скачать книгу бесплатно
– Новенький?
– Да.
– Сам откуда?
– Донецкая область, Макеевка.
– Я из Кременчуга – каким то тоскливым тоном сказал парень – ночевать есть где?
– Да, у меня тут родная тётя уже год живёт.
– Я снимаю квартиру – немного оживился он – Виталик – протянул он руку.
– Иван.
– Сейчас, подожди.. – Виталик без всякого перехода резко встрепенулся, дёрнулся куда-то в глубь плаццы.
Толпа гудела, постоянно двигалась, несмотря на заметное постоянство своих членов, всё же немного обновлялась. Солнце перевалило за середину пути. На улице стало довольно тепло. Ваня постоял неопределённое время, постепенно приняв безучастный вид. Виталик пропал и не думал появляться, хотя Иван точно мог сказать что никуда он с плаццы не делся. Отделившись от поручня он медленно двинулся сквозь толпу, стараясь уловить что-нибудь интересное. Прислушиваясь, приглядываясь, стараясь не пропустить важную информацию. В дальнем углу нашёлся Виталик. Он стоял в компании двух парней и женщины лет под сорок.
– А вот ещё один наш – объявил Виталик – с Макеевки.
– У мэне кума з Макеевки – грубоватым голосом сказала женщина.
– Где же всё таки Валера? – не обращая ни какого внимания медленно проговорил один парень.
– Да не скажет он тебе! Будет врать, изворачиваться, но не скажет. – сказал второй.
– Да, дохлый номер – сказал Виталик и покосился на женщину – Марфа, ты же там была?
– Була. Клубника вже е – уверенно заявила она – хлопци стоять на кругу, ждуть. Пидъезжають покупатели, забирають та роблять. Всим нормально платять – заверила она.
– Так, всё, идём! – поднялся с поручня второй парень.
– Да сиди, ещё рано – попытался успокоить его Виталик.
– Ты что, забыл? Прошлый раз опоздали на пять минут, нам номеров не хватило!
– Да, лучше пораньше йти – подхватила Марфа. И вся компания направилась к другому выходу с плаццы. Иван заметил что люди снова вереницей потянулись к тому же выходу.
Дорога к другому каритазу проходила вдоль площади, а затем дальше по узкой улочке, вымощенной камнем. В одном месте Иван внезапно остановился. Снова ему почудилось что-то странное, словно идущее из давнего времени. В этом месте улочка вливалась в небольшую площадь, прямо перед взглядом Ивана предстал старинный храм. Фасад, колонны, вход в собор, всё было великолепно отреставрировано, но в тоже время несомненно имело прежний, старинный вид. Мимо храма шла колонна новых украинских туристов и не обращала на него никакого внимания.
– Чего остановился? – насмешливо спросил его оказавшийся рядом второй парень – Тут такого добра столько, что не насмотришься.
– А ты туда заходил? – поинтересовался Иван.
– Нет. Мы сюда приехали деньги зарабатывать. – он потерял интерес к Ивану и нагнал остальную компанию. Иван тоже ускорился. Вскоре он поравнялся с первым парнем. Всё таки было интересно узнать что за контингент здесь в Италии.
– Ты давно здесь? – спросил он у парня выждав паузу в разговоре.
– Год.
– А сам откуда?
– Из Киева.
Иван недоумевал.
– А в Киеве нет работы?
– Есть, но платят не так как здесь. – он повернул к Ивану лицо и разгорячившись заговорил – есть работа. Я работал на стройке, подсобником, таскал мешки с песком за сто баксов на пятый этаж. Хозяин хотел нас кинуть, но у бригадира были связи с крутыми, так что после переговоров нам всё таки выплатили деньги. Потом работал у плиточника. Тот платил меньше, зато проблем не было. Потом пробовал в других местах, везде одно и тоже. Либо мало платят, либо проблемы. – он замолчал.
– А что за номерки? – спросил Иван – ты говорил что номерков может не достаться.
– В этот каритаз надо брать номерки за 45 минут. Ограниченное число обедов. Приходишь заранее, берёшь номерок, ждёшь минут сорок, потом заходишь на обед.
Они подошли к другой площади такой же маленькой на которой стоял храм, возле неприметной двери худенькая женщина в строгом монастырском одеянии выдавала номерки. Компания получила своё право на обед и стала дожидаться в тени домов. Ребята лениво переговаривались рассматривая вновь прибывающих. Площадь постепенно наполнялась иностранцами. Теперь тут были не только украинцы. На обед слетелись арабы, албанцы, румыны и даже негры. Обед здесь был гораздо лучше чем завтрак. Картошкой оказалась нарезанный соломкой и поджаренный картофель фри, рыбой – отлично приготовленное блюдо из поджаренной рыбы к которой подавался ломтик лимона, в добавок давали несколько видов сока, булочки или печенье на выбор. После такого обеда можно было свободно дотянуть до вечера, а там уж поужинать у тёток.
Солнце спряталось за горизонтом, оставляя город в объятия всё ещё холодной ночи. Плацца давно опустела. Новые туристы незаметно расходились, словно растворяясь в сумраке. До последнего поезда оставался ещё час с лишним. Ваня решил попытать счастья и доехать до Морали тоже бесплатно. Он вышел из-под навеса и не спеша пошёл по площади Гарибальди. Свет от фонарей окаямлял площадь ярким светом. Зажглись витрины магазинов разноцветными квадратами на телах домов. К памятнику Гарибальди вышли ночные обитатели улиц. Потянуло запахом травки. Громкие голоса о чём-то спорили, возможно даже это касалось его одинокой фигуры, проходящей мимо них, но Ваня чётко придерживался уличного правила – никогда не останавливайся! И не оборачивайся. Если уж догонят, преградят дорогу, тогда другое дело, а пока можно чувствовать себя спокойно и мирно идти своей дорогой.
На углу плаццы особо выделялся вход в кафе. В глубине зала сидели итальянцы, уплетая пиццу. Нежнейший аромат касался нервных раздражителей, манил, заставлял достать кошелёк и купить себе пиццу. С пивом. Но холодный разум говорил: "дома у тётушек съешь сколько хочешь." Сладкий соблазн продолжал "ну когда-нибудь ты всё равно зайдёшь в пиццерию и съешь самую настоящую итальянскую пиццу". "Хорошо" говорил рассудок и отворачивал голову в другую сторону на дорогу, по которой ехали уже меньшим потоком машины. В глубь плаццы, там было совсем темно, но можно было присмотреться, выискивая что-нибудь интересное. Ваня сделал большой круг и вновь оказался возле входа в вокзал. Площадка была совершенно пуста. Он заглянул внутрь вокзала и с облегчением увидел что турникеты к пригородным поездам открыты.
Лёгкий заработок
Первые впечатления постепенно схлынули. Жизнь стала неумолимо продавливать колею, в которую поневоле попадаешь оказываясь на той же дороге второй раз, третий и так до той поры пока не случается нечто новое, неожиданное, зачастую дающее не то чего ожидаешь. Иван не заметил как прошла неделя. Лишь в воскресенье он не стал ехать на плаццу, решив сделать себе выходной. Тётки за оплату жилья пока не спрашивали, он тоже молчал надеясь найти работу и снять собственную квартиру.
На следующей неделе народ всё также менялся каждый день, впрочем всё также сохраняя основной костяк. Чтобы хоть как-то разнообразить утомительное ожидание, он взял с собой русско-итальянский разговорник, стараясь выучить хотя бы основные слова. Через пару дней он ближе познакомился с Виталиком. Узнал что у того осталась на Украине жена и маленькая дочь по которым он сильно скучал. Но, делать было нечего, кто-то должен брать на себя обязанность кормильца. Хотя очень часто такую роль брали женщины. По расспросам у старожилов плаццы, оказалось что женщинам найти работу гораздо легче чем мужчинам. Всегда есть кому убирать дом, присмотреть за пожилыми итальянцами или устроиться в гостиницу горничной. Попасть на стройку оказалось почти нереально, а устроиться на фабрику совсем невозможно. Все итальянские работодатели жутко боялись инспекторов, которые совершали набеги с неумолимой периодичностью. Им с Виталиком и Евгением Михайловичем, путём долгой и хитроумной интриги удалось выудить из Валеры что самый возможный вариант это попасть в Нолу на уборку клубники. Там имелось заветное кольцо, на котором собирались нелегалы и с которого несмотря на жуткую конкуренцию всё же можно было устроится на временную работу на полях. Виталик выслушал Валеру с большим недоверием, Евгений Михайлович тоже не проявил интереса. У него была мечта устроиться садовником присматривать за домом и садом, желательно с женщиной, "семейной парой". На другие варианты он смотрел со скептицизмом. Иван стоял на плацце и изучая разговорник постепенно приходил к мысли что ничего лучше клубники сейчас не найти.
– Как много народа – меланхолично сказала женщина лет тридцати, одетая совершенно неправильно для местной аудитории. Лёгкое летнее платье облегало её хорошенькую фигурку, туристическая кеппи немного прикрывала роскошные длинные волосы каштанового цвета.
– Анджела, здесь всегда много народа – так же меланхолично заметил высокий парень. Они оба производили впечатление жителей из другого мира. Женщина обвела плаццу долгим взглядом, взяла под руку своего спутника и они неторопливо направились к выходу. Иван недоумённо проводил их взглядом.
– Кто это? – спросил он у Михалыча.
– Местные туристы – недовольно ответил Евгений Михайлович – живут в своё в удовольствие. Где-то нашли бесплатную ночёвку, едят бесплатно, не работают и не собираются её искать.
Иван задумался. Возможно они правы, если есть возможность можно ничего не делать. Он вновь уткнулся в разговорник, долг в 800 долларов советовал ему после чисел и местоимений заняться глаголами.
"Работать, идти, спросить, ответить" – бормотал он себе под нос. Оторвавшись от разговорника уже не увидел ни туристов ни Михалыча. Внезапно из толпы появился Виталик.
– Ну как? – угрюмо спросил он.
– Ничего – ответил Иван. Виталик посмотрел на разговорник, поморщился и тоже удалился. Через час, солнце стало припекать через металлопластиковую крышу навеса. Итальянские слова не лезли в голову как он ни старался. Иван сложил книжку и тоже направился на обход надеясь встретить Валеру. В дальнем конце вокруг одной женщины собралась группка. Разговор шёл за север Италии. По словам тёти там было столько работы, сколько хочешь. Устроиться можно в течении двух-трёх дней. Единственное условие документы. Без документов даже ходить по улице опасно. Она рассказывала о том что на севере полно албанцев. Те не боялись полицию. Итальянские власти хватали их целыми толпами и высылали в Албанию, спустя несколько дней те снова оказывались в Италии. Граница между Италией и Албанией проходит в горах и албанцы по тропкам, минуя пограничников благополучно возвращаются назад. По разговору было видно что женщина уже несколько лет в Италии и прекрасно знает итальянский язык. Выждав паузу в разговоре он решил попытаться выудить хоть какую-нибудь ценную для себя информацию.
– А почему вы приехали, в Неаполь?
Женщина внимательно посмотрела на него.
– У меня тут муж работает.
– А здесь вы давно?
– Третий год.
Народ зароптал, требуя продолжения зрелищ, но Иван твёрдо удерживал её внимание.
– Не подскажите, в Ноле действительно сейчас убирают клубнику?
– Да. Ещё примерно месяц будет идти уборка.
– А как туда попасть?
Тётки собирались задавить настырного молодца бёдрами.
– Идёшь на вокзал, покупаешь билет в направлении Баяно, до станции Нола, и на третьей платформе садишься на электричку – насмешливо фыркнула женщина и отвернулась от Ивана. Все, дальше разговор снова вернулся на тему того как хорошо на севере с документами. Ивана это не огорчило. Самое главное он узнал. Постояв немного, он отчалил от их компании. После обеда наконец отыскал Виталика.
– Поедешь на клубнику? – спросил он без всяких прелюдий.
– Нет – нервно ответил Виталик. Он хотел что-то добавить, но как-то странно дёрнул головой и промолчал. Весь его вид показывал что вопрос привёл его в крайнее возбуждение. На его лице читались и презрение к Ивану и страх и ещё какие-то чувства.
– А что делать? – упрямо спросил Иван.
– Тут иногда нормальную работу дают.
– Подожду Валеру, может вместе с ним поедем.
– Валера устроился – сказал Виталик.
– Куда?!
– В гараж, помощником механика.
– А документы?
– Если по знакомству, они устраивают и без документов. Его какой-то итальянец устроил.
Они постояли опёршись на поручни, глядя в толпу, думая каждый о своём.
– Вот! Покупатель появился! – неожиданно вскрикнул Виталик.
Недалеко от входа на вокзал быстро образовалась кучка людей. Иван, повинуясь общему порыву, тоже устремился к ним. Уже на подходе он заметил что группа состояла в основном из женщин. Они окружили плотным полукругом маленького итальянца. Чёрные лоснящиеся волосы, словно зализанные, можно было подумать что смазанные гелем, но глядя на его грязную рубашку, помятые черные штаны, которые всё же сохранили отчётливые следы стрелок, можно было предположить что волосы не смазанные а просто грязные. Он присел на складную пляжную табуретку. В руках держал раскрытую газету, что-то читал вслух по-итальянски. Женщины, завороженно слушали, стараясь не пропустить ни слова.
– Мне! Мне подходит! – после очередного чтения завопила одна полная женщина лет под сорок – скажите ему, что у меня есть опыт, я знаю как обращаться с инвалидом в коляске! – остальные молча смотрели на неё. Итальянец поднял голову и что-то быстро сказал по-итальянски. Женщина закивала. Он указал ей чтобы она стала рядом с ним и стал читать дальше.
– А что он читает? – спросил Иван у Виталика.
– Это Антонио – разочарованно сказал Виталик – он даёт работу только женщинам. Сейчас выберет двух-трёх и заберёт на машине. – Виталик отвернулся от них и пошёл в глубь плаццы.
Антонио, как и предвидел Виталик, выбрал трёх женщин, поднялся со стула. Остальные сильно зашумели. Итальянец сказал что-то подбадривающее, сложил табуретку. Одна тётка схватила его за рукав пытаясь задержать.
– Когда вы снова придёте, Антонио? – умоляюще глядя ему в лицо спросила она по-русски. Антонио остановился, замер, соображая, затем освободился от захвата, сказал
– Domani! – и быстрой деловой походкой направился к выходу. Плацца постепенно снова вернулась в обычный ритм.
На следующий день проснувшись и как всегда выпив чай и пиццу, Иван, сложив приготовленные с вечера рабочие вещи в сумку, первой электричкой отправился в Неаполь. Оттуда, претерпев несколько неприятных моментов, обычных для человека в незнакомом городе, добрался до Нолы.
Выйдя на станции, остановился в нерешительности, думая в какую сторону следует идти, и где вообще находится заветное кольцо. Спросить особо было не у кого, да и вообще, как по-итальянски будет звучать "кольцо, на котором собираются рабочие чтобы искать работу"? Скорее всего у этого кольца было имя, или даже термин, которым местные обозначали это кольцо, но Иван этого не знал. Значит действовать надо было наугад. Единственное, что он знал, это то что кольцо должно быть недалеко от станции. Пройдя несколько кварталов сначала в одну сторону, затем в другую, наконец он вышел на небольшую площадь, с автомобильным кольцом. Он сразу понял что это то, что ему нужно, на одной стороне стояла группа парней в рабочей одежде. По виду они не были похожи ни на арабов, ни на румынов. Больше подходили на наших, украинцев. Но разговаривали на совершенно незнакомом языке. Иван пристроился рядом с ними и стал ждать.
Через час на кольце стало довольно тесно. С другой стороны встали довольно активные негры. Чуть поодаль арабы. На других секторах появились тоже люди в рабочей одежде самых разных возрастов и национальностей. Всех, кроме украинцев. Движение на дороге тоже стало заметно активнее. Легковые машины проезжали мимо почти сплошным потоком.
Первая рабочая машина остановилась почти на выезде из кольца. Её тут же окружили ребята стоящие рядом сразу из трёх группировок. Завязалась словесная борьба. Победили арабы, их представитель первым залез в машину и несмотря на румынов, перекрывшим путь остальным и не думал вылезать. В конце концов румыны сдались, а арабы попрыгали в машину и укатили. Вторая остановилась с большим недолётом. Высокий парень из группы его "знакомых" не успел добежать до неё как туда попрыгали другие арабы. Всё кольцо зашумело, задвигалось, начиналась жаркая пора. Один раз кто-то из румынов залез в группу негров и его чуть ли не силой вытащили из машины. Дело приобретало криминальный характер. Иван старался стоять поближе к обочине, но его постоянно стремились оттеснить вглубь улицы то одна группа то другая. Теперь это были не просто нейтральные, такие же как он рабочие, а настоящие бойцовские команды.
Ему крупно повезло. Рядом остановилась легковушка и арабы подскочив первыми создали некоторые помехи остальным. И тут подъехал микроавтобус почти вплотную к легковушке, остановившись прямо перед ним. Иван не долго думая открыл дверь и уселся на заднее сиденье, рядом примостились его знакомые, оказалось что это албанцы. Второй раз ему повезло в том, что эта группа поместилась в машине вся, и албанцы недоумённо покосившись на него, не стали его выпроваживать. Их бригадир, всё тот же высокий парень завёл переговоры с хозяином. Дверцы закрылись и машина тронулась. Волна счастья захлестнула Ивана. Первая работа! Он ехал плохо понимая куда, что будет за работа и не зная какая будет оплата. Успокаивало что все албанцы вели себя спокойно, значит всё будет нормально. Быстро замелькали постройки городка, новые частные двух-трёх этажные дома. Вскоре они выехали на трассу и помчались туда, где была работа, заработок, дающий возможность прожить дальше.
Их привезли на поле, с теплицами. "Клубника"– мелькнуло в голове Ивана. Албанцы повыпрыгивали из машины и решительно направились к площадке возле теплицы. Там стоял ряд ящиков и металлических корзин с ручками, в которые видимо нужно было собирать клубнику. У него было две минуты на переодевание. Он подошёл к компании и успел встать в конец очереди за ящиком. Итальянец вёл их бригадира по теплице, показывая работу. Албанцы шустро заняли ряды. Иван пристроился в крайний. Подошёл высокий парень, что-то сказал своим и те резво взялись за дело. На Ивана он не смотрел. Ряды клубники обтянутые чёрной плёнкой аккуратно тянулись вдаль. Из плёнки торчали зелёные растения обнажая по бокам ягоды. Теперь можно было оценить как хорошо было всё устроено у итальянцев. Снаружи ждал пустой грузовик для готовой продукции. Ящиков с коробочками для клубники было с запасом, как и переносных корзин.
Начались ползучие гонки. Албанцы быстро заработали руками. Иван стараясь им подражать присел на корточки и тоже начал сбор. Через час центр вырвался вперёд. Правый фланг немного отставал, а их, левый фланг зарывался всё больше. Бригадир подошёл к своим и наорал по-албански. Те, до этого и так работавшие на пределе, ускорились ещё больше. Иван начал отставать. Его спасло то, что его крайний ряд был меньше заполнен клубникой, встречались даже пробелы, и он держался в общем русле. Гром подошёл сзади и разразился страшным грохотом. Хозяин итальянец стоял на его грядке, позади Ивана и держал в руках красную ягоду. Албанец виновато что то сказал итальянцу. Тот немного затих, но потом снова разразился новой тирадой, сопровождаемой жестами присущими только неаполитанцам. Его ближайшие партнёры зло оглянулись на него.
Перед самым завтраком, около десяти часов, у него уже отчаянно болели ноги. Зато немного приспособился к работе. По команде они побросали ящики и уселись в круг. Иван тоже достал свою пиццу. Быстро поев, растянулся на земле.
Появился хозяин. Албанцы как по свистку повскакивали и в прежнем темпе принялись за работу. Никаких перекуров, отдыхов, разговоров и прочих отвлечений до перерыва не было. Никто не отлучался ни попить воды ни по нужде. И так до обеда. Итальянец несколько раз подходил к его ряду. Иван ожидая неприятностей забывал о том что у него ломит спина, с непривычки болят руки, за ноги было лучше вообще не думать. Но хозяин молчал.
На обеде Иван подошёл к рослому парню и невозмутимо спросил
– Сколько платят? – албанец хотел промолчать но рядом был хозяин и всё слышал
– Пятьдесят миляк в день – нехотя ответил албанец. Иван посмотрел на хозяина, маленький итальянец хоть и выглядел грозно, небритый, с засученными по локоть грязными руками, но он показался ему обыкновенным крестьянином.
Иван не смотря ни на что всё-таки доработал день до конца без замечаний. В конце работы к нему подошёл старший албанец в сопровождении хозяина, отсчитал 50 000 лир. Первые настоящие заработанные в Италии деньги! В пересчёте по курсу это было около 25 долларов. На Украине средняя месячная зарплата составляла около ста долларов. А ему за один день заплатили 25. Чувство гордости, которое начало было его стремительно наполнять запнулось на мысли, что ещё раз попасть на работу ему не удастся.
Концовка которой опасался Иван оказалась простой и приятной. Их привезли на тот же круг, с которого взяли. Бригада вышла из машины и пошла своей дорогой а Иван пошёл на станцию.
Арбайтен
На следующий день, едва Виталик появился на плацце, сразу подошёл к Ивану.
– Где вчера был?
– На клубнике.
– Ну как?
– Нормально.
Виталик нетерпеливо заёрзал на месте.
– Как нормально? Заработал?
– Заработал – Иван гордо смотрел на своего товарища – пятьдесят миляк, такса.
