Вне расчёта алгоритма

- Сколько времени у меня есть? – обрадовался Крис.

- Неделя. Хватит? Но есть нюанс…

Холмс невольно напрягся. Гиллан продолжил:

- Я собираюсь уходить на пенсию и построил дом на родине в штате Мэн. Это тихий уголок, озеро недалеко, рядом городок с приличными людьми. Просто мечта! Но вот загвоздка: мне надо протянуть электричество, построить сарай и забор. Подрядчик объявил мне цену в девять тысяч долларов. Таких денег у меня нет, ведь все сбережения я уже вложил в землю и дом. Мне нужен инвестор, который займёт мне денег, и не будет торопить с возвратом долга, а лучше вообще о нём забудет.

- Может быть лучше нанять другого подрядчика, чтобы вышло подешевле? – с надеждой спросил Крис.

- Увы, - развёл руками Гиллан, - это единственные парни, которым я могу доверить такую работу. Я понимаю, что такого инвестора сразу не найти, поэтому я и даю тебе неделю.

- Конечно, Берт, через неделю у тебя всё будет…

Крис шлёпнулся на водительское сидение «Форда», хлопнул ладонями по рулю:

- Конечно, Берт! Нет проблем, мистер Гиллан! Я даже не знаю, кто родственники у этого чертова наёмника и сообразят ли они вообще, что можно заработать денег? Потратил целый день отпуска на работе и остался должен девять тысяч баксов!

Пальцы забили дробь на торпеде автомобиля, следуя за мыслью своего хозяина. Нет, Шейла, я не дам тебе лишний повод для торжества моей новой неудачи! Крис вырвал из кармана телефон и набрал номер знакомого айтишника из своей страховой компании.

- Привет, Роб! Я сегодня выполняю важное поручение своего любимого родственника Нейтана и мне нужна твоя помощь. Я тебе сейчас пришлю фото, а ты его проверь по городским камерам через программу распознавания лиц и установи личность.

- Черт, Крис, мы делаем это почти незаконно, ты же знаешь. Загляни завтра в офис и получи согласование своего начальства.

- Не могу. Сделай это для меня. Или мне стоит напомнить, как я доставал тебе некие весёлые таблетки целых два раза? А это не просто почти незаконно, это срок надолго в не очень гостеприимной тюрьме с похотливыми громилами. Для тебя, Роб. Я как опытный детектив УБН знаю, как выкрутиться.

- Ладно, присылай, - нехотя кислым голосом после некоторой паузы произнёс Роб.

- А теперь ты, Сири, - произнёс Крис, когда айтишник отключился. Машина плавно тронулась с места, Холмс включил громкую связь.

- Сири, переведи мне текст на польский язык и вышли на и-мейл.

Глава 5

Лисья нора, в которую снимал Крис, располагалась на первом этаже двухэтажного многоквартирного комплекса в Мерритте в восточной части Окленда. Обстановка в квартире-студии была аскетична, как и положено холостяку: большая кровать у противоположной входу стены, кухня в углу с мини баром и столом, компьютерный стол, платяной шкаф и комод. И да: над комодом висела картина, на которой были изображены развалины, похожие на афинский акрополь на высокой скале, под которой плескалось бирюзовое море. Картина – всё, что осталось от бывшей жены, которая приобрела картину на какой-то благотворительной выставке, а потом потеряла к ней интерес.

Поужинав куриными бёдрами, он открыл ноутбук, пытаясь найти какие-нибудь новости про труп на Аделин-стрит, но ничего не нашёл. Вся новостная лента Окленда пестрела новостями про убийство кандидата в президенты: версии, аналитика, прогнозы. Тут же вылезла биография предполагаемого убийцы серба по национальности бывшего военного Желько Марковича.

«Хм, - подумал Крис, - серб может быть связан с этим поляком?». Сходство было в том, что оба когда-то принадлежали к военизированным формированиям. Остатки школьных знаний подсказывали, что Сербия с Польшей вроде никак и нигде не пересекались. Крис начал искать статьи про эти страны. Когда он с удивлением узнал, что оба эти народы являются славянами, зазвонил телефон. На экране высветился айтишник Роб.

- Я знал, что ты ещё не спишь, Крис, - Роб был явно в приподнятом настроении, - я нашёл твоего парня, это Чарльз Стэнфорд из Пенсильвании. Недавно освободился из тюрьмы, где сидел за вооружённое ограбление. Не знаю, что тебе сделал этот парень, но с ним лучше не связываться. У него к пятнадцати годам уже было восемь арестов. Все данные на него я тебе скину на и-мейл в архиве с паролем. Пароль: твой номер телефона. Мы в расчёте?

- Да, спасибо.

- Тогда я скоро снова залезу к тебе в долги.

Роб захихикал и отключил звонок.

Крис открыл электронное досье и погрузился в чтение. Чарльз Стэнфорд был обычным маргиналом, из обычной маргинальной семьи, выросший в городских трущобах. Чем больше он читал, тем меньше у него было понимание связи всей этой троицы: серба, поляка и американского преступника. Зевнув, с этой неразрешенной загадкой он завалился спать.

Телефонный звонок вырвал его из объятий сновидений. Смартфон показывал без четверти два ночи, звонил Агилар.

- Доброй ночи, Крис, - голос Карлоса был бодр, как будто был разгар дня, - Мы ночью работаем и ты поработай. Вот твоя информация: по времени, что ты указал, звонки прошли через три базовые телефонные станции. Звонков было также было три и длились они около 10 секунд. Два номера звонивших телефонов были постоянные, один оказался с разового телефона. Точку района, который охватывает телефонная вышка, я тебе скинул на мессенджер. Скорее всего, это твой парень.

- А тот номер, на который он звонил? Он чей?

- Тоже разовый, но большая часть звонков на него и с него происходит только в одном районе. И я даю тебе подсказку: в этом районе один отель, один хостел и три гостиницы. Номер я тебе тоже скину, но звонить не советую, если не хочешь спугнуть их.

- Одноразовый телефон же нельзя отследить, не так ли? – удивился Холмс.

- Только не в случае с убийством кандидата в президенты. Телефонные компании временно предоставили нам дополнительный доступ к своим данным, - ответил Агилар.

- Ты умница, Карлос, - похвалил старого друга Крис. – Помоги мне ещё кое-что узнать.

- Ты о чём?

- Я тебе скину данные одного уголовника. Помоги проверить базу билетов на поезда, автобусы и самолёты, а также дорожные камеры, если у него есть тачка.

- Холмс, ты обнаглел.

- Карлос, ты же мой самый лучший друг, - замурлыкал в трубку Крис.

- Ладно. Но по машине подробностей не жди. Ты представляешь, какой объем информации может быть, если взять её с дорожных камер хотя бы за прошедшую неделю?

- Окей. Всё, друг мой, люблю и целую.

Следующий звонок разбудил Холмса в пятом часу ночи. Телефонный номер был международным.

- Алло.

- Здравствуйте. Это адвокат семьи умершего Бачевского Анджей Зборовский. Мы получили ваше письмо, и я звоню по номеру телефона, который вы там написали.

Поляк говорил с мягким акцентом, но его английский был хорош. Крис, стряхивая сон, силился понять, какого черта ему звонят ночью, потом сообразил, что в Европе сейчас день.

- Здравствуйте, слушаю вас.

- Сколько вы хотите комиссионных, если добьетесь выплаты от страховой компании? – спросил Зборовский.

«Вот это уже разговор! Без всяких хождений вокруг да около», - подумал Крис, а вслух сказал:

- Пятьдесят процентов.

- Это очень много, - сразу же отверг поляк. – Двадцать пять, не больше.

- Это мне неинтересно, - как можно суше ответил Крис. - Вы можете найти детектива, который вам поможет, но я сильно в этом сомневаюсь, так как я уже знаю кое-что и поэтому уверен, что у меня получится доказать, что его смерть была не случайной.

- И что же вам известно, раз вы так уверены?

«Ага, держи карман шире!» - чуть не сказал вслух Крис.

- То, что я знаю, уже стоит денег и мне не хочется, чтобы у меня были проблемы, если я разглашу информацию, - спокойно сказал он.

Адвокат ещё сопротивлялся какое-то время, но в итоге сошлись на сорок пять Крису, пятьдесят пять семье. Пять процентов адвокат заложил на билеты в Америку, перевоз тела в Польшу и похороны.

В следующий раз Криса разбудили в семь утра в разгар наступивших рассветных сумерек. Владелец апартаментов остервенело барабанил в дверь – звонок не работал.

- Открывай, Холмс! Время платить долги!

«На этой планете сегодня вообще никто, что ли, не спит?» - бурчал Крис, сползая с кровати.

Владелец апартаментов Сайлас Майлз, лысый как колено, с густыми усами крикливый сукин сын, лет сорока, но выглядевший на все пятьдесят, эмоционально сыпал слова на открывшего дверь Криса:

- Ты три месяца не платишь, моя мать в больнице и мне каждый доллар нужен! Сколько это терпеть, Холмс? Ты мне сейчас расскажешь, что через три дня тебе дадут зарплату, и ты всё мне вернешь. Куда ты тратишь бабки? На шлюх и казино? Ничего не говори! Я еду продавать машину. И если у меня получится, мне придётся забрать твою до тех пор, пока ты со мной не расплатишься!

- Ты так уверен, что я отдам тебе свою тачку? – начал заводиться Крис.

- А иначе я пойду в суд, позвоню тебе на работу и лично расскажу твоей бывшей жене о твоих долгах и поверь, свой рассказ я максимально раскрашу в разные тёмные цвета!

- Договорились! – Холмс с силой закрыл дверь перед носом Майлза. Ещё бы пару секунд, и он съездил бы домовладельцу по физиономии.

Ещё через час снова позвонил Агилар:

- На Стэнфорда никаких автомобилей не зарегистрировано. Прилетел на самолёте в Сан-Франциско из Биллингса, что в Монтане. Почему из Монтаны я не знаю и выяснять не буду. Вряд ли это важно, к тому же. И что странно: он нигде не зарегистрировался. Так что, если где и заселился, то под чужим именем. Когда его найдёшь, сообщи мне, мы его задержим и опросим. А сейчас я отправляюсь домой спать, и, если ты мне позвонишь, то я тебя прокляну и гореть тебе в аду тогда.

- Хорошо, - ответил Крис.

В Северном Окленде он оказался в десять часов дня. Уже по дороге, он прокрутил в голове всю имеющуюся информацию о Стэнфорде и пришёл к выводу, что шансов его найти очень мало. Скорее всего, он залёг на квартире у какого-нибудь такого же отброса общества, поэтому его имя нигде не светится среди зарегистрированных в отелях и гостиницах. Но, если повезёт, его рожа может попасться в этом районе, так как живёт он наверняка здесь со своим смуглым похожим на араба другом и телефон, на который звонил поляк точно принадлежит одному из них, раз они приехали после звонка. С этими мыслями он подошёл к отелю Бушорд Хилл.

На ресепшене сидел парень лет двадцати, который одарил Криса дежурной улыбкой.

- Добрый день, - поздоровался Холмс и показал парню доверенность от страховой компании:

– Я страховой агент и ищу нашего клиента. Хакеры взломали нашу базу контактов, и все номера телефонов исчезли, но есть фотография. Вот она.

Одно из самых правил сыщика, который сочиняет легенду, в которую легче всего поверить людям: всегда говори правду, но не до конца.

- Сейчас посмотрю, - ответил парень. Он ковырялся в своём компьютере, периодически поглядывая на экран телефона, который перед ним держал Крис.

- К сожалению не нахожу.

Вид у парня был такой огорчённый, как будто он искал в базе своих родственников. Крис решил его ободрить:

- Ничего страшного, значит мне неверно дали информацию об отеле. Пойду поищу в других. Хорошего дня!

В двух гостиницах Крису также никого не нашли. Причём в одной из них дотошная женщина на ресепшене долго изучала доверенность и задавала много вопросов, как будто раньше работала копом. Холмс уже думал, что она его пошлёт подальше, но дама в итоге попыталась разыскать этого постояльца в компьютере.

В третьей гостинице, короткостриженый мужчина в синей клетчатой рубахе, лет шестидесяти с торсом штангиста, едва взглянул на фото и не стал слушать легенду Криса, прервав его на полуслове:

- Я знаю этого ублюдка. Живёт на втором этаже в двадцать седьмом номере. Неприятный тип, к нему периодически приезжают такие же, похожие то ли на гангстеров, то ли террористов, настоящие упыри.

Холмс не поверил своим ушам, удача определенно была на его стороне. Мужчина подмигнул Крису:

- Ты будешь один его брать или дождешься подкрепления?

По-видимому, он принял Криса за копа. Что ж, это было недалеко от истины. Не дожидаясь ответа, мужчина сказал:

- Он примерно в обед всегда куда-то уезжает. Вы можете арестовать его на выходе из гостиницы. Пойми меня правильно: я не хочу, чтобы твои парни разнесли мне тут половину здания.

Холмс поблагодарил и пошёл к машине, едва сдерживаясь от переполнявших эмоций, чтобы не позвонить отдыхающему Агилару.

Он подогнал «Форд» к гостинице достаточно близко, чтобы наблюдать за входом, но не настолько, чтобы вызвать подозрение постояльцев своим присутствием. Эмоции прошли, наблюдение за гостиницей даже стало надоедать. Крис для себя решил, что если до трех часов пополудни никто не появится, то пусть его проклинает Агилара: он ему всё равно позвонит. Он уже несколько раз прогулялся около гостиницы, выпил пару раз кофе и съел хот дог. Ему казалось, что бдительность не упала, он до сих пор внимательно наблюдал за каждой паркующейся около гостиницы машиной, стараясь рассмотреть водителя и пассажиров.

Стэнфорд вышел из гостиницы в четверть второго, постоял немного у входа, дав хорошо себя рассмотреть Крису. Уверенный в себе, ни от кого не скрывающийся и не озирающийся по сторонам. Подъехавший тонированный «Lexus LX 570» остановился около него. Холмс присвистнул: интересный контраст между стареньким «Доджем Стратусом» и дорогим «Лексусом». Автомобиль отъехал, Крис тронулся за ним на «Форде», стараясь держать между ними одну или две посторонние машины, чтобы реже попадать в зеркало заднего вида водителю «Лексуса». Покружив по району, «Лексус» выехал на шоссе и дал по газам, не оставив «Форду» ни единого шанса.

Съехав с шоссе на ближайшую улицу, Крис набрал номер ещё одного полицейского, который может помочь:

- Таккер? Хэллоу. Нужна помощь, брат. Посмотри, пожалуйста, кому принадлежит автомобиль с калифорнийскими номерами? Фото я тебе вышлю.

Таккер перезвонил уже через десять минут:

- Можешь даже не записывать, так как это легко запомнить. Автомобиль принадлежит Ай-Ти компании «Долиос». Компания небольшая, но довольно богатая, как мне сказали. Поищи в интернете, она находится где-то на окраине Окленда ближе к Сан-Леандро.

Холмс так и сделал и уже вскоре ехал смотреть офис компании.

Надо, наверное, не очень хотеть видеть клиентов, раз офис компании вынесли на окраину города ближе к промзонам. Да и сам трёхэтажный офис оказался переделанным зданием 50-х годов прошлого века. Правда, переделанным очень качественно: обновлены и укреплены фасады, заменены окна с матовыми современными стеклами. Высокий глухой забор скрывал то, что находилось внутри двора. Сам забор, как и здание, был утыкан какими-то антеннами и камерами. Наверное, в этом дворе стоял припаркованный «Лексус», который привёз Стэнфорда и его подельников. С учётом того, что вся эта непонятная банда людей никак не вязалась с ай-ти компанией, в том смысле, в котором представлял её себе Крис, его воображение громко кричало о том, что этот офис принадлежит каким-то террористам, ну или на крайний случай ЦРУ, так как те всегда для Холмса были загадочной организацией, типа ордена масонов или Аненербе.

Скорее всего, он уже попался на камеры, и люди в офисной одежде лезут в свои компьютеры, пытаясь установить личность. Крис решил не дожидаться, пока им кто-то заинтересуется и решил уехать перекусить в какой-нибудь забегаловке, а потом уже домой. Как раз будет вечер и можно будет позвонить отдохнувшему Агилару.

Катившееся к закату солнце гладило золотыми вечерними лапами крыши зданий. Крис подкатился на «Форде» к дому, молясь про себя, чтобы Майлз не продал свою машину, а то ведь в этот сукин сын не забудет к нему зайти и забрать «Форд». Быстро забежав по ступенькам на крыльцо, сунул ключ в дверь. Сегодня он не откроет домовладельцу, пусть дверь вышибает. Он проскользнул внутрь, начал закрывать дверь и увидел стоявшего за ней человека. Он не успел его разглядеть, через долю секунды ему набросили на голову что-то хрустящее, мягкое и очень мутное, глаза перестали что-либо видеть. «Пакет», - догадался Крис. Но, прежде чем он что-то успел сделать, мощный удар в печень потряс его, воздуха стало катастрофически не хватать, а безвольные, ставшие чужими ноги, сложились под ним. Когда-то давно, почти в прошлой жизни, таким же ударом его свалил на ринге быстрый как понос, жилистый колумбиец, когда он бился с ним за третье место на чемпионате штата. После этого Крис оставил бокс.

Его швырнули на компьютерный стул, ловкие руки привязали его запястья хомутами к подлокотникам и стянули ноги. С головы сорвали пакет. Нападавших было двое: с чёрными бородами клином, без усов, в чёрных джинсах, таких же чёрных футболках и лёгких куртках, только перчатки на их руках были белые рабочие, чтобы не оставлять отпечатков. Сломанные уши и широкие плечи выдавали в них борцов. Один из них ткнул Холмса пистолетом в лицо:

- Будешь кричать, умрёшь. Мы будем спрашивать, а ты – отвечать. Если ответы нам не понравятся, то мы будем задавать их ещё раз, но немного по-другому.

Более ужасного акцента Крис никогда в жизни не слышал. Он кивнул, так как лёгкие только начали оживать. А парень продолжил:

- Мы – албанцы. Нас боятся по всей Европе от Москвы до Рима. Когда человек узнаёт, что говорит с албанцем, из его задницы от страха сыплются кирпичи, а из штанов идёт вонь.

Страха почему-то не было, то ли от боли в начинавшем приходить в себя теле, то ли от закалки, полученной в полиции и УБН. Холмсу надо бы послушать, что скажут, но он не сдержался, выдавливая из себя тяжело дающиеся слова:

- В том, что вы самые страшные, с вами не согласятся ребята из Синалоа. И, поверьте, убедить их в обратном вам будет очень трудно.

К делу подключился второй бандит. Он залепил Крису оплеуху, от которой в голове зазвенел добрый десяток колоколов.

- Ты что, умным себя считаешь, да?! Мы тебя как барана на куски порежем! А потом разберёмся и с твоей Синалоа!

- Тише, Мага! – осадил первый и, наверное, главный в этом дуэте бандит, - Мы же ещё ничего не спросили.

Мага, с шумом выпуская воздух из ноздрей и зверски смотря на Криса, отступил на пару шагов, подобрал пульт от телевизора, включил его. По кабельному каналу шло какое-то ток-шоу с седым мужиком и двумя молодыми и длинноногими девицами.

- Итак, вопрос первый: зачем ты стоял у гостиницы, а потом преследовал «Лексус»?

Про Стэнфорда не спросили, возможно, про него и не знают, как главного фигуранта в этой истории. Холмс начал сочинять на ходу:

- Меня нанял один тип проследить за его женой. Он видел, как она садилась в этот «Лексус», поэтому я и решил за ним покататься.

- А кто ты такой, чтобы тебя нанимать?

Крис молча кивнул в сторону комода, где стояла его фотка в рамке, где он ещё в форме патрульного. Мага подошёл, взял в руки фотографию, оскалился:

- Так ты чёртов коп?

Странно, что они эту фотографию не видели, пока ждали его здесь. Или делают вид, что не видели. Холмс ответил:

- Бывший.

Мага швырнул фотографию на пол, рамка глухо ударилась об дешёвый паркет и проехала до самой кровати. Главный снова заговорил:

- И что ты успел узнать?

- То, что «Лексус» принадлежит АйТи компании. Я догадываюсь, что один из сотрудников спит с женой моего клиента. Мне нужно узнать кто.

Албанцы переглянулись, коротко обменялись репликами на своём языке.

- Сейчас ты позвонишь при нас своему клиенту по громкой связи и скажешь, что не сможешь выполнить его заказ.

- А деньги? Он заплатил мне неплохой аванс, - Крис решил играть до конца. Мага снова влепил ему оплеуху посильнее первой. Теперь в голове стоял перезвон от полусотни колоколов, не меньше.

- Я не люблю повторять два раза! – взревел главный.

- Эй, тише, тише! – Крис как только мог, изобразил испуг.

- Парень, который меня нанял, большая шишка в администрации города. Я даже не знаю его телефона, так как меня вызвала его секретарь. У нас с ним встреча послезавтра у него в кабинете. Если хотите, поедем со мной, я вас представлю как моих помощников.

Главный задумался. Мага прошёлся по комнате, щёлкнул выключателем на стене, включив свет, который заставил вечерний сумрак свернуться по дальним углам, остановился около картины, погладил раму, будто проверяя из чего она сделана, провёл рукой вниз, полез за полотно.

- Брат, не трогай, пожалуйста, там нет сейфа, Аллахом клянусь, - попросил Крис.

- Заткнись и не поминай Аллаха, язычник! – рявкнул Мага.

- Мы не поедем с тобой, - принял решение главный албанец. Холмс мысленно выдохнул: на это он и рассчитывал, так как вряд ли эти бандиты захотят лишний раз светиться.

- Ты сам договоришься со своим клиентом. Но запомни, если ты нас водишь за нос, мы вернёмся, и разговор будет уже не таким мирным.

Мага отлепился от картины, достал телефон, тоже небольшой и, скорее всего одноразовый, позвонил и сказал ответившему голосу:

- Всё, подъезжай за нами.

На том конце трубки был точно не албанец, иначе бы Мага говорил бы ему на своём языке.

В сгустившейся темноте не было видно, что за машина подъехала. Крис перевёл дух. Пока он ещё жив. Итак: серб, поляк, американец, теперь и албанцы. Наверное, в Окленде проходит международный съезд головорезов, не иначе. В голове пока ничего не складывалось, но ясно было одно: Бачевский влип в какую-то очень нехорошую историю, из-за которой его и убили. То, что убили, Крис не сомневался. Но обо всём этом он подумает позже, а пока нужно освободиться от пут.

Он опёрся на ноги, насколько позволяли связавшие его хомуты, и поскакал, громыхая об пол пластиковыми колёсиками стула в сторону кухонного стола, где в деревянном пенале стояли ножи. Как он их достанет, он ещё не представлял.

Крис вытащил зубами за рукоять первый же попавшийся, выпустил изо рта, тот звякнул о стол. Легче лёгкого. Теперь нужно было зацепить нож привязанной к подлокотнику стула рукой. Он, наклонившись в левую сторону, попытался забросить туловище со стулом на край стола, потерял равновесие и свалился с грохотом. Крис выругался. В дверь тем временем постучали.

- Открыто!

Крис заёрзал по полу, стараясь увидеть вошедшего. На пороге стоял Майлз, глаза его полезли на лоб.

- Холмс, что ты делаешь?

- Одна сучка связала меня и сбежала. Обещала показать мне чудо, а в итоге украла мою гордость. Разрежь эти чёртовы путы, и я буду тебе безмерно благодарен.

- А я думал, что это сделали два мужика, похожие на исламских террористов, которые от тебя вышли, - сказал Майлз, пиля ножом путы.

- То есть, ты всё видел и не вызвал полицию?

- Их видела миссис Редстоун, та ещё фантазёрка, ты же знаешь. Поэтому я решил убедиться, что всё в порядке, ну или полюбоваться на твой труп, если тебя кто-то замочил.

Крис с удовольствием поднялся на ноги, а Майлз протянул к нему раскрытую вверх ладонь.

- Ключи. Я продал машину, а мне завтра утром просто очень сильно нужна тачка.

- А ты мне взамен дашь записи с камеры. Ты ведь заменил ту, что сломалась три недели назад?

Камера висела на доме, фиксируя часть парковки и полностью крыльцо. Сломанную камеру поменяли пару дней назад и у Криса на неё были большие надежды. Майлз развёл руками:

- Как раз сегодня она также сломалась и продающая компания забрала её на гарантийный ремонт.

Крис внимательно посмотрел в лицо домовладельцу: не странное ли совпадение? Но лучше и над этим поразмыслить отдельно.

- Так как насчёт тачки? Я жду ключи, – напомнил о себе Майлз.

- Ты, наверное, принёс договор? – решил повредничать Крис.

- А то! Читай.

Майлз вытащил из широкого накладного кармана армейских брюк сложенный вдвое лист бумаги и с ехидной ухмылкой протянул Холмсу.

Проводив домовладельца, Крис не выдержал и плеснул себе три унции ирландского виски, выпил в несколько глотков. В расследовании он не продвинулся ни на йоту, зато это расследование его уже ограбило на двадцать пять тысяч долларов и машину, ещё и избило руками албанских бандитов. Стоп! Крис, осененный идеей, снял со стены картину, развернул её. К нижней части рамы на нечто липкое похожее на жвачку было прилеплено портативное подслушивающее устройство, в простонародье именуемое «жучок» размером с компьютерную флешку. Крис, внимательно его рассмотрев, подцепил ногтем едва выступающую крышку, кончиком ножа аккуратно вытащил маленькую батарейку, обезвредив «жучок». Довольный собой, Холмс усмехнулся и набрал на телефоне номер Агилара. Когда Карлос ответил, Крис рассказал ему всё с самого начала дня.