Читать книгу The Adventures of Ferdinand Count Fathom. Complete (Tobias Smollett) онлайн бесплатно на Bookz (14-ая страница книги)
bannerbanner
The Adventures of Ferdinand Count Fathom. Complete
The Adventures of Ferdinand Count Fathom. CompleteПолная версия
Оценить:
The Adventures of Ferdinand Count Fathom. Complete

5

Полная версия:

The Adventures of Ferdinand Count Fathom. Complete

This, I imagined, would be no difficult task, considering the friendship and intercourse subsisting between the Spanish and French nations, and the communicative disposition for which the Parisians are renowned; but I have found myself egregiously deceived in my expectation. The officers of police in this city are so inquisitive and vigilant that the most minute action of a stranger is scrutinised with great severity; and, although the inhabitants are very frank in discoursing on indifferent subjects, they are at the same time extremely cautious in avoiding all conversation that turns upon state occurrences and maxims of government. In a word, the peculiarity of my appearance subjects me so much to particular observation, that I have hitherto thought proper to devour my griefs in silence, and even to bear the want of almost every convenience, rather than hazard a premature discovery, by offering my jewels to sale.

In this emergency I have been so far fortunate as to become acquainted with you, whom I look upon as a man of honour and humanity. Indeed, I was at first sight prepossessed in your favour, for, notwithstanding the mistakes which men daily commit in judging from appearances, there is something in the physiognomy of a stranger from which one cannot help forming an opinion of his character and disposition. For once, my penetration hath not failed me; your behaviour justifies my decision; you have treated me with that sympathy and respect which none but the generous will pay to the unfortunate. I have trusted you accordingly. I have put my life, my honour, in your power; and I must beg leave to depend upon your friendship, for obtaining that satisfaction for which alone I seek to live. Your employment engages you in the gay world; you daily mingle with the societies of men; the domestics of the Spanish ambassador will not shun your acquaintance; you may frequent the coffee-houses to which they resort; and, in the course of these occasions, unsuspected inform yourself of that mysterious charge which lies heavy on the fame of the unfortunate Don Diego. I must likewise implore your assistance in converting my jewels into money, that I may breathe independent of man, until Heaven shall permit me to finish this weary pilgrimage of life.

CHAPTER TWENTY-SEVEN

A FLAGRANT INSTANCE OF FATHOM’S VIRTUE, IN THE MANNER OF HIS RETREAT TO ENGLAND

Fathom, who had lent an attentive ear to every circumstance of this disastrous story, no sooner heard it concluded, than, with an aspect of generous and cordial compassion, not even unattended with tears, he condoled the lamentable fate of Don Diego de Zelos, deplored the untimely death of the gentle Antonia and the fair Serafina, and undertook the interest of the wretched Castilian with such warmth of sympathising zeal, as drew a flood from his eyes, while he wrung his benefactor’s hand in a transport of gratitude. Those were literally tears of joy, or at least of satisfaction, on both sides; as our hero wept with affection and attachment to the jewels that were to be committed to his care; but, far from discovering the true source of his tenderness, he affected to dissuade the Spaniard from parting with the diamonds, which he counselled him to reserve for a more pressing occasion; and, in the meantime, earnestly entreated him to depend upon his friendship for present relief.

This generous proffer served only to confirm Don Diego’s resolution, which he forthwith executed, by putting into the hands of Ferdinand jewels to the value of a thousand crowns, and desiring him to detain for his own use any part of the sum they would raise. Our adventurer thanked him for the good opinion he entertained of his integrity, an opinion fully manifested in honouring him with such important confidence, and assured him he would transact his affairs with the utmost diligence, caution, and despatch. The evening being by this time almost consumed, these new allies retired separately to rest; though each passed the night without repose, in very different reflections, the Castilian being, as usual, agitated with the unceasing pangs of his unalterable misery, interspersed with gleaming hopes of revenge; and Fathom being kept awake with revolving plans for turning his fellow-lodger’s credulity to his own advantage. From the nature of the Spaniard’s situation, he might have appropriated the jewels to himself, and remained in Paris without fear of a prosecution, because the injured party had, by the above narrative, left his life and liberty at discretion.—But he did not think himself secure from the personal resentment of an enraged desperate Castilian; and therefore determined to withdraw himself privately into that country where he had all along proposed to fix the standard of his finesse, which fortune had now empowered him to exercise according to his wish.

Bent upon this retreat, he went abroad in the morning, on pretence of acting in the concerns of his friend Don Diego, and having hired a post-chaise to be ready at the dawning of next day, returned to his lodgings, where he cajoled the Spaniard with a feigned report of his negotiation; then, securing his most valuable effects about his person, arose with the cock, repaired to the place at which he had appointed to meet the postillion with the carriage, and set out for England without further delay, leaving the unhappy Zelos to the horrors of indigence, and the additional agony of this fresh disappointment. Yet he was not the only person affected by the abrupt departure of Fathom, which was hastened by the importunities, threats, and reproaches of his landlord’s daughter, whom he had debauched under promise of marriage, and now left in the fourth month of her pregnancy.

Notwithstanding the dangerous adventure in which he had been formerly involved by travelling in the night, he did not think proper to make the usual halts on this journey, for sleep or refreshment, nor did he once quit the chaise till his arrival at Boulogne, which he reached in twenty hours after his departure from Paris. Here he thought he might safely indulge himself with a comfortable meal; accordingly he bespoke a poulard for dinner, and while that was preparing, went forth to view the city and harbour. When he beheld the white cliffs of Albion, his heart throbbed with all the joy of a beloved son, who, after a tedious and fatiguing voyage, reviews the chimneys of his father’s house. He surveyed the neighbouring coast of England with fond and longing eyes, like another Moses, reconnoitring the land of Canaan from the top of Mount Pisgah; and to such a degree of impatience was he inflamed by the sight, that, instead of proceeding to Calais, he resolved to take his passage directly from Boulogne, even if he should hire a vessel for the purpose. With these sentiments, he inquired if there was any ship bound for England, and was so fortunate as to find the master of a small bark, who intended to weigh anchor for Deal that same evening at high water.

Transported with this information, he immediately agreed for his passage, sold the post-chaise to his landlord for thirty guineas, as a piece of furniture for which he could have no further use, purchased a portmanteau, together with some linen and wearing apparel, and, at the recommendation of his host, took into his service an extra postillion or helper, who had formerly worn the livery of a travelling marquis. This new domestic, whose name was Maurice, underwent, with great applause, the examination of our hero, who perceived in him a fund of sagacity and presence of mind, by which he was excellently qualified for being the valet of an adventurer. He was therefore accommodated with a second-hand suit and another shirt, and at once listed under the banners of Count Fathom, who spent the whole afternoon in giving him proper instructions for the regulation of his conduct.

Having settled these preliminaries to his own satisfaction, he and his baggage were embarked about six o’clock in the month of September, and it was not without emotion that he found himself benighted upon the great deep, of which, before the preceding day, he had never enjoyed even the most distant prospect. However, he was not a man to be afraid, where there was really no appearance of danger; and the agreeable presages of future fortune supported his spirits, amidst the disagreeable nausea which commonly attends landsmen at sea, until he was set ashore upon the beach at Deal, which he entered in good health about seven o’clock in the morning.

Like Caesar, however, he found some difficulty in landing, on account of the swelling surf, that tumbled about with such violence as had almost overset the cutter that carried him on shore; and, in his eagerness to jump upon the strand, his foot slipped from the side of the boat, so that he was thrown forwards in an horizontal direction, and his hands were the first parts of him that touched English ground. Upon this occasion, he, in imitation of Scipio’s behaviour on the coast of Africa, hailed the omen, and, grasping a handful of the sand, was heard to exclaim, in the Italian language: “Ah, ah, Old England, I have thee fast.”

As he walked up to the inn, followed by Maurice loaded with his portmanteau, he congratulated himself upon his happy voyage, and the peaceable possession of his spoil, and could not help snuffing up the British air with marks of infinite relish and satisfaction. His first care was to recompense himself for the want of sleep he had undergone, and, after he had sufficiently recruited himself with several hours of uninterrupted repose, he set out in a post-chaise for Canterbury, where he took a place in the London stage, which he was told would depart next morning, the coach being already full. On this very first day of his arrival, he perceived between the English and the people among whom he had hitherto lived, such essential difference in customs, appearance, and way of living, as inspired him with high notions of that British freedom, opulence, and convenience, on which he had often heard his mother expatiate. On the road, he feasted his eyesight with the verdant hills covered with flocks of sheep, the fruitful vales parcelled out into cultivated enclosures; the very cattle seemed to profit by the wealth of their masters, being large, sturdy, and sleek, and every peasant breathed the insolence of liberty and independence. In a word, he viewed the wide-extended plains of Kent with a lover’s eye, and, his ambition becoming romantic, could not help fancying himself another conqueror of the isle.

He was not, however, long amused by these vain chimeras, which soon vanished before other reflections of more importance and solidity. His imagination, it must be owned, was at all times too chaste to admit those overweening hopes, which often mislead the mind of the projector. He had studied mankind with incredible diligence, and knew perfectly well how far he could depend on the passions and foibles of human nature. That he might now act consistent with his former sagacity, he resolved to pass himself upon his fellow-travellers for a French gentleman, equally a stranger to the language and country of England, in order to glean from their discourse such intelligence as might avail him in his future operations; and his lacquey was tutored accordingly.

CHAPTER TWENTY-EIGHT

SOME ACCOUNT OF HIS FELLOW-TRAVELLERS

Those who had taken places for the coach, understanding the sixth seat was engaged by a foreigner, determined to profit by his ignorance; and, with that politeness which is peculiar to this happy island, fixed themselves in the vehicle, in such a manner, before he had the least intimation of their design, that he found it barely practicable to insinuate himself sidelong between a corpulent quaker and a fat Wapping landlady, in which attitude he stuck fast, like a thin quarto between two voluminous dictionaries on a bookseller’s shelf. And, as if the pain and inconvenience of such compression was not sufficient matter of chagrin, the greatest part of the company entertained themselves with laughing at his ludicrous station.

The jolly dame at his left hand observed, with a loud exclamation of mirth, that monsieur would be soon better acquainted with a buttock of English beef; and said, by that time they should arrive at their dining-place, he might be spitted without larding. “Yes, verily,” replied Obadiah, who was a wag in his way, “but the swine’s fat will be all on one side.”—“So much the better for you,” cried mine hostess, “for that side is all your own.” The quaker was not so much disconcerted by the quickness of this repartee, but that he answered with great deliberation, “I thank thee for thy love, but will not profit by thy loss, especially as I like not the savour of these outlandish fowls; they are profane birds of passage, relished only by the children of vanity, like thee.”

The plump gentlewoman took umbrage at this last expression, which she considered as a double reproach, and repeated the words, “Children of vanity!” with an emphasis of resentment. “I believe, if the truth were known,” said she, “there’s more vanity than midriff in that great belly of yours, for all your pretending to humility and religion. Sirrah! my corporation is made up of good, wholesome, English fat; but you are puffed up with the wind of vanity and delusion; and when it begins to gripe your entrails, you pretend to have a motion, and then get up and preach nonsense. Yet you’ll take it upon you to call your betters children. Marry come up, Mr. Goosecap, I have got children that are as good men as you, or any hypocritical trembler in England.”

A person who sat opposite to the quaker, hearing this remonstrance, which seemed pregnant with contention, interposed in the conversation with a conscious leer, and begged there might be no rupture between the spirit and the flesh. By this remonstrance he relieved Obadiah from the satire of this female orator, and brought the whole vengeance of her elocution upon his own head. “Flesh!” cried she, with all the ferocity of an enraged Thalestris; “none of your names, Mr. Yellowchaps. What! I warrant you have an antipathy to flesh, because you yourself are nothing but skin and bone. I suppose you are some poor starved journeyman tailor come from France, where you have been learning to cabbage, and have not seen a good meal of victuals these seven years. You have been living upon rye-bread and soup-maigre, and now you come over like a walking atomy with a rat’s tail at your wig, and a tinsey jacket. And so, forsooth, you set up for a gentleman, and pretend to find fault with a sirloin of roast beef.”

The gentleman heard this address with admirable patience, and when she had rung out her alarm, very coolly replied, “Anything but your stinking fish madam. Since when, I pray, have you travelled in stage-coaches, and left off your old profession of crying oysters in winter, and rotten mackerel in June? You was then known by the name of Kate Brawn, and in good repute among the ale-houses in Thames Street, till that unlucky amour with the master of a corn-vessel, in which he was unfortunately detected by his own spouse; but you seem to have risen by that fall; and I wish you joy of your present plight. Though, considering your education on Bear Quay, you can give but a sorry account of yourself.”

The Amazon, though neither exhausted nor dismayed, was really confounded at the temper and assurance of this antagonist, who had gathered all these anecdotes from the fertility of his own invention; after a short pause, however, she poured forth a torrent of obloquy sufficient to overwhelm any person who had not been used to take up arms against such seas of trouble; and a dispute ensued, which would have not only disgraced the best orators on the Thames, but even have made a figure in the celebration of the Eleusinian mysteries, during which the Athenian matrons rallied one another from different waggons, with that freedom of altercation so happily preserved in this our age and country.

Such a redundancy of epithets, and variety of metaphors, tropes, and figures were uttered between these well-matched opponents, that an epic bard would have found his account in listening to the contest; which, in all probability, would not have been confined to words, had it not been interrupted for the sake of a young woman of an agreeable countenance and modest carriage; who, being shocked at some of their flowers of speech, and terrified by the menacing looks and gestures of the fiery-featured dame, began to scream aloud, and beg leave to quit the coach. Her perturbation put an end to the high debate. The sixth passenger, who had not opened his mouth, endeavoured to comfort her with assurances of protection; the quaker proposed a cessation of arms; the male disputant acquiesced in the proposal, assuring the company he had entered the lists for their entertainment only, without acquiring the least grudge or ill-will to the fat gentlewoman, whom he protested he had never seen before that day, and who, for aught he knew, was a person of credit and reputation. He then held forth his hand in token of amity, and asked pardon of the offended party, who was appeased by his submission; and, in testimony of her benevolence, presented to the other female, whom she had discomposed, an Hungary-water bottle filled with cherry-brandy, recommending it as a much more powerful remedy than the sal-volatile which the other held to her nose.

Peace being thus re-established, in a treaty comprehending Obadiah and all present, it will not be improper to give the reader some further information, touching the several characters assembled in this vehicle. The quaker was a London merchant, who had been at Deal superintending the repairs of a ship which had suffered by a storm in the Downs. The Wapping landlady was on her return from the same place, where she had attended the payment of a man-of-war, with sundry powers of attorney, granted by the sailors, who had lived upon credit at her house. Her competitor in fame was a dealer in wine, a smuggler of French lace, and a petty gamester just arrived from Paris, in the company of an English barber, who sat on his right hand, and the young woman was daughter of a country curate, in her way to London, where she was bound apprentice to a milliner.

Hitherto Fathom had sat in silent astonishment at the manners of his fellow-travellers, which far exceeded the notions he had preconceived of English plainness and rusticity. He found himself a monument of that disregard and contempt which a stranger never fails to meet with from the inhabitants of this island; and saw, with surprise, an agreeable young creature sit as solitary and unheeded as himself.

He was, indeed, allured by the roses of her complexion, and the innocence of her aspect, and began to repent of having pretended ignorance of the language, by which he was restrained from exercising his eloquence upon her heart; he resolved, however, to ingratiate himself, if possible, by the courtesy and politeness of dumb show, and for that purpose put his eyes in motion without farther delay.

CHAPTER TWENTY-NINE

ANOTHER PROVIDENTIAL DELIVERANCE FROM THE EFFECTS OF THE SMUGGLER’S INGENIOUS CONJECTURE

During these deliberations, the wine merchant, with a view to make a parade of his superior parts and breeding, as well as to pave the way for a match at backgammon, made a tender of his snuff-box to our adventurer, and asked, in bad French, how he travelled from Paris. This question produced a series of interrogations concerning the place of Ferdinand’s abode in that city, and his business in England, so that he was fain to practise the science of defence, and answered with such ambiguity, as aroused the suspicion of the smuggler, who began to believe our hero had some very cogent reason for evading his curiosity; he immediately set his reflection at work, and, after various conjectures, fixed upon Fathom’s being the Young Pretender. Big with this supposition, he eyed him with the most earnest attention, comparing his features with those of the Chevalier’s portrait which he had seen in France, and though the faces were as unlike as any two human faces could be, found the resemblance so striking as to dispel all his doubts, and persuade him to introduce the stranger to some justice on the road; a step by which he would not only manifest his zeal for the Protestant succession, but also acquire the splendid reward proposed by parliament to any person who should apprehend that famous adventurer.

These ideas intoxicated the brain of this man to such a pitch of enthusiasm, that he actually believed himself in possession of the thirty thousand pounds, and amused his fancy with a variety of magnificent projects to be executed by means of that acquisition, until his reverie was interrupted by the halting of the coach at the inn where the passengers used to eat their breakfasts. Waked as he was from the dream of happiness, it had made such impression upon his mind, that, seeing Fathom rise up with an intention to alight, he took it for granted his design was to escape, and seizing him by the collar, called aloud for assistance in the King’s name.

Our hero, whose sagacity and presence of mind very often supplied the place of courage, instead of being terrified at this assault, which might have disturbed the tranquillity of an ordinary villain, was so perfectly master of every circumstance of his own situation, as to know at once that the aggressor could not possibly have the least cause of complaint against him; and therefore, imputing this violence either to madness or mistake, very deliberately suffered himself to be made prisoner by the people of the house, who ran to the coach door in obedience to the summons of the wine merchant. The rest of the company were struck dumb with surprise and consternation at this sudden adventure; and the quaker, dreading some fell resistance on the side of the outlandish man, unpinned the other coach door in the twinkling of an eye, and trundled himself into the mud for safety. The others, seeing the temper and resignation of the prisoner, soon recovered their recollection, and began to inquire into the cause of his arrest, upon which, the captor, whose teeth chattered with terror and impatience, gave them to understand that he was a state criminal, and demanded their help in conveying him to justice.

Luckily for both parties, there happened to be at the inn a company of squires just returned from the death of a leash of hares, which they had ordered to be dressed for dinner, and among these gentlemen was one of the quorum, to whom the accuser had immediate recourse, marching before the captive, who walked very peaceably between the landlord and one of his waiters, and followed by a crowd of spectators, some of whom had secured the faithful Maurice, who in his behaviour closely imitated the deliberation of his master. In this order did the procession advance to the apartment in which the magistrate, with his fellows of the chase, sat smoking his morning pipe over a tankard of strong ale, and the smuggler being directed to the right person, “May it please your worship,” said he, “I have brought this foreigner before you, on a violent suspicion of his being a proclaimed outlaw; and I desire, before these witnesses, that my title may be made good to the reward that shall become due upon his conviction.”

“Friend,” replied the justice, “I know nothing of you or your titles; but this I know, if you have any information to give in, you must come to my house when I am at home, and proceed in a lawful way, that is, d’ye mind me, if you swear as how this here person is an outlaw; then if so be as he has nothing to say to the contrary, my clerk shall make out a mittimus, and so to jail with him till next ‘size.” “But, sir,” answered the impeacher, “this is a case that admits of no delay; the person I have apprehended is a prisoner of consequence to the state.” “How, fellor!” cried the magistrate, interrupting him, “is there any person of more consequence than one of his Majesty’s justices of the peace, who is besides a considerable member of the landed interest! D’ye know, sirrah, who you are talking to? If you don’t go about your business, I believe I shall lay you by the heels.”

The smuggler, fearing his prize would escape through the ignorance, pride, and obstinacy of this country justice, approached his worship, and in a whisper which was overheard by all the company, assured him he had indubitable reason to believe the foreigner was no other than the Pretender’s eldest son. At mention of this formidable name, every individual of the audience started, with signs of terror and amazement. The justice dropped his pipe, recoiled upon his chair, and, looking most ridiculously aghast, exclaimed, “Seize him, in the name of God and his Majesty King George! Has he got no secret arms about him!”

bannerbanner