скачать книгу бесплатно
vereinbarter Preis – договорная цена
der Kaufpreis – закупочная цена
der St?ckpreis – цена за штуку
der H?chstpreis – максимальная цена
der Mindestpreis – минимальная цена
der Warenpreis – товарная цена
der Nettopreis – нетто
niedriger Preis – низкая цена
endg?ltiger Preis – окончательная цена
der Gro?handelspreis – оптовая цена
der Einzelhandelspreis – розничная цена
der Festpreis – твердая цена
den Preis erh?hen – повысить цену
den Preis erm??igen – понизить цену
die Lieferbedingungen – условия поставки
die Zahlungsbedingungen – условия платежа
die Verkaufsbedingungen – условия продажи
konkurrenzf?hig – конкурентоспособный
rechnen mit D – ожидать чего-л
der Auftrag (Auftr?ge) – заказ
handeln mit D – торговать чем-л
anbieten – предлагать
das Angebot (Angebote) – предложение
der Kunde (Kunden) – покупатель, клиент
die Qualit?t – качество
von guter Qualit?t sein – быть хорошего качества
j-m Auskunft erteilen ?ber Akk – давать информацию кому-л о чем-л
inserieren – помещать объявление в газете о чем-л
ben?tigen / brauchen Akk – нуждаться в чем-л
Verhandlungen aufnehmen – начать переговоры
Verhandlungen wieder aufnehmen – возобновить переговоры
den Katalog anfordern – запросить каталог
telefonieren mit D / anrufen Akk – звонить кому-л
Adresse deutlich machen – уточнить адрес
die Sache ist sehr eilig – дело не терпит отлагательств
spezialisiert sein auf Akk – специализироваться на чем-л
einen guten Ruf haben – иметь хорошую репутацию
2.2 Переведите предложения на русский язык, используя
лексический минимум
1 Wir sind ein mittelst?ndisches Unternehmen und sind an Ihren Erzeugnissen interessiert.
2 Wir beziehen uns auf Ihre Anzeige in der „Frankfurter Allgemeinen Zeitung“ vom 16.03.2011. ?ber Ihre Registrierkassen (die Registrierkasse – кассовый аппарат).
3 Wir sind ein kleines franz?sisches Unternehmen, das mit ausgew?hlten Weinen handelt.
4 Bitte senden Sie uns so schnell wie m?glich ein unverbindliches Angebot zu mit ausf?hrlichen Angaben ?ber Ihre Produkte sowie ?ber Preise, Lieferzeiten, Lieferund Zahlungsbedingungen.
5 Sollten Ihre Produkte konkurrenzf?hig sein, k?nnen Sie auch k?nftig mit Auftr?gen von uns rechnen.
6 Falls Sie es w?nschen, erteilt Ihnen das renommierte Bankinstitut Credit Lyonnais (Лионне) in Paris jederzeit Auskunft ?ber uns.
Вы ознакомились с фрагментом книги.
Для бесплатного чтения открыта только часть текста.
Приобретайте полный текст книги у нашего партнера:
