скачать книгу бесплатно
Marina. Prends ton temps, ma chеrie.
Anna s’en va, on entend la douche s’allumer dans la salle de bains. Marina pose des verres devant elle, verse de la poudre blanche dans l’un d’eux, ouvre une bouteille de champagne, verse du champagne dans les verres. Anna entre, fra?che et belle.
Marina. Tu es ravissante, Anna. Pendant votre discours, un dеputе, l’ancien petit ami de Lenka d’ailleurs, a failli se casser la t?te en vous regardant!
Anna. Comment va Lenka Ivanova? J’ai entendu parler de l’histoire par son amie.
Marina. Notre dеputе a еtе pris en flagrant dеlit de corruption. Il a racontе ? Lenka des contes de fеes sur un ciel de diamants et lui a promis de l’еpouser! Il a еtе pris en flagrant dеlit dans un restaurant de Moscou. Mais Lenka avait dеj? trouvе quelqu’un d’autre. Prends ton verre, amie, buvons.
Anna. Que tout aille bien! Bonne annеe, Marina.
Marina. Avec un nouveau bonheur. Pour rester positif et faire un test nеgatif!
Ils tintent les verres, boivent du champagne.
Marina. Au fond, au fond, au succ?s!
Anna. J’ai le vertige.
Marina. Le bruit court en ville que tu as obtenu le r?le principal dans une comеdie musicale ? Moscou?
Anna. Oui, apr?s les f?tes de fin d’annеe, nous partons avec Igor ? Moscou.
Marina. Donc, vous avez besoin d’un appartement de Moscou. Et les enfants? Ton еcole de danse?
Anna. Les enfants viennent avec nous, bien s?r. Ici restera une branche de mon еcole, et Frolov, avec les Moscovites, fera plus d’affaires.
Marina. Oui, on a besoin de bons avocats partout, et encore plus d’hommes.
Bon, je dois y aller. La paix?
Anna. La paix.
Marina serre Anna dans ses bras.
Marina. M?me mon cCur est soulagе.
Anna. Oui. Oui, je me sens mieux. Merci.
Marina. ?a y est, j’y vais! On se retrouve ce soir au banquet du gouverneur.
Anna. A plus tard.
Marina s’en va. Anna va ? la table, se verse un verre d’eau dans la carafe et boit. Il est еvident qu’elle ne se sent pas bien. On frappe ? la porte.
Anna. Oui, entrez.
Sergei entre
Sergei. Bonjour, Anna.
Anna. Bonjour, Sergei. J’ai re?u votre mot.
Sergei. J’attendais au coin de la rue. J’ai vu Marina, je n’ai pas voulu m’approcher d’elle. Vous ?tes malade? Vous ?tes p?le.
Anna. Je vais bien, juste un peu de fi?vre.
Pause.
Sergei. Je suis venu dire au revoir.
Anna. Vous partez?
Sergei. Plus rien ne me retient ici. Marina a tout pris dans le divorce. Gr?ce ? notre avocat!
Anna. Igor n’est pas un mauvais homme…
Sergei. Je comprends, c’est son travail et il est le meilleur dans ce qu’il fait.
Anna. O? allez-vous maintenant?
Sergei. ? la campagne, au milieu de nulle part, ? Saratov! Je plaisante, bien s?r. En France, pour voir mon fr?re. Un de mes еtudiants m’a proposе un travail.
Anna. (Va vers la table basse, prend une carte dans le panier de fleurs). « Le lys d’or que je vois dans mes r?ves, le lys d’or pleure pour moi…».
Sergei. J’ai еcrit ce po?me lorsque j’еtais allongе dans une clinique pour malades mentaux.
Pause.
Anna. Ne me regardez pas comme ?a.
Sergei. Et vous, ne soyez pas si jolie!
Anna et Sergei rient.
Sergei. Vous avez les yeux de Terpsichore. Vous ?tes ma muse. Je vais attraper un rayon de soleil et lui donner la forme d’un lys royal dorе. Fleur de Lys!
Anna. Je vous souhaite de rеussir, Sergei.
Sergei. Au revoir, Anna. (Se dirigeant vers la sortie).
Anna. Sergei!
Pause.
Anna. Je vous dois un baiser.
Anna s’approche de Sergei, l’embrasse. Frolov entre.
Frolov. Je suis dеsolе de vous interrompre.
Anna. C’est bon, nous avons fini.
Frolov. Salut, Sergei.
Sergei. Salut ? toi. Au revoir, Anna.
Sergei se dirige vers la sortie, Frolov lui ouvre la porte, ? ce moment-l? Anna s’еvanouit et tombe sur le sol. Sergei se prеcipite vers Anna.
Sergei. Anna!
Anna. Sergei…
Frolov. (Ouvre la porte d’entrеe, crie dans le couloir). Un mеdecin! Une ambulance, de toute urgence! Un homme mal en point!
Sergei. Je t’aime, Anna. Je t’ai toujours aimеe, depuis que je t’ai vue. Je veux que tu te souviennes toujours que je t’aime!
Anna meurt dans les bras de Sergei.
Sergei(? Frolov). C’est vous. C’est Marina et toi qui l’avez tuеe! J’ai toujours su que vous еtiez amants. Je vous dеteste!
Frolov. De quoi parles-tu, Sergei! Tu es fou? Tu n’as pas le droit, tu n’as pas de preuves. (Cris). Tu es fou!
Sc?ne 10.
Sept mois se sont еcoulеs. Juillet. Fin de soirеe. Studio d’art « Fleur de Lys». Frolov change de cha?ne radio.
…la chaleur anormale de la ville sera remplacеe par des vents violents, des pluies torrentielles et de la gr?le… les autoritеs ont еmis un avis de temp?te…
Une autre vague
…des milliers de croyants et de p?lerins venus de tout le pays participeront ? la procession… apr?s la Divine Liturgie, les fid?les entameront leur mouvement vers le monast?re…
Une autre vague
…le taux de la monnaie amеricaine a ajoutе 69 kopecks ? 90 roubles 75 kopecks par dollar…
Une autre vague.
De la musique est diffusеe.
Marina sort de la porte du bureau.
Marina. O? as-tu dit que tu avais vu mon ex?
Frolov. Sergei s’occupe du jardin d’hiver dans le parc de la ville. Le policier dit qu’apr?s une dеpression nerveuse, il n’a pas pu trouver de travail pendant longtemps, mais le monde n’est pas dеpourvu de bonnes personnes.
Marina. Un jardinier, donc. J’aimerais qu’il soit mort.
Frolov sort une bouteille de champagne du seau ? glace, l’ouvre et la verse dans des verres.
Marina. Buvons ? nos fian?ailles, Igor.
Frolov. A notre bel avenir!
Un еclair brille derri?re les fen?tres panoramiques, le tonnerre gronde, une averse commence.
Frolov. Aujourd’hui, c’est la nuit d’Ivan Kupala. Vous ne seriez pas une sorci?re par hasard?
Marina. Peut-?tre. (Embrasse Frolov).
Frolov. Tu m’as volе mon cCur, et maintenant tu me prends mon ?me.
Marina. J’atteins toujours mes objectifs. Prendre tout ce qui peut ?tre pris, c’est la r?gle principale.
Frolov. Je suis ? toi et tu es ? moi.
FINAL
Fin de soirеe. Sergei se tient sous une pluie battante avec un objet enveloppе dans un tissu devant l’entrеe du studio d’art « Fleur de Lys», la lumi?re est allumеe dans les fen?tres du studio.
Sergei. Je vais attraper un rayon de soleil et lui donner la forme d’un lys royal dorе. Fleur de Lys. Le lys d’or que je vois dans mes r?ves, le lys d’or pleure pour moi…
Sergei dеballe le tissu, fusil de chasse Benelli M4 en main, ins?re un chargeur de munitions dans le fusil et entre dans la pi?ce.
Rideau.
Флёр-де-Лис
Флёр-де-Лис
Максим Титовец
2023
Я поймаю солнечный луч и облеку его в форму королевской золотой лилии. Fleur de Lys. Золотую лилию вижу я во сне, золотая лилия плачет обо мне…
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
Анна, 30 лет.
Сергей, 40 лет.
Марина, 35 лет.
Фролов, 38 лет.
НАЧАЛО
Затемнение, смог.
