Читать книгу The Adventures of Roderick Random (Tobias Smollett) онлайн бесплатно на Bookz (40-ая страница книги)
bannerbanner
The Adventures of Roderick Random
The Adventures of Roderick RandomПолная версия
Оценить:
The Adventures of Roderick Random

3

Полная версия:

The Adventures of Roderick Random

While he dispatched messengers to the gentlemen in the neighbourhood, to announce this event, and gave orders for a grand entertainment, I was so much affected with the tumults of passion, which assailed me on this great, sudden, and unexpected occasion, that I fell sick, fevered, and in less than three hours became quite delirious: so that the preparations were countermanded, and the joy of the family converted into grief and despair. Physicians were instantly called, I was plentifully blooded in the foot, my lower extremities were bathed in a decoction of salutiferous herbs: in ten hours after I was taken ill I enjoyed a critical sweat, and next day felt the remains of the distemper, but an agreeable lassitude, which did not hinder me from getting up. During the progress of this fever, which, from the term or its duration, is called ephemera, my father never once quitted my bedside, but administered the prescriptions of the physicians with the most pious care; while Captain Bowling manifested his concern by the like attendance. I no sooner found myself delivered from this disease, than I bethought myself of my honest friend Strap; and resolving to make him happy forthwith in the knowledge of my good fortune, told my father in general, that I had been infinitely obliged to this faithful adherent, and begged he would indulge me so far as to send for him, without letting him know my happiness, until he could receive an account of it from my own mouth.

My request was instantly complied with, and a messenger with a spare mule despatched to the ship, carrying orders from the captain to the mate, to send the steward by the bearer. My health being, in the meantime, re-established, and my mind composed I began to relish this important turn of my fortune, in reflecting upon the advantages with which it must be attended; and, as the idea of my lovely Narcissa always joined itself to every scene of happiness I could imagine, I entertained myself now with the prospect of possessing her in that distinguished sphere to which she was entitled by her birth and qualifications. Having often mentioned her name while I was deprived of my senses, my father guessed that there was an intimate connection between us, and discovering the picture which hung in my bosom by ribbon, did not doubt that it was the resemblance of my amiable mistress. In this belief he was confirmed by my uncle, who told him that it was the picture of a young woman, to whom I was under promise of marriage. Alarmed at this piece of information, Don Rodrigo took the first opportunity of questioning me about the particulars of this affair, which when I had candidly recounted, he approved of my passion, and promised to contribute all in his power towards its success. Though I never doubted his generosity, I was transported on this occasion, and throwing myself at his feet, told him, he had now completed my happiness, for, without the possession of Narcissa I should be miserable among all the pleasures of life. He raised me with a smile of paternal fondness; said he knew what it was to be in love; and observed that, if he had been as tenderly beloved by his father as I was by mine, he should not now perhaps have cause—here he was interrupted by a sigh, the tear rushed into his eye, suppressed the dictates of his grief, and the time being opportune, desired me to relate the passages of my life, which my uncle had told him were manifold and surprising. I recounted the most material circumstances of my fortune, to which he listened with wonder and attention, manifesting from time to time the different emotions which my different situations may be supposed to have raised in a parent’s breast; and, when my detail was ended, blessed God for the adversity I had undergone, which, he said, enlarged the understanding, improved the heart, steeled the constitution, and qualified a young man for all the duties and enjoyments of life much better than any education which affluence could bestow.

When I had thus satisfied his curiosity, I discovered an inclination to hear the particulars of his story, which he gratified by beginning with his marriage, and proceeded to the day of his disappearing, as I have related in the first part of my memoirs. “Careless of life,” continued he, “and unable to live in a place where every object recalled the memory of my dear Charlotte, whom I had lost through the barbarity of an unnatural parent, I took my leave of you, my child, then an infant, with a heart full of unutterable woe, but little suspecting that my father’s unkindness would have descended to my innocent orphan; and setting out alone at midnight for the nearest seaport, early next morning got on board a ship, bound, as I had heard, for France; and, bargaining with the master for my passage, bade a long adieu to my native country, and put to sea with the first fair wind. The place of our destination was Granville, but we had the misfortune to run upon a ridge of rocks near the Island of Alderney, called the Caskets, where the sea running high, the ship went to pieces, the boat sunk alongside, and every soul on board perished, except myself, who, by the assistance of a grating got ashore on the coast of Normandy. I went directly to Caen, where I was so lucky as to meet with a count, whom I had formerly known in my travels; with this gentleman I set out for Paris, where I was recommended by him and other friends, as tutor to a young nobleman, whom I accompanied to the court of Spain. There we remained a whole year, at the end of which my pupil being recalled by his father, I quitted my office, and stayed behind, by the advice of a certain Spanish grandee, who took me into his protection, and introduced me to another nobleman, who was afterwards created viceroy of Peru. He insisted on my attending, him to his government of the Indies, where, however, by reason of my religion, it was not in his power to make my fortune any other way than by encouraging me to trade, which I had not long prosecuted when my patron died, and I found myself in the midst of strangers, without one friend to support or protect me. Urged by this consideration, I sold my effects, and removed to this country, the governor of which, having been appointed by the viceroy, was my intimate acquaintance. Here has heaven prospered my endeavours, during a residence of sixteen years, in which my tranquillity was never invaded but by the remembrance of your mother, whose death I have in secret mourned without ceasing, and the reflection of you, whose fate I could never learn notwithstanding all my inquiries by means of my friends in France, who, after the most strict examination, could give me no other account than that you went abroad six years ago, and was never after heard of. I could not rest satisfied with this imperfect information, and, though my hope of finding you was but languid, resolved to go in quest of you in person; for which purpose, I have remitted to Holland the value of twenty thousand pounds, and am in possession of fifteen thousand more, with which I intended to embark myself on board of Captain Bowling, before I discovered this amazing stroke of Providence, which, you may be sure, has not altered my intention.”

My father, having entertained us with this agreeable sketch of his life, withdrew, in order to relieve Don Antonio, who, in his absence, had done the honours of his house; and I was just dressed for my appearance among the guests, when Strap arrived from the ship.

He no sooner entered the grand apartment in which I was, and saw the magnificence of my apparel, than his speech was lost in amazement, and he gaped in silence at the objects that surrounded him. I took him by the hand, observed that I had sent for him to be a witness and sharer of my happiness, and told him I had found a father. At these words he started, and, after having continued some minutes with his mouth and eyes wide open, cried, “Ah!—odd, I know what! go thy ways, poor Narcissa, and go thy ways somebody else—well—Lord, what a thing is love! God help us! are all our mad pranks and protestations come to this? And have you fixed your habitation in this distant land? God prosper you—I find we must part at last—for I would not leave my poor carcase so far from my native home, for all the wealth of the universe!” With these ejaculations, he began to sob and make wry faces; upon which I assured him of his mistake, both in regard to my staying in Paraguay, and informed him, as briefly as I could, of the great event that had happened. Never was rapture more ludicrously expressed than in the behaviour of this worthy creature, who cried, laughed, whistled, sung, and danced, all in a breath. His transport was scarce over, when my father entered, who no sooner understood that this was Strap, than he took him by the hand, saying, “Is this the honest man who befriended you so much in your distress? You are welcome to my house, and I will soon put it in the power of my son to reward you for your good offices in his behalf; in the meantime go with us and partake of the repast that is provided.” Strap, wild as he was with joy, would by no means accept of the proffered honour, crying, “God forbid! I know my distance—your worship shall excuse me.” And Don Rodrigo, finding his modesty invincible, recommended him to his major-domo, to be treated with the utmost respect; while he carried me in a large saloon, where I was presented to a numerous company, who loaded me with compliments and caresses, and congratulated my father in terms not proper for me to repeat.

Without specifying the particulars of our entertainment, let it suffice to say, it was at the same time elegant and sumptuous, and the rejoicings lasted two days; after which, Don Rodrigo settled his affairs, converted his effects into silver and gold, visited and took leave of all his friends, who were grieved at his departure, and honoured me with considerable presents; and, coming on board of my uncle’s ship, with the first fair wind we sailed from the Rio de la Plata, and in two months came safe to an anchor in the harbour of Kingston, in the Island of Jamaica.

CHAPTER LXVII

I visit my old Friend Thompson—we set sail for Europe—meet with an odd Adventure—arrive in England—I ride across the Country from Portsmouth to Sussex—converse with Mrs. Sagely, who informs me of Narcissa’s being in London—in consequence of this Intelligence, I proceed to Canterbury—meet with my old friend Morgan—arrive in London—visit Narcissa—introduce my Father to be—he is charmed with her good sense and beauty—we come to a Determination of demanding her Brother’s Consent to our Marriage

I inquired, as soon as I got ashore, about my generous companion, Mr. Thompson, and hearing that he lived in a flourishing condition upon the estate left him by his wife’s father, who had been dead some years, I took horse immediately, with the consent of Don Rodrigo, who had heard me mention him with great regard, and in a few hours reached the place of his habitation.

I should much wrong the delicacy of Mr. Thompson’s sentiments to say barely he was glad to see me: he felt all that the most sensible and disinterested friendship could feel on this occasion, introduced me to his wife, a very amiable young lady, who had already blessed him with two fine children, and being as yet ignorant of my circumstances, frankly offered me the assistance of his purse and interest. I thanked him for his generous intention, and made him acquainted with my situation, on which he congratulated me with great joy, and, after I had stayed with him a whole day and night, accompanied me back to Kingston, to wait upon my father, whom he invited to his house. Don Rodrigo complied with his request, and, having been handsomely entertained during the space of a week, returned extremely well satisfied with the behaviour of my friend and his lady, to whom, at parting, he presented a very valuable diamond ring, as a token of his esteem. During the course of my conversation with Mr. Thompson, he gave me to understand, that his old commander Captain Oakum was dead some months, and that, immediately after his death, a discovery had been made of some valuable effects that he had feloniously secreted out of a prize by the assistance of Dr. Mackshane, who was now actually in prison on that account, and, being destitute of friends, subsisted solely on the charity of my friend, whose bounty he had implored in the most abject manner, after having been the barbarous occasion of driving him to that terrible extremity on board of The Thunder, which we have formerly related. Whatsoever this wretch had been guilty of, I applauded Mr. Thompson’s generosity towards him in his distress, which wrought so much upon me also, that I sent him ten pistoles, in such a private manner that he could never know his benefactor.

While my father and I were caressed among the gentlemen on shore, Captain Bowling had written to his owners, by the packet, which sailed a few days after our arrival, signifying his prosperous voyage hitherto, and desiring them to insure his ship and cargo homeward bound: after which precaution he applied himself so heartily to the task of loading his ship that, with the assistance of Mr. Thompson, she was full in less than six weeks. This kind gentleman likewise procured for Don Rodrigo bills upon London for the greatest part of his gold and silver, by which means it was secured against the risk of the seas and the enemy; and, before we sailed, supplied us with such large quantities of all kinds of stock, that not only we, but the ship’s company, fared sumptuously during the voyage.

Everything being ready, we took our leave of our kind entertainers, and, going on board at Port Royal, set sail for England on the first day of June. We beat up to windward, with fine easy weather, and one night believing ourselves near Cape Tiberon, lay to, with an intention to wood and water next morning in the bay. While we remained in this situation, a sailor, having drunk more new rum than he could carry, staggered over board, and, notwithstanding all the means that could be used to preserve him, went to the bottom, and disappeared. About two hours after this melancholy accident happened, as I enjoyed the cool air on the quarter-deck, I heard a voice rising, as it were, out of the sea and calling, “Ho, the ship ahoy!” Upon which one of the men upon the forecastle cried, “I’ll be d—n’d if that an’t Jack Marlinspike, who went overboard!” Not a little surprised at this event, I jumped into the boat that lay alongside, with the second mate and four men, and rowing towards the place from whence the voice (which repeated the hail) seemed to proceed, we perceived something floating upon the water. When we had rowed a little further, we discerned it to be a man riding upon a hencoop, who, seeing us approach, pronounced with a hoarse voice, “D—n your bloods! why did you not answer when I hailed?” Our mate, who was a veritable seaman, hearing his salute, said, “By G—, my lads, this is none of our man. This is the devil—pull away for the ship.” The fellows obeyed his command without question, and were already some fathoms on our return, when I insisted on their taking up the poor creature, and prevailed upon them to go back to the wreck, which when we came near the second time, and signified our intention, we received an answer of “Avast, avast—what ship, brother?” Being satisfied in this particular, he cried, “D—n the ship, I was in hopes it had been my own—where are you bound?” We satisfied his curiosity in this particular too; upon which he suffered himself to be taken on board, and, after having been comforted with a dram, told us, he belonged to the Vesuvio man-of-war, upon a cruise off the island of Hispaniola; that he had fallen overboard four-and-twenty hours ago, and the ship being under sail, they did not choose to bring to, but tossed a hencoop overboard for his convenience, upon which he was in good hopes of reaching the Cape next morning: howsomever, he was as well content to be aboard of us because he did not doubt that we should meet his ship, and if he had gone ashore in the bay, he might have been taken prisoner by the French. My uncle and father were very much diverted with the account of this fellow’s unconcerned behaviour; and in two days, meeting with the Vesuvio, as he expected, sent him on board of her, according to his desire.

Having beat up successfully the windward passage, we stretched to the northward, and falling in with a westerly wind, in eight weeks arrived in the soundings, and in two days after made for the Lizard. It is impossible to express the joy I felt at the sight of English ground! Don Rodrigo was not unmoved, and Strap shed tears of gladness. The sailors profited by our satisfaction, the shoe that was nailed to the mast being quite filled with our liberality. My uncle resolved to run up into the Downs at once, but the wind shifting when we were abreast of the Isle of Wight, he was obliged to turn into St. Helen’s, and come to Spithead, to the great mortification of the crew, thirty of whom were immediately pressed on board a man-of-war.

My father and I went ashore immediately at Portsmouth, leaving Strap with the captain to go round with the ship and take care of our effects; and I discovered so much impatience to see my charming Narcissa, that my father permitted me to ride across the country to her brother’s house; while he should hire a post-chaise for London, where he would wait for me at a place to which I directed him.

Fired with all the eagerness of passion, I took post that very night, and in the morning reached an inn about three miles from the squire’s habitation; here I remained till next morning, allaying the torture of my impatience with the rapturous hope of seeing that divine creature after an absence of eighteen months, which, far from impairing, had raised my love to the most exalted pitch! Neither were my reflections free from apprehensions: that something intervened in spite of all my hope, and represented her as having yielded to the importunity of her brother and blessed the arms of a happy rival. My thoughts were even maddened with the fear of her death; and, when I arrived in the dark at the house of Mrs. Sagely, I had not for some time courage to desire admittance, lest my soul should be shocked with dismal tidings. At length, however, I knocked, and no sooner certified the good gentlewoman of my voice than she opened the door, and received me with the most affectionate embrace, that brought tears into her aged eyes: “For heaven’s sake, dear mother,” cried I, “tell me how is Narcissa? is she the same that I left her?” She blessed my ears with saying, “She is as beautiful, in as good health, and as much yours as ever.” Transported at this assurance, I begged to know if I could not see her that very night, when this sage matron gave me to understand that my mistress was in London, and that things were strangely altered in the squire’s house since my departure; that he had been married a whole year to Melinda, who at first found means to wean his attention so much from Narcissa, that he became quite careless of that lovely sister, comforting himself with the clause in his father’s will, by which she should forfeit her fortune, by marrying without his consent: that my mistress, being but indifferently treated by her sister-in-law, had made use of her freedom some months ago, and gone to town, where she was lodged with Miss Williams, in expectation of my arrival; and had been pestered with the addresses of Lord Quiverwit, who, finding her heart engaged, had fallen upon a great many shifts to persuade her that I was dead; but, finding all his artifices unsuccessful, and despairing of gaining her affection, he had consoled himself for her indifference, by marrying another lady some weeks ago, who had already left him on account of some family uneasiness. Besides this interesting information, she told me there was not a great deal of harmony between Melinda and the squire, who was so much disgusted at the number of gallants who continued to hover about her even after her marriage, that he had hurried her down into the country, much against her own inclination, where their mutual animosities had risen to such a height, that they preserved no decency before company or servants, but abused one another in the grossest terms.

This good old gentlewoman, to give me a convincing proof of my dear Narcissa’s unalterable love, gratified me with a sight of the last letter she had favoured her with, in which I was mentioned with so much honour, tenderness, and concern, that my soul was fired with impatience, and I determined to ride all night, that I might have it the sooner in my power to make her happy. Mrs. Sagely, perceiving my eagerness, and her maternal affection being equally divided between Narcissa and me, begged leave to remind me of the sentiments with which I went abroad, that would not permit me for any selfish gratification to prejudice the fortune of that amiable young lady, who must entirely depend upon me, after having bestowed herself in marriage. I thanked her for her kind concern, and as briefly as possible described my flourishing situation, which afforded this humane person infinite wonder and satisfaction. I told her, that now I had an opportunity to manifest my gratitude for the many obligations I owed, I would endeavour to make her old age comfortable and easy; as a step to which I proposed she should come and live with Narcissa and me. This venerable gentlewoman was so much affected with my words, that the tears ran down her ancient cheeks; she thanked heaven that I had not belied the presages she had made, on her first acquaintance with me; acknowledging my generosity, as she called it, in the most elegant and pathetic expressions; but declined my proposal, on account of her attachment to the dear melancholy cottage where she had so peacefully consumed her solitary widowhood. Finding her immovable on this subject, I insisted on her accepting a present of thirty guineas, and took my leave, resolving to accommodate her with the same sum annually, for the more comfortable support of the infirmities of old age.

Having rode all night, I found myself at Canterbury in the morning, where I alighted to procure fresh horses; and, as I walked into the inn, perceived an apothecary’s on the other side of the street, with the name of Morgan over the door; alarmed at this discovery, I could not help thinking that my old messmate had settled in this place, and upon inquiry found my conjecture true, and that he was married lately to a widow in that city, by whom he had got three thousand pounds. Rejoiced at this intelligence, I went to his shop as soon as it was open, and found my friend behind the counter, busy in preparing a clyster. I saluted him at entrance, with, “Your servant, Mr. Morgan.” Upon which he looked at me, and replying, “Your most humble servant, good sir,” rubbed his ingredients in the mortar without any emotion. “What,” said I, “Morgan, have you forgot your old messmate?” At these words he looked up again, and starting, cried, “As Cot is my—sure it cannot—yes, by my salfation, I pelieve it is my dear friend Mr. Rantom.” He was no sooner convinced of my identity, than he threw down the pestle, overset the mortar, and jumping over the board, swept up the contents with his clothes, flew about my neck, hugged me affectionately, and daubed me all over with turpentine and the yolks of eggs which he had been mixing when I came in. Our mutual congratulations being over, he told me, that he found himself a widower upon his return from the West Indies; that he had got interest to be appointed surgeon of a man-of-war, in which capacity he had served some years, until he married an apothecary’s widow, with whom he now enjoyed a pretty good sum of money, peace, and quiet, and an indifferent good trade. He was very desirous of hearing my adventures, which I assured him I had not time to relate, but told him in general, my circumstances were very good, and that I hoped to see him when I should not be in such a hurry as at present. He insisted, however, on my staying breakfast, and introduced me to his wife, who seemed to be a decent sensible woman, pretty well stricken in years. In the course of our conversation, he showed the sleeve-buttons I had exchanged with him at our parting in the West Indies, and was not a little proud to see that I had preserved his with the same care. When I informed him of Mackshane’s condition, he seemed at first to exult over his distress; but, after a little recollection, said, “Well, he has paid for his malice; I forgife him, and may Cot forgife him likewise.” He expressed great concern for the soul of Captain Oakum, which he believed was now gnashing its teeth; but it was some time before I could convince him of Thompson’s being alive, at whose good fortune, nevertheless, he was extremely glad.

bannerbanner