
Полная версия:
The Fair Maid of Perth; Or, St. Valentine's Day
“Out upon you, Henry! You are a disgraced man, man sworn to your burgher oath, and a traitor to the Fair City, unless you come instantly forth!”
It would seem that nurse Shoolbred’s applications were now so far successful that Catharine’s senses were in some measure restored; for, turning her face more towards that of her lover than her former posture permitted, she let her right hand fall on his shoulder, leaving her left still in his possession, and seeming slightly to detain him, while she whispered: “Do not go, Henry – stay with me; they will kill thee, these men of blood.”
It would seem that this gentle invocation, the result of finding the lover alive whom she expected to have only recognised as a corpse, though it was spoken so low as scarcely to be intelligible, had more effect to keep Henry Wynd in his present posture than the repeated summons of many voices from without had to bring him downstairs.
“Mass, townsmen,” cried one hardy citizen to his companions, “the saucy smith but jests with us! Let us into the house, and bring him out by the lug and the horn.”
“Take care what you are doing,” said a more cautious assailant. “The man that presses on Henry Gow’s retirement may go into his house with sound bones, but will return with ready made work for the surgeon. But here comes one has good right to do our errand to him, and make the recreant hear reason on both sides of his head.”
The person of whom this was spoken was no other than Simon Glover himself. He had arrived at the fatal spot where the unlucky bonnet maker’s body was lying, just in time to discover, to his great relief, that when it was turned with the face upwards by Bailie Craigdallie’s orders, the features of the poor braggart Proudfute were recognised, when the crowd expected to behold those of their favorite champion, Henry Smith. A laugh, or something approaching to one, went among those who remembered how hard Oliver had struggled to obtain the character of a fighting man, however foreign to his nature and disposition, and remarked now that he had met with a mode of death much better suited to his pretensions than to his temper. But this tendency to ill timed mirth, which savoured of the rudeness of the times, was at once hushed by the voice, and cries, and exclamations of a woman who struggled through the crowd, screaming at the same time, “Oh, my husband – my husband!”
Room was made for the sorrower, who was followed by two or three female friends. Maudie Proudfute had been hitherto only noticed as a good looking, black haired woman, believed to be “dink” and disdainful to those whom she thought meaner or poorer than herself, and lady and empress over her late husband, whom she quickly caused to lower his crest when she chanced to hear him crowing out of season. But now, under the influence of powerful passion, she assumed a far more imposing character.
“Do you laugh,” she said, “you unworthy burghers of Perth, because one of your own citizens has poured his blood into the kennel? or do you laugh because the deadly lot has lighted on my husband? How has he deserved this? Did he not maintain an honest house by his own industry, and keep a creditable board, where the sick had welcome and the poor had relief? Did he not lend to those who wanted, stand by his neighbours as a friend, keep counsel and do justice like a magistrate?”
“It is true – it is true,” answered the assembly; “his blood is our blood as much as if it were Henry Gow’s.”
“You speak truth, neighbours,” said Bailie Craigdallie; “and this feud cannot be patched up as the former was: citizen’s blood must not flow unavenged down our kennels, as if it were ditch water, or we shall soon see the broad Tay crimsoned with it. But this blow was never meant for the poor man on whom it has unhappily fallen. Every one knew what Oliver Proudfute was, how wide he would speak, and how little he would do. He has Henry Smith’s buff coat, target, and head piece. All the town know them as well as I do: there is no doubt on’t. He had the trick, as you know, of trying to imitate the smith in most things. Some one, blind with rage, or perhaps through liquor, has stricken the innocent bonnet maker, whom no man either hated or feared, or indeed cared either much or little about, instead of the stout smith, who has twenty feuds upon his hands.”
“What then, is to be done, bailie?” cried the multitude.
“That, my friends, your magistrates will determine for you, as we shall instantly meet together when Sir Patrick Charteris cometh here, which must be anon. Meanwhile, let the chirurgeon Dwining examine that poor piece of clay, that he may tell us how he came by his fatal death; and then let the corpse be decently swathed in a clean shroud, as becomes an honest citizen, and placed before the high altar in the church of St. John, the patron of the Fair City. Cease all clamour and noise, and every defensible man of you, as you would wish well to the Fair Town, keep his weapons in readiness, and be prepared to assemble on the High Street at the tolling of the common bell from the townhouse, and we will either revenge the death of our fellow citizen, or else we shall take such fortune as Heaven will send us. Meanwhile avoid all quarrelling With the knights and their followers till we know the innocent from the guilty. But wherefore tarries this knave Smith? He is ready enough in tumults when his presence is not wanted, and lags he now when his presence may serve the Fair City? What ails him, doth any one know? Hath he been upon the frolic last Fastern’s Even?”
“Rather he is sick or sullen, Master Bailie,” said one of the city’s mairs, or sergeants; “for though he is within door, as his knaves report, yet he will neither answer to us nor admit us.”
“So please your worship, Master Bailie,” said Simon Glover, “I will go myself to fetch Henry Smith. I have some little difference to make up with him. And blessed be Our Lady, who hath so ordered it that I find him alive, as a quarter of an hour since I could never have expected!”
“Bring the stout smith to the council house,” said the bailie, as a mounted yeoman pressed through the crowd and whispered in his ear, “Here is a good fellow who says the Knight of Kinfauns is entering the port.”
Such was the occasion of Simon Glover presenting himself at the house of Henry Gow at the period already noticed.
Unrestrained by the considerations of doubt and hesitation which influenced others, he repaired to the parlour; and having overheard the bustling of Dame Shoolbred, he took the privilege of intimacy to ascend to the bedroom, and, with the slight apology of “I crave your pardon, good neighbour,” he opened the door and entered the apartment, where a singular and unexpected sight awaited him. At the sound of his voice, May Catharine experienced a revival much speedier than Dame Shoolbred’s restoratives had been able to produce, and the paleness of her complexion changed into a deep glow of the most lovely red. She pushed her lover from her with both her hands, which, until this minute, her want of consciousness, or her affection, awakened by the events of the morning, had well nigh abandoned to his caresses. Henry Smith, bashful as we know him, stumbled as he rose up; and none of the party were without a share of confusion, excepting Dame Shoolbred, who was glad to make some pretext to turn her back to the others, in order that she might enjoy a laugh at their expense, which she felt herself utterly unable to restrain, and in which the glover, whose surprise, though great, was of short duration, and of a joyful character, sincerely joined.
“Now, by good St. John,” he said, “I thought I had seen a sight this morning that would cure me of laughter, at least till Lent was over; but this would make me curl my cheek if I were dying. Why, here stands honest Henry Smith, who was lamented as dead, and toll’d out for from every steeple in town, alive, merry, and, as it seems from his ruddy complexion, as like to live as any man in Perth. And here is my precious daughter, that yesterday would speak of nothing but the wickedness of the wights that haunt profane sports and protect glee maidens. Ay, she who set St. Valentine and St. Cupid both at defiance – here she is, turned a glee maiden herself, for what I can see! Truly, I am glad to see that you, my good Dame Shoolbred, who give way to no disorder, have been of this loving party.”
“You do me wrong, my dearest father,” said Catharine, as if about to weep. “I came here with far different expectations than you suppose. I only came because – because – ”
“Because you expected to find a dead lover,” said her father, “and you have found a living one, who can receive the tokens of your regard, and return them. Now, were it not a sin, I could find in my heart to thank Heaven that thou hast been surprised at last into owning thyself a woman. Simon Glover is not worthy to have an absolute saint for his daughter. Nay, look not so piteously, nor expect condolence from me! Only I will try not to look merry, if you will be pleased to stop your tears, or confess them to be tears of joy.”
“If I were to die for such a confession,” said poor Catharine, “I could not tell what to call them. Only believe, dear father, and let Henry believe, that I would never have come hither; unless – unless – ”
“Unless you had thought that Henry could not come to you,” said her father. “And now, shake hands in peace and concord, and agree as Valentines should. Yesterday was Shrovetide, Henry; We will hold that thou hast confessed thy follies, hast obtained absolution, and art relieved of all the guilt thou stoodest charged with.”
“Nay touching that, father Simon,” said the smith, “now that you are cool enough to hear me, I can swear on the Gospels, and I can call my nurse, Dame Shoolbred, to witness – ”
“Nay – nay,” said the glover, “but wherefore rake up differences which should all be forgotten?”
“Hark ye, Simon! – Simon Glover!” This was now echoed from beneath.
“True, son Smith,” said the glover, seriously, “we have other work in hand. You and I must to the council instantly. Catharine shall remain here with Dame Shoolbred, who will take charge of her till we return; and then, as the town is in misrule, we two, Harry, will carry her home, and they will be bold men that cross us.”
“Nay, my dear father,” said Catharine, with a smile, “now you are taking Oliver Proudfute’s office. That doughty burgher is Henry’s brother at arms.”
Her father’s countenance grew dark.
“You have spoke a stinging word, daughter; but you know not what has happened. Kiss him, Catharine, in token of forgiveness.”
“Not so,” said Catharine; “I have done him too much grace already. When he has seen the errant damsel safe home, it will be time enough to claim his reward.”
“Meantime,” said Henry, “I will claim, as your host, what you will not allow me on other terms.”
He folded the fair maiden in his arms, and was permitted to take the salute which she had refused to bestow.
As they descended the stair together, the old man laid his hand on the smith’s shoulder, and said: “Henry, my dearest wishes are fulfilled; but it is the pleasure of the saints that it should be in an hour of difficulty and terror.”
“True,” said the smith; “but thou knowest, father, if our riots be frequent at Perth, at least they seldom last long.”
Then, opening a door which led from the house into the smithy, “here, comrades,” he cried, “Anton, Cuthbert, Dingwell, and Ringen! Let none of you stir from the place till I return. Be as true as the weapons I have taught you to forge: a French crown and a Scotch merrymaking for you, if you obey my command. I leave a mighty treasure in your charge. Watch the doors well, let little Jannekin scout up and down the wynd, and have your arms ready if any one approaches the house. Open the doors to no man till father Glover or I return: it concerns my life and happiness.”
The strong, swarthy giants to whom he spoke answered: “Death to him who attempts it!”
“My Catharine is now as safe,” said he to her father, “as if twenty men garrisoned a royal castle in her cause. We shall pass most quietly to the council house by walking through the garden.”
He led the way through a little orchard accordingly, where the birds, which had been sheltered and fed during the winter by the good natured artisan, early in the season as it was, were saluting the precarious smiles of a February sun with a few faint and interrupted attempts at melody.
“Hear these minstrels, father,” said the smith; “I laughed at them this morning in the bitterness of my heart, because the little wretches sung, with so much of winter before them. But now, methinks, I could bear a blythe chorus, for I have my Valentine as they have theirs; and whatever ill may lie before me for tomorrow, I am today the happiest man in Perth, city or county, burgh or landward.”
“Yet I must allay your joy,” said the old glover, “though, Heaven knows, I share it. Poor Oliver Proudfute, the inoffensive fool that you and I knew so well, has been found this morning dead in the streets.”
“Only dead drunk, I trust?” said the smith; “nay, a candle and a dose of matrimonial advice will bring him to life again.”
“No, Henry – no. He is slain – slain with a battle axe or some such weapon.”
“Impossible!” replied the smith; “he was light footed enough, and would not for all Perth have trusted to his hands, when he could extricate himself by his heels.”
“No choice was allowed him. The blow was dealt in the very back of his head; he who struck must have been a shorter man than himself, and used a horseman’s battle axe, or some such weapon, for a Lochaber axe must have struck the upper part of his head. But there he lies dead, brained, I may say, by a most frightful wound.”
“This is inconceivable,” said Henry Wynd. “He was in my house at midnight, in a morricer’s habit; seemed to have been drinking, though not to excess. He told me a tale of having been beset by revellers, and being in danger; but, alas! you know the man – I deemed it was a swaggering fit, as he sometimes took when he was in liquor; and, may the Merciful Virgin forgive me! I let him go without company, in which I did him inhuman wrong. Holy St. John be my witness! I would have gone with any helpless creature; and far more with him, with whom I have so often sat at the same board and drunken of the same cup. Who, of the race of man, could have thought of harming a creature so simple and so unoffending, excepting by his idle vaunts?”
“Henry, he wore thy head piece, thy buff coat; thy target. How came he by these?”
“Why, he demanded the use of them for the night, and I was ill at ease, and well pleased to be rid of his company, having kept no holiday, and being determined to keep none, in respect of our misunderstanding.”
“It is the opinion of Bailie Craigdallie and all our sagest counsellors that the blow was intended for yourself, and that it becomes you to prosecute the due vengeance of our fellow citizen, who received the death which was meant for you.”
The smith was for some time silent. They had now left the garden, and were walking in a lonely lane, by which they meant to approach the council house of the burgh without being exposed to observation or idle inquiry.
“You are silent, my son, yet we two have much to speak of,” said Simon Glover. “Bethink thee that this widowed woman, Maudlin, if she should see cause to bring a charge against any one for the wrong done to her and her orphan children, must support it by a champion, according to law and custom; for, be the murderer who he may, we know enough of these followers of the nobles to be assured that the party suspected will appeal to the combat, in derision, perhaps, of we whom they will call the cowardly burghers. While we are men with blood in our veins, this must not be, Henry Wynd.”
“I see where you would draw me, father,” answered Henry, dejectedly, “and St. John knows I have heard a summons to battle as willingly as war horse ever heard the trumpet. But bethink you, father, how I have lost Catharine’s favour repeatedly, and have been driven well nigh to despair of ever regaining it, for being, if I may say so, even too ready a man of my hands. And here are all our quarrels made up, and the hopes that seemed this morning removed beyond earthly prospect have become nearer and brighter than ever; and must I with the dear one’s kiss of forgiveness on my lips, engage in a new scene of violence, which you are well aware will give her the deepest offence?”
“It is hard for me to advise you, Henry,” said Simon; “but this I must ask you: Have you, or have you not, reason to think that this poor unfortunate Oliver has been mistaken for you?”
“I fear it too much,” said Henry. “He was thought something like me, and the poor fool had studied to ape my gestures and manner of walking, nay the very airs which I have the trick of whistling, that he might increase a resemblance which has cost him dear. I have ill willers enough, both in burgh and landward, to owe me a shrewd turn; and he, I think, could have none such.”
“Well, Henry, I cannot say but my daughter will be offended. She has been much with Father Clement, and has received notions about peace and forgiveness which methinks suit ill with a country where the laws cannot protect us, unless we have spirit to protect ourselves. If you determine for the combat, I will do my best to persuade her to look on the matter as the other good womanhood in the burgh will do; and if you resolve to let the matter rest – the man who has lost his life for yours remaining unavenged, the widow and the orphans without any reparation for the loss of a husband and father – I will then do you the justice to think that I, at least, ought not to think the worse of you for your patience, since it was adopted for love of my child. But, Henry, we must in that case remove ourselves from bonny St. Johnston, for here we will be but a disgraced family.”
Henry groaned deeply, and was silent for an instant, then replied: “I would rather be dead than dishonoured, though I should never see her again! Had it been yester evening, I would have met the best blade among these men at arms as blythely as ever I danced at a maypole. But today, when she had first as good as said, ‘Henry Smith, I love thee!’ Father Glover; it is very hard. Yet it is all my own fault. This poor unhappy Oliver! I ought to have allowed him the shelter of my roof, when he prayed me in his agony of fear; or; had I gone with him, I should then have prevented or shared his fate. But I taunted him, ridiculed him, loaded him with maledictions, though the saints know they were uttered in idle peevishness of impatience. I drove him out from my doors, whom I knew so helpless, to take the fate which was perhaps intended for me. I must avenge him, or be dishonoured for ever. See, father, I have been called a man hard as the steel I work in. Does burnished steel ever drop tears like these? Shame on me that I should shed them!”
“It is no shame, my dearest son,” said Simon; “thou art as kind as brave, and I have always known it. There is yet a chance for us. No one may be discovered to whom suspicion attaches, and where none such is found, the combat cannot take place. It is a hard thing to wish that the innocent blood may not be avenged. But if the perpetrator of this foul murder be hidden for the present, thou wilt be saved from the task of seeking that vengeance which Heaven doubtless will take at its own proper time.”
As they spoke thus, they arrived at the point of the High Street where the council house was situated. As they reached the door, and made their way through the multitude who thronged the street, they found the avenues guarded by a select party of armed burghers, and about fifty spears belonging to the Knight of Kinfauns, who, with his allies the Grays, Blairs, Moncrieffs, and others, had brought to Perth a considerable body of horse, of which these were a part. So soon as the glover and smith presented themselves, they were admitted to the chamber in which the magistrates were assembled.
CHAPTER XX
A woman wails for justice at the gate, A widow’d woman, wan and desolate.Bertha.The council room of Perth presented a singular spectacle. In a gloomy apartment, ill and inconveniently lighted by two windows of different form and of unequal size, were assembled, around a large oaken table, a group of men, of whom those who occupied the higher seats were merchants, that is, guild brethren, or shopkeepers, arrayed in decent dresses becoming their station, but most of them bearing, like, the Regent York, “signs of war around their aged necks” – gorgets, namely, and baldricks, which sustained their weapons. The lower places around the table were occupied by mechanics and artisans, the presidents, or deacons, as they were termed, of the working classes, in their ordinary clothes, somewhat better arranged than usual. These, too, wore pieces of armour of various descriptions. Some had the blackjack, or doublets covered with small plates of iron of a lozenge shape, which, secured through the upper angle, hung in rows above each [other], and which, swaying with the motion of the wearer’s person, formed a secure defence to the body. Others had buff coats, which, as already mentioned, could resist the blow of a sword, and even a lance’s point, unless propelled with great force. At the bottom of the table, surrounded as it was with this varied assembly, sat Sir Louis Lundin; no military man, but a priest and parson of St. John’s, arrayed in his canonical dress, and having his pen and ink before him. He was town clerk of the burgh, and, like all the priests of the period (who were called from that circumstance the Pope’s knights), received the honourable title of Dominus, contracted into Dom, or Dan, or translated into Sir, the title of reverence due to the secular chivalry.
On an elevated seat at the head of the council board was placed Sir Patrick Charteris, in complete armour brightly burnished – a singular contrast to the motley mixture of warlike and peaceful attire exhibited by the burghers, who were only called to arms occasionally. The bearing of the provost, while it completely admitted the intimate connexion which mutual interests had created betwixt himself, the burgh, and the magistracy, was at the same time calculated to assert the superiority which, in virtue of gentle blood and chivalrous rank, the opinions of the age assigned to him over the members of the assembly in which he presided. Two squires stood behind him, one of them holding the knight’s pennon, and another his shield, bearing his armorial distinctions, being a hand holding a dagger, or short sword, with the proud motto, “This is my charter.” A handsome page displayed the long sword of his master, and another bore his lance; all which chivalrous emblems and appurtenances were the more scrupulously exhibited, that the dignitary to whom they belonged was engaged in discharging the office of a burgh magistrate. In his own person the Knight of Kinfauns appeared to affect something of state and stiffness which did not naturally pertain to his frank and jovial character.
“So you are come at length, Henry Smith and Simon Glover,” said the provost. “Know that you have kept us waiting for your attendance. Should it so chance again while we occupy this place, we will lay such a fine on you as you will have small pleasure in paying. Enough – make no excuses. They are not asked now, and another time they will not be admitted. Know, sirs, that our reverend clerk hath taken down in writing, and at full length, what I will tell you in brief, that you may see what is to be required of you, Henry Smith, in particular. Our late fellow citizen, Oliver Proudfute, hath been found dead in the High Street, close by the entrance into the wynd. It seemeth he was slain by a heavy blow with a short axe, dealt from behind and at unawares; and the act by which he fell can only be termed a deed of foul and forethought murder. So much for the crime. The criminal can only be indicated by circumstances. It is recorded in the protocol of the Reverend Sir Louis Lundin, that divers well reported witnesses saw our deceased citizen, Oliver Proudfute, till a late period accompanying the entry of the morrice dancers, of whom he was one, as far as the house of Simon Glover, in Curfew Street, where they again played their pageant. It is also manifested that at this place he separated from the rest of the band, after some discourse with Simon Glover, and made an appointment to meet with the others of his company at the sign of the Griffin, there to conclude the holiday. Now, Simon, I demand of you whether this be truly stated, so far as you know? and further, what was the purport of the defunct Oliver Proudfute’s discourse with you?”