Ты, я и апокалипсис

– Что с ним случилось?

– Какая-то пьяная драка или что-то в этом роде. – нахмурился Руди. – Она была сломлена от горя.

– А зачем вы прибыли сюда? – спросила Сара.

– Да, – Руди наконец опомнился, приняв свое обычное выражение лица, с натянутым спокойствием и фальшивой улыбкой. – была на то одна причина.

– Не хочешь – не говори. – спокойно ответила Сара.

Руди поднял помятую банку запустив ее в тучу птиц низу. Те, залепетав омерзительными птичьими голосами, явно не насытившись падали, взмыли вверх, начав летать над переулком и вопить. Сара отошла к другому краю. На город уже опускалась ночь, одни люди только заходили в здания, другие выходили. Ночной город оживал и на улицу выползали те, кто боялся дневного света. Часть людей зашла в их пристанище. Сара напряглась, думая, что сейчас же услышит ругань, или того хуже, стрельбу, если те застанут Саманту в их кроватях. Но ничего не произошло, что ее даже удивило. Казалось, встреча внизу прошла достаточно гладко.

Она глянула на Руди, который, потянувшись, подошел к ней, устремив взгляд куда-то за стены Саванны. Они были достаточно большими, чтобы через них было нельзя перелезть без особых усилий. Наверху можно было разглядеть фигуры людей. Скорее всего это были какие-то постовые, которые охраняли город. Под стенами стояло КПП, которое охранялось приличным отрядом полицейских. Сейчас те расслабленно стояли, покуривая сигареты, их разноцветный дым смешивался, уплывая в небо на фоне заката.

Внизу пробежал маленький мальчик с каким-то пакетом, остановившись у переулка. Сара и Руди не смогли не уцепиться за него взглядом. Ребенок запустил руку в пакет, кинув в сторону кошачьего трупа горсть пшена, а сам медленно остановился, утирая нос и глядя на то, как птицы пикируют вниз, хватаясь кто за зерно, а кто вновь принимаясь за звериный труп.

Поначалу птицы старались избегать мальчугана, который стоял, поправляя лямки слишком больших для него штанов, но затем, поняв, что тот, по-видимому, не представляет угрозы. Начали есть зерно почти у него под ногами. Мальчик медленно прошел вдоль стены, умилительно оглядываясь на птиц, словно впервые их увидел. Он потянулся к одной из них рукой, решившись потрогать, но птица отскочила, не позволив ребенку коснуться себя. Мальчик присел на колени, потянувшись рукой к другой птице, та как раз наклонилась, запуская клюв в распоротый кошкин живот, как вдруг мальчик схватил ее за крыло, одернув. Все остальные птицы взлетели вверх, заставив Руди и Сару сделать шаг назад.

Птица металась в руках мальчика, пытаясь вырваться и колотя его свободным крылом по лицу. Тот твердо схватил ее за голову, обхватив шею чайки обеими руками. Ему потребовалась пара секунд, чтобы убить птицу, сломав ей шею. Сара остолбенела, глядя как ребенок запихивает свою добычу в пакет, утрамбовывая слишком большую тушку ногой. Затем, схватив тот поудобнее, мальчик помчался через дорогу в дом напротив, где его встречала в дверях женщина в халате, недавно вешавшая белье на соседней крыше. Он протянул ей пакет, явно назвав мамой. Та потрепала его по голове, впуская домой и разглядывая птицу. Сара отошла от края, тяжело вздохнув, чтобы обжигающий кислород заполнил ее легкие.

– Я действительно это увидела? – прошептала, покачав головой она.

– Это не самое страшное. – проходя мимо, ответил ей Руди. – Они пытаются питаться тем, что могут найти. Не у всех хватает денег на то, чтобы обеспечить себя лишним продовольствием.

– На это сложно смотреть. – взглотнула ком в горле Сара. Ее сухие завтраки, тосты и кофе по утрам теперь казались нектаром богов, который она захотела вкусить вновь.

– Сложно смотреть на этих людей, чтобы не увидеть истинное лицо режима. – серьезно ответил ей Руди, ступив на лестницу и скрывшись внизу. Девушка обернулась в сторону города, который накрыла ночная мгла. Зажигались фонарики и свечи загорались в окнах трущоб. Кажется, у нее пропал аппетит.

Она спустилась вниз, где уже располагались другие местные «жители». Оборванные, грязные и неприятные на вид, они старались поудобнее устроиться на своих матрасах. Кто-то оглядывался на занявших места ребят, но никак не комментировал их присутствие. Видно, ежедневная смена соседей тут была обычным делом. Сара поудобнее расселась на матрасе. Он был жесткий, грязный в некоторых местах и рваный. Кое-как поправив тряпку, которая служила одеялом, девушка опустилась на матрас, почесываясь. Кажется, этот зуд скоро ее доконает, а на душ в ближайшее время рассчитывать не приходилось.

Руди разглядывал свой спальный мешок, пытаясь найти в нем подвох, а Сэм, зевнув, открыла глаза, рассматривая их соседей. Почти все они были непримечательные и серые. Лохмотья и мрак делали их особо похожими друг на друга.

Один из мужчин вошел последним, закрыв дверь и закурил какую-то старую синтетическую сигарету, выпуская облако дыма во мрак. Сэм приподнялась, глядя на него. Мужчина сел неподалеку от Сары, продолжив курить. Девушка закашлялась, вдохнув идущий в ее сторону сигаретный дым.

– Эй, слышь, – громко сказала ему Сэм, присев на своем матрасе. – Выкинь нахер это говно отсюда.

– Че? – недовольно глянул на нее мужчина, закурив еще раз.

– Выкинь гребаную сигарету. – Сэм поднялась, мужчина тоже встал вслед за ней.

– С чего бы вдруг? – тот словно намеренно выпустил дым в сторону Сары. Девушка тоже присела, нахмурившись и взявшись за горло.

– Ты, типа, слов не понимаешь? – Сэм пошагала к нему, мужчина, оставив сигарету в зубах, начал заворачивать рукава.

– С чего бы мне слушать какую-то шлюху? – гаркнул он.

– Если ты не выметешься с этой херней из здания прямо сейчас, я сломаю тебе руки и засуну эту сигарету тебе в жопу. – процедила сквозь зубы Саманта.

Мужчина, недолго думая, резко пихнул Сэм в грудь, надеясь оттолкнуть, но та лишь несколько отшатнулась, устояв на ногах, а затем, размяв шею, толкнула мужчину с такой силой, что тот повалился обратно к стене.

Взгляды всех в этом сарае были устремлены на них. Пока Сэм стояла над тем, хрустя пальцами, мужчина вскочил, выхватив из-за пояса нож. Сара вскочила, крикнув:

– Стойте! Хватит! – но ее кажется никто не услышал. Руди тоже поднялся, глядя на парня с ножом.

– Что? Хочешь ударить меня? – Сэм оглянулась на Руди и Сару, сделав несколько шагов назад и расправив руки в стороны, дразнила нищего, стоявшего напротив нее с ножом. – Ну, давай! Бей!

Мужчина подозрительно посмотрел на нее, затем на Руди позади. Парень откинул края своей куртки, демонстрируя рукоять пистолета, выступающую у него из-за пояса.

– Все еще хочешь нарваться на драку? – спокойно спросил он.

Его нож несколько раз блеснул в пробивающемся через щели и пробоины в стенах лунном свете, а затем исчез за поясом. Тот с презрением посмотрел на них, смачно сплюнул Сэм под ноги и уселся обратно, выкинув сигарету в сторону бочки с углями, но промазав.

Сэм кивнула ему в сторону двери. Он посмотрел на нее, затем на остальных бездомных в здании и не найдя в их взгляде поддержки, встал, схватив свой спальный мешок, открыл с грохотом дверь и вышел наружу, ворча грязные ругательства.

Все успокоилось, словно ничего и не произошло. Сара, откашлявшись, поудобнее прилегла на свой матрас, улыбнувшись Саманте, которая с усталым видом поплелась к своей «кровати». Упав на нее и устало вздохнув, девушка помассировала глаза и, повернувшись на бок, вздохнула, притворившись уснувшей. Руди глянул на Сару, пожав плечами и лег следом за Сэм, скрестив руки на груди. Сара заметила, что он лежит, не закрывая глаз до конца и посматривая то на дверь, то в сторону девушки, то на других нищих, устраивавшихся на своих кроватях.

Сара поудобнее легла, подложив руки под голову и закрыла глаза. Веки стали тяжелыми, словно из стали и больше не хотелось их поднимать. Наконец-то она смогла прилечь. Грязный старый матрас все же лучше, чем железный холодный пол вагона, это бесспорно. Были ли в нем насекомые или какая-то зараза ее сейчас почти не волновало, она хотела уснуть и спать столько, сколько не спала еще никогда в своей жизни.

Сон на удивление пришел быстро. Однако, уснуть нормально так и не удалось. Ее терзали какие-то смутные кошмары, большинство из которых она не смогла вспомнить, когда открыла глаза. Она все еще лежала, завалившись на бок. Из открытой двери дул холодный ветерок. Сара почувствовала, что у нее по телу выступил пот. Медленно повернувшись, она замерла, глядя в двери.

Дверной проем был открыт и посреди него, сложив руки на груди, стояла темная фигура, неразличимая в ночной мгле. Снаружи не доносилось почти ни звука. Лишь темнота и лай собак вдалеке. В ответ на этот звук приподнял голову пес, которого Сара неожиданно обнаружила у себя под боком. Повернув голову и увидев фигуру в дверях, тот медленно поднялся, тяжело дыша с открытой пастью. Фигура запустила руку под свое пальто, чем-то сверкнув, пес тявкнул, встав в боевую позу. Сара, взглотнув ком, вставший в горле, потянулась к поясу, где нащупала рукоять револьвера. Нажав на предохранитель, она вытащила его из штанов. Копошась в одеяле, Сара вскинула руку, направив оружие в сторону двери.

Но проем был пуст. Снаружи ничего не было и дверь лишь медленно качалась туда-обратно, скрипя ржавыми петлями. Сара почувствовала, как вспотели ее ладони на холодной рукояти револьвера. Она глянула на пса, который все еще настороженно смотрел в сторону дверей.

– Мне ведь это не показалось, лохматый? – спросила она, чувствуя, как крутит в животе от переживания.

Животное тихонько тявкнуло, сделав пару шагов и сев у ее ступней на задние лапы, словно сторож, глядя на луну, стоявшую на небе и вдыхая зловония города снаружи.

Сара облизнула высохшие губы и опустилась на матрас, не выпуская из рук револьвер. Щелкнув предохранителем, она вздохнула, закрыв глаза. Усталость осталась, но тяжесть сна словно рукой сняло и девушке ничего не оставалось, как лежать до утра, глядя в темноту трущоб за дверьми. Там проносились небольшие фигуры, слышались стоны и перешёптывания. Ветер покачивал открытую дверь. Ночной город застыл, наполняя ее стонущие легкие своими тошнотворными ароматами. Сдержав кашель, Сара закрыла глаза, потирая рукоять пистолета. Скомканное одеяло только мешалось и она скинула его легким движением ноги, случайно задев собаку. Пес удивленно обернулся, посмотрев на нее своим умным взглядом, а затем снова устремил свой бдительный взор на звезды и луну.

Так и не выспавшись, Сара провела остаток ночи в постели, ерзая и почесываясь. Она тысячу раз прокляла тот день, когда вся ее жизнь перевернулась вверх дном. Только вот что это за день? Когда она встретила Сэм? Или когда отправилась с письмом в разрушенные трущобы? А может, когда Тиффани увидела ее в том вагоне сквозь копны своих соломенных волос? Вопросов всегда было больше, чем ответов, а ночной гость, наблюдавший на нее из распахнутых дверей лишь нагнетал ситуацию. Да, это мог быть простой нищий, но ее паранойя, которая в последнее время обрела достаточно большую власть над ее сознанием, почему-то говорила обратное.

Наутро Сэм поднялась первее остальных, накинув на плечо рюкзак и начав будить своих товарищей. Сара нехотя поднялась, чувствуя себя сломленной и разбитой. Только сейчас, поднявшись, она поняла, что лучше бы оставалась на этом старом грязном матрасе. Потому что на нем она хотя бы лежала.

– Не помешало бы перекусить. – констатировал факт Руди.

– Эй, – Сэм подступила к старой нищей, которая сидела, потирая свои морщинистые руки и глядя куда-то в небо. – слушай, тут есть где место, где готовят прилично похавать?

Старуха подняла на нее уставшие глаза, покрытые сетями вен. Причмокнув, она несколько приподнялась, указав рукой куда-то за угол ближайшего здания. На улице уже начинала кипеть жизнь, и люди бродили по своим делам, медленно выбираясь из трущоб.

– Место, где не готовят крыс или голубей. – уточнила Сэм. Старуха грозно глянула на нее, все равно молча указав туда-же, куда направляла их в первый раз.

– Ну, – помялась Сара, почесывая голову. – спасибо.

Нищая не удостоила их взглядом, снова уставившись в неведомую для них точку на озаряемом восходом небосклоне. Все трое наконец вышли из своей ночлежки, пошагав по узким улочкам трущоб, чтобы найти что-то, в чем могли прилично поесть. Люди по утру тут казались хмурыми и недовольными. Ребята вполне вписывались в такую толпу. Сара не удивилась местным грубым взглядам и людям, которые расталкивают друг друга, вовсе не извиняясь. Этот нижний город жил своей жизнью, тут все кипело, словно в котле. Пес затерялся в толпе, но вскоре снова вынырнул, поспешив к ребятам.

Протискиваясь между узких улочек и стараясь лишний раз не касаться людей, явно не выглядящих здоровыми, они наконец добрались до какого-то места, откуда пахло чем-то помимо мочи и тухлятины. Саре все еще был неприятен этот запах, но он уже въелся, кажется, даже в нее, потому ее не воротило при каждом вдохе.

Небольшое здание было покрыто металлическими листами, вместо крыши. Оттуда несло чем-то жареным и табаком. Войдя внутрь, они обнаружили достаточно уютную атмосферу для здешних жилищ. Их четвероногий друг остановился, осматривая здание и принюхиваясь. Пес, похоже, чихнул, выбежав из здания. Сара не успела заметить, куда он пошел.

Столы были хотя бы на первый взгляд чистыми, горели лампы освещения, создавая небольшой уют посреди полумрака. Вдалеке была барная стойка, где сидел храпящий толстый мужчина, который видимо, был владельцем заведения. Его грязный фартук был пропитан жиром и какими-то еще более непритязательными пятнами. Столики были свободны почти все, кроме двух, за одним из них какая-то пара перешептывалась, попивая пиво, а за другим сидели трое грязно одетых мужчин, что-то явно обсуждая с девушкой, достаточно прилично одетой для местных.

Белая рубашка, штаны на лямках и мужская черная шляпка создавали ей образ своеобразного крупье, который раздает карты игрокам в покер. Позади нее стояла у стены гитара. На столе она ловко вертела какие-то небольшие штучки, постоянно что-то болтая.

– Все. – улыбнулась девушка, приподняв руки. – Давай, угадывай, сейчас твоя очередь. – она посмотрела на одного из мужчин.

– Вот этот. – указал он на блестящую штучку на столе. Девушка хихикнула, подняв вещицу, под ней ничего не было.

– Да твою мать! – крикнул тот, откинув стул и ткнув в бок своего товарища. – Пошли отсюда, эту девку нереально обыграть.

Девушка взяла смятые купюры, которые те оставили на столе и проводила вглядом уходящих гостей. Спящий толстяк за стойкой, кажется, даже не заметил шума, продолжая храпеть.

– Ну что, отважишься, грозный приятель? – кокетливо оперившись руками на стол, улыбнулась она последнему, что не ушел с двумя рассвирепевшими парнями.

– Ставлю все, мать твою. – сказал тот, вывалил на стол слишком мало бумаг, чтобы эта фраза звучала солидно. – Я разгадал твой секрет, девка.

– Надеюсь, что так, – пожала плечами та, достав из кармана небольшой шарик и положив его на стол. Подойдя ближе, Сара поняла, что на столе лежали наперстки. Ребята встали позади мужчины, который смотрел, как девушка накрывала шарик напёрстком. Сэм прищурилась, глядя на мужчину за столом. Сара поняла, почему, это был тот же тип, что вчера повздорил с ней в той хибаре вечером.

Девушка глянула на них поверх головы своего клиента, а затем, снова опустив на него свой озорной взгляд, начала с такой быстротой переставлять напёрстки, мешая их между друг-другом, что после первых трех-четырех движений, Сара потеряла из виду тот, под которым был шарик.

Наконец остановив свою адскую круговерть, девушка все так же насмешливо приподняла руки, улыбнувшись мужчине и накрутив на палец одну из своих коротких светлых косичек, в которые были заплетены ее волосы.

С подозрением рассматривая наперстки, мужчина потянулся к одному, затем одернул руку и потянулся к другому. Подняв его, он обнаружил, что стол под ним пуст.

– Как жаль, – ухмыльнулась девушка, юрко схватив пачку купюр. – Кажется, сегодня ты останешься без завтрака, храбрец!

Засопев и подняв на нее глаза, он поднял обеими руками остальные два наперстка. Под ними тоже было пусто. Мужчина вскочил, стряхнув наперстки со стола и все так же выхватив нож, спрятанный у него за поясом сзади.

– Решила обмануть меня, смазливая шлюха? – сказал он, отодвинув стол одной рукой и направившись к ней. Девушка, опешив, глянула на него своими большими глазами и отскочила на пару шагов назад, упершись в стенку и взяв гитару рукой.

– Хочешь врезать мне этой херней? – кивнул он на гитару, с размаху оттолкнув ее ногой. Девушка осталась обезоруженной и зажатой в угол. – Отдавай мне все бабки, что у тебя есть, мразь. – процедил тот. – Жалкая наперсточница. Я заставлю тебя сожрать эти напёрстки прямо тут, твою мать.

– Эй. – тихонько сказал Руди. Мужчина, вздрогнув, обернулся на них, застыв в непонимании. Его лицо в этот момент было одним из самых забавных вещей, что видела Сара за последнее время и она не смогла сдержать смешок. Руди медленно достал свой пистолет из-за пояса, рассматривая его.

– Выкинь эту хрень на пол. – кивнула Сэм на его руки, державшие нож. Мужчина, переглядываясь то на них, то на дам за столиком позади, которые поспешили встать и ретироваться, даже забыв на столе пиво, аккуратно опустился, положив нож на пол.

– Подтолкни. – сказала Сэм, упершись руками в бока. Мужчина, ненавистно глянув на нее, пнул ножик кончиком грязного кроссовка. Сэм нагнулась, подняв тот и с размаху вонзив в стол, стоящий рядом. – А теперь улепетывай отсюда нахер и не мозоль мне глаза.

Мужчина, пробурчав что-то под нос, пошагал к выходу, оглядываясь на них и на свои деньги, которая наперсточница ловко убирала в карман своих черных штанов. Сэм подошла к столу убежавших девушек, взяв их пиво и выхлебав оставшуюся треть бутылки почти сразу.

Поправив лямки штанов, местный светловолосый шулер достала из рукава металлический шарик, положив его в карман и направившись подбирать разбросанные наперстки. Руди уселся за стул рядом, глянув на мужчину за стойкой, который все так же мирно храпел.

Рассував свои принадлежности по карманам, девушка подошла к Саре и Руди, присевших за столик. Сэм подошла, встав позади них и скрестив руки на груди. Руди, наконец оглянувшись, поспешил убрать свое оружие за пояс.

– Я Оливия Кейси-младшая, – протянула Саре руку девушка. – Но для друзей просто Пинки.

– Когда это мы успели стать друзьями? – недобро глянула на неё Сэм, оценивающе разглядывая девушку.

– Ну, вы спасли меня от поехавшего парня с ножом. – ответила Оливия. – По-моему это достаточный повод, чтобы стать друзьями!

– А почему Пинки? – спросила Сара.

– Потому что я ношу розовые трусики. – ехидно хихикнула девушка.

– Эм… Что? – приподняла бровь Сара.

– Ай, ладно, – отмахнулась Пинки. – вы тоже не понимаете шутки.

– Если бы нас тут не было, этот парень не раздумывая мог бы, типа, пырнуть тебя. – сказала Сэм.

– Бесспорно так! – легко и непринужденно ответила Пинки-Оливия. Сара успела заметить в ее улыбке небольшой промежуток между передними зубами, который бросался в глаза. Девушка была приятной на лицо, если не считать небольших шрамов, оставшихся, скорее всего, от подростковых прыщей. Ее светлые волосы в косичках смотрелись настолько по-детски, что ей это даже шло.

– Мы вообще-то хотели позавтракать. – сказал Руди, глядя на бармена, который вовсе не реагировал даже на громкий голос Оливии.

– Что? Тут? – Пинки рассмеялась. – Я тоже могу приготовить вам чудесный бургер из просроченного мяса, вываренного в моче, но думаю вы не любители экстремальной кухни, правда?

– Да, я бы предпочел чего-то попроще. – вздохнул Руди.

– Тогда, может нам стоит уйти из этого вонючего болота и пойти за стены города? – засунув руки в карманы, покачивалась Пинки, словно не зная куда себя деть.

– Мы не можем туда пройти. – сказала Сэм грубо и резко.

– О, ну я же вроде как у вас в долгу, верно? – улыбнулась своей широкой улыбкой Оливия. Сара снова устремила взгляд в ее щель между зубами.

– Ну, типа того. – Сэм оперлась о спинку стула Сары. – А ты что-то можешь предложить?

– Где Пинки не может, Роуз поможет. – хихикнула Оливия, подмигнув Руди. Тот не понял ее жеста, нахмурившись.

– Что за Роуз? – спросила Сара.

– И почему мы вообще должны идти с тобой? – недоверчиво сказал Руди, глянув на Саманту и найдя у нее одобрительный кивок.

– Ну, мало ли этот клоун найдет себе еще один ножичек, – сказала Пинки. – А вы явно ему невзлюбились. Зато взлюбились мне! Редко, когда люди тут просто так достают свои мощные стволы, чтобы помочь мне. – она задумалась, почесав подбородок. – Звучало пошловато, да, но знаете я бы не отказалась сейчас от большого бургера с беконом и сыром.

– При чем тут бургеры с беконом и сыром? – спросил Руди.

– Ты не любишь бекон? Или сыр? – удивилась Оливия. – Я считаю, что нет ничего лучше сои, которую выдают за мясо, разве нет? И сои, которую выдают за сыр. И сои вообще. Мы живем в мире сои, блин. Все вокруг это соя и это классно.

– И что тут классного? – Саре было очень сложно понять манеру общения Оливии и то, шутит она или нет.

– А то, что у меня есть скидка на самые вкусные бургеры в этом чертовом городе. – кивнула Оливия.

– Ладно, как скажешь. – Сэм приподнялась, шагая к выходу. – Только вот как ты проведешь нас в Саванну? У нас нет личных карт.

– С собой или вообще? – спросила Пинки, вприпрыжку направляясь к выходу.

– Вообще. – сказала Сэм.

– Вообще. – в один голос с девушкой ответил ей Руди.

– С собой. – вздохнула Сара.

– А это и не важно, потому что нет способа попасть в Саванну проще, чем если вам помогу я. – Оливия запустила руку в задний карман, вынув какой-то старый телефон, с разбитым наполовину экраном и начав что-то быстро там набирать своими юркими пальцами. Прихватив гитару у стены, она быстро рванула куда-то.

Они пошли вслед за ней, остановившись у выхода из здания. Девушка прислонила телефон к уху, кому-то звоня. Сэм поправила на плече рюкзак, пока Руди и Сара глядели на новообретённую проводницу из-за ее спины.

– Алло, Роузи? – улыбнулась та, когда трубку сняли.

– Что? – строгим тоном ответили из трубки.

– У меня есть очень важное дело. Вселенской, блин, важности! Ты просто не представляешь, это наверняка связанно с твоим сложно-заумным журналистским расследованием, приходи встретимся у трущобного рынка. Целую, пока. – она протараторила все это очень быстро, сбросив трубку и не дождавшись ответа.

– И ты уверенна, что твоя подруга придёт после этого? – недоверчиво сказала Саманта.

– Роуз? Я тебя умоляю, она любит меня больше жизни. Мы прямо-таки закадычные подруги. Знаешь, как Бонни и Клайд. – она прервалась, прикусив губу. – Хотя, они были парой. Но я думаю аналогия все равно подходит. Мы, блин, убийственная парочка. Я уверяю, Роуз не подведет.

Сорвавшись с места, эта девочка-ракета, поскакала куда-то, виляя между идущими навстречу прохожими. Они поспешили за ней, но та, не напрягаясь очень быстро их обгоняла, проскакивая между толпами людей, которые значительно возросли. Сара торопилась не потерять из виду Сэм и Руди, и потому сама отталкивала людей впереди, даже не обращая внимания. Потеряться в такой толпе было бы хуже всего.

Наконец Пинки остановилась, решив подождать их и помахала им обеими руками. Когда они догнали ее, она видимо, поняла, что им сложно держаться ее темпа и начала идти медленнее, при этом непрерывно болтая. За ее быстрой речью сложно было что-то разобрать, она болтала быстро и без умолку, переключаясь с темы на тему в невероятно хаотичном порядке.

– Да, моя мамаша сказала бы, что я та еще девчонка. Знаете, она хотела, чтобы я пела в церковном хоре. Подумать только! Я! В церковный хор! Знаете, я умею петь, да. Как-то в детстве я выучила песню про висельников, которую пели лет сто назад. Или двести. Черт их знает. Веселая была песня. Когда-нибудь я спою, вы просто офигеете! – девушка перескочила через ободранную кошку, скользившую между прохожими. – Знаете, я еще расскажу вам про мое имя, это просто, блин, бомба, а не история. Хотя, она достаточно скучная! Эй, мистер, смотрите куда идете! Но я все равно расскажу!

Оливия прошла мимо детей, вооруженных палками и играющих в перестрелку. Они весело прятались за бочками, коробками и стенами, забавно изображая выстрелы своими детскими голосками. Саре стало не по себе. В ее голове эти шутливые пародии на взрывы прозвучали живо и жутко. В сознании вновь воцарилась тревога и полезли дурные воспоминания недавних дней.

– Пау! Пау! – проскакивая между детишками выставила Оливия указательные пальцы, изобразив пистолеты. Ребята, смеясь, попрятались за бочки, в ответ накрыв ее огнем из своих деревяшек.

Наконец они оказались на том самом рынке, где назначила подруге встречу Оливия. Здесь было еще более шумно, грязно и тесно, чем во всем остальном городе. Расположенные в виде кольца палатки, ларьки и фургончики пестрили самыми разнообразными товарами. Здесь была и мебель, и жаренные куски неизвестного мяса, от которых, несмотря ни на что, пахло довольно приятно, и даже один внушительный фургон с одеждой, на котором кто-то догадался налепить табличку «Секонд-Хенд», хотя даже на вид можно было понять, что одежду эту носили не один и даже не два владельца.