Антем вечности. Книга первая. Аппроксимация

–Группа, осмотреться! –скомандовал тридцать четвертый, поднимаясь с пола.

Все наемники были неподвижны.

– Он ещё жив? – командир пришедшей на выручку группы ткнул стволом винтовки тело наемника содрогающиеся у стены в предсмертных судорогах…

–Скорее всего ненадолго, – бросил контрактник, поднимая своего потерявшего сознание напарника. Он был совсем плох. Пульс слабой струйкой бил на индикаторе разбитого шлема.

– Девятый центру, на этаже чисто, требуется медик, у нас три трехсотых, – проговорил пересохшими губами командир девятой группы.

– Вас понял девятый. Всем группам общая команда, проверить помещения на наличие выживших.

– Вас понял центр… – ответил спецназовец, смахнув мелкий сор с визора тактического шлема.

***

Контрактник, сидевший на перевернутом ящике из-под манипулятора кинетического поля нулевого уровня, закуривая сигарету провожал взглядом лежащего на носилках напарника, когда его, вместе с другими ранеными грузили на шаттл скорой помощи. Не смотря на серьезную антитеррористическую операцию и раненого друга, все мысли молодого человека были обращены к ослепительной красотке, с которой он познакомился вчера вечером. Глубокие выразительные глаза очаровательной девчонки не давали парню покоя. Смешанное, не знакомое чувство веяло легкой грустью. Ему было искренне жаль красотку. Он ей обязательно позвонит, как подлечится, отоспится и помоется. Что-то неприятно щекотало лодыжку. Вспомнив про деньги, боец, расстегнув левый ботинок, достал помятую купюру.

Транспортные военные шаттлы, гремя грохотом репульсоров взмывали в грозовое небо Новоярска. Тугая повязка на руке неудобно стягивала кожу, место ранения ужасно саднило. Мимо десантируемого командного модуля штаба в его сторону направлялся статный темнокожий мужчина в повседневной форме министерства внутренних дел. Затянувшись ароматным вкусом красного бондта с мятной кнопкой, тридцать четвертый удивленным взглядом сверлил погоны мужчины. Генерал армии. Спецназовец уже готов был встать, но подошедший остановил его взмахом руки.

– Сиди, не вставай… – бросил генерал: – ты же командир девятой штурмовой группы?

Молча кивнув, боец устало расстегивал свободной рукой фиксаторы бронепластин.

– Хорошо сработал. Твоя группа буквально вытянула на себе всю операцию, – мужчина чуть наклонился вперед: – мне нужны парни вроде тебя.

Контрактник, сделав очередную затяжку, промолчал.

– Я знаю, что постоянную службу ты несешь на флоте… Что за формирование?

– Семьсот шестьдесят третья, Ордена Нахимова второй степени, мобильная бригада космической пехоты, сэр. Генерал, сэр, – отчеканил тридцать четвертый.

– На марсе дислоцируется, верно?

– Так точно сэр, постоянный пункт дислокации, Титов, сэр.

– Не надоело? Рутина пыльной, красной провинции? У специалиста вроде тебя большие перспективы…

– Не интересует… Генерал, сэр, – ответил парень, когда к собеседнику подбежала оберлейтенант в легком армейском экзоскелете.

– Господин министр, сэр, вас ожидает челнок.

– Буду через пару минут, пусть пилот прогревает птичку, – бросил генерал, вновь повернувшись к спецназовцу: – подумай над моим предложением, – он протянул бойцу визитную карточку: – надоест топтать сапоги на марсе, набери этот номер, личный защищенный канал моего инструфона.

Тридцать четвертый, помедлив секунду, взял визитку. Генерал, подмигнув, развернулся прочь, направившись в сторону своего корабля.

Глубоко затянувшись, парень задумчиво вертел в руках купюру товарища, приложив к ней визитку.

– Эй, тридцать четвертый, там «хакеры» закончили, давай в штаб на разбор, – бросил проходящий мимо со служебной таугой, кинолог его подразделения.

Сунув визитку в карман кителя, тридцать четвертый, рассматривая изображение атомной станции на заляпанной кровью банкноте, подобрал свою винтовку и шлем, направившись в сторону оперативного штаба.

***

2195 г. 6 ноября 7:40

Конфедеративная Республика

Марс; Суборбитальная верфь «Кронос»

Линейный крейсер класса «Эверест», в полтора километра длиной, казался игрушечным карликом по сравнению со строящимся флагманом конфедеративного флота. Мириадами огоньков сверкали строительные дроны, подгоняя детали внешней обшивки холодного монстра. То тут, то там, размытыми пятнами мелькали буксиры и транспортные суда. Гигантские стапеля сверкали в звонких лучах далекого солнца.

Гранд-Адмирал Аргус Сэреон стоял спиной к центральному обзорному иллюминатору командного мостика, внимательно рассматривая сводку по проведенной утром контртеррористической операции.

– Канцлер надеется на вашу поддержку, адмирал… – медленно проговорил стоявший напротив мужчина средних лет. Строгий взгляд хмурых темно-зеленых глаз заставил адмирала оторваться от планшета.

Темнокожий собеседник Аргуса отличался превосходной физической формой. Сухой, жилистый, поджарый мужчина стоял неподвижно. В уверенной стойке мужчины читалась военная выправка. Блики ламп освещения, светлыми зайчиками играли на макушке гладкой головы. Ровные надбровные дуги, слегка приплюснутый нос, полные губы и ветвистый шрам на чисто выбритом квадратном подбородке делали черты лица афроамериканца выраженными и чувственными.

– Странная просьба, Джонсон, на чьей еще может быть стороне гранд-адмирал человеческого флота, – ответил Сэреон.

– Я имел ввиду кое-что другое, мой друг, – Джонсон бросил косой взгляд в сторону «технических ям» мостика, где на боевых постах сидели офицеры служб командного центра корабля.

– Оставьте нас, сейчас же, – обернувшись приказал флотский офицер.

Немедля служебная группа боевого-информационного центра покинула мостик.

Дождавшись пока за последним солдатом, закроется дверь, министр внутренних дел Конфедерации, генерал армии Райан Джонсон, вновь повернулся к читавшему сводку адмиралу.

– Химера этого так не оставит, ты же знаешь. На что рассчитывает Канцлер? – вопросительно вздернул бровь Аргус.

– Конфедерация трещит по швам, если мы не начнем, пресекать деятельность внутренних врагов сейчас, завтра уже будет поздно. И да! Кстати, мы кое-что обнаружили в их архивах. Очень интересные данные… – генерал МВД подошел к обзорному иллюминатору.

– Это то, о чем я думаю? – адмирал Сэреон положил планшет на стойку ближайшего терминала.

– Они зашли дальше, чем мы предполагали. Ты уже догадываешься, кто мне нужен?

– Джонсон, старый ты черт, говори прямо, – раздраженно отрезал Аргус.

– Я о герое войны за третий сектор…

– В конфликте с ксаргами было много героев…

– Ты понял кого я имею ввиду. Меня интересует Канэр Прайс.

– А что там с Прайсом?

– Занимательный человек. Родился на земле, но о родных никакой информации, вырос в детдоме, – проговорил министр, наблюдая за панорамой диска красной планеты.

– Нет у него родных, он вырос на улице, всегда умел сам о себе позаботиться…

– То, что он сделал во время войны…

– Сделал то, что должно. Его можно понять. Да и к тому же, он потерял все свое подразделение, но несмотря на это, в одиночку, сам, уничтожил опорный пункт жуков, угнал их истребитель и вывел из строя их головной корабль на орбите, ну это ты и так знаешь, это все знают, – уклончиво ответил адмирал.

– Такие вещи не проходят без последствий для психики… – начал было Джонсон, но адмирал оборвал его взмахом руки.

– Он выполняет поставленные задачи, любой ценой. Ты это знаешь, раз просишь о его участии, психика тут не причем, – отрезал Сэреон.

– Такой ли человек нам нужен, чтобы защитить человечество? – задумчиво протянул Райан Джонсон.

– Только такой человек и сможет его защитить, – не сомневаясь ни секунды, сказал адмирал.

– А что на счёт тебя, Аргус?

Задумавшись, адмирал, повернувшись к иллюминатору, устало выдохнул.

– Можешь передать Канцлеру, я останусь верен присяге и верховному главнокомандующему… При любом раскладе.

Джонсон, облегченно выдохнув, кивнул, направившись к выходу.

– Спасибо Аргус, мы этого не забудем.

С тихим шипением створки дверей разъехались в стороны

– Канцлер примет решение… – министр МВД обернулся, остановившись в дверях. Секунду постояв в раздумьях, он быстрым шагом направился по коридору корабля в сторону ангара, где его ожидал персональный шаттл.

***

2195 г. 6 ноября 7:50

Некартографированная звездная система.

Неизведанных регионы галактики Млечный путь,

43850 световых лет от земли

Вечная своей беспросветной бесконечностью бездна космического пространства сверкала холодным светом далеких звезд. Свет желтого карлика, причудливыми бликами играл на гладкой поверхности ледяных глыб внешнего пояса астероидов одной из мириад неисследованных звездных систем.

Что-то массивное двигалось вперед, затмевая свет далекой звезды. Один за одним безжизненные камни утопали в непроглядной черной тени неимоверно огромного объекта. Гигантский, потрясающий своими невообразимыми масштабами угловатый планетоид, нависший над миллионами безмолвных астероидов, дрогнул раскатами грома. Искрящийся слабым зеленым светом планетоид, сотрясаемый безмолвным гулом, заструился паутинами глубоких трещин. Один за другим, от громады откалывались рваные осколки застывшего льда и каменного крошева. Из зияющих проломов, снопом пыли прыснули клубы технического пара, почти полностью окутав просыпающегося ото сна исполина. Секунду спустя, в рассеивающейся дымке вспыхнули ходовые огни древнего великана, обводы гигантского угловатого корабля, напоминающего вытянутую усеченную сверху пирамиду, проступили сквозь пелену улетучивающихся газов.

Где-то глубоко внутри исполина волна голубых энергетических всполохов пробежалась по полуистлевшему телу скрытого сумраком существа. По приборной панели древнего компьютера потекли зеленые огоньки странных символов. Сухим треском, бросая на изумрудные стальные плиты причудливые тени, зажигались яркие световые модули.

Мгновение, и, над покрытыми толстым слоем пыли, вековыми плитами, изредка помаргивая, вращается трехмерная голографическая проекция галактики. Тихим шелестом опавшей листвы, сползла в сторону монолитная крышка стазисной камеры. Искусственный интеллект склепа усилил напряжение реаниматора. Окутанное белыми молниями существо забилось в судорогах. Мигнули треском электромагнитного импульса световые модули, вспышки молний сменились меркнущим матовым сиянием.

Хранитель открыл три пары своих глаз, сфокусировав взгляд на стазисной камере. Интеллект корабля, уловив изменение давления, спроецировал перед очнувшимся созданием голограмму сводки данных за последние пару миллионов лет.

– Дэвламия, сколько у нас времени? – ментально спросил Хранитель.

– Четыре цикла, – проскрежетал компьютер.

– Где флоты?! Зачем ты реанимировал меня?! Сигнал на Ай'роо не получил подтверждения?!

На несколько секунд, показавшихся Хранителю вечностью, машина замолчала.

– Соединение с Ай'роо отсутствует, Хранитель. Мы недооценили перспективы развития примитивных органических видов… Либо коммуникационные устройства современных цивилизаций препятствуют передаче данных, либо наши коммуникационные центры выведены из строя. Ни один из Монолитов, за исключением нашего не ответил на искажение поля эоснатона. Причина неудачи не идентифицируется однозначно.

Существо в бессильной ярости откинулось назад.

– Без точек выхода, без трансляции сигнала с Ай'роо, основные силы не успеют вернуться в галактику! – прошипел Хранитель.

– Автоматизированными системами Монолитов был предусмотрен подобный исход… Мы должны скопировать информацию по точкам выхода с информационных блоков ближайших логистических узлов Астросканеров. С полученными данными, мы передадим сигнал с Ай'роо через ретрансляционный комплекс, Хранитель…

Существо, просчитав вероятностный исход грядущих событий, поднялось из камеры, бросив уставший взгляд на терминал искусственного интеллекта:

– Дэвламия, необходимо взять курс на нашу ближайшую систему, приоритет – астросканер…

Глава один: Артефакт

2195 г. 7 ноября 12:20 МСК

Конфедеративная Республика

планетарная система Kepler-22 в созвездии Лебедя

450 световых лет от Земли

Опорный пункт пятого ударного флота «Красный Яр»

Линейный крейсер Конфедерации «Маршал Армии Сергей Шогин» класса «Эверест» неподвижно висел в облаке небольшой газовой туманности. Мужчина в белом флотском кителе с именным шевроном «Николай Капалкин», нервно ходил взад-вперед по мостику исполинского корабля. В отсек быстрым шагом вошла девушка в облегченном комбинезоне, встав по стойке смирно в метре от офицера.

– Слушаю, – Капалкин повернулся лицом к вошедшей.

– Адмирал, сэр, Гранд-Адмирал Аргус желает связаться с вами немедленно, мне перевести вызов в радиорубку, или вы ответите с мостика?

Николай на секунду задумавшись смерил взглядом коммандера. Она была удивительно красива для офицера связи, русые волосы аккуратным карэ обрамляли белое лицо с ясными зелеными глазами.

– Экипажу, покинуть отсек, коммандер переводи вызов на мостик, – приказал Капалкин.

Буквально через пол минуты, адмирал остался на мостике один, створки обзорных иллюминаторов медленно ползли вниз. Мягкий свет ламп погас, мостик погрузился во тьму.

Еще в конце прошлого столетия, на заре эры человеческой экспансии, когда возникла необходимость поддерживать связь с колониями в других звездных системах, стало критически важно передавать информацию своевременно и без задержек. Если в рамках одной звездной системы еще и можно было полагаться на обычные радиоволны, даже не смотря на существенные осложнения значительным ослаблением сигнала за счёт рассеяния в пространстве, то когда в ближайшей к Солнцу, звездной системе «Проксима Центавра» появилась первая человеческая колония, любое информационное сообщение, запрос, сигнал, шел до нее целых пять лет! Ни о какой видео связи в режиме реального времени не могло быть и речи! Что, конечно же, было абсолютно не приемлемо.

Именно тогда, в далеких 2090-х, на арену межзвездной связи вышли голографические терминалы с квантовыми коммуникаторами. Современные системы связи ушли далеко вперед, сделав транс-галактическую связь таким же обыденным явлением, как вакуумные зубные щетки. Голотерминалы использовались везде и повсеместно. На кораблях человеческого флота и в вооруженных силах, работу таких систем курировали войска специальной связи. Армейские и флотские системы коммуникаторов были намного сложнее в обслуживании и эксплуатации чем гражданские аналоги. Сейчас, пока устанавливалось соединение с гранд-адмиралом, специалисты войск связи на своих рабочих постах вели кропотливую работу. Щелкали тумблеры и выключатели, бегали напряженные пальцы программистов по клавиатурам компьютеров и интерактивным панелям современных терминалов.

Ярко вспыхнула голубым отблеском голограмма, спроецировав перед Николаем двух мужчин, Гранд-Адмирала Аргуса Сэреона флотский офицер узнал сразу, а вот второго узнать было гораздо сложнее… Он был огромен… Гигант будто сошел со страниц детских сказок про великанов. Ростом чуть более двух метров, около метра в плечах, закованный в тёмно-серый экзоскелет, своими изгибами напоминавший броню средневековых рыцарей, он внушал настоящий ужас одним своим видом. Эмблема третьего главного управления СГБ на левой грудной платине, красноречиво указывала на высокое положение собеседника. Адмирал Капалкин вытянулся по стойке смирно.

– Вольно адмирал, – Аргус махнул рукой в сторону гиганта, – заместитель председателя третьего главного управления СГБ, назначен курировать контрразведку нашей группы флотов, теперь к делу, скажите Капалкин, вам что-нибудь известно о проектах инициируемых академией наук в вашем секторе?

– Никак нет, сэр. Почему вы спрашиваете? – удивился адмирал.

– Мы получили информацию, имеющую непосредственное отношение к критически важному проекту, если кратко, то вам необходимо знать лишь, что на Новом Уране действует наша научная группа, в ее возможно действует террористическая ячейка «Химеры», связаться с учеными мы не можем, это вызовет негативную реакцию, мы рискуем потерять и данные и наших сотрудников, научная группа должна быть эвакуирована со всей добытой информацией…

– Приоритет, – полученные учеными данные, нам необходимо выяснить, какой интерес у Химеры в этих исследованиях, – прервал гранд-адмирала темный исполин.

– Коммандер Канэр Прайс в расположении флота? – продолжил новым вопросом гранд-адмирал.

– Да сэр, его фрегат только что вернулся с марса, готовится к профилактическому рейду.

– Срочно, перевести под его командование объект К-760, – приказал Аргус.

Капалкин несколько опешил.

– Вы назначаете руководителем новейшего крейсера, коммандера?!

– Коммандера Прайса, это лучший из лучших, и да, адмирал, переведите его в мое оперативное подчинение, случай исключительный.

– Вы не должны допускать проволочек, Адмирал. Прайс назначается командующим операцией по эвакуации научного объекта и нейтрализации террористической ячейки «Химеры». Выделите ему все необходимые ресурсы, террористы должны быть ликвидированы, а данные должны быть в штабе флота через 10 часов, – прогрохотал великан из СГБ, не подведите меня адмирал…

– Будет исполнено сэр, – отрапортовал Капалкин.

***

7 ноября 2195 12:40 МСК

Конфедеративная Республика

планетарная система Kepler-452

планета: Новый Уран

1402 световых года от Солнечной системы

Развлекательный центр колонии «Тетра» на Кеплер четыреста пятьдесят два «Б», в настоящее время известной более как «Новый Уран», представлял собой комплекс нескольких приземистых двухэтажных зданий прямоугольной формы. Досуговый центр, игровой клуб, бар и кальянная, не чувствовали дефицита в платежеспособных клиентах. Танцевальная площадка была забита до отвала, казалось сейчас здесь отдыхала половина колонии. Соблазнительно одетые местные красотки цепляли уже подвыпивших парней из технического персонала колонии, спускавших свои зарплаты в единственном месте, где можно было бы отвлечься от проблем серой повседневности. Низкими басами танцевального электро ревела музыка, ослепительно мерцали голограммы танцовщиц, а у барной стойки громкая кампания космических пехотинцев гарнизона колонии травила байки о своей скучной службе на границе человеческих территорий.

Молодые люди, одетые в простые монотонные костюмы выходного дня с отличительными знаками колониальной пехоты, задорно проводили время. У каждого с левой стороны груди, прямо над сердцем, красовались короткие шевроны с фамилиями и инициалами. Дружная кампания выделалась среди постояльцев бара, то и дело весело хохоча и подтрунивая друг друга.

– Ну значит, построили нашу секцию на инструктаж, дело было в девяносто третьем, мы как раз выпускались из учебного центра, а я тогда седьмым в строю стоял, холодина, учебка нашего сектора на Скании дислоцировалась тогда, это в системе Валькирия. А вы знаете, какие морозы на Скании? – вздернув правую бровь спросил сослуживцев молодой человек с нашивкой «Питерс». Другой боец, по фамилии «Аленко», вспомнив уже не раз рассказанную историю загоготал, его напарник, парень невыразительной европеоидной внешности, «Спаоски», приложился к своему бокалу сделав очередной глубокий глоток. Симпатичная, спортивного вида, темноволосая девушка «Уэстлис», обведя взглядом друзей, прильнула к рассказчику, чмокнув последнего в щеку.

– Какие бы там ни были морозы, уверена, ты бы мне не дал замерзнуть, – улыбнувшись проворковала она. Даже через терновник густой щетины на смуглом лице компаньона, и даже не смотря на раздираемый светомузыкой полумрак ночного клуба человеческой колонии, яркой белой полосой идеально ровных зубов выделилась его ослепительная улыбка.

– Извините голубки, я вас немного отодвину… – Спаоски, их товарищ по секции потянулся к барной стойке за новым коктейлем: – не, ну а ты, продолжай, какие же морозы на Скании?

– Под минус пятьдесят пять. Ну и экипировка соответствующая, термокостюмы, бронекомбинезоны Арктика, ну и тэ дэ. Стоим значит мерзнем, а перед строем капрал ходит, тактическую задачу доводит. По сценарию экзамена по огневой, учебную высоту занял условный противник, а нашей секции, усиленной легким шагоходом, поставлена задача деблокировать высоту и нейтрализовать теров.

– А в чем прикол то? – прервал рассказчика вечно хмурый Солэрс, грубоватый и расчетливый, он в любой ситуации, старался выглядеть самым серьезным. Эту историю, пехотинец еще не слышал.

– Погодь, не перебивай, – улыбнувшись продолжил Питерс: – ща все будет, Броню значит я подогнал слишком плотно, и в шейном отделе передавил и так уже почти оборванный провод внутренней системы связи. Радейка работает через раз, слышу капрала урывками… Тут, бац и шевеление какое то справа от меня, да и по внутренней связи через треск помех донеслось «хрк.....ачи приступить…хркр». Я значит, твердо уверенный, что капрал подал команду: «к выполнению задачи приступить», снимаю свой карабин с предохранителя, и шагаю вперед…

Питерс театрально взмахнув руками резко остановил рассказ нагнетая паузу.

– Иииии… – протянул Аленко.

– Ииии, – бах! – Питерс резко ударил кулаком по столешнице барной стойки, заставив сослуживцев невольно вздрогнуть: – мне в забрало шлема обрушивается приклад капральской винтовки, команды то к бою не было, сами знаете, что без команды инструктора на стрельбах с предохранителя оружие нельзя снимать. Но я-то мать его думал, что команда то была! А капрал на самом деле сказал «линейный Гдачи, приступить к осмотру снаряжения секции».

Уэстлис звонко засмеялась. В компании, ставших за последний год практически родными, людей, и служба была легкой и отдых приятным и расслабляющим. С Питерсом они познакомились уже на Новом Уране, когда его перевели с гарнизона соседней колонии из системы Зерон.

Питерс заставил её поверить в любовь с первого взгляда.

Все получилось как-то очень быстро, даже слишком быстро. Не прошло и недели, как они уже спали вместе. Питерс был грубоват, занудлив, но в то же время предельно прям, и надежен как автомат. Сейчас, молодая девушка, не могла представить свою жизнь, без этого смуглого, крепко сбитого, заросшего щетиной, добродушного человека. Ее мир замкнулся на нем, и не без оснований.

– Знаешь, что мне твоя история напомнила? – сделав хороший глоток пива спросил Аленко.

– Ну? – расплылся в глуповатой улыбке Питерс.

– Это почти как в фильме «Кафтронский бросок» с Аргу Самукраннером, ну про хелсианский инцидент 2135 года…

– Погоди, погоди, это про войну с Кафтронским синдикатом, во время колониальных конфликтов? – Солерс придвинулся ближе.

– Ну да… Ну то есть нет, ну не совсем… Там колониальные войны как фон, ну как объяснить… – раздраженно взмахнул руками Аленко: – кароче, там главный герой, ну которого Самукраннер играет, в начале фильма, типо в учебке в похожую ситуацию попал, только дело было на проксиме-би…

– И чего там? – прервал товарища Питерс.

– Да подожди не перебивай… Там кароче тоже типо построили взвод, только это не на стрельбах было, а в располаге… Ну построили их, и главный сержант ходит значит сложив руки за спиной такой… Ну а у Самукраннера типо контузия на одно ухо, ну они там типо в прошлый день на стрельбах были, ну и чето там бахнуло вроде как. Так вот, ходит этот сержик, мимо бойцов и распинается, ну как это обычно в таких фильмах, мол «вы все гавно, забудьте, чему вас учили на гражданке» … А Самукраннер то, ну не слышит на одно ухо. А ему показалось что сержант спросил типо, «есть ли в роте те, кто знает поэму арно, которую все учили на гражданке», и он такой на всё расположение чуть ли не ором говорит «Так точно сэр! Учили и помним сэр!».

– Аххахах, ну да, действительно похоже, – улыбнулась Уэстлис.

– Да подожди ты, он так еще прикольно ответил, ну главный сержант… – продолжил Аленко, когда его легонько толкнул в плечо Солерс.

– Постой, давай-ка я скажу, как он ответил…

Друзья повернулись к вечно угрюмому напарнику.

– По-моему он ответил «Кто это зведанул? Кто этот маленький коммунистический кхм кхм, который только что подписал себе смертный приговор?»

Молодые люди прыснули задорным смехом. Даже хмурый Солэрс нехотя расплылся в улыбке.

– Точно! так и сказал… Ахахах, умора… а ты откуда знаешь? Смотрел фильм? – переспросил Аленко.

– Пфффф… Это говнище? Нет я смотрел обзор на этот совместный высер «Резерва кино и минкульта».

Аленко недоумевая уставился на товарища.

– Вот Аленко, скажи честно. Неужели ты не знаешь, что это плагиат старого фильма двадцатого века, «Цельнометаллическая оболочка»? – снисходительно пренебрежительно начал Солэрс.

– Да ладно бы просто плагиат самого фильма, хуже, это плагиат русского перевода этого фильма… Не слышал, что Опер-студиос судится с «Резервом Кино» из-за нарушения авторских прав?