Севильский озорник, или Каменный гость / El burlador de Sevilla y convidado de piedra

¿Qué ha de haber?¿Qué dueñas has recibido,o doncellas de labor?¿Hay otra vieja de honormás que yo?Doña JuanaNo habrá venidoEsperancilla ni Vega.¡Jesús, y qué de ello pasala que mudando de casa,hacienda y trastos trasiega!Quitalde vos ese manto,Valdivieso.

(Quítale y vase.)

[Doña Juana, Doña Inés.]

Doña InésDoña Elvira,tu cara y talle me admira,de tu donaire me espanto.Doña JuanaFavorécesme, aunque seaen nombre ajeno; ya séque bien te parezco, en fedel que tu gusto desea.Seré como la ley vieja,que tendré gracia en virtudde la nueva.Doña InésJuventudtienes harta: extremos deja;que aunque no puedo negarque te amo, porque parecesa quien adoro, merecespor ti sola enamorara un Adonis, a un Narciso,y al sol que tus ojos viere.Doña JuanaPues yo sé quien no me quiere,aunque otros tiempos me quiso.Doña Inés¡Maldígale Dios! ¿Quién esquien se atreve a darte enojos?Doña JuanaLas lágrimas a los ojosme sacaste, doña Inés.Mudemos conversación,que refrescas la memoriade mi lamentable historia.Doña InésSi la comunicaciónquita la melancolíay en nuestra amistad consientes,tu desgracia es bien me cuentes,pues ya te dije la mía.Doña JuanaNo, por tus ojos; que amoresajenos cansan.Doña InésEa, amiga…Doña JuanaEn fin, ¿quieres te la diga?Pues escúchame y no llores.En Burgos, noble cabezade Castilla, me dio el serdon Rodrigo de Cisneros,y sus desgracias con él.Nací amante (¡qué desdicha!),pues desde la cuna améa un don Miguel de Ribera,tan gentil como cruel.Correspondió a los principios,porque la voluntad escambio, que entra caudaloso,pero no tarda en romper.Llegó nuestro amor al puntoacostumbrado, que fuea pagar yo de contado,fiada en su prometer.Dióme palabra de esposo…¡Mal haya la simple, amén,que no escarmienta en palabras,cuando tantas rotas ve!Partióse a Valladolid:cansado debió de ser.Estaba sin padres yo,súpelo, fuíme tras él,engañóme con achaques,y ya sabes, doña Inés,que el amor que anda achacoso,de achaques muere también.Dábale su casa y mesaun primo que don Migueltenía, mozo y gallardo,rico, discreto y cortés.Llamábase éste don Gilde Albornoz y Coronel,de un don Martín de Guzmánamigo, pero no fiel.Sucedió que al don Martíny a su padre don Andrés,les escribió desta corte,(tu padre pienso que fué),pidiéndole para esposode una hermosa doña Inés,que, si mal no conjeturo,tú sin duda debes ser.Había dado don Martína una doña Juana fey palabra de marido;mas no osándola romper,ofreció este casamientoal don Gil; y el interésde tu dote apeteciblealas le puso a los pies.Dióle cartas de favorel viejo, y quiso con élpartirse al punto a esta corte,nueva imagen de Babel.Comunicó intento y cartasal amigo don Miguel,mi ingrato dueño, ensalzandola hacienda, belleza y serde su pretendida damahasta los cielos; que fueechar fuego al apetito,y su codicia encender.Enamoróse de oídasdon Miguel de tí: al poderde tu dote lo atribuye,que ya amor es mercader;y atropellando amistades,obligación, deudo y fede don Gil, le hurtó las cartasy el nombre, porque con éldisfrazándose, a esta cortevino, pienso que no ha un mes.Vendiéndose por don Gil,te ha pedido por mujer.Yo, que sigo como sombrasus pasos, vine tras él,sembrando por los caminosquejas, que vendré a cogercolmadas de desengaños,que es caudal del bien querer.Sabiendo don Gil su agravio,quiso seguirle también,y encontrámonos los dos,siendo fuerza que con élcaminase hasta esta corte,habrá nueve días o diez,donde aguardo la sentenciade mi amor, siendo tú el JuezComo vine con don Gil,y la ocasión siempre fueamiga de novedades,(que basta, en fin, ser mujer),la semejanza hechicerade los dos pudo encender,mirándose él siempre en mí,y yo mirándome en él,descuidos. Enamorósecon tantas veras…Doña Inés¿De quién?Doña JuanaDe mí.Doña Inés¿Don Gil de Albornoz?Doña JuanaDon Gil, a quien imitéen el talle y en la cara,de suerte, que hizo un pinceldos copias y originalesprodigiosos esta vez.Doña Inés¿Uno de unas calzas verdes?Doña JuanaY tan verdes como él,que es abril de la hermosura,y del donaire AranJuezDoña InésBien le quieres, pues le alabas.Doña JuanaQuisiérale, amiga, bien,si bien no hubiera queridoa quien mal supo querer.Tengo esposo, aunque mudable;soy constante, aunque mujer;nobleza y valor me ilustran;aliento y no celos, ten;que despreciando a don Gil,y viendo que don Migueltiene ya el sí de tu padre,si sin ti le puede haber,hice alquilar esta casa,donde de cerca sabréel fin de tantas desdichascomo en mis sucesos ves.Doña Inés¿Que don Miguel de Riberael don Gil fingido fue,que dueño tuyo y tu esposoquiere que yo el sí le dé?Doña JuanaEsto es cierto.Doña Inés¿Que el don Gilverdadero y cierto fueaquel de las verdes calzas?¡Triste de mí! ¿Qué he de hacersi te sirve, cara Elvira?Y aun por eso no me ve;que no le bastan dos ojospara llorar tu desdén.Doña JuanaComo a don Miguel desprecies,también yo desdeñaréa don Gil.Doña Inés¿Pues deso dudas?Hombre que tiene mujer,¿cómo puede ser mi esposo?No temas eso.Doña JuanaPues ven;que a don Gil quiero escribiren tu presencia un papel,que llevará mi escudero,y su muerte escrita en él.Doña Inés¡Ay, Elvira de mis ojos!Tu esclava tengo de ser.Doña Juana [Aparte.]Ya esta boba está en la trampa.Ya soy hombre, ya mujer,ya don Gil, ya doña Elvira.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.