THE BOOK OF SHIR HA-SHIRIM (THE SONG OF SONGS) IN POETIC PARAPHRASE (Сергиуш Манжиевский)

Описание книги:

This monumental volume presents a brilliant, historically unprecedented poetic paraphrase of King Solomon's supreme masterpiece, "The Song of Songs" (Shir Ha-Shirim), rendered into the rigorous and magnificent musical form of modernized free verse (vers libre). Radically breaking away from the secularized, mundane interpretations of the past, this definitive author's redaction is strictly anchored in the sacred allegorical tradition of the Talmud. The lyrical drama is unveiled not as a simple earthly dialogue, but as a cosmic, multi-layered covenant between the Almighty Creator (represented by King Shelomo) and the Chosen Assembly of Yisra'el (embodied by the unassailable Shulammit). Stripped of compromise and archaic constraints, every chapter is elevated into a powerful testament of human spirit and divine fidelity, where true love stands strong as death and remains an immovable seal upon the very heart.