Подарок на Рождество. Рассказы зарубежных писателей

Умудренная житейским опытом Мышинда, разумеется, разгадала хитрость Дроссельмайера, но никакие предостережения и увещевания не могли отвратить ее родню от пленительного запаха жареного сала. Все семь сыновей, много-много дядюшек и тетушек все-таки забирались в дроссельмайеровские ловушки и только начинали лакомиться даровым угощением, как их прихлопывала нежданно-негаданно опускавшаяся дверца. Потом уже с ними окончательно разделывались на кухне.

Госпожа Мышинда с небольшой кучкой подданных покинула печальное место. Душу ее разрывали неизбывное горе и жажда мести.

Королевский двор ликовал, лишь королева пребывала в тревоге, зная повадки Мышинды и догадываясь, что та не оставит без отмщения гибель своих сыновей и родни.

И точно, когда королева готовила из требухи паштет, любимый ее супругом, вдруг объявилась Мышинда и сказала такие слова:

«Мои сыновья, мои дядюшки и тетушки убиты! Берегись теперь, королева! Речь идет о жизни принцессы! Королева мышей намерена тебе отомстить!»

Проговорив это, она исчезла и больше не появлялась. Королева же так испугалась, что в замешательстве уронила паштет в огонь. Во второй раз из-за Мышинды было испорчено любимое кушанье короля, что сильно его разгневало.

– Ну, на сегодня, пожалуй, хватит! – неожиданно прервал свой рассказ крестный Дроссельмайер.

Как ни просила его Мари, на которую эта история произвела сильное впечатление, крестный не поддался на уговоры и со словами: «Чересчур много переживаний вредно для здоровья, продолжим завтра» – собрался уйти.

Уже в дверях Фриц спросил его:

– Крестный, это правда, что ты придумал мышеловку?

– Какие глупости тебе приходят в голову! – воскликнула мать.

Старший советник суда странно улыбнулся и тихо проговорил:

– Разве не может искусный часовой мастер изобрести мышеловку?!

Продолжение сказки о твердом орехе

– Теперь вы знаете, дети, почему королева приказала неусыпно сторожить прекрасную принцессу Пирлипат, – в следующий вечер продолжил свой рассказ крестный Дроссельмайер. – Как же ей было не бояться того, что Мышинда осуществит свои угрозы? Ловушки часовщика не помогали. Опытная Мышинда их ловко избегала. Придворный астроном, бывший одновременно тайным главным предсказателем, присоветовал привлечь к этому делу семейство кота Мурра, которое, по его мнению, способно отвадить госпожу Мышинду от колыбели принцессы. Потому-то и было приказано всем служанкам держать на коленях по представителю кошачьего рода, чьих сыновей возвели в ранг тайных советников и посланников и скрашивали им тяготы службы нежным почесыванием за ушком.

И вот однажды в полночь одна из двух главных нянек, сидевших у колыбели, очнулась от глубокого сна, и что же она увидала? Все было объято сном, ни ворчания, ни мурлыканья – мертвая тишина, прерываемая лишь шуршанием жука-древоточца.