SELECTED SACRED TEXTS OF JUDAISM IN POETIC PARAPHRASE (Сергиуш Манжиевский)
Полная версия:
Описание книги:
This paramount volume presents a groundbreaking, historically unprecedented compilation of foundational monotheistic texts, masterfully translated and synthesized into the elegant musical form of modernized free verse (vers libre). The book unifies supreme sacred and theological masterpieces compiled by the author over diverse periods, hitherto remaining absolutely unpublished and unissued to the global public. Tstructural core of this monumental volume is a rigorous poetic paraphrase of the legendary "Thirteen Principles of Faith" formulated by the preeminent medieval codifier and philosopher RAMBAM (Maimonides). Stripped of archaic constraints, these unyielding dogmas are transformed into a living, rhythmic, and powerful manifesto of human spirit and divine alignment.
