скачать книгу бесплатно
Агна легкой походкой обогнала пациентку с гостьей и жестом пригласила в кабинет, предварительно попросив Эрну надеть бахилы.
В самом центре просторной комнаты стоял огромный круглый прибор с дырой в середине. Платформа, на которую должен ложиться пациент, была уже подготовлена – устелена одноразовой тканевой пеленкой. Агна попросила пока что оставаться на месте, а сама скрылась за одной из дверей. Эрна увидела медсестру в окне, располагавшемся по правую сторону, оно выходило прямо на громоздкую машину. Агна положила на стол папку, сказала что-то парню, сидевшему на стуле и глядевшему в телефон, тот, не поднимая взгляда, пошевелил губами, и медсестра, ничего не ответив, вышла из каморки.
– Что ж, пройдемте, – все тем же любезным голосом проговорила она. – Все металлическое сняли?
– Угу.
– И вы тоже? – посмотрела на мать Эрны Агна.
– Да-да. У меня нет ничего металлического, – ответила женщина.
– Отлично. Тогда, Эрна, я попрошу вас лечь сюда.
Медсестра указала на платформу. Пациентка легла, чувствуя под собой твердую поверхность.
– Чуть выше.
Эрна подвинулась.
– Еще чуть-чуть.
Еще раз подвинулась.
– Отлично! Теперь не бойтесь. Я зафиксирую вашу голову.
Что-то белое, похожее на шлем с отверстием для глаз и рта, пролетело мимо глаз пациентки.
– Так, – вздохнула Агна, как будто готовясь произнести скучную и до боли заезженную речь. – Процедура длится около сорока минут. Все это время я буду рядом, вон в том окошке. Смотрите, это кнопка, которой вы сможете воспользоваться, если внутри аппарата почувствуете себя плохо. Нажимайте на нее вот здесь сверху, и мы сразу же приостановим процедуру. Хорошо?
– Поняла.
Агна всунула в правую руку Эрны какой-то продолговатый предмет.
– В аппарате нельзя двигаться, иначе мы не сможем сделать снимки. Будет громко, но вы не пугайтесь. Рядом с вами будет ваша мама. Я также буду подходить к вам каждые пять-восемь минут.
– Угу.
И чего бояться? Это ведь не комната страха с пауками. Да и клаустрофобией Эрна вроде не страдала.
– Дочь, – мама подошла ближе к платформе, – ты только на кнопочку жми, если что. Или говори со мной. Ей же можно будет говорить? – уточнила она у медсестры.
– Только в перерывы. Во время снимка ей вообще нельзя двигаться.
– Мам, не переживай, – ответила дочь.
Когда Агна задвинула платформу в отверстие аппарата, Эрна почувствовала себя трупом, которого только что поместили в холодильник. Внутри прибора было тесно и… жутко. Круглые стены давили на девушку. Не пошевелиться. Ее взгляд был устремлен вверх. Она не могла даже повернуть голову набок, чтобы рассмотреть свои ноги или стоящую неподалеку мать.
– Через две минуты начнем, – послышался голос Агны.
Эрна тяжело вздохнула и закрыла глаза. Она представила себя маленькой. Как она сидит в кафешке с отцом и ест любимую пиццу по-гавайски. Он смотрит на нее таким нежным и любящим взглядом, что-то рассказывает ей, смеется. Отчего и она заходится смехом. Его голубые глаза останавливаются где-то на уровне подбородка дочери. Он подносит руку и вытирает большим пальцем томатный соус, собравшийся в уголке губ. Сколько ей тогда было? Восемь? Десять?
– Начинаем, – раздался голос медсестры. – Потерпите пять минут.
«Что значит „потерпите“? Мне будет больно?»
Видимо, процедура уже началась, так как девушка услышала странный вибрирующий звук, исходящий из аппарата. С каждой секундой он усиливался, пока не стал вовсе невыносимым. В таком громком маленьком пространстве Эрна еще не была. Она зажмурилась, пытаясь расслабиться или как-то привыкнуть к звуку, но ничего не выходило. Стало не по себе. Гул был настолько сильным, что казалось, может расколоть голову. Эрна боялась пошевелиться, чтобы не испортить процедуру. Она жмурилась, кусала губы, но расслабиться не могла. В ее голове крутились какие-то события, отрывистые, бессмысленные. Скрежет тормозов, звук бьющегося стекла. Вот она уже летит в дерево и разбивается. Темнота. Затем события кардинально и быстро меняются. Кладбище в пасмурный день. Закрытый темно-коричневый гроб, много людей, одетых во все черное. Гроб спускают в яму. Люди по очереди подходят к могиле, берут горсть земли и кидают ее на крышку гроба. Глухой стук растворяется в воздухе. Доходит очередь до Эрны. Она чувствует себя пьяной. Окружающий мир качается вокруг нее, но она старается держаться на ногах. Подходит к могиле, хочет нагнуться, чтобы взять землю, но подворачивает ногу. Земля уплывает из-под ног, и она падает. Напуганная, летит прямиком в могилу.
Глава 5
– Хватит! – крикнула Эрна и, крепко сжимая в руке продолговатый предмет, тревожно пошарила по нему в поисках кнопки.
Аппарат перестал гудеть, и кто-то вернул ее в помещение. Агна. Эрна все еще крепко сжимала глаза от страха.
– Что случилось? – опустившись над дочерью, спросила взволнованным голосом мать.
– Вам плохо? Как вы себя чувствуете? – убирая фиксатор с головы пациентки, поинтересовалась медсестра.
– Громко, очень громко! Не могу там находиться!
– Боже, простите, я совсем забыла дать вам наушники, – виноватым голосом протараторила Агна. – Вы с ними сможете продолжить процедуру?
Эрна разжала глаза. Она тяжело дышала. В голове все еще стояла картина, как она лежит на крышке гроба в холодной и тесной могиле, а люди с открытыми ртами, уставились на нее испуганным взглядом вместо того, чтобы помочь ей выбраться.
– Постараюсь, – выдавила девушка.
– Хорошо, – сказала медсестра и скрылась из поля зрения.
– Что случилось, дорогая? – Мать провела по руке Эрны.
– Просто очень громко… Не люблю, когда громко…
Агна вернулась с берушами в руках. Она дала их девушке и попросила самостоятельно разместить в ушной раковине. Затем натянула на пациентку наушники.
– В этот раз будет комфортнее.
Голос Агны звучал глухо.
«Возьми себя в руки, Эрна! Возьми себя в руки!»
– Можем начинать?
В ответ девушка лишь кивнула.
Вторая попытка была действительно менее мучительна. Звук аппарата не оглушал, хоть все еще слышался даже через беруши и наушники.
Эрна старалась максимально расслабиться. Сколько именно прошло времени, она не поняла. То ли сорок минут, то ли час. Но когда ее вытащили из аппарата, за стеклом, в комнате для персонала, она заметила своего лечащего врача. Он что-то смотрел на экране монитора, а затем направился в комнату к пациентке с папкой в руках.
– Здравствуйте! Я доктор Вернер. – Он пожал руку матери.
– А я мама Эрны, Юлия Шварц.
– Хорошо, что вы приехали. – Врач подошел ближе к платформе, на которой все еще лежала пациентка и ждала своего освобождения.
Возле девушки появилась Агна. Она смотрела на доктора, не торопясь выпускать Эрну из плена аппарата.
– Ваша дочь родилась в рубашке. Рад сообщить, что томография не выявила каких-либо отклонений в головном мозге. Поэтому вы можете уже сегодня вечером возвращаться домой.
Мама, улыбаясь, взглянула на дочь. Она потянулась к ее руке, чтобы сжать ее на радостях, но девушка убрала руку, делая вид, как будто хочет помочь медсестре освободить свою голову.
– У вас, наверное, спина затекла от такого долгого лежания, – предположила медсестра.
– Если честно, то да.
Как только фиксатор был убран, Агна взяла Эрну за левую руку и помогла ей подняться, пока мать разговаривала с доктором.
– Это отличная новость, – сказала та Вернеру.
– Единственное, купите, пожалуйста, ей вот это лекарство. – Доктор достал из кармана пачку небольших листов. Написал что-то на одном, оторвал его и протянул маме. – Оно поможет работе головного мозга. – Затем он перевел взгляд на пациентку: – Ну что ж, а вам желаю больше не попадать в автокатастрофы.
Эрна поблагодарила доктора. Тот попрощался и скрылся за дверью. Мама посмотрела на дочь, теребя в руках рецепт. Ее губы приподнялись в уголках, но улыбкой это было тяжело назвать, так, легкое содрогание рта в попытке скрыть подлинную радость.
– Слава богу, что все в порядке. А память рано или поздно вернется. Надеюсь, знакомая обстановка поможет тебе все вспомнить.
Она попыталась взять кисть дочери еще раз, быстро сжав двумя руками. Эрна позволила ей это сделать, хоть касания матери не были для нее приятны. Та смотрела прямо в глаза дочери, будто пытаясь передать взором свои извинения. Потом лицо матери в мгновение стало серьезным, и она спросила:
– А где сейчас твой муж? Разве он не должен быть здесь?
Эрна встала с платформы и поправила одежду.
– Джакоб? Он был здесь вчера. Ему позвонили с работы, и он уехал. Сказал, что постарается вернуться к моей выписке.
Агна попросила пациентку с гостьей пройти с ней. Медсестра повела их в палату Эрны.
– Ну, Джакоб уже не успевает, – говорила мама по дороге.
Она на несколько секунд замолчала, а затем продолжила:
– Правда, медсестра, которая позвонила мне, сказала, что она не смогла дозвониться до Джакоба.
– Не смогла дозвониться? – удивилась девушка, замедляя ход. – Может, он был чем-то занят? Он говорил мне, что его вызвали на несколько дней в командировку.
– Он не сказал тебе, как долго будет длиться его поездка?
– Сказал, что несколько дней… что постарается быстро решить дела.
– А что же нам тогда делать? Как ты попадешь домой? – с тревогой в голосе спросила мама.
– У меня есть ключи.
– А, тогда все хорошо. Ну, что ж… – облегченно вздохнула мать. – Я сама отвезу тебя домой. Ты наверняка даже адреса не помнишь. Только я смогу остаться всего на одну ночь, поэтому и спросила тебя, когда Джакоб вернется. Я не хочу оставлять тебя одну. А еще мне бы не помешало поговорить с твоим мужем.
«Поверь, мам, я и сама не хочу, чтобы ты оставалась надолго», – подумала девушка.
Но произнесла вслух другое:
– Жаль. И о чем ты хочешь с ним поговорить?
Женщина спускалась по лестнице, игнорируя вопрос дочери.
– О чем ты хочешь поговорить с Джакобом? – повторила девушка.
Мать посмотрела на Эрну, как будто только что заметила ее присутствие.
– О, ничего важного. – Женщина опустила глаза. – По поводу сотрудничества.
Эрна сощурила глаза. Подозрения прокрались в ее сердце, словно вор в пустующий дом. Ей показалось, или мама действительно чего-то недоговаривает? Заметив настороженность дочери, та поспешила развеять сомнения девушки:
– Это правда насчет бизнеса. Мой клиент ищет строительную фирму. Думала спросить твоего мужа лично, хотел бы он сотрудничать.
Возможно, Юлии Шварц казалось, что прикрытие делами по бизнесу звучит убедительно, но точно не для Эрны. За время – пусть и не такое продолжительное, – прожитое под одной крышей с матерью, она научилась разделять, где правда, а где ложь.
Так уж сложилось, что пока Юлия оправдывала нежелание заниматься ребенком открытием бухгалтерской фирмы, Каспар был для Эрны и заботливым отцом, и любящей матерью. Женщина сутками пропадала на работе, иногда не приходила ночевать домой. Она только и делала, что строила фирму, но о существовании дочери напрочь забыла. Маленькая Эрна искала с ней встречи, говорила открыто, что ей не хватает мамы, но Юлия отгоняла дочь, как назойливую муху, упрекая ее за то, что та отвлекает от важных дел. Девушка до сих пор помнила разговор родителей за закрытыми дверями, так удачно подслушанный девочкой:
– Что плохого в том, что Эрной занимаешься только ты? Я же не оставила ее на воспитание бабушке! Она все равно еще мала. Когда вырастет, даже не вспомнит, что меня не было рядом.
– Юля, нашей девочке нужна мама! Всех денег не заработаешь! Не забывай о дочери!
– Кто сказал, что я забыла о ней? Я как раз-таки ради нее стараюсь! Или ты думаешь, что твоих процентов с продаж хватит на хорошую жизнь? Я не виновата, что Эрна появилась не вовремя…
Девятилетней девочке было больно слышать, что она нежеланна. Она чувствовала, что своим появлением стесняет родителей, каким-то образом ограничивает их, рушит мечты. Почему-то именно эта фраза – «появилась не вовремя» – отложилась у Эрны глубоко в подсознании. Хотя с возрастом девушка перестала обижаться на мать, но все равно чувствовала, что для Юлии она не более чем пустое место.
Глава 6
Франкфурт-на-Майне, март, 2016 года
В небольшой прямоугольной комнате царил минимализм. По правой стене стояла двухместная металлическая кровать черного цвета, прутья которой сплетались в два вензеля, похожие на круглые лепестки. Недалеко от кровати стоял пустующий туалетный столик с зеркалом и маленьким табуретом. Вся косметика была спрятана в ящик. Возле окна, завешенного полупрозрачной кремовой шторой, находился письменный стол, заваленный бумагами, а около него вместе с гладильной доской расположилась Эрна. Утюг шумно выпускал пар, когда девушка проходилась им по белым медицинским штанам. Прогладив вещь несколько раз, она отставила утюг, сложила штаны в квадрат и положила поверх уже сложенного и выглаженного укороченного медицинского халата. Эрна взяла приготовленные вещи, придерживая сверху рукой, и положила их в шкаф на самую высокую полку, думая о вчерашнем последнем рабочем дне. Она уволилась из пансионата для больных Альцгеймером, и медицинская одежда в ближайшее время ей точно не пригодится.
Девушка вернулась к гладильной доске, чтобы убрать ее в шкаф и выключить утюг, как в дверь позвонили. Странно, они ведь никого не ждут. Эрна успела лишь достать вилку из розетки. Она обернулась и, не успев собрать доску, поспешно вышла в коридор. Посмотрев в глазок, она увидела на лестничной клетке мужчину, на вид не старше тридцати пяти лет, одетого в деловой черный костюм. Его широкие плечи наполовину скрывались за большой цветочной композицией. Она оглядела гладко выбритое лицо мужчины: короткие темно-коричневые волосы сходились на лбу сердцем, цвет глаз было невозможно различить – мужчина смотрел куда-то в пол. Незнакомца она видела впервые, поэтому, поднеся руку к замку, все еще сомневалась, стоит ли открывать дверь. Набрав воздух в легкие, девушка повернула ключ два раза.
Широко дверь Эрна не открыла. Лишь настолько, чтобы закрыть половину своего туловища. Незнакомец подошел к девушке, поднимая взгляд, и довольно мило улыбнулся. Засмотрелся на Эрну, слегка расслабив губы. Он протянул ей букет, по-прежнему рассматривая красивое белое личико, усыпанное веснушками.
– Здравствуйте! Не знал, что у Каспара такая очаровательная дочь!
– Здравствуйте, – растерянно ответила Эрна.
Она, недоумевая, забрала букет и подала мужчине руку – в ответ на протянутую им уже как несколько секунд.
– Меня зовут Томас, я коллега вашего отца.
