скачать книгу бесплатно
– Думаю, с этим я справлюсь. Скажи, ты ведь был на улице, как там обстановка?
– Моросит. Молодая луна. Недовольство нарастает. Полиция ворвалась не в тот дом: мальчик побежал, и ему выстрелили в спину. Сейчас он в больнице.
– Что? – холодею от ужаса. – Хочешь сказать, они ошиблись? Выбрали не тот дом?
– Именно. Промахнулись на один.
– Но почему тогда этого не показали по новостям? – спрашивает Ава.
– А ты как думаешь? Власти все отрицают – утверждают, что семья, проживающая в этом доме, связана с А2. Чушь собачья.
– Откуда тебе все это известно?
Он вдруг стал страшно серьезным.
– Потому что я знаком с ним. С этим парнем. Мы друзья.
20. Ава
Мы вернулись к Сэм чуть за полночь.
Прошли парадным входом и стали подниматься по лестнице, но тут позади в окнах блеснул свет фар.
Сэм замерла и обернулась.
– Интересно, кто из родителей сегодня допоздна задержался?
Мы спустились в холл как раз вовремя – дверь открылась, и вошла мама Сэм.
Любопытно было увидеть ее вживую. Она часто по той или иной причине мелькает в прессе – прическа, платье, посещение мероприятия, – и вживую она выглядит еще красивее. Даже обворожительно в длинном платье и с гладко зачесанными наверх волосами. На шее, в ушах и волосах поблескивают бриллианты, по всей видимости настоящие. Сэм очень похожа на маму, только пониже ростом. И выглядят они почти ровесницами. Как будто сестры.
– Саманта, дорогая. – Миссис Грегори берет дочь за руки и целует, не касаясь щеки. – Представь мне свою подругу.
– Это Ава. Помнишь, я писала, что она поживет у нас? Она мой репетитор. Ей пришлось остаться, потому что все дороги перекрыты.
– Разумеется. Рада знакомству, Ава, – говорит миссис Грегори с улыбкой. И тоже целует меня, овевая ароматом духов. – Чем вы сегодня занимались, девочки? Почему еще не спите?
– Ждали тебя, разумеется, – отвечает Сэм и напускает на себя шутливо-строгий вид. – Который, по-твоему, час?
Зазвенел смех.
– Нас не выпускали из Альберт-холла. Не разрешали покинуть зал, пока не очистили дороги – какая суета. Ступай в кровать, детка. – Она гладит Сэм по щеке, и на меня наваливается тоска по материнской ласке.
Мы вместе поднимается по лестнице, но на нижней площадке, пожелав спокойной ночи, расходимся с миссис Грегори.
– Пенни сказала, что постелила тебе в гостевой комнате напротив моей, – сказала Сэм. – Там уже есть одежда, полотенца и прочее. Комната с ванной. – Мы прошли по коридору. – Вот, – дверь открылась, и щелкнул выключатель.
Комната не уступает по размерам спальне Сэм, только выглядит не такой обжитой – грандиозные апартаменты, которые скорее напоминают отель и могут, вероятно, вместить всю нашу двухкомнатную квартиру, да еще и место останется.
– Нравится? – спрашивает Сэм.
– Более чем. Спасибо.
Сэм замешкалась в дверях.
– Ты устала?
Я пожимаю плечами.
– Наверное, но не уверена, что сразу усну.
– И я. Давай поговорим?
Она приглашает меня в свою спальню. На столике у дивана ждет поднос с попкорном, чипсами и газировкой. И шоколадным тортом.
– М-м-м, полуночный пир! – радуется Сэм. – Повар наверняка умеет читать мысли.
Она насыпала попкорн в миску и жестом позвала меня сесть рядом.
– Ну и денек.
– Точно.
– Думаешь, Лукас сказал правду про своего друга?
– Не удивлюсь. Ошибки случаются, но такие ошибки… – Я передернула плечами. – Ответственные должны понести справедливое наказание, а не прикрываться ложью. – Я нахмурилась. – Но все же это странно.
– Что?
– Если друг Лукаса в больнице, то что он сам делал на вечеринке?
Сэм задумчиво склонила голову.
– Не знаю, – наконец сказала она. – Он не выглядел расстроенным, хотя, может, просто старается не думать об этом.
– Возможно, – это я способна понять. Самые тяжелые мысли я запираю внутри, не выпускаю. Но если так, зачем вообще об этом упоминать? Странно все это.
Некоторое время мы молча жуем, и, несмотря на темы, которые мы обсуждаем, я чувствую себя уютно и тепло рядом с Сэм в одежде ее мамы.
– У тебя очень красивая мама, – заметила я.
– Ха! Ну еще бы. Хорошо выглядеть – ее работа.
– Сэм!
– Правда. Больше ее ничего не интересует.
– Ты не должна так говорить о своей маме.
– Я ее, в отличие от тебя, хорошо знаю.
– Ты права. Но уверена, что она о тебе заботится. И у тебя хотя бы есть мама.
В резко наступившей тишине медленно оседало осознание сказанного.
– Прости, – пробормотала Сэм. – Я не знала. Что с ней случилось?
– Она ушла. Шесть лет назад, когда границы закрыли. Она из Швеции, решила вернуться назад, а не оказаться здесь взаперти. Решила оставить нас.
– Ужасно. Прости. От нее ничего не слышно с тех пор?
– Ничего. Ни одного электронного письма.
– Ох, Ава, – в глазах Сэм светится сочувствие, она тянется ко мне, и мы сплетаем пальцы.
– Хуже всего неизвестность. Все ли с ней в порядке? Может, что-то случилось и потому она не пишет? Как-то так. – Она пожала плечами. – Иногда я даже желаю, чтобы с ней что-то случилось. По крайней мере, это объясняет ее молчание. Но за такие мысли я себя ненавижу.
– Этот день назвали Днем расставаний: уехать или остаться – решай сейчас. Много людей пострадало.
– Сколько семей вроде моей раскололось. Но ей незачем было уходить. Ее не вынуждало незнание языка – она прекрасно говорила по-английски. Просто решила оставить нас с отцом.
– Какой она была?
– Милой. В голове не укладывается. В моих воспоминаниях живет теплая, удивительная женщина, которая заботится обо мне, поет песни и любит – такой и должна быть мать. И поэтому я не понимаю. И никогда не пойму. – Я склоняю голову к плечу и, глядя на Сэм, признаюсь: – Я редко рассказываю о маме.
И это правда. Почему же открылась Сэм?
Сэм во многом разрушила мои ожидания. Сначала я стеснялась в ее обществе, но потом разглядела за внешностью настоящую Сэм. На самом деле она забавная, талантливая и добрая.
Она выпустила мою руку и потянулась за куском шоколадного торта. Мы отдалились всего лишь на какие-нибудь пару дюймов, но преодолеть это расстояние невозможно.
Остается надеяться, что она не разглядела, как я тянулась к ней и в то же время жаждала оказаться подальше, как хотела ее презирать. Не вышло, и все еще больше запуталось.
Она заговорила о Лукасе и призналась, что рисовала Ромео с него.
– Это твой настоящий Ромео? – Я подтруниваю над ней, но в то же время хочу услышать ответ.
Она качает головой, но я понимаю, что он занимает ее мысли.
Я улыбаюсь. Мне радостно и вместе с тем грустно. Я рада, что она доверяет мне и дружит со мной, – рядом с ней я не чувствую себя одинокой. Но в то же время мне грустно.
21. Сэм
На следующий день я смотрю, как исчезает за воротами такси Авы. Полиция уладила ситуацию на дорогах, и она вернулась домой.
Почти всю ночь, много часов подряд, мы проболтали. И с трудом встали к ланчу.
Хоть мы и знакомы недавно, я отчего-то ей доверяю. И я была собой: говорила что думаю, не скрывала чувств и не взвешивала каждое слово. Я ощущала себя освобожденной… если можно так сказать. И я уже ждала новой встречи.
Грустно было узнать о ее маме, поэтому я решила помочь.
Вечером, я постучала к папе в кабинет.
– Входите.
Я приоткрыла дверь и заглянула в комнату.
– Здравствуй, Саманта. – Он сгорбился за столом, хмуро сдвинув брови – явно устал и напряжен. Не лучшее время для просьбы, и я неуверенно отступила.
– Все хорошо, входи, – подбодрил папа. – Мне не помешает перерыв.
– Как скажешь. Хочешь чаю?
– Неплохая мысль.
– Закажем или сделаем?
– Сами справимся. – Он встает, и мы идем в маленькую кухню. Я ставлю чайник.
– Что-то случилось?
– Как обычно. Не волнуйся.
– Ты всегда так говоришь.
– А ты всегда много волнуешься.
– Ха. – Я разлила чай по кружкам и вспомнила, о чем еще хотела спросить. – Это как-то связано со вчерашним визитом Астрид Коннор?
Он помедлил с ответом, помешивая молоко.
– Без комментариев.
Я закатила глаза. Обычно я отступала, но не в этот раз – любопытство победило.
– Не каждый день заместитель премьер-министра встречается с известным представителем оппозиции. Решила на ходу переобуться?
– Без комментариев.
Я внимательно его разглядываю.
– Нет, дело точно не в этом. Хм.
– Будто на «Время вопросов» попал. Дурное влияние Авы? Откуда такой внезапный интерес к политике?
Меня задели такие слова.
– Ничего внезапного – наследственная тяга.
