Тёмный дар

– Рада познакомиться с тобой, – тепло улыбнулась Уна, совершенно не подозревая, что Розмари только что видела её последний момент. Она продолжала, не обращая внимания на будущее, ожидающее её: – Я тут заведующая. Если у тебя будут какие-либо вопросы о пребывании здесь, о еде, занятиях или чём-либо ещё, обращайся ко мне. – Затем, обращаясь к Данте, она сказала: – Вы опаздываете. Её соседка по комнате ждёт в комнате отдыха. Я отведу её.

Данте немного отвернулся от Розмари и пробурчал Уне:

– Мы не должны принимать новых учеников. По крайней мере, пока мы не разберёмся, что происходит.

– Но разве ты не видел? – Уна ответила приглушённым голосом. – Я подумала, что если Ферн привела её, значит, ты должен был увидеть почему. Может быть, она…

– Нет, – резко оборвал её Данте.

Розмари знала это чувство. Тошнило, словно желудок камнем провалился вниз. Это чувство, когда на неё смотрели как на обузу. Её бывшие друзья в Поинт-Плезант делали такое лицо, когда она пыталась поиграть с ними. Её учителя и директор часто имели такой же вид.

Ни Уна, ни Данте не выглядели счастливыми из-за её прибытия. Её день и так не задался из-за врача и медсестры, но, по крайней мере, те двое хотели, чтобы она была с ними, и обещали ей чизбургер. Розмари подняла палец, чтобы вставить слово или спросить, куда именно они предлагают ей пойти, но они её не заметили. Она покашляла, и оба взрослых повернулись к ней, как будто забыли, что она здесь. Ответов ей это не дало, но, по крайней мере, они перестали ссориться. Вздохнув, Данте сказал:

– Увидимся завтра, Розмари.

Он ушёл и закрыл за собой огромную зелёную дверь.

«Нет уж, – подумала Розмари, закрывая глаза и сдавливая переносицу. Она попыталась успокоиться и сильно прикусила язык. Розмари так сильно зажмурила глаза, что в темноте под её веками начали танцевать звёзды. – Этого не может быть. Ты не можешь расстраиваться из-за того, что тебе не рады в мире, которого не существует. Проснись, Роуз. Проснись».

К её огорчению, этот трюк не помог ей проснуться. Этот сон должен был закончиться давно, но он продолжался и продолжался. Так как она всё ещё была окружена фантастическими предметами и сверхъестественной заведующей, ей пришлось признать, что это всё вовсе не сон. Это всё очень даже реально.

Уна терпеливо ждала, пока Розмари осматривалась. Снаружи дом казался большим, но внутри он был огромным. Большой деревянный стол – должно быть, Уны – был единственным предметом интерьера, который Розмари могла опознать. Здание напоминало музей, но вместо мрамора и камня всё было сделано из дерева. Вдоль фойе стояли дубовые колонны с замысловатой резьбой. Каждая колонна демонстрировала разную тему – от звёздного неба до лесных пейзажей и магических событий. Большая часть крыши была стеклянной, и комната утопала в свете. Журчащий фонтан, наполненный монетами, занимал большую часть центра комнаты. Статуи трёх прекрасных женщин стояли в фонтане, каждая из них выливала воду из кувшина. Дыхание Розмари перехватило, глаза расширились от удивления, когда что-то выпрыгнуло из воды.

– В фонтане есть рыбы? – спросила она.

Уна проследила за её взглядом на рябь на поверхности воды.

– О, нет, это была монета.

Медленно и неуверенно Розмари спросила:

– Монеты прыгают?

Уна улыбнулась:

– Монету бросили с той стороны. Люди бросают их в колодцы желаний, и они приземляются здесь, в нашем мире. Ну же, идём. У тебя будет достаточно времени, чтобы удивляться, позже. Позволь мне познакомить тебя с твоей соседкой по комнате.

Она повела её по коридору, украшенному любопытными картинами с изображением людей из всей истории человечества и других, явно нечеловеческих существ. Розмари быстро отвела взгляд, когда поняла, что их глаза следят за каждым её шагом.

Коридор привёл их в библиотеку, подобную тем, какие Розмари видела только в фильмах. Яркие белые полки были заставлены книгами всех цветов. У каждой стены была бело-золотая лестница. Высокие арочные окна впускали яркий свет через равные промежутки. В комнате было три огромных ковра и три низких журнальных столика, каждый с диванами и креслами вокруг, образуя три зоны отдыха внутри библиотеки. В зале пахло кожей и яблоками.

Она продолжала осматривать зал, с радостью подмечая комнатные растения, письменные столы, огромную серебряную клетку для птиц, которая была заполнена лунными мотыльками, пока её глаза не остановились на единственном другом человеке в комнате. Хрупкая девушка, чьи волосы были настолько тёмными, что казались стекающей смолой, уткнулась носом в книгу. Она не подняла глаз, когда они подошли.

Уна наклонилась и нежно постучала по книге, чтобы привлечь внимание девушки. Когда их глаза встретились, Розмари заметила угольно-тёмные тени под её глазами, словно она не спала ни дня в своей жизни. Казалось, она была примерно одного возраста с Розмари, но в ней было что-то тревожное, из-за чего она выглядела на несколько лет старше. Её кожа была нездорового белого оттенка и резко контрастировала с чёрными оборками её рубашки и с сочетающимися с ней чёрными брюками.

– Розмари, – сказала Уна, – это Трим. У неё проблемы с соседками по комнате. Но я верю, что больше их не будет. Верно, Трим? Больше никаких проблем?

Трим закрыла книгу с недовольным хлопком. Она подняла кулак и покачала им вверх-вниз, как кивающая змея.

Уна подняла обе руки и, словно выполняя согласованный танец, двигала пальцами и руками, говоря:

– Розмари не знает языка жестов. Я уверена, она будет рада взять несколько уроков, но, пожалуйста, будь терпелива с ней и используй слова.

Розмари никогда раньше не встречала глухого человека, да и вообще мало с кем встречалась. Она видела язык жестов по телевизору и однажды на концерте, где присутствовал сурдопереводчик. Она не поняла ответа Трим, но знала достаточно о мимике и языке тела, чтобы понять, что девушка недовольна. Её ладони с акцентом ударились друг о друга в конце фразы, затем раскрылись в безмолвном требовании.

– Я тоже не знала, что мы получаем нового ученика, – ответила Уна.

Розмари не могла избавиться от ощущения, что она здесь лишняя.

Уна вздохнула, поворачиваясь к Розмари.

– Трим отлично читает по губам, и у неё красивый голос, так что у вас двоих не должно появиться трудностей в общении, даже если ты ещё не знаешь языка жестов. Чтение по губам – навык, которым я бы очень хотела обладать. С её последней соседкой произошёл неприятный случай, и она потребовала сменить комнату. Но я уверена, что у вас двоих не будет никаких проблем.

Затем, обращаясь к Трим, она сказала:

– Розмари совсем новенькая в нашем доме, и ей пригодится любая помощь. Могу я доверить тебе показать ей всё?

Когда ответа не последовало, Розмари осмелилась спросить:

– Что за неприятный случай?

– Она умерла, – сказала Уна.

Челюсть Розмари отвисла. Её глаза округлились, когда она переводила взгляд с заведующей на будущую соседку, умоляя о каком-нибудь знаке, что это просто очень не смешная шутка.

– Она была всего лишь отчасти мертва, – сказала Трим, впервые заговорив. – Все так драматизируют.

У Розмари был обширный список вопросов и требований, но запах дыма привлёк их внимание, прежде чем она успела произнести следующее слово. Она принюхалась, вдыхая запах золы, отвела взгляд от разговора достаточно надолго, чтобы увидеть поразительную красную линию, метнувшуюся под диван. За ней вился тёмный столбик дыма, чёрные следы обгоревшей ткани тянулись от коридора к месту, где она скрылась.

– Ну сколько ж можно, – пробормотала Уна. – Только не это.

Брови Розмари сошлись на переносице. Как только она открыла рот, чтобы спросить, что они увидели, середина кресла превратилась в ямку с тлеющей золой. Тонкий красный объект выпрыгнул из кресла и помчался прямо к ним.

Розмари вскрикнула, отпрыгивая в сторону, когда он помчался к её ногам. Она завизжала, поняв, что низ её джинсов загорелся. Сердце колотилось, она стала неистово бить рукавом по низу штанин, пытаясь потушить пламя. Рубиново-красный объект исчез под диваном Трим. Уна кричала, но не на объект.

– Ты же обещала, что оставишь их всех в вольере! – крикнула она на Трим, размахивая руками, сопровождая слова жестами. – Займись этим прямо сейчас!

– Горю! – задыхаясь, воскликнула Розмари. Две маленькие дырки с обгоревшими краями испортили и её брюки, и рукав рубашки. Она почувствовала небольшой пузырь на ладони, где огонь прокусил рубашку.

– Кошмары всемогущие, я позабочусь о том, чтобы огненных ласок выгнали с территории, даже если это будет последнее, что я сделаю, – проворчала Уна, обращаясь скорее к себе, чем к Розмари. Несмотря на огонь и угли, потрескивающие в комнате, полной бумаги, Уна ничего не сделала, чтобы остановить распространение пламени. – Всё и так разваливается и без тебя, а ты еще добавляешь хаоса, выпускаешь существ на свободу.

– Хорошо, – ответила Трим. Девочка запустила руку под подушку, на которой сидела, и достала небольшую ёмкость. Затем опустилась на пол на колени, заглядывая под диван в поисках красного объекта. Она направила ёмкость прямо на существо и брызнула. Через мгновение Трим просунула руку под диван и извлекла покрытую сажей, дымящуюся ласку. Та невинно посмотрела на них троих своими стеклянными чёрными глазками.

Уна сердито посмотрела на Трим:

– Это твой последний шанс, Трим. Я запрещу тебе посещать убежище, если ты выпустишь на свободу ещё хоть одного зверя.

– Она была несчастна в своём убежище, – возразила Трим.

– Она сказала тебе об этом? – Глаз Уны сузился. – Последний шанс, Трим. Я не буду предупреждать тебя снова.

Уна издала измученный звук, словно это была битва, которую она устала вести.

– Не могла бы ты попытаться понять?

Трим вернулась к использованию рук вместо ответа вслух. Эти двое обменялись горячими словами, все были за пределами понимания Розмари, прежде чем Трим сказала:

– Это не моя вина, что те, кто слышит, находятся в невыгодном положении. Если бы они были больше похожи на меня, это не было бы проблемой.

Уна и Трим сошлись в короткой битве характеров, ни одна не моргнула, пока они сверлили друг друга взглядами. Наконец, Уна сдалась, пожав плечами.

Она смущённо улыбнулась Розмари:

– Прошу прощения. Мне нужно найти Свити до ужина, чтобы исправить всё, что натворила эта ласка. Перейдём к менее огнеопасному: ты найдёшь беруши у своей кровати, Розмари. Используй их каждую ночь.

Без дальнейших объяснений она хлопнула в ладоши и сказала:

– Ну, я оставлю вас, девочки, разбирайтесь. Добро пожаловать к Ферн.

5

Заблудшие

Стого момента, как они вошли в убежище для животных, Розмари пребывала в состоянии шока, едва понимая, что она видела. Хотя там было всего несколько коридоров и комнат, она старалась изо всех сил не отставать от Трим, которая шла вниз по главному коридору.

Первый аквариум напоминал террариум для змей, но рептилий там не было видно. Вместо них десятки маленьких грибов среди мха смотрели на неё огромными глазами, своими пушистыми тельцами они были похожи на мышей.

Следующий аквариум был высоким, узким и в нём было так же темно, как ночью. Розмари едва могла разглядеть что-то дальше ближней ветки, но поняла, что внутри нет ничего, кроме камней и палок. По крайней мере, она так думала, пока не открылись два больших жёлтых светящихся глаза, заставив Розмари отступить назад от неожидан-ности.

Следующей была клетка, не стеклянная, а из тонкой сетки, достаточно высокая и широкая для птицы. Розмари удивилась, когда в поле её зрения появился чёрно-белый кролик, и ещё больше, когда он расправил белые, как снег, крылья с чёрными кончиками. Кролик побежал и, набрав скорость, замахал крыльями, пока не приземлился на ветку поодаль.

– Это зал грызунов, – пояснила Трим. Розмари взглянула на коридор совершенно другими глазами, представляя себе хомяков и морских свинок и уютный запах сена и опилок. Здесь же витали влажные ароматы мха и тлеющего угля.

Трим подошла к последней клетке, сделанной из цельного железа, и нащупала наверху рычаг. Она толкнула его, верх приоткрылся, и Трим опустила туда ласку. Она взяла несколько свежих поленьев и аккуратно положила их среди углей.

– Они живут в печи? – спросила Розмари, тут же поняв, что Трим её не слышит. Она одёрнула себя за оплошность, закусила губу и стала ждать, пока Трим повернётся.

Ей не пришлось повторять вопрос, Трим повернулась и сама заговорила:

– Мне не нравится, что они живут в печи. Я не думаю, что кого-либо следует держать в клетках.

Розмари сочувственно нахмурилась.

– Но ведь это же убежище, правда? Данте говорил, что здесь есть смотрители…

– Берто и Пип, – кивнула Трим. – Они добрые и любят животных. Они выгуливают их, кормят вовремя, но здесь слишком много существ, они не могут быть здесь постоянно. – Ее щёки залились смущённым румянцем, когда она призналась: – Именно поэтому я могу тайком приходить и уходить, не попадаясь им.

Розмари посмотрела на животных.

– Что бы с ними случилось, если бы их выпустили на волю?

Плечи Трим поникли. Она погладила железную печь, прежде чем вывести Розмари из убежища.

– Некоторые феи в мире магических существ держат их как домашних питомцев. Но в мире людей они очень разрушительны. Мы часто даже не знаем, что они сбежали, пока люди не расскажут нам о новом лесном пожаре. Они безопасны, когда живут в пространстве между предметами.

Трим закрыла за собой дверь убежища, оставив позади розовые и фиолетовые кусты красивого здания, и они направились к главному корпусу. Она шла, повернув голову к Розмари, и спросила:

– У тебя были домашние животные?

– Как-то я подкармливала бездомную кошку в лесу, – ответила Розмари.

Трим наклонила голову с любопытством.

– Два замечания. Первое – держись подальше от леса. Я бы хотела, чтобы у нас в деревьях были котята, но несколько учеников видели там что-то, чему здесь не место. Они не верили нашим рассказам, пока Уну не напугало до полусмерти что-то с красными глазами в том лесу. Учителя пытаются выяснить, как эти существа попадают в наши Неведомые Земли, но пока они не разберутся, лучше держаться подальше. Второе – если ты подкармливала кошку, я предполагаю, что ты рождена человеком.

Розмари была слишком озадачена этим заявлением, чтобы следить за тем, куда она идёт, пока не оказалась внутри. Она вскрикнула, когда столкнулась с веснушчатым мальчиком в широкой белой рубашке с глазами, блестящими как драгоценные камни. Рядом с ним стоял ещё один мальчик, его точная копия. Розмари потёрла глаза.

– Это близнецы, – сказала Трим, обдумывая, как лучше представить её. – Это моя новая соседка по комнате, Розмари. Розмари, знакомься – Раш и Рион. Или Рион и Раш.

Тот, в кого врезалась Розмари, наклонил голову, и сквозь его медно-рыжие волосы показались слегка заострённые уши.

– Я Раш, – сказал он. – А это Рион. Так, Розмари, ты новенькая в Светлой команде или тебя подсунули Трим, чтобы Тёмные не чувствовали себя в меньшинстве?

Розмари не смогла ответить на его вопрос. Она понятия не имела, зачем Ферн привела её сюда. Если только рыжеволосой незнакомке не требовалось увидеть чью-то ужасную судьбу, иначе дар Розмари казался не особенно полезным для школы в кризисе. Она переводила взгляд с одного веснушчатого мальчика на другого, словно ожидая объяснений, но их не последовало. Она вздрогнула, когда ещё одна монета выпрыгнула из фонтана, нарушив тишину.

Трим вмешалась:

– Они поручили её мне, потому что я лучший экскурсовод. А теперь, если у вас двоих есть дела поважнее, увидимся за ужином.

Мальчики протиснулись через зелёную входную дверь. Рион махнул рукой на прощание и сказал:

– Удачи, новенькая.

– Они Светлые, – сказала Трим, когда дверь захлопнулась. Розмари не могла объяснить, но что-то в их вопросе задело её. Она открыла рот, чтобы спросить, что значит Светлые, когда они подошли к лестнице, но Трим шла впереди, пока они поднимались, а Розмари ещё не знала вежливого способа привлечь её внимание.

Они остановились на втором этаже, но прежде чем Розмари успела задать свой вопрос, Трим продолжила экскурсию:

– Главное здание называется поместьем. Здесь живут все Заблудшие. На первом этаже – холл для встреч, общая комната для отдыха и столовая. Наша спальня на третьем этаже. Раньше она была на пятом, но сейчас школа самая маленькая за всю историю.

Розмари продолжала осматриваться, её голос прозвучал рассеянно, когда она спросила:

– Потому что посещаемость низкая?

– Нет, – ответила Трим. – То есть да, но она и физически самая маленькая за всю историю. Этажи сжимаются и расширяются в зависимости от количества зачисленных Заблудших, то есть технически она никогда не бывает полностью заполнена, хотя я уверена, что они не ожидали твоего прибытия. Подожди. Я хочу проверить, не в комнате ли мой лучший друг, он тоже из Тёмных.

В речи Трим было слишком много неясностей, поэтому Розмари выбрала один из многих вопросов. Она спросила, поморщившись:

– Кто такие Заблудшие?

Трим отмахнулась:

– Так называют нас, пока мы не выберем свой мир.

Она пошла по коридору и сунула голову в первую открытую дверь. Она оживилась, заулыбалась и начала жестикулировать.

Высокий парень лет четырнадцати-пятнадцати вышел в коридор. Длинные тёмные волосы ниспадали на его плечи, хотя в тот момент, когда он их увидел, он собирал их в пучок на затылке. В отличие от Трим с её оборками, он был одет в простую одежду – джинсы и рубашку на пуговицах с закатанными рукавами. Он улыбнулся, протягивая им руку.

– Я Оуэн, – сказал он. Пальцы Розмари скользнули по его пальцам, и она удивилась силе его рукопожатия. – Оуэн Йонг.

– Розмари Торп, – представилась она в ответ.

– Я говорила тебе перестать называть свою фамилию, – сказала Трим, закатив глаза с презрением. На протяжении всей их экскурсии Трим читала по губам и отвечала словами, а рядом с Оуэном она плавно перешла на непринуждённое сочетание речи и жестов.

– В мире людей это считается вежливым, – возразил Оуэн, говоря и жестикулируя одновременно.

– Ну, ты больше не в мире людей. К тому же этой новенькой придётся избавляться от своих плохих привычек, если она надеется здесь выжить.

Трим ткнула большим пальцем в Розмари, подчёркивая важность сказанного.

– Не называй своё имя феям. И не ешь фейскую еду. И не слушай советы Светлых студентов. Или Оуэна. Или кого-либо ещё, кроме меня.

– Добро пожаловать к Ферн, – сказал Оуэн с усмешкой. Он проигнорировал Трим, словно они не раз ссорились на эту тему. – Мой сосед по комнате, Серый, сейчас на занятиях с наставником. Я познакомлю вас, когда он вернётся.

– Не знакомь её с Серым, – сказала Трим, говоря и жестикулируя одновременно. – Ты хочешь её напугать?

– Твоего соседа зовут Серый? – спросила Розмари.

– Это прозвище, – ответила Трим. – Скоро сама увидишь.

Выражение лица Оуэна оставалось дружелюбным, когда он спросил:

– С таким именем, как Розмари, ты можешь быть из любого мира. Кто из магических существ был твоим родителем?

Лицо Розмари сморщилось. Она сделала полшага назад, выпуская его руку.

– Что ты имеешь в виду?

– Человек, я думаю, – сказал он.

Он снова повернулся к Трим и начал жестикулировать. Он использовал сочетание пальцевой азбуки и страстных жестов, пока Трим не рассмеялась. Затем он повернулся к Розмари и сказал:

– Я тоже родился в мире людей. Как и Генри, и Лео на моём этаже. Выше этажом – Айрис и Уиллоу с человеческим происхождением. Рождённые магическими существами любят проказничать, пока мы, рождённые людьми, пытаемся освоиться.

Похоже, Оуэн заметил тревогу на лице Розмари, хотя она пыталась её скрыть.

– В основном это безобидные шалости, – поправил он. – Серый убедил меня, что чашка отвара из коры скользкого вяза усилит мои способности на день, но это чай, который заставляет тебя говорить все свои мысли вслух. Это было жутко неприятно.

Трим рассмеялась.

– Это ничто по сравнению с тем, что близнецы устроили Уиллоу, когда она приехала. Помнишь, как она пыталась покататься на единороге? И почему рождённые людьми думают, что они нежные создания? У них оружие посреди морды!

Оуэн ответил усмешкой, а затем снова посмотрел на Розмари. Он сказал:

– Трим довольно надёжна для магических существ по рождению, по крайней мере, обычно. Если только… что ты знаешь о мире магических существ?

Розмари была совершенно уверена, что понимает большую часть слов в его предложениях. Она распознала имена. Каждое слово по отдельности имело смысл. Кроме одного.

– Кажется, я схожу с ума. Я постоянно слышу, как люди говорят «магические существа» и «фея», но этого всего же не существует, – сказала Розмари, прижимая пальцы к вискам, чувствуя, как начинает пульсировать головная боль.

– Ох. Это печально, – пробормотал Оуэн.

Его лицо помрачнело, и он повернулся к Трим, но голова Розмари заболела слишком сильно, чтобы следить за их обменом высказываниями.

– Слушай, почему бы тебе не закончить экскурсию потом? Устройся в своей комнате, а после, возможно, будешь готова к более сложным разговорам.

Трим схватила Розмари за руку и потянула её за собой. Она последовала за соседкой по комнате вверх по лестнице, в коридоре все двери были закрыты, кроме двух.

Они вошли в первую дверь слева, и Розмари оказалась в просторной комнате. Сероватые, потёртые доски тянулись по всей длине пола, окружённые со всех четырёх сторон панелями из дерева такого же выцветшего цвета. Здесь были такие же высокие арочные окна, как и в общей комнате. Это всё очень напоминало страшные истории и пыльные старые чердаки, но при этом здесь было безупречно чисто. Две односпальные кровати стояли по обе стороны комнаты, а луч света из окна разрезал комнату пополам. Трим жестом указала Розмари на правую сторону комнаты, чтобы та села.

Левая сторона, сторона Трим, была украшена несколькими простыми картинками, чучелом вороны, несколькими книгами, лампой в форме луны и большим сундуком в изножье кровати. Огромный вязаный призрак с открытым в вечном крике ртом покоился возле её подушки.

– Ты застряла тут со мной, – сказала Трим. Она плюхнулась на свою кровать и прижала к груди мягкую игрушку-призрака. – Так что, если у тебя есть какие-нибудь вопросы, полагаю, я единственная, кого ты можешь спросить.

Розмари обдумывала вопрос.

– У меня есть вопрос, но, возможно, он покажется невежливым.

Трим скривилась.

– Если ты думаешь, что он грубый, значит, скорее всего, так и есть.

– Я просто хотела узнать… – Розмари старалась правильно сформулировать вопрос. – Раз мы будем соседками по комнате, я хочу убедиться, что смогу с тобой нормально общаться. Уна сказала, что ты умеешь читать по губам. Ты говоришь на языке жестов и вслух, верно? Как это у тебя получается?

– Да, – сказала Трим. – Я перестала слышать, когда впервые использовала свою силу. Но до этого я разговаривала лучше тебя. И ты права. Невежливо спрашивать, как кто-то может говорить.

Розмари всё ещё оправлялась от своей оплошности, когда в дверях раздалось яркое, радостное приветствие, а до них донесся аромат цветочных духов.

– Здравствуйте!

Она повернулась, в дверях была голубоглазая девушка с длинными золотистыми кудрями, ниспадающими на плечи. На ней было свободное платье в пол, которое напомнило Розмари о хорах, прериях и церквях, и она крутила цепочку серебряного медальона на шее, пока говорила:

– Я следовала своему компасу к месту событий. Ты, должно быть, новенькая! Из какого ты королевства? Я не думала, что мы увидим новые лица после…

Глаза Трим сверкнули. Какое бы раздражение она ни испытывала по отношению к Розмари, оно мгновенно перенаправилось на новоприбывшую. Трим поднесла руку ко рту и жестом из четырёх пальцев сверху и большим снизу попыталась заставить благоухающую цветами ученицу замолчать.

Затем она сказала Розмари:

– Удачи, попробуй заставить её не рассказывать о своём компасе.

Девушка сочувственно посмотрела, крутя медальон, который Розмари теперь знала как компас.

– Уверена, ты можешь получить что-нибудь с гербом Тёмных, хотя не знаю, зачем кому-то его показывать. Отец подарил мне это. Он ангел.

– Её отец не ангел, – скрестила руки Трим.

Аромат душистых цветов усилился, когда девушка поспешила к Розмари, протягивая руку.

– Я Айрис.

– О, – кивнула Розмари в знак узнавания, – Оуэн упоминал тебя. И я из человеческого… королевства?

Айрис ответила энергичным кивком:

– Нет, нет. Ты из человеческого мира. Я спрашиваю, ты из Светлого или Тёмного королевства. Моя мама была человеком. Мой отец – Светлое магическое существо. А кто были твои родители?

Глаза Розмари быстро заморгали от вопроса.