скачать книгу бесплатно
– Может, мне тоже стоит так сделать. Крутануть глобус, ткнуть пальцем куда попало и посмотреть, куда он меня отправит. – Она вздохнула. – Но нужно платить аренду, да и брать академ – совсем не вариант.
Я тоже вздохнула.
– Мне все это очень хорошо знакомо. А на кого ты учишься? – спросила я, слизав с небольшой ложки молочную пену.
– На юриста, – ответила Фуонг. Наверное, на моем лице было написано изумление, потому что, встретившись со мной взглядом, она рассмеялась. – Не волнуйся, ты не первая, кто так реагирует. Не поверишь: мы живем в XXI веке. Юриспруденцию могут изучать даже те, у кого цветные волосы, пирсинг и татуировки.
– Нет, я не то имела в виду, – поспешила объяснить я. – Просто «юриспруденция» звучит так сухо. Мне кажется, тебе подошло бы что-то другое. Я думала, ты изучаешь что-нибудь творческое.
Фуонг усмехнулась.
– К сожалению, я ничего не смыслю в искусстве. Мне нравится смотреть на что-то красивое, но сама я даже ровный круг не нарисую, не говоря уже о том, чтобы петь или что-то в этом роде.
– А почему юриспруденция?
– Потому что я хочу помогать людям, но при этом не хочу видеть кровь, – улыбнулась она. – Ну, и я почти уверена, что смогу найти работу по специальности, что тоже неплохо.
Я поморщилась, и это не ускользнуло от внимания Фуонг. Затем она слегка улыбнулась.
– Черт. Я сказала что-то не то, да? – спросила она. – Ты изучаешь гуманитарные науки?
Я медлила с ответом. Затем покачала головой, не давая ей возможности задать дополнительные вопросы о моей учебе.
– Я еще не учусь. – Соврать получилось на удивление легко.
– Ты не думала выбрать что-то творческое? – поинтересовалась Фуонг. – Если ты так любишь снимать, – добавила она, поскольку я ничего не ответила.
– Посмотрим, – уклончиво сказала я. – Но хотя ты права. Нет ничего плохого в том, чтобы немного подумать о будущем трудоустройстве при выборе профиля обучения. – Как часто в течение первого семестра я спрашивала себя, не следовало ли мне поразмыслить об этом получше.
Фуонг оперлась подбородком на ладонь.
– Да. Тем более, я единственная в семье, кто получает высшее образование. Почему-то все ждут, что я стану богатой уже лет через пять, не позже. Ну конечно же, это вполне реально.
Я пожала плечами.
– Но в то же время не так уж и нереально.
– Мне нравится твой оптимизм. Дай мне немного времени. А пока все выглядит примерно так: я работаю постоянно, а на каникулах живу у матери, чтобы на это время сдавать в субаренду комнату в общежитии. – Она замолчала и пристально посмотрела на меня. – Пожалуйста, никому не говори, а то меня точно выселят.
Я улыбнулась.
– О’кей, мое молчание в обмен на твой пароль от Wi-Fi.
– Ой, да. Совсем забыла. – Фуонг вскочила и побежала к стойке. Она достала небольшой рюкзак и вернулась к столу с ноутбуком. Он был весь в стикерах – на них были и феминистские лозунги, и карикатуры на нынешнего президента Соединенных Штатов. Я прониклась к девушке еще большей симпатией. Фуонг защелкала клавишами, а затем развернула ноутбук ко мне.
– Вот, поищи себе хостел или что-то в этом роде. Так удобнее, чем на телефоне.
– Спасибо, – сказала я. – В какой части города мы сейчас находимся?
Фуонг рассмеялась.
– Ты такая милая. В центре. Но если хочешь сэкономить, может, тебе лучше поискать что-то в пригороде.
Она встала, подошла к стойке, а затем снова присела ко мне за столик и положила что-то рядом с ноутбуком.
– Немного старомодно, но вот тебе карта. – Она улыбнулась. – Похоже, она тебе пригодится. А вот, – она постучала по флаеру, лежащему на карте, – хочу кое-куда тебя пригласить. Завтра вечером мой друг дает концерт. Если хочешь, ты тоже можешь прийти. Вход свободный.
Я взяла флаер в руки. Сначала мой взгляд упал на блондинку. Она стояла на сцене с гитарой наперевес и казалась сплошным олицетворением уверенности в себе. Слева от нее у микрофона стоял мужчина со светлыми волосами, а позади нее – барабанщик, лицо которого было скрыто в тени. В центре по диагонали косыми золотыми буквами было написано: «Gone Gone Gone». Наверное, название группы. Я прищурилась. Не потому, что фотография плохого качества, – просто остальной текст был слишком мелким и слегка размытым. Надеюсь, они играют лучше, чем рисуют флаеры, потому что такой, как этот, моя младшая двоюродная сестра наверняка легко нарисовала бы с помощью Paint. А ей всего-то семь.
Фуонг, казалось, заметила мой взгляд, потому что рассмеялась.
– Я знаю, ничего не говори. Просто приходи и послушай их.
Я кивнула, хотя точно знала, что не пойду, каким бы милым ни было это приглашение. Я не хотела навязываться.
Позади меня у входа раздался звонок, прервавший нашу беседу. Взгляд Фуонг скользнул мимо меня к двери.
– Привет! – крикнула она, и ее приветствие звучало скорее как вопрос.
– Нет, ты посмотри-ка на него… – сказала она тихо, чтобы вошедший не мог ее услышать.
– Посетители? – спросила я, сунув листовку в сложенную карту, и повернулась посмотреть, кто зашел в кафе.
Посетитель был всего на пару лет старше меня. Когда дверь за ним закрылась, он поднял темные солнцезащитные очки на лоб, так что пряди его каштановых волос встали дыбом. Парень взялся за V-образный вырез серой футболки и стал трясти ее, вероятно, желая остыть. В другой руке он держал огромный рюкзак, который почти касался земли. Я прищурилась и попыталась лучше рассмотреть его. Он показался мне смутно знакомым.
– Подожди минутку, – заметила Фуонг, вставая. Однако она не пошла за стойку, чтобы принять заказ, а подбежала к парню.
– Что ты здесь делаешь? – спросила она. Девушка стояла в двух метрах от него и теребила пальцы перед собой, словно не зная, куда деть руки. Затем она скрестила их на груди и посмотрела на посетителя. Фуонг внезапно растеряла всю свою прежнюю уверенность. Может, между ними что-то произошло?
Сейчас мне бы очень хотелось увидеть ее лицо. В то же время я проклинала себя за глупое любопытство.
– Долгая история, – ответил парень, отпуская футболку. Он оглядел кафе, его взгляд встретился с моим и продолжил блуждать дальше. – Здесь мало что изменилось.
Фуонг коротко рассмеялась.
– Тебя не было всего два месяца. Что ты ожидал?
Он пожал плечами.
– Все равно все как-то по-другому, не как раньше.
Какое-то время они оба молчали, и даже со своего места я чувствовала, какой неприятной была эта тишина.
Фуонг откашлялась.
– Кофе? – спросила она.
Казалось, он с облегчением вздохнул и кивнул с улыбкой.
– Да, с собой. Спасибо. – Фуонг исчезла за прилавком и засыпала зерна в кофемашину.
Когда я оглянулась, увидела, что парень смотрит на меня. Я подняла брови. Вместо того чтобы смущенно отвести взгляд, как это сделало бы большинство, он подошел к моему столику, бросив взгляд на улицу. Внезапно я поняла, почему он – вместе со своими очками – показался таким знакомым.
– Ты здесь новенькая. – Он придвинул стул из-за соседнего столика и сел немного дальше по проходу. Рюкзак он прислонил к ножке стола.
– Ты знаешь всех в Берлине? – Я посмотрела на него удивленно. Его голос был приятно низким и спокойным, но под глазами пролегли темные тени, словно он не спал толком несколько дней. Я слишком хорошо знала это состояние.
Он кивнул на мой объемный рюкзак.
– Нет, но у тебя с собой багаж. И не похоже, что ты живешь в Берлине.
Что, простите?
– Приехала только что?
Я улыбнулась ему.
– Да. К счастью, я доехала. Этого могло бы и не случиться, потому что один довольно резвый красный «Опель» чуть не врезался в заднюю часть моего автобуса. Водитель, наверное, был пьян. – Я посмотрела в окно на красную, с глубокой вмятиной на боку, машину, которая появилась на парковке как раз после его прихода, и прижала руку ко рту в притворном шоке. – О, мне очень жаль!
Вопреки моим ожиданиям, он засмеялся.
– Хорошо, хорошо, я понял, – он быстро прошелся рукой по своим темным волосам, отчего они вздыбились еще больше. – Не самое лучшее первое впечатление, не так ли? В свое оправдание хочу сказать: у меня был очень плохой день.
– Не похоже, что ты ходил в автошколу, но вообще там учат, что нельзя садиться за руль в таком состоянии. – Уголки моего рта дернулись, хотя я старалась оставаться невозмутимой.
– Это не я был за рулем. Мой друг.
– А где вообще Даниель? – спросила Фуонг, перекрикивая шум кофемашины.
– Ему надо ехать, куда-то отвезти свои барабаны.
– Он мог хотя бы заскочить поздороваться, – сказала Фуонг. – Он заходил всего один раз с тех пор, как ты уехал.
– Думаю, у него просто много дел.
Через большие окна кафе я увидела, что красная машина уезжает.
Фуонг остановилась рядом с темноволосым посетителем и сунула ему в руку стаканчик.
– Бесплатно. Добро пожаловать домой.
– Спасибо. – Он сделал движение стаканчиком, словно хотел чокнуться со мной. – Пожалуй, я выпью его здесь. Мне нужно как-то оправдаться за случившееся. – Его глаза заблестели, когда он улыбнулся мне. Я не могла выдавить из себя ни слова, поэтому молча чокнулась в ответ.
Фуонг удивленно посмотрела на меня.
– Что ж, пожалуйста. Не забудь рассказать историю о том, как ты выпил весь бейлис, предназначенный для нашего латте макиато, перед вечеринкой у Даниеля. – Она посмотрела на меня. – Угадай с трех раз, кому пришлось объясняться за пустые бутылки и наводить порядок в перевернутом вверх дном кафе.
Он с улыбкой покачал головой.
– Не старайся так, Фуонг. Кроме того, это была не моя идея, а моего брата.
Улыбка внезапно исчезла с его лица, а Фуонг прикусила губу.
– Как дела у Элиаса?
– Хорошо, – коротко ответил он и нахмурился еще больше.
– Кира рассказала, что случилось, – еле слышно сказала Фуонг. – Я знаю, как это важно для тебя. Если ты…
– Я не хочу об этом говорить. Мне еще предстоит обсудить все это с родителями. – Он вздохнул и повертел кофейный стаканчик в руках.
Фуонг коротко кивнула, помолчала и внезапно с крайней заинтересованностью стала изучать свои темные ногти.
Я ни слова не поняла из их разговора. Но надо быть совсем глупой, чтобы не заметить, что у них что-то произошло. Я постаралась унять свое любопытство. Тягостная тишина была неприятной даже мне, совершенно постороннему человеку. Чтобы как-то разрядить обстановку, я слегка откашлялась и предложила новую тему для разговора.
– Что ж… Я знаю, что у тебя есть друг, который странно водит машину, и что ты любишь бейлис. А как тебя все-таки зовут?
– О, черт. Мы встретились с тобой в очень плохой для меня день. Обычно я не такой невоспитанный. – Он поставил стаканчик на стол и протянул мне руку. – Ной.
– Приятно познакомиться. – Я пожала его руку, которая была теплее и жестче, чем я думала. – Я – Лия.
Он слегка сжал мою ладонь и посмотрел мне в глаза.
– Это какое-то сокращение? – спросил Ной.
– Да, от Эмилии. Но ты можешь называть меня Лией, этого будет достаточно.
– Окей. И что привело тебя в Берлин, Лия?
Мне было непривычно слышать то, как он произносит мое имя. Кроме того, кажется, ему действительно было интересно. Его карие глаза внимательно изучали меня.
– Если честно, это произошло случайно.
Он склонил голову набок, безмолвно требуя продолжения истории.
– Я только что рассказывала об этом Фуонг. Просто хотела куда-нибудь уехать, Берлин стал случайным выбором. – Я пожала плечами. – И вот я здесь.
– То есть это просто смена обстановки? – спросил Ной.
– Можно и так сказать.
– Она любит снимать, – вставила Фуонг. – Это своего рода исследовательская поездка. Или правильнее сказать, путешествие для вдохновения?
– Когда ты так говоришь, это звучит намного круче, чем есть на самом деле, – заметила я, пытаясь улыбнуться, хотя и чувствовала себя виноватой из-за того, что врала. Фуонг с первой секунды была такой открытой со мной, мое же поведение стало полной противоположностью.
– Ты нашла где переночевать? – спросила Фуонг, кивая на ноутбук.
Я покачала головой.
