скачать книгу бесплатно
Заiду за тобою машиною/Доhи hу аутом по тебе/Doci cu autom po tebe/ Дочi чу аутом по тебе.
Чи можу я мати твiй номер?/Могу ли добити твоj броj телефона?/Mogu li dobiti tvoj broj telefona?/Могу лi добiтi твой брой телефона?
Пообiдаемо разом/Ручаjмо заjедно/Rucajmo zajedno/Ручаймо заедно.
Ходiмо гуляти?/Хоhемо ли прошетати?/Hocemo li pro?etati?/Хочемо лi прошетати?
Прошу вибачення за затримку/Извините што касним/Izvinite ?to kasnim/Ізвiнiте што каснiм.
Будемо танцювати?/Хоhемо ли плесати?/Hocemo li plesati?/Хочемо лi плесати?
Це був чудовий вечiр/Вечерас jе било лепо/Veceras je bilo lepo/Вечерас е бiло лепо.
Дякую за вашу-твою гостиннiсть/Хвала на вашем-твом гостопримству/Hvala na va?em-tvom gostoprimstvu/Хвала на вашем-твом гостопримству.
Це твоя дiвчина?/Она jе твоjа девоjка?/Ona je tvoja devojka?/Она е твоя девойка?
Вiн мiй брат/Он jе моj брат/On je moj brat/Он е мой брат.
Побачимось у суботу о…/Видимо се у суботу у…/Vidimo se u subotu u…/Вiдiмо се у суботу у…
На жаль я не можу прийти/Жао ми jе, не могу доhи/ Zao mi je, ne mogu doci/Жао мi е, не могу дочi.
Щасливий був познайомитися з тобою/Драго ми jе да сам те упознао/ Drago mi je da sam te upoznao/Драго мi е да сам те упознао.
КАРДИНАЛЬНІ ЧИСЛА/КАРДИНАЛНИ БРОЈЕВИ/KARDINALNI BROJEVI/КАРДІНАЛЬНІ БРОЙЄВІ
0 нуль/нула/nula/нула
1 один/jедан/jedan/едан
2 два/два/dva/два
3 три/три/tri/трi
4 чотири/четири/cetiri/четирi
5 п’ять/пет/pet/пет
6 шiсть/шест/?est/шест
7 сiм/седам/ sedam/седам
8 вiсiм/осам/osam/осам
9 дев’ять/девет/devet/девет
10 десять/десет/deset/десет
11 одинадцять/jеданаест/jedanaest/еданаест
12 дванадцять/дванаест/dvanaest/дванаест
13 тринадцять/тринаест/trinaest/трiнаест
14 чотирнадцять/четрнаест/cetrnaest/четрнаест
15 п’янадцять/петнаест/petnaest/петнаест
16 шiстнадцять/шеснаест/?esnaest/шеснаест
17 сiмнадцять/седамнаест/sedamnaest/седамнаест
18 вiсiмнадцять/осамнаест/osamnaest/осамнаест
19 дев’ятнадцять/деветнаест/devetnaest/деветнаест
20 двадцять/двадесет/dvadeset/двадесет
21 двадцять один/двадесетjедан /dvadeset jedan/двадесет’едан
30 тридцять/тридесет/trideset/трiдесет
40 сорок/четрдесет/cetrdeset/четрдесет
50 п’ядесят/педесет/pedeset/педесет
60 sessanta/шездесет/?ezdeset/шездесет
70 сiмдесят/седамдесет/sedamdeset/седамдесет
80 вiсiмдесят/осамдесет/osamdeset/осамдесет
90 дев’яносто/деведесет/devedeset/деведесет
100 сто/сто/sto/сто
200 двiстi/двесто/dvesto/двесто
300 триста/тристо/tristo/тристо
400 чотириста/четристо/cetristo/четристо
500 п’ятьсот/петсто/petsto/петсто
600 шiстьсот/шесто/?esto/шесто
700 сiмсот /седамсто/sedamsto/седамсто
800 вiсiмсот/осамсто/osamsto/осамсто
900 дев’ятьсот/деветсто/devetsto/деветсто
1000 тисяча/хилада/hiljada/хiл’яда
2000 двi тисячi/две хиладе/dve hiljade/две хiл’яде
3000 три тисячi /три хиладе/tri hiljade/трi хiл’яде
3330 /трихиладетристотридесет/trihiljadetristotrideset/трiхiл’ядетрiстотрiдесет
8022 /осамхилада двадесетдва/osam hiljada dvadeset dva/осамхiл’яда двадсетдва
55000/педесет пет хилада/pedeset pet hiljada/педесет пет хiл’яда
1 мiльйон/милион/milion/мiлiон
1 мiльярд/милиjарда/milijarda/мiлiарда
ПОРЯДКОВІ ЧИСЛА/РЕДНИ БРОЈЕВИ/REDNI BROJEVI/РЕДНІ БРОЙЄВІ
1.перший/први/prvi/првi
2.другий/други/drugi/другi
3.третiй/треhи/treci/тречi
4.четвертий/четврти/cetvri/четвртi
5.п’ятий/пети/peti/петi
6.шостий/шести/?esti/шестi
7.сьомий/седми/sedmi/седмi
8.восьмий/осми/osmi/осмi
9.дев’ятий/девети/deveti/деветi
10.десятий/десети/deseti/десетi
11.одинадцятий/jеданаести/jedanaesti/еданаестi
12.дванадцятий/дванаести/dvanaesti/дванаестi
13.тринадцятий/тринаести/trinaesti/трiнаестi
14.чотирнадцятий/четрнаести/cetrnaesti/четрнаестi
15.п’ятнадцятий/петнаести/petnaesti/петнаестi
16.шiстнадцятий/шеснаести/?esnaesti/шеснаестi
17.сiмнадцятий/седамнаести/sedamnaesti/седамнаестi
18.вiсiмнадцятий/осамнаести/osamnaesti/осамнаестi
19.дев’ятнадцятий/деветнаести/devetnaesti/деветнаестi
20.двадцятий/двадесети/dvadeseti/двадесетi
30.тридцятий/тридесети/trideseti/трiдесетi
90.дев’яностий/деведесети/devedeseti/деведесетi
100.сотий/стоти/stoti/стотi
1000. тисячний/хиладити/hiljaditi/хiл’ядiтi
МІРИ/МЕРЕ/MERE/MERE
1/3 одна третя/треhина/trecina/тречiна
1/4 одна чверть/четвртина/cetrvrtina/четвртiна
3/4 три чвертi/три четвртине/tri cetvrtine/трi четвртiне
1/5 одна п’ята/jедна петина/ jedna petina/една петiна
1/2 половина/половина/polovina/половiна
пара/пар/par/пар
дюжина/туцет/tucet/туцет
один раз/jеданпут/jedanput/еданпут
двiчi/двапут/dvaput/двапут
цифра/броjка/brojka/бройка
МІСЯЦІ РОКУ/МЕСЕЦИ У ГОДИНИ/MESECI U GODINI/МЕСЕЦІ У ГОДІНІ
сiчень/jануар/januar/януар
лютий/фебруар/februar/фебруар
березень/март/mart/март
