скачать книгу бесплатно
Фурундарок слушал их с интересом. Сидел на люстре и грыз тапочек. Их в квартире уже заметно поубавилось, и родители это точно скоро заметят.
Но пока еще не заметили.
У Пушкина близнецы прочитали «Капитанскую дочку». Очень удивились, что светило русской поэзии писало еще и прозу, но повесть заценили, и даже с удовольствием.
Правда, спотыкались на каждом шагу и лезли в айфоны гуглить. Слишком многое оказалось в книге девятнадцатого века непонятным для детей века двадцать первого.
Уже с самого начала, с первых же строк. Что за звание такое – премьер-майор? Каким мистическим образом главный герой стал сержантом еще до своего рождения? Кто такой стремянной? Почему его в награду за трезвое поведение сделали дядей главного героя? Как это вообще возможно – сделать кого-то чьим-то дядей? Женили на тете, что ли? И в каком смысле француза Бопре выписали из Москвы? Это же город, а не больница.
А когда уже во второй главе герои встретили доброго гея, причем его прямо по тексту называли именно геем, а потом этот гей еще и оказался Пугачевым, Денис и Полина окончательно поняли, что чего-то не понимают.
– «Рукопись Петра Андреевича Гринева доставлена была нам от одного из его внуков, который узнал, что мы заняты были трудом, относящимся ко временам, описанным его дедом», – дочитала наконец Полина. – «Мы решились, с разрешения родственников, издать ее особо, приискав к каждой главе приличный эпиграф и дозволив себе переменить некоторые собственные имена». Конец.
– То есть там еще и имена изменили? – нахмурился Денис. – А по-настоящему их всех как звали?
– Не знаю. Фурундарок, ты не знаешь?
– Не задавайте мне дурацких вопросов, а то выковыряю вам глаза ложкой.
Денис и Полина невольно поежились. Они помнили, что Фурундарок не может причинить им вреда, он поклялся на Черном Криабале… но подобные вещи он произносил так спокойно, так буднично…
– Ладно, что там у нас осталось? – вздохнул Денис. – Марк Твен?..
– «Приключения Гекльберри Финна». Будем читать?
Денис и Полина уставились на хотя и не толстую, но и не сказать чтобы тонкую книгу.
«Айболита» они прочли минут за десять. Рассказы Житкова читали полчаса. «Капитанская дочка» заняла у них почти три часа.
«Гекльберри Финн» обещал затянуться до полуночи.
– По-моему, на сегодня мы уже начитались, – сказал Денис. – Давай лучше фильм посмотрим.
– А по «Финну» есть?
– Да всяко.
Близнецы вытащили из-под дивана клавиатуру с мышкой и принялись гуглить. Уменьшившись до младенческих размеров, те по-прежнему отлично работали – просто пользоваться стало неудобно.
Оказалось, что эту книгу Твена экранизировали много раз. В основном американцы, но был и немецкий фильм, и советский, и даже аниме. Поразмыслив, Денис и Полина решили начать с отечественной версии, которая почему-то называлась «Совсем пропащий».
При этом надо заметить, что «Приключения Тома Сойера» близнецы не читали. Поэтому история для них началась не совсем понятно, с полпути. К счастью, фильм Данелии первую книгу тоже по большей части игнорировал – Том Сойер ни разу не упоминался, о найденном кладе речь не заходила.
– Фига у него папаша утырок, – сказала Полина, глядя на персонажа Басова.
– Я бы от такого тоже сбежал, – согласился Денис.
Фурундарок тоже смотрел. Ничего ужасного в отце Гекльберри он не увидел, но сама история его заинтересовала. Когда он был юн, беден и никому не известен, то именно на таких историях заколачивал первичный капитал в Банке Душ. Выискивал оказавшихся в тяжелой ситуации смертных и помогал расправиться с обидчиками.
Не за так, конечно, а в обмен на душу. Смертные по большей части тупы и не понимают ее ценности. Променивают на дерьмо, на горсть монет или пустяковый артефакт. Фурундарок великодушно позволял расплатиться уже после смерти, так что при жизни смертные даже были ему благодарны.
Ну а потом погиб отец, Фурундарок получил наследство и перестал тратить время на пустяки.
А еще герой фильма носил забавную соломенную шляпу. Очень она Фурундароку понравилась. В конце концов он таки не выдержал – сунул ручку в экран, выдернул шляпу и напялил на себя. Герой схватился за голову, явно удивился произошедшему, но потом снова стал действовать как ни в чем не бывало.
– Фига себе! – изумился Денис. – Гек теперь без шляпы ходить будет, что ли?
– Перезагрузи! Перезагрузи! – заволновалась Полина. – Поищи фильм на другом сайте!
После перезагрузки фильм стал таким же, как был. Шляпа снова красовалась на голове Гекльберри Финна.
Но и на голове Фурундарока тоже.
– Вот ты как это делаешь вообще? – не понимала Полина.
– Да, ты откуда все это берешь? – спросил Денис. – Ну не из фильма же!
– Именно из фильма, – ответил Фурундарок, разглядывая себя в зеркале. – Из ноопространства. Просто оно не настоящее, поэтому скоро исчезнет, но какое-то время пользоваться можно.
– Какое-то время?..
– А какое именно время?
– Непродолжительное. Но если очень нужно – я могу его осуществить и оно станет почти совсем настоящим.
– Осуществи!
– Только не шляпу, а что-нибудь путное!
– Заказывайте что угодно, – ухмыльнулся Фурундарок. – Загадывайте третье желание – и я что угодно вам достану и осуществлю.
– Может, потом.
– Да, мы сначала как следует обдумаем.
Фурундарок скрипнул зубами. У него положительно не бывало еще таких трудных клиентов.
Денис и Полина тем временем продолжали смотреть кино. Гек и Джим уже встретились, познакомились, построили плот и поплыли в Кейро. На экране тянулись берега Миссисипи, роль которой исполняла река Ингул. И выглядело это так завлекательно, что Денису и Полине самим туда захотелось.
– А давай сбежим, – внезапно сказала Полина. – Как в фильме.
– И сами отправимся путешествовать! – закивал Денис. – По реке, на плоту!
– Подурней ничего не придумал?
– А что не так-то?
– Зачем нам плот?! У нас же есть демон!
– Мы будем плыть на демоне! – обрадовался Денис.
– А он не захлебнется? – задумалась Полина.
– Да неее… наверное. Ты захлебнешься?
– Маленькие ублюдки… – процедил Фурундарок.
Так или иначе, в этот момент родился великий замысел. Денис и Полина единогласно решили потратить третье желание на большое путешествие. Отдыхайте сами в своем Сочи – а они отправятся в такие края, которых даже Антошка Федосеев не видал.
А он однажды летал на Кубу!
Близнецы посмотрели друг на друга и сурово кивнули. Сцепили руки, и Полина серьезно произнесла:
– Гидроэлектростанция серой смолой от клевера нагибает розовый рояль.
– Хомяки ходят только парами, а иногда и шесть пенопластов, – так же серьезно ответил Денис.
Они снова сурово кивнули. Все в порядке, пароль и отзыв прозвучали, они по-прежнему могут доверять друг другу. Никого из них все еще не подменили рептилоиды.
Теперь можно залезть в тайное отделение письменного стола.
Мама и папа о нем даже не подозревали. В старом, еще советском столе была небольшая ниша, где пересекались опоры. Изначально она открываться не могла, но Денис и Полина еще в шесть лет слегка надломили одну доску и заполучили особо секретный закуток для хранения особо секретных сокровищ.
Сейчас там покоился Черный Криабал.
Тут в детскую как раз заглянула мама. Сказала, что они с папой идут в оперетту, вернутся поздно. Денис и Полина пусть доедают гречку с колбасой и ложатся спать. Если гречку не хотят, то могут отварить сосиски или что захотят. Не маленькие уже, через три месяца одиннадцать стукнет.
Денис и Полина дождались ухода родителей и сразу забегали, собирая вещи. Разумней было бы вначале решить, куда конкретно они хотят, но близнецы были слишком воодушевлены озарившей их идеей.
Путешествие! Большое путешествие! В любую точку земного шара! С неограниченным бюджетом!
И прямо сегодня!
Конечно, при наличии бездонного кошелька и без волшебства можно здорово попутешествовать. Хоть обпутешествуйся. Но… это при условии, что ты взрослый. Что у тебя паспорт есть – и желательно заграничный.
А когда тебе всего десять лет, далеко не уедешь. Пару лет назад Денис и Полина уже пытались.
Их потом три дня держали под домашним арестом.
Сумку они собрали одну на двоих. И довольно маленькую. Брать теплую одежду незачем, потому что лето. По той же причине не нужны лыжи. А вот плавательные маски взять стоит. И плавки тоже. И крем для загара. И солнечные очки. И айфоны. И планшет. И калейдоскоп.
– Так, подожди, – не поняла Полина. – Ты зачем калейдоскоп кладешь?
– Ну мало ли, – пожал плечами Денис. – Пригодится.
– Зачем?
– Ну мало ли.
– Денисыч, иногда я подозреваю, что папа с мамой купили тебя у цыган.
– Тогда и тебя тоже.
– Меня-то почему? Я родная.
– Дура ты. Мы ж близнецы.
– Они специально подобрали мальчика, максимально похожего на их любимую доченьку.
– Зачем?
– Чтобы у меня был персональный слуга и ходячий набор донорских органов.
– Если меня купили у цыган, то мои органы тебе не подойдут.
– Логично. Возможно, ты все-таки действительно мой брат.
– Тебе настолько неприятна эта мысль?
– Ничего, я уже смирилась.
Собрав одежду и вещи первой необходимости, близнецы пошли в ванную за зубными щетками. Там они нашли Фурундарока – тот набрал воды в раковину и плескался в ней, как в джакузи.
– Ты что делаешь? – не понял Денис.
– Купаюсь, – огрызнулся демон. – Думаете, только вы любите принимать ванны?
– Но… это ж раковина…
– Мы умыться хотели…
– В унитазе умывайтесь. А тут я ванну принимаю.
Фурундарок не только купался, но и закусывал. Он успел сожрать все мыло и щетину с зубных щеток.
Ручки почему-то не тронул.
– Э-э-э… – протянул Денис.
– Э-э-э… – протянула Полина.
– Фу, тебе не противно?..
– Там же столько бактерий с наших ртов было…
Фурундарок достал из стаканчика последнюю зубную щетку и демонстративно ее облизнул.
– Теперь тут еще и мои бактерии, – заявил он, ставя щетку обратно.
