
Полная версия:
The Heart of Mid-Lothian, Volume 2
"Ay, ay, Tummas; please to say I ha' brought up the young woman as came to service to-day with mad Madge Murdockson seems to be a decentish koind o' body; but I ha' asked her never a question. Only I can tell his Reverence that she is a Scotchwoman, I judge, and as flat as the fens of Holland."
Tummas honoured Jeanie Deans with such a stare, as the pampered domestics of the rich, whether spiritual or temporal, usually esteem it part of their privilege to bestow upon the poor, and then desired Mr. Stubbs and his charge to step in till he informed his master of their presence.
The room into which he showed them was a sort of steward's parlour, hung with a county map or two, and three or four prints of eminent persons connected with the county, as Sir William Monson, James York the blacksmith of Lincoln,14 and the famous Peregrine, Lord Willoughby, in complete armour, looking as when he said in the words of the legend below the engraving, —
When they had entered this apartment, Tummas as a matter of course offered, and as a matter of course Mr. Stubbs accepted, a "summat" to eat and drink, being the respectable relies of a gammon of bacon, and a whole whiskin, or black pot of sufficient double ale. To these eatables Mr. Beadle seriously inclined himself, and (for we must do him justice) not without an invitation to Jeanie, in which Tummas joined, that his prisoner or charge would follow his good example. But although she might have stood in need of refreshment, considering she had tasted no food that day, the anxiety of the moment, her own sparing and abstemious habits, and a bashful aversion to eat in company of the two strangers, induced her to decline their courtesy. So she sate in a chair apart, while Mr. Stubbs and Mr. Tummas, who had chosen to join his friend in consideration that dinner was to be put back till after the afternoon service, made a hearty luncheon, which lasted for half-an-hour, and might not then have concluded, had not his Reverence rung his bell, so that Tummas was obliged to attend his master. Then, and no sooner, to save himself the labour of a second journey to the other end of the house, he announced to his master the arrival of Mr. Stubbs, with the other madwoman, as he chose to designate Jeanie, as an event which had just taken place. He returned with an order that Mr. Stubbs and the young woman should be instantly ushered up to the library. The beadle bolted in haste his last mouthful of fat bacon, washed down the greasy morsel with the last rinsings of the pot of ale, and immediately marshalled Jeanie through one or two intricate passages which led from the ancient to the more modern buildings, into a handsome little hall, or anteroom, adjoining to the library, and out of which a glass door opened to the lawn.
"Stay here," said Stubbs, "till I tell his Reverence you are come."
So saying, he opened a door and entered the library. Without wishing to hear their conversation, Jeanie, as she was circumstanced, could not avoid it; for as Stubbs stood by the door, and his Reverence was at the upper end of a large room, their conversation was necessarily audible in the anteroom.
"So you have brought the young woman here at last, Mr. Stubbs. I expected you some time since. You know I do not wish such persons to remain in custody a moment without some inquiry into their situation."
"Very true, your Reverence," replied the beadle; "but the young woman had eat nought to-day, and so Measter Tummas did set down a drap of drink and a morsel, to be sure."
"Thomas was very right, Mr. Stubbs; and what has, become of the other most unfortunate being?"
"Why," replied Mr. Stubbs, "I did think the sight on her would but vex your Reverence, and soa I did let her go her ways back to her mother, who is in trouble in the next parish."
"In trouble! – that signifies in prison, I suppose?" said Mr. Staunton.
"Ay, truly; something like it, an it like your Reverence."
"Wretched, unhappy, incorrigible woman!" said the clergyman. "And what sort of person is this companion of hers?"
"Why, decent enow, an it like your Reverence," said Stubbs; "for aught I sees of her, there's no harm of her, and she says she has cash enow to carry her out of the county."
"Cash! that is always what you think of, Stubbs – But, has she sense? – has she her wits? – has she the capacity of taking care of herself?"
"Why, your Reverence," replied Stubbs, "I cannot just say – I will be sworn she was not born at Witt-ham;15 for Gaffer Gibbs looked at her all the time of service, and he says, she could not turn up a single lesson like a Christian, even though she had Madge Murdockson to help her – but then, as to fending for herself, why, she's a bit of a Scotchwoman, your Reverence, and they say the worst donnot of them can look out for their own turn – and she is decently put on enow, and not bechounched like t'other."
"Send her in here, then, and do you remain below, Mr. Stubbs."
This colloquy had engaged Jeanie's attention so deeply, that it was not until it was over that she observed that the sashed door, which, we have said, led from the anteroom into the garden, was opened, and that there entered, or rather was borne in by two assistants, a young man, of a very pale and sickly appearance, whom they lifted to the nearest couch, and placed there, as if to recover from the fatigue of an unusual exertion. Just as they were making this arrangement, Stubbs came out of the library, and summoned Jeanie to enter it. She obeyed him, not without tremor; for, besides the novelty of the situation, to a girl of her secluded habits, she felt also as if the successful prosecution of her journey was to depend upon the impression she should be able to make on Mr. Staunton.
It is true, it was difficult to suppose on what pretext a person travelling on her own business, and at her own charge, could be interrupted upon her route. But the violent detention she had already undergone, was sufficient to show that there existed persons at no great distance who had the interest, the inclination, and the audacity, forcibly to stop her journey, and she felt the necessity of having some countenance and protection, at least till she should get beyond their reach. While these things passed through her mind, much faster than our pen and ink can record, or even the reader's eye collect the meaning of its traces, Jeanie found herself in a handsome library, and in presence of the Rector of Willingham. The well-furnished presses and shelves which surrounded the large and handsome apartment, contained more books than Jeanie imagined existed in the world, being accustomed to consider as an extensive collection two fir shelves, each about three feet long, which contained her father's treasured volumes, the whole pith and marrow, as he used sometimes to boast, of modern divinity. An orrery, globes, a telescope, and some other scientific implements, conveyed to Jeanie an impression of admiration and wonder, not unmixed with fear; for, in her ignorant apprehension, they seemed rather adapted for magical purposes than any other; and a few stuffed animals (as the Rector was fond of natural history) added to the impressive character of the apartment.
Mr. Staunton spoke to her with great mildness. He observed, that, although her appearance at church had been uncommon, and in strange, and he must add, discreditable society, and calculated, upon the whole, to disturb the congregation during divine worship, he wished, nevertheless, to hear her own account of herself before taking any steps which his duty might seem to demand. He was a justice of peace, he informed her, as well as a clergyman.
"His Honour" (for she would not say his Reverence) "was very civil and kind," was all that poor Jeanie could at first bring out.
"Who are you, young woman?" said the clergyman, more peremptorily – "and what do you do in this country, and in such company? – We allow no strollers or vagrants here."
"I am not a vagrant or a stroller, sir," said Jeanie, a little roused by the supposition. "I am a decent Scots lass, travelling through the land on my own business and my own expenses and I was so unhappy as to fall in with bad company, and was stopped a' night on my journey. And this puir creature, who is something light-headed, let me out in the morning."
"Bad company!" said the clergyman. "I am afraid, young woman, you have not been sufficiently anxious to avoid them."
"Indeed, sir," returned Jeanie, "I have been brought up to shun evil communication. But these wicked people were thieves, and stopped me by violence and mastery."
"Thieves!" said Mr. Staunton; "then you charge them with robbery, I suppose?"
"No, sir; they did not take so much as a boddle from me," answered Jeanie; "nor did they use me ill, otherwise than by confining me."
The clergyman inquired into the particulars of her adventure, which she told him from point to point.
"This is an extraordinary, and not a very probable tale, young woman," resumed Mr. Staunton. "Here has been, according to your account, a great violence committed without any adequate motive. Are you aware of the law of this country – that if you lodge this charge, you will be bound over to prosecute this gang?"
Jeanie did not understand him, and he explained, that the English law, in addition to the inconvenience sustained by persons who have been robbed or injured, has the goodness to intrust to them the care and the expense of appearing as prosecutors.
Jeanie said, "that her business at London was express; all she wanted was, that any gentleman would, out of Christian charity, protect her to some town where she could hire horses and a guide; and finally," she thought, "it would be her father's mind that she was not free to give testimony in an English court of justice, as the land was not under a direct gospel dispensation."
Mr. Staunton stared a little, and asked if her father was a Quaker.
"God forbid, sir," said Jeanie – "He is nae schismatic nor sectary, nor ever treated for sic black commodities as theirs, and that's weel kend o' him."
"And what is his name, pray?" said Mr. Staunton.
"David Deans, sir, the cowfeeder at Saint Leonard's Crags, near Edinburgh."
A deep groan from the anteroom prevented the Rector from replying, and, exclaiming, "Good God! that unhappy boy!" he left Jeanie alone, and hastened into the outer apartment.
Some noise and bustle was heard, but no one entered the library for the best part of an hour.
CHAPTER NINTH
Fantastic passions' maddening brawl!And shame and terror over all!Deeds to be hid which were not hid,Which, all confused, I could not knowWhether I suffer'd or I did,For all seem'd guilt, remorse, or woe;My own, or others, still the sameLife-stifling fear, soul-stifling shame.Coleridge.During the interval while she was thus left alone, Jeanie anxiously revolved in her mind what course was best for her to pursue. She was impatient to continue her journey, yet she feared she could not safely adventure to do so while the old hag and her assistants were in the neighbourhood, without risking a repetition of their violence. She thought she could collect from the conversation which she had partly overheard, and also from the wild confessions of Madge Wildfire, that her mother had a deep and revengeful motive for obstructing her journey if possible. And from whom could she hope for assistance if not from Mr. Staunton? His whole appearance and demeanour seemed to encourage her hopes. His features were handsome, though marked with a deep cast of melancholy; his tone and language were gentle and encouraging; and, as he had served in the army for several years during his youth, his air retained that easy frankness which is peculiar to the profession of arms. He was, besides, a minister of the gospel; and, although a worshipper, according to Jeanie's notions, in the court of the Gentiles, and so benighted as to wear a surplice; although he read the Common Prayer, and wrote down every word of his sermon before delivering it; and although he was, moreover, in strength of lungs, as well as pith and marrow of doctrine, vastly inferior to Boanerges Stormheaven, Jeanie still thought he must be a very different person from Curate Kilstoup, and other prelatical divines of her father's earlier days, who used to get drunk in their canonical dress, and hound out the dragoons against the wandering Cameronians. The house seemed to be in some disturbance, but as she could not suppose she was altogether forgotten, she thought it better to remain quiet in the apartment where she had been left, till some one should take notice of her.
The first who entered was, to her no small delight, one of her own sex, a motherly-looking aged person of a housekeeper. To her Jeanie explained her situation in a few words, and begged her assistance.
The dignity of a housekeeper did not encourage too much familiarity with a person who was at the Rectory on justice-business, and whose character might seem in her eyes somewhat precarious; but she was civil, although distant.
"Her young master," she said, "had had a bad accident by a fall from his horse, which made him liable to fainting fits; he had been taken very ill just now, and it was impossible his Reverence could see Jeanie for some time; but that she need not fear his doing all that was just and proper in her behalf the instant he could get her business attended to." – She concluded by offering to show Jeanie a room, where she might remain till his Reverence was at leisure.
Our heroine took the opportunity to request the means of adjusting and changing her dress.
The housekeeper, in whose estimation order and cleanliness ranked high among personal virtues, gladly complied with a request so reasonable; and the change of dress which Jeanie's bundle furnished made so important an improvement in her appearance, that the old lady hardly knew the soiled and disordered traveller, whose attire showed the violence she had sustained, in the neat, clean, quiet-looking little Scotch-woman, who now stood before her. Encouraged by such a favourable alteration in her appearance, Mrs. Dalton ventured to invite Jeanie to partake of her dinner, and was equally pleased with the decent propriety of her conduct during the meal.
"Thou canst read this book, canst thou, young woman?" said the old lady, when their meal was concluded, laying her hand upon a large Bible.
"I hope sae, madam," said Jeanie, surprised at the question "my father wad hae wanted mony a thing ere I had wanted that schuling."
"The better sign of him, young woman. There are men here, well to pass in the world, would not want their share of a Leicester plover, and that's a bag-pudding, if fasting for three hours would make all their poor children read the Bible from end to end. Take thou the book, then, for my eyes are something dazed, and read where thou listest – it's the only book thou canst not happen wrong in."
Jeanie was at first tempted to turn up the parable of the good Samaritan, but her conscience checked her, as if it were a use of Scripture, not for her own edification, but to work upon the mind of others for the relief of her worldly afflictions; and under this scrupulous sense of duty, she selected, in preference, a CHAPTER of the prophet Isaiah, and read it, notwithstanding her northern' accent and tone, with a devout propriety, which greatly edified Mrs. Dalton.
"Ah," she said, "an all Scotchwomen were sic as thou but it was our luck to get born devils of thy country, I think – every one worse than t'other. If thou knowest of any tidy lass like thysell that wanted a place, and could bring a good character, and would not go laiking about to wakes and fairs, and wore shoes and stockings all the day round – why, I'll not say but we might find room for her at the Rectory. Hast no cousin or sister, lass, that such an offer would suit?"
This was touching upon a sore point, but Jeanie was spared the pain of replying by the entrance of the same man-servant she had seen before.
"Measter wishes to see the young woman from Scotland," was Tummas's address.
"Go to his Reverence, my dear, as fast as you can, and tell him all your story – his Reverence is a kind man," said Mrs. Dalton. "I will fold down the leaf, and wake you a cup of tea, with some nice muffin, against you come down, and that's what you seldom see in Scotland, girl."
"Measter's waiting for the young woman," said Tummas impatiently.
"Well, Mr. Jack-Sauce, and what is your business to put in your oar? – And how often must I tell you to call Mr. Staunton his Reverence, seeing as he is a dignified clergyman, and not be meastering, meastering him, as if he were a little petty squire?"
As Jeanie was now at the door, and ready to accompany Tummas, the footman said nothing till he got into the passage, when he muttered, "There are moe masters than one in this house, and I think we shall have a mistress too, an Dame Dalton carries it thus."
Tummas led the way through a more intricate range of passages than Jeanie had yet threaded, and ushered her into an apartment which was darkened by the closing of most of the window-shutters, and in which was a bed with the curtains partly drawn.
"Here is the young woman, sir," said Tummas.
"Very well," said a voice from the bed, but not that of his Reverence; "be ready to answer the bell, and leave the room."
"There is some mistake," said Jeanie, confounded at finding herself in the apartment of an invalid; "the servant told me that the minister"
"Don't trouble yourself," said the invalid, "there is no mistake. I know more of your affairs than my father, and I can manage them better. – Leave the room, Tom." The servant obeyed. – "We must not," said the invalid, "lose time, when we have little to lose. Open the shutters of that window."
She did so, and as he drew aside the curtain of his bed, the light fell on his pale countenance, as, turban'd with bandages, and dressed in a night-gown, he lay, seemingly exhausted, upon the bed.
"Look at me," he said, "Jeanie Deans; can you not recollect me?"
"No, sir," said she, full of surprise. "I was never in this country before."
"But I may have been in yours. Think – recollect. I should faint did I name the name you are most dearly bound to loathe and to detest. Think – remember!"
A terrible recollection flashed on Jeanie, which every tone of the speaker confirmed, and which his next words rendered certainty.
"Be composed – remember Muschat's Cairn, and the moonlight night!"
Jeanie sunk down on a chair with clasped hands, and gasped in agony.
"Yes, here I lie," he said, "like a crushed snake, writhing with impatience at my incapacity of motion – here I lie, when I ought to have been in Edinburgh, trying every means to save a life that is dearer to me than my own. – How is your sister? – how fares it with her? – condemned to death, I know it, by this time! O, the horse that carried me safely on a thousand errands of folly and wickedness, that he should have broke down with me on the only good mission I have undertaken for years! But I must rein in my passion – my frame cannot endure it, and I have much to say. Give me some of the cordial which stands on that table. – Why do you tremble? But you have too good cause. – Let it stand – I need it not."
Jeanie, however reluctant, approached him with the cup into which she had poured the draught, and could not forbear saying, "There is a cordial for the mind, sir, if the wicked will turn from their transgressions, and seek to the Physician of souls."
"Silence!" he said sternly – "and yet I thank you. But tell me, and lose no time in doing so, what you are doing in this country? Remember, though I have been your sister's worst enemy, yet I will serve her with the best of my blood, and I will serve you for her sake; and no one can serve you to such purpose, for no one can know the circumstances so well – so speak without fear."
"I am not afraid, sir," said Jeanie, collecting her spirits. "I trust in God; and if it pleases Him to redeem my sister's captivity, it is all I seek, whosoever be the instrument. But, sir, to be plain with you, I dare not use your counsel, unless I were enabled to see that it accords with the law which I must rely upon."
"The devil take the Puritan!" cried George Staunton, for so we must now call him – "I beg your pardon; but I am naturally impatient, and you drive me mad! What harm can it possibly do to tell me in what situation your sister stands, and your own expectations of being able to assist her? It is time enough to refuse my advice when I offer any which you may think improper. I speak calmly to you, though 'tis against my nature; but don't urge me to impatience – it will only render me incapable of serving Effie."
There was in the looks and words of this unhappy young man a sort of restrained eagerness and impetuosity which seemed to prey upon itself, as the impatience of a fiery steed fatigues itself with churning upon the bit. After a moment's consideration, it occurred to Jeanie that she was not entitled to withhold from him, whether on her sister's account or her own, the fatal account of the consequences of the crime which he had committed, nor to reject such advice, being in itself lawful and innocent, as he might be able to suggest in the way of remedy. Accordingly, in as few words as she could express it, she told the history of her sister's trial and condemnation, and of her own journey as far as Newark. He appeared to listen in the utmost agony of mind, yet repressed every violent symptom of emotion, whether by gesture or sound, which might have interrupted the speaker, and, stretched on his couch like the Mexican monarch on his bed of live coals, only the contortions of his cheek, and the quivering of his limbs, gave indication of his sufferings. To much of what she said he listened with stifled groans, as if he were only hearing those miseries confirmed, whose fatal reality he had known before; but when she pursued her tale through the circumstances which had interrupted her journey, extreme surprise and earnest attention appeared to succeed to the symptoms of remorse which he had before exhibited. He questioned Jeanie closely concerning the appearance of the two men, and the conversation which she had overheard between the taller of them and the woman.
When Jeanie mentioned the old woman having alluded to her foster-son – "It is too true," he said; "and the source from which I derived food, when an infant, must have communicated to me the wretched – the fated – propensity to vices that were strangers in my own family. – But go on."
Jeanie passed slightly over her journey in company with Madge, having no inclination to repeat what might be the effect of mere raving on the part of her companion, and therefore her tale was now closed.
Young Staunton lay for a moment in profound meditation and at length spoke with more composure than he had yet displayed during their interview. – "You are a sensible, as well as a good young woman, Jeanie Deans, and I will tell you more of my story than I have told to any one. – Story did I call it? – it is a tissue of folly, guilt, and misery. – But take notice – I do it because I desire your confidence in return – that is, that you will act in this dismal matter by my advice and direction. Therefore do I speak."
"I will do what is fitting for a sister, and a daughter, and a Christian woman to do," said Jeanie; "but do not tell me any of your secrets. – It is not good that I should come into your counsel, or listen to the doctrine which causeth to err."
"Simple fool!" said the young man. "Look at me. My head is not horned, my foot is not cloven, my hands are not garnished with talons; and, since I am not the very devil himself, what interest can any one else have in destroying the hopes with which you comfort or fool yourself? Listen to me patiently, and you will find that, when you have heard my counsel, you may go to the seventh heaven with it in your pocket, if you have a mind, and not feel yourself an ounce heavier in the ascent."
At the risk of being somewhat heavy, as explanations usually prove, we must here endeavour to combine into a distinct narrative, information which the invalid communicated in a manner at once too circumstantial, and too much broken by passion, to admit of our giving his precise words. Part of it indeed he read from a manuscript, which he had perhaps drawn up for the information of his relations after his decease.