компании, которые не обеспечили им погоду. Самым распространенным вопросом сезона 2008 года было: «Скажите, а Статуя Христа к нам лицом стоит или спиной?»

Гиды, чтобы хоть как-то унять гнев туристов, пытались шутить: «Христос не кажет вам свой лик, потому что вы грешные. Молитесь чаще, и может быть, у вас получится увидеть Статую завтра. А мы, гиды, грешными быть не можем, потому что сюда каждый день поднимаемся и нам все грехи уже отпустили». И вот однажды, на фоне всего этого дождливого ненастья, прилетает в Рио группа очень важных персон в количестве 150 штук. Ну очень важных. Иерархи православной церкви, их свита, хор Сретенского монастыря, икона «Державная» и ее охрана из шести человек. Все это вместе называлось: «Дни российской культуры в странах Латинской Америки». Такое массовое нашествие россиян, желающих представить свою культуру латиноамериканскому обществу, было вызвано предстоящим визитом российского, опять же, президента. Мол, подготовим почву для высокого гостя. Не посрамим матушку Россию и покажем все наши достояния этим диким индейцам. Непонятно, почему именно православие теперь считается в России синонимом культуры.

Честь принимать «высокую комиссию» наряду с другими гидами и выпала мне. Руководитель агентства, отвечающего за теплый прием, собрала нас на генеральную репетицию. Только она и сама плохо понимала, что нужно делать. Группа оказалась очень неорганизованной. Москва давала одни инструкции, координатор группы – другие, а попы вообще меняли их каждую минуту. В общем, Анечка так запарилась, что уже плохо понимала, что к чему. А между тем специальный рейс «культурных россиян» должен был приземлиться на следующий день. Итогом собрания гидов стала фраза: «Вы завтра езжайте в аэропорт, на месте разберемся».

В нашем арсенале было: два отеля (для служителей Господа «пять звезд», для певцов – «четыре звезды»), три автобуса, автомобили представительского класса и куча ментов на мотоциклах, призванных обеспечить нам проезд по городу. Я как лицо ответственное и не привыкшее опаздывать, приперся в аэропорт за час до посадки самолета. Спецрейс все же, не хухры-мухры. В расписании не значится, поэтому посмотреть информацию о нем на сайте аэропорта возможным не представляется.

Инициатива, как вы знаете, наказуема. На аэропортовском табло рейс СМ-150 значился. Только вот одна деталь мне не понравилась:рейс опаздывает на три часа. Звоню Ане, так, мол, и так.

– Ромочка, ну ты посиди там уж, пожалуйста. А вдруг он раньше прилетит?

Дело в том, что аэропорт Antonio Carlos Jobim (или Galeão) очень, мягко говоря, аскетичный. И заслуживает отдельной главы. Два терминала, в которых уважающему себя встречающему делать нечего. Пожрать с шиком не удастся. Местный аналог McDonald’s, да еще пара забегаловок того же типа. А единственный на вид приличный ресторан однажды накормил меня так, что я познакомился с местными туалетами не просто близко, а очень близко. Думаю, один из унитазов никогда не забудет моего богатырского рыка. Наверное, и сейчас еще думает, за что это я так на него наорал. Помня эту историю, общепит Galeão я обходил стороной. Кроме оного, заняться больше было нечем. Банкоматы и туристические магазины мне неинтересны. Хорошо, что в моем iPhone всегда есть какая-нибудь книжка.

Так вот, за чтением я и провел… десять часов. Рейс постоянно откладывали. Более умные и опытные гиды периодически звонили мне (не выходя из уютных домов и не вставая с мягких диванов) и справлялись насчет времени прибытия. В итоге табло определилось и выдало точное время прибытия российской делегации. Как по команде, в аэропорт нахлынули гиды, водители, помощники. Не обошлось, конечно, без российского консульства. Генконсул России в Рио лично, плюс почти все сотрудники. Со стороны РПЦ отец Василий – настоятель православного храма в Рио имени Великомученицы Зинаиды. Даже русскоязычные продавцы ювелирных магазинов приехали, дабы поиметь кусочек от этого праздничного торта.

Ну консул он на то и консул, чтобы встречать гостей прямо у трапа. А мы, грешные, остались ждать их в зале ожидания. Спустя 40 минут после приземления потянулись первые ласточки. Первым делом прибыла икона. Она путешествовала в деревянном ящике. В таком можно перевозить одинаково удобно апельсины, трупы, запчасти. В общем, многофункциональный такой предмет. «Державная» и ее шесть суровых рыцарей-охранников сразу же были отправлены в отель. С мигалками, полицейскими и всеми почестями.

Вслед за иконой в сопровождении консула вышли и церковные начальники. Имена мы здесь не приводим. В этом просто нет смысла. Начальство РПЦ похоже друг на друга, как солдаты. Внушительный живот, напоминающий о бренности бытия, золотые с камнями кресты, перстни и прочие атрибуты слуг Господних, покладистые бороды с умиротворяющей улыбкой на устах.

Разделили делегацию между нами еще вчера. Кому церковное начальство, кому российское, кому – хор. Артуру – хор Сретенского монастыря, а мне – представители правительства. Ох, если бы я знал заранее, я б с ним поменялся! Сретенские оказались людьми скромными и послушными. А вот российское правительство… Мне ли вам рассказывать… Секретари, замы, клерки всяких культурных и прочих министерств приехали сюда не одни, а в сопровождении своих милых жен. Видимо, у них там в правительствах так и написано: «Блюди честь чиновничью, без жены за кордон не суйся». Двадцать человек общим весом в несколько тонн (в России члены правительства и министерств достаточно увесистые. Плюс еще жен добавьте) после долгих препирательств были загружены в микроавтобус. Стоило закрыться дверям, как на меня посыпались вопросы. В принципе, они совершенно банальны и не зависят от того, где человек работает:

– Сколько ехать до отеля? Где можно поменять валюту? А правда, что в Рио опасно?..

После того как приехали в отель, от некоторых, холостых, пассажиров можно было также услышать:

– А почем тут «телки»? Подкинь анаши, брат.

Обычные туристы. С той лишь разницей, что они не туристы, а россияне, несущие культуру в массы Южной Америки. Пока всех расселили, пока все рассказали. Поспать бы немного. На завтра работы полно. И главное занятие – церковная служба у Статуи Христа.

Возвращаюсь к погоде, с которой и начал эту историю. Она, как вы помните, была пасмурная, туманная и дождливая. Такая же, как и мое настроение. Перспективы просыпаться и везти людей на Корковадо меня не радовали. Таинство богослужения особо не привлекало тоже. Делать нечего, Родина сказала: «Надо!» К Статуе Христа можно добраться двумя путями. Либо по серпантину на машине 700 метров вверх. Либо на ту же высоту, но на фуникулере, который был построен еще во времена бразильского императора Дона Петро Второго в 1884 году. «Державную» отправили на машине. А группа выразила желание подняться на паровозике. Два красных вагончика как раз вмещают в себя всю российскую культуру. Хозяин всего этого железнодорожного хозяйства по просьбе консульства выделил нам «спецпоезд», на котором и предстояло подняться на Корковадо. Древний старичок лично приехал в такую рань, чтобы сопровождать группу.

Загрузив группу в фуникулер, я (без злого умысла и совершенно на автомате) рассказал дурацкую присказку про грешных туристов и лик Христа. Ну помните, ту, что в начале главы написал?) Рассказать-то я рассказал. И народ даже вежливо посмеялся. Вот только язык мой – враг мой. Ляпнул и не подумал, что в вагоне, на минуточку, сидят отцы православной церкви, которые грешными не могут быть по определению. Консул на меня зыркнул так, что я сразу понял – уже завтра меня лишат российского гражданства. Погода мне подыграла, ничего не скажешь. Туман стоял такой, что даже в вагоне никого не было видно. Дождь решает, начаться ему или нет, поэтому бросает мелкие капли в лицо священнослужителям, проверяя их реакцию. Всем понятно, что все грешные и лика Христа им не видать, как своих ушей. В таком тумане, кстати, и ушей соседа особо не видно.

Все-таки Господь очень ироничен. Он решил проверить мои нервы на крепость и отключил электричество. Поезд тут же встал. Водила сего транспортного средства вышел из своей кабинки, вручную открыл двери и смылся. Попы все это видят. В их глазах читается немой вопрос, готовый уже сорваться с губ. Тут неожиданно для всех поезд трогается. Но не вперед, а назад, под уклон в 45 градусов. Высоту горы Корковадо вы, надеюсь помните? Набирает эта красная железная хреновина с культурной начинкой внутри ход – и народ, конечно, начинает нервничать. Правительственные жены повизгивают, мужья бледнеют, попы крестятся и вспоминают Врага Рода Человеческого. В общем, делают то, что по должности полагается. Я стою ни жив ни мертв. Понимаю, что меня записали в пособники этого самого Врага и скоро предадут анафеме. Отлучение от Церкви и от Родины – это ли не жесть?

На выручку приходит консул, который объясняет группе, что все под контролем и что машинист ушел в нижний вагон, чтобы отогнать поезд к разъезду, с которого мы снова начнем наше путешествие, как только нормализуется подача электричества. Профессиональный гид Рома. Ты не мог сказать людям то же самое, чтобы их успокоить?! Или ты настолько обосрался от перспективы анафемы, что забыл элементарные вещи? В конце концов доехали мы к подножию Статуи. Слава богу, я считаю! Еще спасибо ему за то, что, как только начали службу, небо расчистилось и у Первого канала появилась возможность снимать все это действо с вертолета. Так потом в новостях и сказали: «Икона явила еще одно чудо. Небо над Рио-де-Жанейро снова стало голубым». Вот что крест животворящий делает! РПЦ свою миссию выполнила, на Корковадо отметилась. На обратном пути под гору один очень важный иерарх решил пошутить: «Сын мой, а что же вы тут погоду не организовали?» Я возьми и ляпни: «Так у нас, батюшка, Лужкова-то нету в Рио, чтобы тучи руками разводить».

Это увлекательный был аттракцион, как сказала бы Успенская. Три сумасшедших дня худо-бедно подошли к концу. Собрали мы группу по автобусам и повезли в аэропорт. Мальчики-хористы погрузились в транспортные средства сразу и без разговоров. Правительственных жен пришлось уговаривать. Прибыли в «Galeão», с которого все и началось. Вот и стойки регистрации, вот и регистрируемые, и регистрирующие. Стоим, помогаем. Через полчаса выясняется одна незначительная деталь. Дело в том, что самолет улететь по расписанию не может. Не хватает пассажиров. Хористы на месте, правительство – тоже, даже «Державная» уже на борту.

А где же отцы-то?! Неудобняк вышел – иерархов потеряли. Мы туда, мы сюда. А они, оказывается, еще в ресторане «Maruis» заседают. В том, в которым уже побывал Путин, а спустя некоторое время «отметится» и Медведев. Ну а чего, ей– богу?! Не пост же! Можно и отужинать, чем бог послал. Самолет? Какой-такой самолет? Подождет, не рейсовый же. Ну и подождал, конечно, раз начальство велело. А вместе с ним и мы, и еще 140 человек. Три часа…

Эту заметку я написал спустя несколько месяцев после произошедшего события. По свежим следам, так сказать. А совсем недавно была у меня одна молодая симпатичная пара. Отец моей клиентки – священнослужитель в Подмосковье. Какие-то уроды сожгли его храм, и все, что от него осталось, – небольшая бумажная иконка. Иконку эту отец моей клиентки наказал отвезти в подарок в храм Рио-де-Жанейро. Она меня попросила изменить немного маршрут экскурсии и заехать в храм. Кто же знал, что православным Рио надо теперь на прием записываться, чтобы туда попасть.

Приехали и кое-как смогли дозвониться в дверь, чтобы нам хоть кто-то открыл. Батюшка отдыхал, ему не до прихожан иноземных было. Открыла нам беременная матушка. Провела в церковь и рассказала историю храма. Не забыла и случай про «российскую культуру». Я стоял и слушал «вполуха». История, мол, знакомая. Но тут матушка совершенно неожиданно для меня произнесла фразу: «И освятил наш храм нынешний Патриарх Кирилл». Все тут же встало на свои места. И полицейское сопровождение, и охрана, и консул собственной персоной, и фраза моя про Лужкова. Это же он сейчас Патриарх, а тогда-то по «связям» был. Каюсь, православные, часов никаких дорогущих тогда не увидел, а вот перстенек на святой руке был очень даже ничего.

Анафема на современный лад

Относительно недавно храм Святой Зинаиды в Рио-де-Жанейро провел обряд «освящения колесниц» для генконсульства РФ. Несколько новеньких «колесниц» выстроились в ряд перед церковью, ожидая, пока на них снизойдет благодать Божья. Пара «колесниц» представительского класса, еще парочка – для рабов Божьих попроще и одна «колесница» типа «минивэн» сразу для 15 рабов. Что случилось со старыми «каретами» – неизвестно. Наверное, пришла пора обновить «каретный парк». Даешь, мол, каждой лошади по новой карете. Причем программа по замене старых автомобилей на новые «Лады Калины» в Бразилии не сработала. Патриотизм не взыграл и «колесницы» выбрали чужеземные. Впрочем, консульство понять можно. Если «Калины» начнут сыпаться на глазах у бразильцев, престиж Российской Федерации рассыплется вместе с ними.

По доброй традиции, введенной В.В. Путиным, представители светского государства решили свой новый автопарк освятить. Благо церковь для этого имеется. Еще несколько лет назад храм относится к РПЦЗ (Русской православной церкви за границей), но хозяйственный Кирилл эту досадную, с точки зрения Московского патриархата, ошибку исправил. В числе многих других приходов храм Святой Зинаиды перешел под чуткое руководство Москвы. Так у Консульства появилась возможность совершения обрядов и отпущения грехов вне очереди.

Остальные прихожане храма, конечно же, не настолько привилегированны. Приход в Рио-де-Жанейро небольшой. Здесь живет всего-то 300 русскоязычных. Далеко не все они русские, не все православные. А некоторые предпочитают церковь в соседнем Нитерое, потому что она не прогнулась под кирилловым игом и осталась верна РПЦЗ. Не самые, надо сказать, комфортные условия для настоятеля храма – отца Василия (Гелевана). Приход от Москвы далекий, небольшой, невыгодный. Василию даже пришлось обратиться к делам мирским, дабы финансовое положение семьи немного поправить. Отец четверых детей закончил курсы гидов и, облачившись «в штатское», показывает туристам Рио-де-Жанейро. Судить его за это, конечно же, нельзя. Московский патриархат не балует своих служителей за рубежом. Вот и приходится выкручиваться. Так, на дверях храма появилась сводная табличка с именами постоянных прихожан, в которой указывается за какой месяц оные внесли свою «десятину», а за какой – опоздали. Консульский состав в этой табличке не значится.

А вот владельцы туристического агентства, которое обслуживает консульство, на пути к Богу впереди всех – рассчитались за год вперед. Тем, кто победнее, видимо, должно быть стыдно. Все же видят «злостных неплательщиков». Чтобы как-то увеличить популяцию прихода, Василий начал воцерковлять и бразильцев. А чтобы им было удобнее, начал читать «Отче Наш» на португальском. Так в храме появились православные, не знающие ни строчки из старославянского.