
Полная версия:
The Bertrams
Lady Ruth did not condescend to make any answer, but recommenced her leisurely counting; and then Miss Ruff uttered that terrific screech which had peculiarly excited Miss Todd's attention.
"I declare I don't like it at all," said the tender-hearted Miss Baker. "I think Mr. O'Callaghan was quite right."
"No, my dear, he was quite wrong, for he blamed the use of cards, not the abuse. And after all, what harm comes of it? I don't suppose Miss Ruff will actually kill her. I dare say if we were playing ourselves we shouldn't notice it. Do you play cribbage? Shall we have a little cribbage?" But Miss Baker did not play cribbage; or, at any rate, she said that she did not.
"And do tell me something about dear Caroline," continued Miss Todd. "I am so anxious to see her. But it has been a very long engagement, hasn't it? and there ought to be lots of money, oughtn't there? But I suppose it's all right. You know I was very much in love with young Bertram myself; and made all manner of overtures to him, but quite in vain; ha! ha! ha! I always thought him a very fine fellow, and I think her a very lucky girl. And when is it to be? And, do tell me, is she over head and ears in love with him?"
What was Miss Baker to say to this? She had not the slightest intention of making Miss Todd a confidante in the matter: certainly not now, as that lady was inclined to behave so very improperly with Sir Lionel; and yet she did not know how to answer it.
"I hope it won't be put off much longer," continued Miss Todd. "Is any day fixed yet?"
"No; no day is fixed yet," replied Miss Baker, blushing.
Miss Todd's ear was very quick. "There is nothing the matter, I trust. Well, I won't ask any questions, nor say a word to anybody. Come, there is a table vacant, and we will cut in." And then she determined that she would get it all out from Sir Lionel.
The parties at some of the tables were now changed, and Miss Baker and Miss Todd found themselves playing together. Miss Baker, too, loved a gentle little rubber, if she could enjoy it quietly, without fear of being gobbled up by any Ruff or any Longspade; and with Miss Todd she was in this matter quite safe. She might behave as badly as had the Lady Ruth, and Miss Todd would do no worse than laugh at her. Miss Todd did not care about her points, and at her own house would as soon lose as win; so that Miss Baker would have been happy had she not still continued to sigh over her friend's very improper flirtation with Sir Lionel.
And thus things went on for an hour or so. Every now and again a savage yell was heard from some ill-used angry lady, and low growls, prolonged sometimes through a whole game, came from different parts of the room; but nobody took any notice of them; 'twas the manner at Littlebath: and, though a stranger to the place might have thought, on looking at those perturbed faces, and hearing those uncourteous sounds, that there would be a flow of blood – such a flow as angry nails may produce – the denizens of the place knew better. So the rubbers went on with the amount of harmony customary to the place.
But the scene would have been an odd one for a non-playing stranger, had a non-playing stranger been there to watch it. Every person in the room was engaged at whist except Mrs. Flounce, who still remained quiescent behind her tea and cakes. It did not happen that the party was made up of a number of exact fours. There were two over; two middle-aged ladies, a maiden and a widow: and they, perhaps more happy than any of the others, certainly more silent for neither of them had a partner to scold, were hard at work at double-dummy in a corner.
It was a sight for a stranger! It is generally thought that a sad ennui pervades the life of most of those old ladies in England to whom fate has denied the usual cares and burdens of the world, or whose cares and burdens are done and gone. But there was no ennui here. No stockjobber on 'Change could go about his exciting work with more animating eagerness. There were those who scolded, and those who were scolded. Those who sat silent, being great of mind, and those who, being weak, could not restrain their notes of triumph or their notes of woe; but they were all of them as animated and intense as a tiger springing at its prey. Watch the gleam of joy that lights up the half-dead, sallow countenance of old Mrs. Shortpointz as she finds the ace of trumps at the back of her hand, the very last card. Happy, happy Mrs. Shortpointz! Watch the triumph which illumines even the painted cheeks and half-hidden wrinkles of Lady Longspade as she brings in at the end of the hand three winning little clubs, and sees kings and queens fall impotent at their call. Triumphant, successful Lady Longspade! Was Napoleon more triumphant, did a brighter glow of self-satisfied inward power cross his features, when at Ulm he succeeded in separating poor Mack from all his friends?
Play on ladies. Let us not begrudge you your amusements. We do not hold with pious Mr. O'Callaghan, that the interchange of a few sixpences is a grievous sin. At other hours ye are still soft, charitable, and tender-hearted; tender-hearted as English old ladies are, and should be. But, dear ladies, would it not be well to remember the amenities of life – even at the whist-table?
So things went on for an hour or so, and then Miss Baker and Sir Lionel again found themselves separated from the card-tables, a lonely pair. It had been Sir Lionel's cue this evening to select Miss Todd for his special attentions; but he had found Miss Todd at the present moment to be too much a public character for his purposes. She had a sort of way of speaking to all her guests at once, which had doubtless on the whole an extremely hilarious effect, but which was not flattering to the amour propre of a special admirer. So, faute de mieux, Sir Lionel was content to sit down in a corner with Miss Baker. Miss Baker was also content; but she was rather uneasy as to how she should treat the subject of Caroline's quarrel with her lover.
"Of course you saw George to-day?" she began.
"Yes, I did see him; but that was all. He seemed to be in a tremendous hurry, and said he must be back in town to-night. He's not staying, is he?"
"No; he's not staying."
"I didn't know: when I saw that dear Caroline was not with you, I thought she might perhaps have better company at home."
"She was not very well. George went back to London before dinner."
"Nothing wrong, I hope?"
"Well, no; I hope not. That is – you haven't heard anything about it, have you, Sir Lionel?"
"Heard anything! No, I have heard nothing; what is it?"
It may be presumed that such a conversation as this had not been carried on in a very loud tone; but, nevertheless, low as Miss Baker had spoken, low as Sir Lionel had spoken, it had been too loud. They had chosen their places badly. The table at which Lady Ruth and her party were sitting – we ought rather to say, Miss Ruff and her party – was in one corner of the room, and our friends had placed themselves on a cushioned seat fixed against the wall in this very corner. Things were still going badly with Miss Ruff. As Sindbad carried the old man, and could not shake him off, so did Miss Ruff still carry Lady Ruth Revoke; and the weight was too much for her.
She manfully struggled on, however – womanfully would perhaps be a stronger and more appropriate word. She had to calculate not only how to play her own hand correctly, but she had also to calculate on her partner's probable errors. This was hard work, and required that all around her should be undisturbed and silent. In the midst of a maze of uncontrollable difficulties, the buzz buzz of Miss Baker's voice fell upon her ears, and up she rose from her chair.
"Miss Todd," she said, and Miss Todd, looking round from a neighbouring table, shone upon her with her rosy face. But all the shining was of no avail.
"Miss Todd, if this is to be a conversazione, we had better make it so at once. But if it's whist, then I must say I never heard so much talking in my life!"
"It's a little of both," said Miss Todd, not sotto voce.
"Oh, very well; now I understand," said Miss Ruff; and then she resumed her work and went on with her calculations.
Miss Baker and Sir Lionel got up, of course, and going over to the further part of the room continued their conversation. She soon told him all she knew. She had hardly seen George herself, she said. But Caroline had had a long interview with him, and on leaving him had said that all – all now was over.
"I don't know what to make of it," said Miss Baker, with her handkerchief to her eyes. "What do you think, Sir Lionel? You know they say that lovers always do quarrel, and always do make it up again."
"George is a very headstrong fellow," said Sir Lionel.
"Yes, that is what I have always felt; always. There was no being sure with him. He is so wild, and has such starts."
"Has this been his doing?"
"Oh, yes, I think so. Not but that Caroline is very spirited too: I suppose somehow it came about between them."
"He was tired of waiting."
"That might have been a reason twelve months ago, but there was to be no more delay now; that is as I understood it. No, it has not been that, Sir Lionel. It makes me very unhappy, I know;" and Miss Baker again used her handkerchief.
"You mustn't distress yourself, my dearest friend," said Lionel. "For my sake, don't. Oh, if you knew how it pains me to see you suffering in that way! I think more of you in the matter than even of George; I do indeed." And Sir Lionel contrived to give a little pinch to the top of one of Miss Baker's fingers – not, however, without being observed by the sharp eyes of his hostess.
"But, Caroline!" sobbed Miss Baker, behind her handkerchief. She was nicely ensconced in the depth of a lounging-chair, so that she could turn her face from the card-tables. It is so sweet to be consoled in one's misery, especially when one really believes that the misery is not incurable. So that on the whole Miss Baker was not unhappy.
"Yes, dear Caroline," said Sir Lionel; "of course I can say nothing till I have heard more of the matter. But do you think Caroline really loves him? Sometimes I have thought – "
"So have I, sometimes; that is I used. But she does love him, Sir Lionel; that is, if I know anything about it."
"Ah, dearest friend, do you know anything about it? that is the very question I want to ask you. Do you know anything about it? Sometimes I have thought you knew nothing. And then sometimes I have thought, been bold enough to think – " And Sir Lionel looked intently at the handkerchief which covered her face; and Miss Todd looked furtively, ever and anon, at Sir Lionel. "I declare I think it would do very well," said Miss Todd to herself good-naturedly.
Miss Baker did not quite understand him, but she felt herself much consoled. Sir Lionel was a remarkably handsome man; as to that she had made up her mind long since: then he was a peculiarly gentlemanlike man, a very friendly man, and a man who exactly suited all her tastes. She had for some weeks past begun to think the day tedious in which she did not see him; and now it was driven in upon her mind that conversation was a much pleasanter occupation than whist; that is, conversation with so highly-polished a man as Sir Lionel Bertram. But, nevertheless, she did not quite understand what he meant, nor did she know how she ought to answer it. Why need she answer him at all? Could she not sit there, wiping her eyes softly and comfortably, and listen to what might come next?
"I sometimes think that some women never love," said Sir Lionel.
"Perhaps they don't," said Miss Baker.
"And yet in the depth of many a heart there may be a fund of passion."
"Oh, there may, certainly," said Miss Baker.
"And in your own, my friend? Is there no such fund there? Are there no hidden depths there unexplored, still fresh, but still, perhaps still to be reached?"
Again Miss Baker found it easiest to lie well back into her chair, and wipe her eyes comfortably. She was not prepared to say much about the depths of her own heart at so very short a notice.
Sir Lionel was again about to speak – and who can say what might have come next, how far those hidden depths might have been tried? – when he was arrested in the midst of his pathos by seeing Mrs. Garded and Mr. Fuzzybell each rush to a shoulder of Lady Ruth Revoke. The colonel quitted his love for the moment, and hurried to the distant table; while Miss Baker, removing her handkerchief, sat up and gazed at the scene of action.
The quarrelling had been going on unabated, but that had caused little surprise. It is astonishing how soon the ear becomes used to incivilities. They were now accustomed to Miss Ruff's voice, and thought nothing of her exclamations. "Well, I declare – what, the ten of spades! – ha! ha! ha! well, it is an excellent joke – if you could have obliged me, Lady Ruth, by returning my lead of trumps, we should have been out," &c., &c., &c. All this and more attracted no attention, and the general pity for Lady Ruth had become dead and passive.
But at last Miss Ruff's tongue went faster and faster, and her words became sharper and sharper. Lady Ruth's countenance became very strange to look at. She bobbed her head about slowly in a manner that frightened Mr. Fuzzybell, and ceased to make any remark to her partner. Then Mrs. Garded made two direct appeals to Miss Ruff for mercy.
But Miss Ruff could not be merciful. Perhaps on each occasion she refrained for a moment, but it was only for a moment; and Mrs. Garded and Mr. Fuzzybell ceased to think of their cards, and looked only at the Lady Ruth; and then of a sudden they both rose from their seats, the colonel, as we have said, rushed across the room, and all the players at all the tables put down their cards and stood up in alarm.
Lady Ruth was sitting perfectly still, except that she still bobbed her old head up and down in a strange unearthly manner. She had about ten cards in her hand which she held motionless. Her eyes seemed to be fixed in one continued stare directly on the face of her foe. Her lower jaw had fallen so as to give a monstrous extension to her cadaverous face. There she sat apparently speechless; but still she bobbed her head, and still she held her cards.
It was known at Littlebath that she had suffered from paralysis, and Mrs. Garded and Mr. Fuzzybell thinking that she was having or about to have a fit, naturally rushed to her assistance.
"What is the matter with her?" said Miss Ruff. "Is anything the matter with her?"
Miss Todd was now at the old lady's side. "Lady Ruth," said she, "do you find yourself not well? Shall we go into my room? Sir Lionel, will you help her ladyship?" And between them they raised Lady Ruth from her chair. But she still clutched the cards, still fixed her eyes on Miss Ruff, and still bobbed her head.
"Do you feel yourself ill, Lady Ruth?" said Miss Todd. But her ladyship answered nothing.
It seemed, however, that her ladyship could walk, for with her two supporters she made her way nearly to the door of the room. There she stood, and having succeeded in shaking off Sir Lionel's arm, she turned and faced round upon the company. She continued to bob her head at them all, and then made this little speech, uttering each word very slowly.
"I wish she had a glass tongue as well, because then perhaps she'd break it." And having so revenged herself, she suffered Miss Todd to lead her away into the bedroom. It was clear at least that she had no fit, and the company was thankful.
Sir Lionel, seeing how it was, left them at the door of the bedroom, and a few minutes afterwards Miss Todd, Mrs. Flounce, and Lady Ruth's own maid succeeded in getting her into a cab. It is believed that after a day or two she was none the worse for what had happened, and that she made rather a boast of having put down Miss Ruff. For the moment, Miss Ruff was rather put down.
When Miss Todd returned to the drawing-room that lady was sitting quite by herself on an ottoman. She was bolt upright, with her hands before her on her lap, striving to look as though she were perfectly indifferent to what had taken place. But there was ever and again a little twitch about her mouth, and an involuntary movement in her eye which betrayed the effort, and showed that for this once Lady Ruth had conquered. Mr. Fuzzybell was standing with a frightened look at the fireplace; while Mrs. King Garded hung sorrowing over her cards, for when the accident happened she had two by honours in her own hand.
When Miss Todd returned some few of her guests were at work again; but most of the tables were broken up. "Poor dear old lady," said Miss Todd, "she has gone home none the worse. She is very old, you know, and a dear good creature."
"A sweet dear creature," said Mrs. Shortpointz, who loved the peerage, and hated Miss Ruff.
"Come," said Miss Todd, "Parsnip has got a little supper for us downstairs; shall we go down? Miss Ruff, you and I will go and call on Lady Ruth to-morrow. Sir Lionel, will you give your arm to Lady Longspade? Come, my dear;" and so Miss Todd took Miss Baker under her wing, and they all went down to supper. But Miss Ruff said not another word that night.
"Ha! ha!" said Miss Todd, poking her fan at Miss Baker, "I see all about it, I assure you; and I quite approve."
Miss Baker felt very comfortable, but she did not altogether understand her friend's joke.
CHAPTER VIII
THREE LETTERS
George Bertram, as we have seen, returned to town after his interview with Miss Waddington without seeing his father. Neither to his mind nor to hers was any comfort brought by that grammatical rule in which Miss Baker had found so much consolation. For both of them the separation was now a thing completed. Each knew enough of the other to feel that that other's pride was too high to admit of his or her making any first fresh advancement.
George endeavoured to persuade himself that he was glad of what he had done; but he failed utterly. He had loved her, did love her dearly, and found that he never valued her as he did now. She had behaved shamefully to him. He said that to himself over and over again. But what had that to do with love? He did not love her the less because she had made public his letter, the secrets of his heart, that which should have been as private as the passion of her own bosom. He could not love her less because she talked over these with another man, however much he might feel himself bound to cast her off for doing so. So he shut himself up in his chambers; wrote pages for his new book that were moody, misanthropical, and unbelieving; and on the whole was very unhappy.
Nor was Caroline much better able to bear the shock; though with her there was more propriety of demeanour under the blow, and a better mental control. That was of course, for she was a woman – and being a woman, she had to take care that the world knew nothing of what was going on within her heart.
For two days she remained perfectly calm. She allowed herself no vent whatever for her feelings. She made the breakfast; sat close at her tambour frame, or more frequently close at her book; read aloud to her aunt; went out and made calls; and attended minutely to all the ordinary occupations of her life. Her aunt never once caught her with a tear in her eye, never saw her sitting thoughtful, unoccupied, with her head leaning on her arm. Had she done so, she would have spoken to her about George. As it was, she did not dare to do so. There was during these days, and indeed outwardly for many days afterwards, an iron stubbornness about Caroline which frightened Miss Baker and altogether prevented her from alluding to the possibility of a reconciliation. Nothing could be more gentle, nay, more obedient, than Caroline's manner and way with her aunt at this time: she yielded to her in everything; but her aunt perceived that all utterance as to the one subject which was nearest to both their hearts was effectually forbidden.
Caroline allowed two whole days to pass before she would allow herself to think of what had taken place. She read through half the nights, so as to secure sleep for herself when she lay down. But on the third morning she opened her desk in her own room, and sat down and wrote to Adela Gauntlet.
Littlebath, Friday.Dearest Adela,
An occurrence has taken place of which I have not yet allowed myself to think, and which I shall first realize and bring home to myself in writing to you; and yet before it happened I had thought of it very often – even talked of it with aunt Mary; and sometimes thought of it and talked of it as though it were almost desirable. I wish I may teach myself so to think of it now.
All is over between me and Mr. Bertram. He came down here on Tuesday and told me so. I do not blame him. Nor can I blame him; not at least for what he has done, though his manner in doing it was very harsh.
I would tell you all if I could, but it is so hard in a letter. I wish you were here. But no; you would drive me mad by advice which I could not, would not take. Last summer, when I was so unhappy in London, aunt and I had some conversation about our affairs with a person there. Mr. Bertram heard of this while he was in Paris. He did not approve of it; and he wrote me, oh! such a letter. I should have thought it impossible for him to have written such words to me. I was mad with grief, and I showed this letter to the same person. There, Adela, I must tell you all. It was Mr. Harcourt, George's intimate friend. George particularly begged me in that letter not to talk to him any more; and yet I did this. But I was half frenzied with grief; and why was I to obey one who had no right to command me, and who made his commands so harsh? His request would have been a law to me.
But I know I was wrong, Adela. I have known it every minute since I showed the letter. I was sure I was wrong, because I could not tell him that I had done so. It made me afraid of him, and I never before was afraid of any one. Well; I did not tell him, and now he has found it out. I would not condescend to ask him how; but I think I know. This at least I know, that he did so in no ignoble way, by no mean little suspicions. He did not seek to discover it. It had come upon him like a great blow, and he came at once to me to learn the truth. I told him the truth, and this has been the end of it.
Now you know it all; all except his look, his tone, his manner. These I cannot tell you – cannot describe. I seem now to know him better, understand him more thoroughly than ever I did. He is a man for a tender-hearted woman to love to madness. And I – Ah! never mind, dearest; I think – nay, I am sure I can get over it. You never could. Yes; he is a man for a woman to worship; but yet he is so rough, so stern, so harsh in his anger. He does not measure his words at all. I don't think he knows the kind of things he says. And yet the while his heart is so tender, so soft; I could see it all. But he gives one no time to acknowledge it – at least, he gave me none. Were you ever scolded, upbraided, scorned by a man you loved? and did you ever feel that you loved him the better for all his scorn? I felt so. I could so feel, though it was impossible to confess it. But he was wrong there. He should not have upbraided me unless he intended to forgive. I think I have read that it is not kingly for a king to receive a suppliant for pardon unless he intends to forgive. I can understand that. If his mind was made up to condemn me altogether, he should have written and so have convicted me. But in such matters he considers nothing. He acts altogether from the heart.
I am, however, sure of this, dear Adela, that it is all better as it is. There; with you, I will scorn all falsehood. For once, and, if possible, only for once, the truth shall stand out plainly. I love him as I never, never can love another man. I love him as I never thought to love any man. I feel at this moment as though I could be content to serve him as his menial. For she who is his wife must so serve him – and how long should I be content to do so?
But yet I wrong him in this. He is most imperious, absolutely imperious – must be altogether master in all things; that is what I mean. But to one who loved him well, and would permit this, he would be the tenderest, gentlest, most loving of masters. He would not permit the wind to blow too harshly on his slave. I have loved him well, but I could not permit this. I could not permit it for a whole lifetime; and therefore it is well that we have parted.