Калейдоскоп

Хорошо хоть успела официально удочерить и беленькую хрупкую Денизу, подкинутую на порог приюта в трехмесячном возрасте с дичайшим воспалением легких, и темнокожую Клару, от которой мать отказалась еще в роддоме, и хулиганистую Полину, которую хлебом не корми, а дай какую шкоду сотворить, родителей которой лишили родительских прав за жестокое обращение с ребенком. Еще бы кто посмел ей отказать! Зато теперь у малышек есть дом, есть мать, и никогда больше ни одна сволочь не посмеет обидеть ее девочек. «Мама» Джулия никогда не делала разницы между своими и приемными, а одинаково относилась ко всем. И внуки росли, зная, что у них есть семья, где их любят.

А тут для присмотра за сорванцами и вторая бабушка Лаура прикатила, или как там теперь ее? Лилия, Лина, Алесса? «Мама» Джулия неодобрительно покачала головой: ох и накрутила кренделей сватья в своей жизни, так что даже с собственным ребенком ей пообщаться нельзя! Принеслась нынче как ведьма на шабаш, злая да взбешенная. Ну, да ничего, зато возле внуков отогреется, заодно и подумаем, как дальше жить. Бенвенуто пора уже в школу отправлять, вот и прикинем, в каком качестве можно ее в ту школу пристроить, чтоб не сорвался на соучениках. Правда, ее и саму-то сначала надо откормить, с лица совсем спала, одни глаза остались.

«Мама» Джулия поставила перед сватьей тарелку спагетти карбонара с беконом и сливками, и от души плеснула в стакан своей фирменной настойки стрега53. Не фабричная, конечно, но за этот рецепт виноделы ей столько денег отвалить грозились, что можно всей семье до конца жизни не работать. Не продаст. Не дело это, семейными рецептами разбрасываться. А с учетом привезенных Лаурой денег мальчишкам можно будет позволить самые лучшие и гимназии, и лицеи, главное, чтоб она больше так сильно не рисковала. Даст Мадонна, все образуется.

Лилиана

Господи, как приятно-то, когда можно расслабиться! Эта ветхая усадьба на окраине Неаполя – практически единственное место, про которое за многие годы можно сказать – дом. А «мама» Джулия – практически единственный человек, рядом с которым хорошо и спокойно. Таких людей, по-моему, вообще не бывает, их только в книгах описывают: такая себе необъятная шумная итальянская мама, готовая всех пригреть, покормить, и накрыть крылом. У меня такое ощущение, что она и меня, взрослого и небезгрешного человека, держит за малого ребенка, которого следует накормить, приласкать и приголубить. Хорошо…

Санни со своей идеей поездки в глухую деревню, конечно, хотел как лучше, но совет его был уж больно предсказуемым. Какой мне, к чертям, Саорж, если от меня все ждут именно побега? Так что, ни в какую Францию, я, естественно, даже не двинулась, понимая, что там-то меня и будут искать. И документы у меня были припрятаны на совсем другое имя. А пока Рик ищет меня за границей, мне проще отсидеться в Италии. Ищет-то он меня явно не для воссоединения семьи, а из соображений тихо убрать как помеху жизни и карьере. Причем, убирать ему правильнее нас обоих, поскольку ни отец, ни я не промолчим в случае угрозы собственной шкуре. Зато пока я вне пределов досягаемости, он и Алессандро не посмеет тронуть. Да и хватить мне ему жизнь собственным наличием портить. Есть же у итальянцев отличная фраза: «Если ваш кофе остыл, его не следует подогревать, вкусным он уже не будет». В отношениях с людьми точно так же.

Что интересно, мысль оставить все как есть и не ловить меня, мальчику даже в голову не пришла, охоту открыл. Не считаешь ты моего права на месть достаточным для оправдания дядькиного устранения. А только не сможешь ты официально ничего доказать. Пока у тебя нет улик и «провисает» мой отход с места преступления до дома твоего отца, я тебе не по жвалам. Вместо того, чтоб машину искать, лучше бы озаботился проверкой мелкого транспорта. Ну, правильно, кто же обращает внимание на какие-то пошлые тарахтелки! А мотороллер Веспа дает возможность проскочить путь по римским закоулкам чуть не в три раза быстрее, чем на самом навороченном гоночном автомобиле. Нелли-то с моим правом на месть согласилась и куда надо подкинула. А когда додумаешься искать, извини, нету больше того мотороллера.

Эх, сыночек, поросенок эдакий, не можешь достать законными методами, будешь переходить на незаконные. Хотя, вполне ожидаемо, он как умеет защищает свою собственную сложившуюся жизнь. От этой ситуации я не в восторге, но даже не удивлена. И ведь даже в голову мальчику не приходит, что история повторяется и отражается так, как уже было, только в кривом зеркале. Так что ищи-свищи меня по Европе, а я удрала под теплое крыло к «маме» Эспозито. Вот той без разницы, что я теперь Алесса Филлипели, и что не в ладах с законом, родственница, и точка.

При этом, неплохо держать в уме, что «мама» Джулия – потомственный энергетический вампир. И четко соблюдает еще бабкино повеление: размножать исключительно себе подобных. Почти всегда соблюдает. То-то первую дочь, Далию, она родила от мужа-донора, ну, повелась на кудри и ласковый нрав, вот и вышла девочка-донор, зато для Виолетты и Лючии уже вполне сознательно подбирала отцов-вампиров, мнением мужа, понятное дело, ни разу не интересуясь. Чует она как-то сильных вампиров, чего я, например, не умею. И приемных девчонок выбирала по такому же принципу. Так что, Вилли и Лю уже матерые вампирши, да и остальные приемыши немного им уступают. Дениза легко доводит собеседника до обморока, даже не прикасаясь, Клара и Полина уже умеют окружающих «выпивать» при тактильном контакте. Почему из такой замечательной компании сбежал муж, понять, в общем, несложно, да, его, впрочем, не особо и задерживали.

И ведь встретились-то мы с ней случайно, в 1997 году на Хэллоуин в Венеции. «Мама» Джулия сразу почуяла нашу с сыном натуру, когда мы зашли в кафе, и немедленно пошла знакомиться. Как известно, две умные женщины всегда сумеют договориться, если между ними не встанет мужчина. И мы договорились поженить шестилетнего Рика и четырехлетнюю Далию, когда те вырастут. Но, оказалось, не судьба. Зато, когда я нашла Рика в 2016 году, пришло время возобновить знакомство и с «мамой» Джулией, дабы напомнить о договоре. «Мама» съездила со мной в Рим, и просто пройдя мимо сына, диагностировала: «Высший уровень, девять баллов из десяти». А у нее дома оказался такой цветник! Аж шесть девушек. Правда, Далия-то как раз из нашей договоренности уже выпала, с упоением нянча грудного Бенвенуто, сына от залетного туриста-вампира. Зато остальные малышки с интересом разглядывали фотографии Рика, и чуть не подрались, решая кому он достанется. «Мама» Джулия быстро прекратила перепалку, предложив «Соломоново решение»: такой потенциал упускать нельзя, а жить с вампиром постоянно ни одна из вас не сможет, начнете тянуть одеяло на себя. Подéлитесь.

И в разное время девчонки атаковали его по очереди, преследую цель забеременеть. Сыну Виолетты два года с лишним, сыну Денизы – два, близнецам Лючии почти полтора, Клариному – годик, Полина беременна. Я уже пятикратно бабка, а скоро буду и шестикратно. Не судьба мне была оказаться нужной сыну, зато я нужна внукам. И нужна буду еще долго. Их и воспитывать надо, и учить не зарываться при отъеме энергии, и кормить-поить, одевать-учить. С последнего ограбления я раздобыла для них двести с лишним тысяч евро, на ближайшие годы хватит. А потом мини-армия подрастет, и наступит наше время диктовать некоторым свои условия.

30.09.2019

Примечания

1

Перельман Я. И. Занимательная физика. М., 1986, с. 142 – 143.

2

https://masterok.livejournal.com/517944.html

3

Мы так ласково называем свое начальство прозвищем Лаверны, одной из героинь книги

Роберт

а Асприна «Шуттовские деньги».

4

Чокер (от англ: «choker» – душитель) – короткое ожерелье, которое плотно прилегает к шее, оснащено регуляторами размера. Имеет множество разновидностей.

5

В Италии действуют пять разновидностей полиции: государственная полиция (Polizia di Stato), карабинеры (Arma dei Carabinieri), финансовая полиция (Guardia di Finanza), уголовно-исполнительная полиция (Polizia Penitenziaria), природоохранная полиция (Corpo Forestale dello Stato).

6

BOT (Build – Operate – Transfer) – «Строительство – управление – передача». Концессионер осуществляет строительство и эксплуатацию (в основном – на праве собственности) в течение установленного срока, после чего объект передаётся государству.

7

Международный аэропорт о-ва Сардиния в районе Эльмас на северо-западной окраине г. Кальяри.

8

Порфирия (вампирская болезнь) – группа врождённых заболеваний, обусловленных возрастанием в организме уровня порфиринов, а также веществ, образующих их. Главными симптомами заболевания являются повышенная чувствительность к солнечным лучам и возникновение сильных ожогов при непродолжительном пребывании на солнце. Такие люди просто вынуждены вести активный образ жизни в вечернее или ночное время суток.

9

1. Эфирная оболочка в точности повторяет физическую, но немного выходит за ее границы, она дарит здоровье и жизнь, именно от нее зависит состояние физического тела.

2. Астральное тело выходит за пределы физического на 10 см, оно включает в себя эмоции и желания.

3. Ментальное тело еще больше выходит за грани физического тела, его основой является воля и мысли личности.

4. Кармическое тело основано на причинах и следствиях совершенных поступков, оно собирает всю информацию о перевоплощениях прошлого и будущего.

5. Индивидуальное тело на пол метра выходит за грани физического.

6. Божественное тело (Абсолют) самое тонкое и чистое, на метр выходит за грани физического, напоминает золотое яйцо и имеет защиту от внешнего воздействия. Именно оно связывает человека со Всевышним и высшими силами.

10

«Raduno» представляют собой сначала небольшую поездку колонной куда-либо (может быть несколько остановок), потом аперетив, а вечером – концерт, обычно на закрытой площадке, и накрытыми столами на общий ужин. Бывают raduno на пару-тройку дней, но в большинстве случаев – один день, с утра и до вечера.

11

Мото Гран-при Италии является этапом чемпионата мира по шоссейно-кольцевым мотогонкам MotoGP.

12

«Ангелы Ада» (англ. Hells Angels) – один из крупнейших в мире мотоклубов, имеющий свои филиалы (так называемые «чаптеры») по всему миру. Входит, наряду с Outlaws MC, Pagans MC и Bandidos MC, в так называемую «большую четвёрку» outlaw-клубов и является наиболее известным среди них.

13

Байкер, постоянно находящийся на своём «друге», узнаваем по характерной одежде, которая удобна для езды без круговой металлической защиты и обеспечит должную безопасность.

14

Основное различие между байками MotoGP и Мирового Супербайка (WSBK) состоит в философии самих гонок. MotoGP – это вершина мотогоночного Олимпа с технической точки зрения. В этом чемпионате выступают мотоциклы-прототипы, которые строятся с нуля специально для гонок. Их нельзя купить в магазине. А в WSBK участвуют мотоциклы, которые должны проходить омологацию, а значит, выпускаться серийно (пусть и мелкой партией до 500 штук). «Супербайки» примерно на 15% мощнее мотоциклов MotoGP, зато их масса больше – 165 кг против 148 кг. К тому же двигатели MotoGP – это уникальные силовые агрегаты, а моторы WSBK являются сильно модифицированными серийными версиями. Кроме того, в Мировом Супербайке используются стальные тормоза, тогда как в гонках Гран-при разрешены более эффективные (но и более дорогие) карбоновые диски. Таким образом, тормозной путь мотоциклов WSBK больше, чем MotoGP. В WSBK мотоциклы «обуты» в «серийную» гоночную резину «Пирелли», а для MotoGP «Бриджстоун» производит эксклюзивную продукцию. Из этого всего в итоге и складывается преимущество мотоциклов MotoGP над WSBK в скорости на одном круге.

15

Ducati Diavel (Diavel на болонском диалекте – «дьявол») – второй круизер в истории Ducati (первый, Indiana, выпускался итальянцами в 1986 – 1990 годах).

16

«Нейкед» (англ. naked), обозначающий лишенный «пластика» спортбайк или изначально созданный в таком формате мотоцикл.

17

Система быстрого переключения передач.

18

Ферроплекс, ферамид, тардиферон.

19

Модератор (от лат. moderor – сдерживать, умерять) – пользователь, имеющий более широкие полномочия по сравнению с обыкновенными пользователями и участниками публичных площадок (например, форумов, блогов, чатов, групп, сообществ и т.д.). В целом модератор обязан следить за соблюдением правил сайта его посетителями, контролировать их общение. Основные задачи модератора – поддержание порядка и правил сайта (форума, чата, сообщества и т.д.), создание благоприятной атмосферы для пользователей, недопущение брани, оскорблений и конфликтов среди участников форума или сообщества, а также отклонения от тематики раздела; своевременное перенаправление администратору сведений о возникших технических проблемах.

20

Администратор – главный ответственный человек площадки с почти неограниченными полномочиями. Администратором может быть как сам её владелец, так и человек, назначенный владельцем. Он следит за всем, что происходит на площадке: руководит модераторами; отвечает за размещение рекламы и налаживает связь со схожими по тематике сайтами, блогами, сообществами, группами и т.д. У администратора более глобальные задачи, чем у модератора.

21

В психологии под агрессией (от лат. аggredi – нападать, нападаю) понимают специфическую форму разрушающих (деструктивных) действий человека, которые подразумевают применение силовых воздействий и нанесение другим людям, а также живым существам или предметам, различного рода вреда (сюда включается как физический вред, так и психологический).

22

Согласно С. Лему, «бесильня» – обитое войлоком пустое запертое помещение, где можно вдоволь вымещать злобу на всем, что попадется под руку.

23

Премодерация – контроль контента перед публикацией на площадке. Сообщение, написанное пользователем, сначала проверяет модератор. Он может исправить ошибки в тексте (орфографию и пунктуацию), дополнить, проверить на предмет запрещённых тем. После чего сообщение либо принимается к публикации, либо отклоняется.

24

Постмодерация – контроль контента после его публикации на сайте.

25

Автомодерация – один из видов постмодерации, при котором качество контента определяют сами пользователи, голосуя «за» или «против» сообщения. К преимуществам такой автомодерации относят оперативность (сообщения появляются сразу после публикации), а также высокий процент объективности (нет субъективного мнения одного модератора).

26

BVLGARI – воплощение броского шика и престижа. Одно из самых узнаваемых украшений – широкое кольцо с гравировкой-логотипом на ободке.

27

0,1875", 4,76 мм – усиленная цепь для BMX и Fixed Gear.

28

Эмболи́я (др.-греч. ἐμβολή – вторжение) – типовой патологический процесс, обусловленный присутствием и циркуляцией в крови или лимфе частиц, не встречающихся там в нормальных условиях (эмбол), нередко вызывающий окклюзию (закупорку) сосуда с последующим нарушением местного кровоснабжения.

29

Саорж – высокогорная средневековая деревня с францисканским монастырем 1633 года в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег (департамент Приморские Альпы), расположенная на высоте 2680 метров над уровнем моря.

30

Pelagatti – лишать шерсти кошек, сдирать шкурку. Происходит от слов «pelare» – лишать волос и «gatti» – кошки. По-видимому, фамилия присваивалась жестокому человеку, занимающемуся подобным делом.

31

Блок-пакет – 25% + 1 акция. Дает право на блокирование решения общего собрания акционеров по вопросам изменения устава, реорганизации и ликвидации общества, заключения крупных сделок.

32

Вапоре́тто (итал. Vaporetto) – речной трамвай, маршрутный теплоход, главный вид общественного транспорта в островной части Венеции.

33

Четыре сыра.

34

«Deus ex machina» (лат. «Бог из машины», [‘de.ʊs eks ‘maːkʰi.naː]) – выражение, означающее неожиданную, нарочитую развязку той или иной ситуации, с привлечением внешнего, ранее не действовавшего в ней, фактора.

35

«La Pergola» – известнейший ресторан Италии. Специализируется на традиционных средиземноморских блюдах. На его счету три звезды Michelin. Знаменит благодаря шеф-повару Хайнцу Беку.

36

Дзуккетто – небольшая камилавка красного цвета, повседневный головной убор кардиналов.

37

Титул (лат.) «Eminentissimus», «Eminentia», «Его Высокопреосвященство» кардиналы получили при Урбане VIII (1630 год).

38

У Литвиненко врачи диагностировали отравление радиоактивным материалом – полонием. Скрипаля, предположительно, отравили синтетическим опиатом под названием фентанил.

39

Победивший (обманувший) смерть. Фамилия имеет латинские корни.

40

Александр Борис де Пфеффель-Джонсон, нынешний Премьер-министр Великобритании.

41

Жители средневековой Руси звали итальянцев фрягами, фрязами, фрязинами, так как они носили верхнюю одежду под названием «ферязь». Прозвище (а впоследствии и фамилию) Фрязин получили многие итальянцы, прославившиеся на Руси своими делами.

42

ОВИР (аббревиатура от Отдел виз и регистрации) – подразделения МВД СССР и союзных республик, существовавшие в СССР и постсоветской России (1991 – 2005 гг.) и ведавшие как регистрацией иностранцев, прибывших в СССР и Россию, так и оформлением выездных документов для советских и российских граждан, выезжавших на время или эмигрировавших из СССР и России.

43

«КМБ БАНК» («Российский Банк проектного финансирования») был основан ЕБРР в 1992 году.

44

Лилия (итал.).

45

Squarchalupi – жестокий охотник. Происходит от сочетания слов «squarciare» – сдирать кожу и «lupi» – волки. По-видимому, прозвище давалось охотнику или человеку, отличающемуся жестокостью.

46

В международном законодательстве экстрадиция закреплена как право (именно право, а не обязанность) конкретной страны передавать лиц, совершивших преступление, другому государству.

47

Зайчик (итал.).

48

Итальянская колыбельная.

49

https://fishki.net/43929-istorija-kalejdoskopa-15-foto.html © Fishki.net

50

Эспозито – так называли подкидышей, детей, не имеющих родителей. Переводится – ненужный, подброшенный.

51

Футбольный герой-оборонец из Неаполя. Канноваро провёл рекордные 136 матчей за национальную команду, из которой ушёл в роли капитана в 2010-м году. В его активе четыре Чемпионата мира и два Евро. В 2006-м он стал лучшим футболистом мира по версии ФИФА. Фабио – единственный защитник, удостоившийся этой участи. Ныне – главный тренер китайской команды «Гуанчжоу Эвергранд».

52

Тетушка (итал.).

53

Стрега или Ведьма (Strega) – ликер на основе трав, разработанный в 1860 году. Название «Ведьма» ссылается на легенды о колдовстве в городе Беневенто (Benevento). Характерный желтый цвет ликеру придает шафран, а его сладкий травяной аромат наполнен нотами мяты и фенхеля. Колдовской напиток содержит более 70 ингредиентов, которые держатся в строжайшем секрете.