Полная версия:
Счастливый предатель. Необыкновенная история Джорджа Блейка: ложь, шпионаж и побег в Россию
4
Mountbatten L. ‘Report of the Inquiry into Prison Escapes and Security’.
5
Playfair G. Wormwood // Spectator. 1969. 30 января.
6
Randle М., Pottle Р. The Blake Escape: How We Freed George Blake – And Why. London, 1989. Р. 112–13.
7
Deeley Р. Blake the Spy Escapes from Scrubs Cell // Observer. 1966. 23 октября.
8
Blake G. No Other Choice. P. 18–19.
9
Verbeek E. ‘Spion voor een verloren zaak’, HP/De Tijd. 1991. 13 сентября.
10
Mendick R., Parfitt T. My Father the Russian Spy, by Anglican Curate from Guildford // Sunday Telegraph. 2012. 11 ноября.
11
GB49 [GB обозначает расшифровку интервью на голландском].
12
GB41.
13
GB56–57.
14
Cecil R. A Divided Life: A Biography of Donald Maclean. New York, 1989. P. 156.
15
Philipps R. A Spy Named Orphan. London, 2018. P. 375.
16
Buruma I. The Weird Success of Guy Burgess // New York Review of Books. 2016. 22 декабря.
17
Архив Штази, MfS Sekr. Neiber 81, ‘Eine grossartige Begegnung’.
18
Архив Штази, MfS Arbeitsbereich NEIBER, ‘Vortrag für die Auswertung des Besuches von George Blake’, 1977.
19
Блейк, выступление в Штази, вероятно, 1980, онлайн-архив Штази, Bundesbeauftragte für die Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republiks, MfS HV A/ Vi/15.
20
GB2.
21
11 ноября 1918 года было подписано Компьенское перемирие, ознаменовавшее конец Первой мировой войны. – Прим. пер.
22
Hermiston R. The Greatest Traitor. P. 3.
23
Blake G. No Other Choice. P. 28, 32.
24
Hermiston R. The Greatest Traitor. P. 3.
25
Bourke S. The Springing of George Blake. New York, 1970. P. 210.
26
Blake G. No Other Choice. P. 27–30.
27
Olink H. Meesterspion George Blake, OVT radio programme, часть 1.
28
Blake G. No Other Choice. P. 30; Hermiston R. The Greatest Traitor. P. 3.
29
Hermiston R. The Greatest Traitor. P. 315–16.
30
Cookridge E. H. George was schuchter in gezelschap van vrouwen // De Telegraaf. 1967. 19 января.
31
Van Geffen W. A. ‘We noemden hem Poek’, De Telegraaf, 30 декабря 1961.
32
Cookridge E. H. George wilde later theologie studeren // De Telegraaf. 1967. 20 января.
33
Блейк Дж. Выступление в Штази, 1981, Bundesbeauftragte für die Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republiks, MfS HV A/Vi/80–81.
34
Блейк Дж. Выступление в Штази, вероятно, 1980.
35
Blake G. No Other Choice. P. 34.
36
GB20.
37
Blake G. No Other Choice. P. 107.
38
Blake G. No Other Choice. P. 107.
39
GB54.
40
Olink H. Meesterspion George Blake, OVT radio programme.
41
Blake G. No Other Choice.
42
Randle М., Pottle Р. The Blake Escape. Р. 43.
43
GB29-30.
44
Blake G. No Other Choice. P. 36-37.
45
Blake G. No Other Choice. P. 4.
46
Olink H. Meesterspion George Blake, OVT radio programme, часть 1.
47
Hermiston R. The Greatest Traitor. P 8.
48
Perrault G. Un homme à part. Paris, 1984. P. 48.
49
Perrault G. Un homme à part. Paris, 1984. P. 60.
50
Hermiston R. The Greatest Traitor. P. 9–11.
51
Perrault G. Un homme à part. P. 48–49.
52
Perrault G. Un homme à part. P. 50.
53
Perrault G. Henri Curiel, citoyen du tiers-monde / / Le Monde Diplomatique. 1998. Avril.
54
Perrault G. Un homme à part P. 59; 52-53.
55
Perrault G. Un homme à part P. 52–3.
56
Blake G. Portret van een spion // De Telegraaf. 19761. 23 декабря.
57
Blake G. No Other Choice. P. 44.
58
Blake G. No Other Choice. P. 39.
59
Perrault G. Un homme à part. P. 55.
60
Perrault G. Henri Curiel, citoyen du tiers-monde.
61
Perrault G. Un homme 4 part. P. 72–73.
62
Lallaoui M. Henri Curiel: Itinéraire d’un combattant de la paix et de la liberté, Mémoires Vives productions. Paris, 2001.
63
Perrault G. Un homme à part. P. 60.
64
Blake G. No Other Choice. P. 44–45; Nagasawa Е. Henri Curiel: A Jewish Egyptian Dedicated to Peace and Socialism // Mediterranean Review. 2016. Vol. 9. № 1. Р. 83.
65
Perrault. Un homme à part. Р. 73.
66
Blake G. No Other Choice. Р. 45.
67
Perrault G. Henri Curiel, citoyen du tiers-monde.
68
Perrault G. Un homme à part. P 74.
69
Riley J С. ‘Bibliography of Works Providing Estimates of Life Expectancy at Birth and Estimates of the Beginning Period of Health Transitions in Countries with a Population in 2000 of at Least 400,000’ at http://www.lifetable.de/data/rileybib.pdf.
70
Perrault G. Un homme à part. Р. 75.
71
Perrault G. Henri Curiel, citoyen du tiers-monde.
72
Черкасов П. Вторая жизнь «Гомера» // Известия. 2003. 21 мая.
73
Nagasawa E. Henri Curiel. P. 83–84.
74
Blake G. No Other Choice.
75
См., к примеру: Andrew Ch. The Defence of the Realm: The Authorized History of MI5. London, 2010. Р. 488.
76
Perrault G. Un homme à part. Р. 85.
77
Beinin J. The Dispersion of Egyptian Jewry: Culture, Politics, and the Formation of a Modern Diaspora Cairo, 2005. P. 143.
78
Beinin J. The Dispersion of Egyptian Jewry: Culture, Politics, and the Formation of a Modern Diaspora Cairo, 2005. P. 143.
79
Shatz A. Unpublished essay on Henri Curiel. Undated.
80
Perrault G. Un homme à part. P. 108.
81
Nagasawa E. Henri Curiel. P. 86.
82
Roy О. International Terrorism // BKA autumn conference, 18–19.11.2015.
83
Olink H. Meesterspion George Blake. Часть 1.
84
Blake G. No Other Choice. Р. 45.
85
Blake G. No Other Choice. Р. 45.
86
Perrault G. Un homme à part. P. 569.
87
События из этого абзаца описаны в Blake G. No Other Choice. Р. 49–51.
88
Блейк, выступление в Штази, вероятно, 1980.
89
Blake G. No Other Choice. Р. 55.
90
GB16.
91
Olink H. Meesterspion George Blake. Часть 1.
92
Blake G. No Other Choice. Р. 146.
93
Блейк, речь в Штази, вероятно, 1980.
94
Hermiston R. The Greatest Traitor. P. 25.
95
Hermiston R. The Greatest Traitor. P. 58.
96
Westerbeek van Eerten-Faure N. M. En de ‘Rücksack’ stond altijd klaar… dagboek van een doktersvrouw in oorlogstijd. Doetinchem, 2015. P. 148–149.
97
Olink H. Meesterspion George Blake. Часть 1.
98
GB17.
99
GB17 и GB19.
100
Без подписи, ‘Operation «Gold» und andere…’, Neues Deutschland, 18 февраля 1970 (перевод сенсационного интервью с Блейком из советской газеты «Известия» в восточногерманском партийном издании).
101
Blake G. No Other Choice. Р. 60–62.
102
Hermiston R. The Greatest Traitor. P. 30.
103
Westerbeek van Eerten-Faure N. M. En de ‘Rücksack’ stond altijd klaar. Р. 161.
104
Westerbeek van Eerten-Faure N. M. En de ‘Rücksack’ stond altijd klaar. Р. 178.
105
Hermiston R. The Greatest Traitor. P. 41–42.
106
Olink H. Meesterspion George Blake. Часть 1.
107
Huisman M. Mata Hari (1876–1917): de levende legende. Verloren Verleden, 1998. P. 9–17.
108
Perrault G. Un homme à part. P. 62
109
Blake G. No Other Choice. Р. 82.
110
Блейк, выступление в Штази, 1980 и 1981.
111
Blake G. No Other Choice. Р. 83–85.
112
Bower T. The Perfect English Spy. New York, 1995. P. 260.
113
Blake G. No Other Choice. Р. 84–86.
114
Olink H. Meesterspion George Blake. Часть 1.
115
Блейк, выступление в Штази, 1981.
116
GB17.
117
Olink H. Meesterspion George Blake. Часть 1.
118
Blake G. No Other Choice. P. 91–92.
119
Блейк, выступление в Штази, 1981.
120
O’Connor К. Blake, Bourke & The End of Empires. P. 44.
121
Блейк, выступление в Штази, вероятно, 1980.
122
Блейк, выступление в Штази, вероятно, 1980.
123
Блейк, выступление в Штази, 1981.
124
Olink H. Meesterspion George Blake. Часть 1.
125
Carey G. George Blake: Masterspy of Moscow, документальный фильм BBC T V, транслировавшийся на канале BBC4 22 марта 2015 года.
126
Blake G. No Other Choice. Р. 99.
127
Hermiston R. The Greatest Traitor. P. 67.
128
Cookridge E. H. George Blake: Double Agent New York, 1982. P. 50.
129
Блейк, выступление в Штази, 1980 и 1981.
130
Блейк, выступление в Штази, 1981.
131
Без подписи, ‘Operation ‘Gold’ und andere…’, Neues Deutschland.
132
Blake G. No Other Choice. Р. 102.
133
Блейк, выступление в Штази, вероятно, 1980.
134
Cookridge E. H. George Blake. P. 54–55.
135
West R. The New Meaning of Treason New York, 1964. P. 303.
136
Blake G. No Other Choice. Р. 99.
137
Hermiston R. The Greatest Traitor. P. 70.
138
Macintyre B. A Spy among Friends: Kim Philby and the Great Betrayal. New York, 2014. P. 234. [Бен Макинтайр. Шпион среди друзей. Великое предательство Кима Филби. Пер. с англ. С. Таск, А. Шульгат. Москва: Издательство АСТ: CORPUS, 2017.]
139
Cookridge E. H. George Blake. Р. 70–71.
140
Carey G. George Blake.
141
GB20.
142
Архив Штази, MfS Sekr. Neiber/Tb/1, Блейк, выступление в Штази, 1976.
143
Eleanor Wachtel interview, John le Carré on War, Terror and His New Biography, CBC Radio (Canada), 29.11.2015. (Интервью Элинор Вахтель с Джоном Ле Карре о войне, терроре и его новой биографии, CBC Radio (Канада), 29.11.2015.)
144
Knopp G. Top-Spione: Verräter im Geheimen Krieg. Munich, 1997. P. 132.
145
В британских университетах так называется курс, сочетающий академическое образование с обязательной длительной практической стажировкой. – Прим. пер.
146
Gray S. Plays Five. London, 2010. P. 34.
147
Gray S. Plays Five. London, 2010. P. 133.
148
Блейк, выступление в Штази, вероятно, 1980.
149
GB24–25.
150
О Хилл см. в A. D. СТР.Briggs, ‘Obituary: Dame Elizabeth Hill’, The Independent, 6, January 1997; Anthony Cross, ‘Hill, Dame Elizabeth Mary’, Oxford Dictionary of National Biography: http://www.oxforddnb.com/view/article/64000; R. Auty, L. R. Lewitter и A. СТР.Vlasto (eds), Gorski Vijenac: A Garland of Essays Offered to Professor Elizabeth Mary Hill (Modern Humanities Research Association, Cambridge, 1970); и D. M. Thomas, ‘A War of Soft Words’, Guardian, 16.11.2002.
151
Blake G. No Other Choice. Р. 105.
152
Haslam J. Near and Distant Neighbours: A New History of Soviet Intelligence. Oxford, 2015. P. 187.
153
Блейк, выступление в Штази, 1981.
154
Blake G. No Other Choice. Р. 109–111.
155
Блейк, выступление в Штази, вероятно, 1980.
156
Блейк, выступление в Штази, 1976.
157
Hermiston R. The Greatest Traitor. P. 85–86; Carey G. George Blake.
158
Блейк, выступление в Штази, вероятно, 1980.
159
Perrault G. Un homme à part. P. 74.571–572.
160
Blake G. No Other Choice. Р. 111.
161
Blake G. No Other Choice. Р. 111.
162
Блейк, выступление в Штази, вероятно, 1980.
163
Blake G. No Other Choice. Р. 118.
164
Блейк, выступление в Штази, 1980 и 1981.
165
Carey G. George Blake.
166
Blake G. No Other Choice. Р. 115–16.
167
Блейк, выступление в Штази, вероятно, 1980.
168
Блейк, выступление в Штази, вероятно, 1980.
169
Blake G. No Other Choice. Р. 126.
170
http://hansard.millbanksystems.com/written_answers/1961/may/10/foreign-service-security#S5CV0640P0_19610510_CWA_28.
171
Блейк, выступление в Штази, Эрфурт, 1977; и Blake G. No Other Choice. Р. 132–4.
172
Cookridge E. H. George Blake. P. 91.
173
Montgomery Hyde Н. George Blake Superspy: The Truth behind Blake’s Sensational Escape to Moscow London, 1988. Р. 38.
174
Cookridge E. H. George Blake. P. 93.
175
Blake G. No Other Choice. Р. 134–135.
176
Блейк, выступление в Штази, 1981.
177
Hermiston R. The Greatest Traitor. P. 100, 105.
178
Vogel S. Betrayal in Berlin: The True Story of the Cold War’s Most Audacious Espionage Operation. New York, 2019. P. 7.
179
Norton-Taylor R. George Blake Now Prepared to Talk after Decades of Silence // Guardian. 1990. September. 19.
180
Osnos E. The Risk of Nuclear War with North Korea // New Yorker. 2017. September. 18.
181
Блейк, выступление в Штази, 1976.
182
Блейк, выступление в Штази, 1976.
183
Blake G. No Other Choice. P. 135–136.
184
Блейк, выступление в Штази, вероятно, 1980.
185
Rees Shapiro T. George Blake, notorious Cold War double agent who helped Soviets, dies at 98//Washington Post. 2020. December. 26.12.2020.
186
Cookridge E. H. George Blake. P. 99.
187
Блейк, выступление в Штази, вероятно, 1980.
188
Blake G. No Other Choice. Р. 137.
189
GB22–23.
190
Блейк, выступление в Штази, 1981.
191
Блейк, выступление в Штази, 1976.
192
Блейк, выступление в Штази, 1977.
193
Knopp. G. Top-Spione. P. 134.
194
Блейк, выступление в Штази, вероятно, 1980.
195
Cookridge, George Blake, стр. 94–104.
196
Блейк, выступление в Штази, вероятно, 1980.
197
GB24.
198
Блейк, выступление в Штази, 1976.
199
Блейк, выступление в Штази, 1981.
200
Блейк, выступление в Штази, вероятно, 1980.
201
Hermiston R. The Greatest Traitor. P. 131–133.
202
Helen Womack, ‘British Traitor George Blake «Hooked by KGB Sweets»’, Independent, 18.04.1992.
203
Unsigned, ‘Food Won Spy, ex-KGB Man Says’, Reuters, 19.04.1992.
204
Vogel S. Betrayal in Berlin 47.
205
Blake G. No Other Choice. Р. 110.
206
Olink H. Meesterspion George Blake. Часть 2.
207
Joanne Levine, ‘Former Double Agent Left Out in the Cold’, St Petersburg Times, 14.07.1992.
208
GB21.
209
Blake G. No Other Choice. P. 126.
210
Kuper S. ‘From Cambridge Spies to Isis Jihadis // Financial Times. 2016. April 1.
211
Bower T. The Perfect English Spy. P. 272.
212
Bower T. The Perfect English Spy. P. 261.
213
Bourke S. The Springing of George Blake. Р. 278.
214
Codevilla А. KGB: The Inside Story, by Christopher Andrew and Oleg Gordievsky. Commentary. 1991. 1 февраля.
215
Blake G. No Other Choice. Р. 129–131.
216
Carey G. George Blake.
217
Shiff Е., Stein D. George Blake, Master of Deception. Episode 7 of Betrayal. Associated Producers, 2004.
218
Hermiston R. The Greatest Traitor. P. 136–138.
219
Vogel S. Betrayal in Berlin. P. 79.
220
Blake G. No Other Choice. Р. 152.
221
Knopp G. Top-Spione. P. 133.
222
Carey G. George Blake.
223
Vogel S. Betrayal in Berlin. 84
224
Hermiston R. The Greatest Traitor. P. 150.
225
Cookridge E. H. George Blake: Double Agent.
226
le Carré J. «Fifty Years Later» The Spy Who Came In from the Cold. London, 2014. Р. 280.
227
Это значение Саймон Купер приписывает кодовому имени Блейка еще с момента публикации своей статьи о нем в газете Financial Times, по-видимому, руководствуясь ложной этимологией по созвучию с английским существительным diamond. На самом же деле Диамид – мужское имя, восходящее к древнегреческому Διομήδης. – Прим. пер.
228
le Carré J. The Pigeon Tunnel: Stories from My Life. London, 2016. [Ле Карре. Голубиный тоннель. Истории из моей жизни. Пер. Л. Трониной. Москва: Издательство АСТ: CORPUS, 2019.]
229
le Carré J. Tinker, Tailor, Soldier, Spy. London, 2011.
230
Клем Сесил взял у Блейка в Москве интервью для газеты Times, оно было опубликовано 14 мая 2003 года под заголовком How I Became a Lunchtime Spy («Как я стал обеденным шпионом»). – Прим. пер.
231
Randle М., Pottle Р. The Blake Escape. P. 156.
232
Рауль Валленберг – шведский дипломат, в 1944 году отправившийся служить в посольство Швеции в занятом нацистами Будапеште. Здесь он выдавал венгерским евреям шведские паспорта, спасая их тем самым от отправки в концентрационные лагеря. По разным данным, он спас от нескольких десятков до ста тысяч евреев. В январе 1945 года, после того как Будапешт заняли советские войска, Валленберг был арестован и этапирован в Москву Здесь он содержался в тюрьме на Лубянке, где, судя по всему, через некоторое время был убит. – Прим. пер.
233
Bagley T. H. Spymaster: Startling Cold War Revelations of a Soviet KGB Chief. New York, 2015.
234
Stafford D. Spies beneath Berlin London, 2003. P. 76.
235
Stafford D. Spies beneath Berlin London, 2003. P. 76.
236
Pincher Ch. Too Secret, To o Long. New York, 1984. P. 371.
237
Operation «Gold» und andere…’, Neues Deutschland.
238
Blake G . No Other Choice. Р. 17–18.
239
Блейк, выступление в Штази, вероятно, 1980.
240
Franchetti M. Revealed – Blake’s Bus Ride of Betrayal // Sunday Times. 1999. November 14.
241
Bagley T. H. Spymaster.
242
Блейк, выступление в Штази, 1976.
243
Блейк, выступление в Штази, 1976.
244
Operation «Gold» und andere …’, Neues Deutschland.
245
Bagley T. H. Spymaster.
246
Stafford D. Spies beneath Berlin. P. 78.
247
Knopp G. Top-Spione. P. 159.
248
Блейк, выступление в Штази, 1976.
249
Matschulat A. B. Coordination and Cooperation in Counterintelligence. CIA Historical Review Program, 02.07.1996: https://www.cia.gov/library/center-for-the-study-of-intelligence/kent-csi/v0113n02/html/v13i2a05p_0001.htm.
250
