
Полная версия:
The Complete Stories of Edgar Allan Poe
Any burst of indignation upon this discovery would have affected me less than the silent contempt, or the sarcastic composure, with which it was received.
“Mr. Wilson,” said our host, stooping to remove from beneath his feet an exceedingly luxurious cloak of rare furs, “Mr. Wilson, this is your property.” (The weather was cold; and, upon quitting my own room, I had thrown a cloak over my dressing wrapper, putting it off upon reaching the scene of play.) “I presume it is supererogatory to seek here (eyeing the folds of the garment with a bitter smile) for any farther evidence of your skill. Indeed, we have had enough. You will see the necessity, I hope, of quitting Oxford – at all events, of quitting instantly my chambers.”
Abased, humbled to the dust as I then was, it is probable that I should have resented this galling language by immediate personal violence, had not my whole attention been at the moment arrested by a fact of the most startling character. The cloak which I had worn was of a rare description of fur; how rare, how extravagantly costly, I shall not venture to say. Its fashion, too, was of my own fantastic invention; for I was fastidious to an absurd degree of coxcombry, in matters of this frivolous nature. When, therefore, Mr. Preston reached me that which he had picked up upon the floor, and near the folding doors of the apartment, it was with an astonishment nearly bordering upon terror, that I perceived my own already hanging on my arm, (where I had no doubt unwittingly placed it,) and that the one presented me was but its exact counterpart in every, in even the minutest possible particular. The singular being who had so disastrously exposed me, had been muffled, I remembered, in a cloak; and none had been worn at all by any of the members of our party with the exception of myself. Retaining some presence of mind, I took the one offered me by Preston; placed it, unnoticed, over my own; left the apartment with a resolute scowl of defiance; and, next morning ere dawn of day, commenced a hurried journey from Oxford to the continent, in a perfect agony of horror and of shame.
I fled in vain. My evil destiny pursued me as if in exultation, and proved, indeed, that the exercise of its mysterious dominion had as yet only begun. Scarcely had I set foot in Paris ere I had fresh evidence of the detestable interest taken by this Wilson in my concerns. Years flew, while I experienced no relief. Villain! – at Rome, with how untimely, yet with how spectral an officiousness, stepped he in between me and my ambition! AtVienna, too – at Berlin – and at Moscow! Where, in truth, had I not bitter cause to curse him within my heart? From his inscrutable tyranny did I at length flee, panic-stricken, as from a pestilence; and to the very ends of the earth I fled in vain.
And again, and again, in secret communion with my own spirit, would I demand the questions “Who is he? – whence came he? – and what are his objects?” But no answer was there found. And now I scrutinized, with a minute scrutiny, the forms, and the methods, and the leading traits of his impertinent supervision. But even here there was very little upon which to base a conjecture. It was noticeable, indeed, that, in no one of the multiplied instances in which he had of late crossed my path, had he so crossed it except to frustrate those schemes, or to disturb those actions, which, if fully carried out, might have resulted in bitter mischief. Poor justification this, in truth, for an authority so imperiously assumed! Poor indemnity for natural rights of self-agency so pertinaciously, so insultingly denied!
I had also been forced to notice that my tormentor, for a very long period of time, (while scrupulously and with miraculous dexterity maintaining his whim of an identity of apparel with myself,) had so contrived it, in the execution of his varied interference with my will, that I saw not, at any moment, the features of his face. Be Wilson what he might, this, at least, was but the veriest of affectation, or of folly. Could he, for an instant, have supposed that, in my admonisher at Eton – in the destroyer of my honor at Oxford, – in him who thwarted my ambition at Rome, my revenge at Paris, my passionate love at Naples, or what he falsely termed my avarice in Egypt, – that in this, my arch-enemy and evil genius, could fail to recognise the William Wilson of my school boy days, – the namesake, the companion, the rival, – the hated and dreaded rival at Dr. Bransby’s? Impossible! – But let me hasten to the last eventful scene of the drama.
Thus far I had succumbed supinely to this imperious domination. The sentiment of deep awe with which I habitually regarded the elevated character, the majestic wisdom, the apparent omnipresence and omnipotence of Wilson, added to a feeling of even terror, with which certain other traits in his nature and assumptions inspired me, had operated, hitherto, to impress me with anidea of my own utter weakness and helplessness, and to suggest an implicit, although bitterly reluctant submission to his arbitrary will. But, of late days, I had given myself up entirely to wine; and its maddening influence upon my hereditary temper rendered me more and more impatient of control. I began to murmur, – to hesitate, – to resist. And was it only fancy which induced me to believe that, with the increase of my own firmness, that of my tormentor underwent a proportional diminution? Be this as it may, I now began to feel the inspiration of a burning hope, and at length nurtured in my secret thoughts a stern and desperate resolution that I would submit no longer to be enslaved.
It was at Rome, during the Carnival of 18 —, that I attended a masquerade in the palazzo of the Neapolitan Duke Di Broglio. I had indulged more freely than usual in the excesses of the wine-table; and now the suffocating atmosphere of the crowded rooms irritated me beyond endurance. The difficulty, too, of forcing my way through the mazes of the company contributed not a little to the ruffling of my temper; for I was anxiously seeking, (let me not say with what unworthy motive) the young, the gay, the beautiful wife of the aged and doting Di Broglio. With a too unscrupulous confidence she had previously communicated to me the secret of the costume in which she would be habited, and now, having caught a glimpse of her person, I was hurrying to make my way into her presence. – At this moment I felt a light hand placed upon my shoulder, and that ever-remembered, low, damnable whisper within my ear.
In an absolute frenzy of wrath, I turned at once upon him who had thus interrupted me, and seized him violently by the collar. He was attired, as I had expected, in a costume altogether similar to my own; wearing a Spanish cloak of blue velvet, begirt about the waist with a crimson belt sustaining a rapier. A mask of black silk entirely covered his face.
“Scoundrel!” I said, in a voice husky with rage, while every syllable I uttered seemed as new fuel to my fury, “scoundrel! impostor! accursed villain! you shall not – you shall not dog me unto death! Follow me, or I stab you where you stand!” – and I broke my way from the ball-room into a small ante-chamber adjoining – dragging him unresistingly with me as I went.
Upon entering, I thrust him furiously from me. He staggered against the wall, while I closed the door with an oath, and commanded him to draw. He hesitated but for an instant; then, with a slight sigh, drew in silence, and put himself upon his defence.
The contest was brief indeed. I was frantic with every species of wild excitement, and felt within my single arm the energy and power of a multitude. In a few seconds I forced him by sheer strength against the wainscoting, and thus, getting him at mercy, plunged my sword, with brute ferocity, repeatedly through and through his bosom.
At that instant some person tried the latch of the door. I hastened to prevent an intrusion, and then immediately returned to my dying antagonist. But what human language can adequately portray that astonishment, that horror which possessed me at the spectacle then presented to view? The brief moment in which I averted my eyes had been sufficient to produce, apparently, a material change in the arrangements at the upper or farther end of the room. A large mirror, – so at first it seemed to me in my confusion – now stood where none had been perceptible before; and, as I stepped up to it in extremity of terror, mine own image, but with features all pale and dabbled in blood, advanced to meet me with a feeble and tottering gait.
Thus it appeared I say, but was not. It was my antagonist – it was Wilson, who then stood before me in the agonies of his dissolution. His mask and cloak lay, where he had thrown them, upon the floor. Not a thread in all his raiment – not a line in all the marked and singular lineaments of his face which was not, even in the most absolute identity, mine own!
It was Wilson; but he spoke no longer in a whisper, and I could have fancied that I myself was speaking while he said:
“You have conquered, and I yield. Yet, henceforward art thou also dead – dead to the World, to Heaven and to Hope! In me didst thou exist – and, in my death, see by this image, which is thine own, how utterly thou hast murdered thyself.”
THE END
The Journal of Julius Rodman (1839–1840)
Being an Account of the First Passage Across the Rocky Mountains of North America Ever Achieved by Civilized Man
Chapter IWhat we must consider an unusual piece of good fortune has enabled us to present our readers, under this head, with a narrative of very remarkable character, and certainly of very deep interest. The Journal which follows not only embodies a relation of the first successful attempt to cross the gigantic barriers of that immense chain of mountains which stretches from the Polar Sea in the north, to the Isthmus of Darien in the south, forming a craggy and snow-capped rampart throughout its whole course, but, what is of still greater importance, gives the particulars of a tour, beyond these mountains, through an immense extent of territory, which, at this day, is looked upon as totally untravelled and unknown, and which, in every map of the country to which we can obtain access, is marked as “an unexplored region.” It is, moreover, the only unexplored region within the limits of the continent of North America. Such being the case, our friends will know how to pardon us for the slight amount of unction with which we have urged this Journal upon the public attention. For our own parts, we have found, in its perusal, a degree, and a species of interest such as no similar narrative ever inspired. Nor do we think that our relation to these papers, as the channel through which they will be first made known, has had more than a moderate influence in begetting this interest. We feel assured that all our readers will unite with us in thinking the adventures here recorded unusually entertaining and important. The peculiar character of the gentleman who was the leader and soul of the expedition, as well as its historian, has imbued what he has written with a vast deal of romantic fervor, very different from the luke-warm and statistical air which pervades most records of the kind. Mr. James E. Rodman, from whom we obtained the MS., is well known to many of the readers of this Magazine; and partakes, in some degree, of that temperament which embittered the earlier portion of the life of his grandfather, Mr. Julius Rodman, the writer of the narrative. We allude to an hereditary hypochondria. It was the instigation of this disease which, more than any thing else, led him to attempt the extraordinary journey here detailed. The hunting and trapping designs, of which he speaks himself, in the beginning of his Journal, were, as far as we can perceive, but excuses made to his own reason, for the audacity and novelty of his attempt. There can be no doubt, we think, (and our readers will think with us,) that he was urged solely by a desire to seek, in the bosom of the wilderness, that peace which his peculiar disposition would not suffer him to enjoy among men. He fled to the desert as to a friend. In no other view of the case can we reconcile many points of his record with our ordinary notions of human action.
As we have thought proper to omit two pages of the MS., in which Mr. R. gives some account of his life previous to his departure up the Missouri, it may be as well to state here that he was a native of England, where his relatives were of excellent standing, where he had received a good education, and from which country he emigrated to this, in 1784, (being then about eighteen years of age,) with his father, and two maiden sisters. The family first settled in New York; but afterwards made their way to Kentucky, and established themselves, almost in hermit fashion, on the banks of the Mississippi, near where Mills ‘ Point now makes into the river. Here old Mr. Rodman died, in the fall of 1790; and, in the ensuing winter, both his daughters perished of the small-pox, within a few weeks of each other. Shortly afterwards, (in the spring of 1791,) Mr. Julius Rodman, the son, set out upon the expedition which forms the subject of the following pages. Returning from this in 1794, as hereinafter stated, he took up his abode near Abingdon, in Virginia, where he married, and had three children, and where most of his descendants now live.
We are informed by Mr. James Rodman, that his grandfather had merely kept an outline diary of his tour, during the many difficulties of its progress; and that the MSS. with which we have been furnished were not written out in detail, from that diary, until many years afterwards, when the tourist was induced to undertake the task, at the instigation of M. Andre Michau, the botanist, and author of the Flora Boreali-Americana, and of the Histoire des Chênes d ‘Amerique. M. Michau, it will be remembered, had made an offer of his services to Mr. Jefferson, when that statesman first contemplated sending an expedition across the Rocky Mountains. He was engaged to prosecute the journey, and had even proceeded on his way as far as Kentucky, when he was overtaken by an order from the French minister, then at Philadelphia, requiring him to relinquish the design, and to pursue elsewhere the botanical inquiries on which he was employed by his government. The contemplated undertaking then fell into the hands of Messieurs Lewis and Clarke, by whom it was successfully accomplished.
The MS. when completed, however, never reached M. Michau, for whose inspection it had been drawn up; and was always supposed to have been lost on the road by the young man to whom it was entrusted for delivery at M. M.‘s temporary residence, near Monticello. Scarcely any attempt was made to recover the papers; Mr. Rodman’s peculiar disposition leading him to take but little interest in the search. Indeed, strange as it may appear, we doubt, from what we are told of him, whether he would have ever taken any stepsto make public the results of his most extraordinary tour; we think that his only object in retouching his original Diary was to oblige M. Michau. Even Mr. Jefferson’s exploring project, a project which, at the time it was broached, excited almost universal comment, and was considered a perfect novelty, drew from the hero of our narrative, only a few general observations, addressed to the members of his family. He never made his own journey a subject of conversation; seeming, rather, to avoid the topic. He died before the return of Lewis and Clarke; and the Diary, which had been given into the hands of the messenger for delivery to M. Michau, was found, about three months ago, in a secret drawer of a bureau which had belonged to Mr. Julius R. We do not learn by whom it was placed there – Mr. R.‘s relatives all exonerate him from the suspicion of having secreted it; but, without intending any disrespect to the memory of that gentleman, or to Mr. James Rodman, (to whom we feel under especial obligation,) we cannot help thinking that the supposition of the narrator’s having, by some means, reprocured the package from the messenger, and concealed it where it was discovered, is very reasonable, and not at all out of keeping with the character of that morbid sensibility which distinguished the individual.
We did not wish, by any means, to alter the manner of Mr. Rodman’s narration, and have, therefore, taken very few liberties with the MS., and these few only in the way of abridgment. The style, indeed, could scarcely be improved – it is simple and very effective; giving evidence of the deep delight with which the traveller revelled in the majestic novelties through which he passed, day after day. There is a species of affectionateness which pervades his account, even of the severest hardships and dangers, which lets us at once into the man’s whole idiosyncrasy. He was possessed with a burning love of Nature; and worshipped her, perhaps, more in her dreary and savage aspects, than in her manifestations of placidity and joy. He stalked through that immense and often terrible wilderness with an evident rapture at his heart which we envy him as we read. He was, indeed, the man to journey amid all that solemn desolation which he, plainly, so loved to depict. His was the proper spirit to perceive; his the true ability to feel. We look, therefore, upon his MS. as a rich treasure – in its way absolutely unsurpassed – indeed, never equalled.
That the events of this narrative have hitherto lain perdus; that even the fact of the Rocky Mountains having been crossed by Mr. Rodman prior to the expedition of Lewis and Clarke, has never been made public, or at all alluded to in the works of any writer on American geography, (for it certainly never has been thus alluded to, as far as we can ascertain,) must be regarded as very remarkable – indeed, as exceedingly strange. The only reference to the journey at all, of which we can hear in any direction, is said to be contained in an unpublished letter of M. Michau’s, in the possession of Mr. W. Wyatt, of Charlottesville, Virginia. It is there spoken of in a casual way, and collaterally, as “a gigantic idea wonderfully carried out.” If there has been any farther allusion to the journey, we know nothing of it.
Before entering upon Mr. Rodman’s own relation, it will not be improper to glance at what has been done by others, in the way of discovery, upon the North-Western portion of our continent. If the reader will turn to a map of North America, he will be better enabled to follow us in our observations.
It will be seen that the continent extends from the Arctic ocean, or from about the 70th parallel of north latitude, to the 9th; and from the 56th meridian west of Greenwich, to the 168th. The whole of this immense extent of territory has been visited by civilized man, in a greater or less degree; and indeed a very large portion of it has been permanently settled. But there is an exceedingly wide tract which is still marked upon all our maps as unexplored, and which, until this day, has always been so considered. This tract lies within the 60th parallel on the south, the Arctic Ocean on the north, the Rocky Mountains on the west, and the possessions of Russia on the east. To Mr. Rodman, however, belongs the honor of having traversed this singularly wild region in many directions; and the most interesting particulars of the narrative now published have reference to his adventures and discoveries therein.
Perhaps the earliest travels of any extent made in North America by white people, were those of Hennepin and his friends, in 1698 – but as his researches were mostly in the south, we do not feel called upon to speak of them more fully.
Mr. Irving, in his Astoria, mentions the attempt of Captain Jonathan Carver, as being the first ever made to cross the continent from the Atlantic to the Pacific Ocean; but in this he appears to be mistaken; for we find, in one of the journals of Sir Alexander Mackenzie, that two different enterprises were set on foot, with that especial object in view, by the Hudson Bay Fur Company, the one in 1758, the other as early as 1749; both of which are supposed to have entirely failed, as no accounts of the actual expeditions are extant. It was in 1763, shortly after the acquisition of the Canadas by Great Britain, that Captain Carver undertook the journey. His intention was to cross the country, between the forty-third and forty-sixth degrees of north latitude, to the shores of the Pacific. His object was to ascertain the breadth of the continent at its broadest part, and to determine upon some place, on the western coast, where government might establish a post to facilitate the discovery of a northwest passage, or a communication between Hudson’s bay, and the Pacific ocean. He had supposed that the Columbia, then termed the Oregon, disembogued itself somewhere about the straits of Annian; and it was here that he expected the post to be formed. He thought, also, that a settlement in this neighborhood would disclose new sources of trade, and open a more direct communication with China, and the British possessions in the East Indies, than the old route afforded, by the Cape of Good Hope. He was baffled, however, in his attempt to cross the mountains.
In point of time, the next important expedition, in the northern portion of America, was that of Samuel Hearne, who, with the object of discovering copper mines, pushed north-westwardly during the years 1769, ‘70, ‘71, and ‘72, from the Prince of Wales ‘ Fort, in Hudson’s bay, as far as the shores of the Arctic ocean.
We have, after this, to record a second attempt of Captain Carver’s, which was set on foot in 1774, and in which he was joined by Richard Whitworth, a member of Parliament, and a man of wealth. We only notice this enterprize on account of the extensive scale on which it was projected; for in fact it was never carried into execution. The gentlemen were to take with them fifty or sixty men, artificers and mariners, and, with these, make their way up one of the branches of the Missouri, explore the mountains for the source of the Oregon, and sail down that river to its supposed mouth, near the straits of Annian. Here a fort was to be built, as well as vessels for the purpose of farther discovery. The undertaking was stopped by the breaking out of the American revolution.
As early as 1775, the fur trade had been carried by the Canadian missionaries, north and west to the banks of the Saskatchawine river, in 53 north latitude, 102 west longitude; and, in the beginning of 1776, Mr. Joseph Frobisher proceeded, in this direction, as far as 55, N. and 103, W.
In 1778, Mr. Peter Bond, with four canoes, pushed on to the Elk river, about thirty miles south of its junction with the Lake of the Hills.
We have now to mention another attempt, which was baffled at its very outset, to cross the broadest portion of the continent from ocean to ocean. This attempt is scarcely known by the public to have been made at all, and is mentioned by Mr. Jefferson alone, and by him only in a cursory way. Mr. J. relates that Ledyard called upon him in Paris, panting for some new enterprise, after his successful voyage with Captain Cook; and that he (Mr. J.) proposed to him that he should go by land to Kamschatka, cross in some of the Russian vessels to Nootka Sound, fall down into the latitude of the Missouri, and then, striking through the country, pass down that river to the United States. – Ledyard agreed to the proposal provided the permission of the Russian government could be obtained. Mr. Jefferson succeeded in obtaining this; and the traveller, setting out from Paris, arrived at St. Petersburgh after the Empress had left that place to pass the winter at Moscow. His finances not permitting him to make unnecessary stay at St. P., he continued on his route with a passport from one of the ministers, and, at two hundred miles from Kamschatka, was arrested by an officer of the Empress, who had changed her mind, and now forbade his proceeding. He was put into a close carriage, and driven day and night, without stopping, till he reached Poland, where he was set down and dismissed. Mr. Jefferson, in speaking of Ledyard’s undertaking, erroneously calls it “the first attempt to explore the western part of our northern continent.”
The next enterprise of moment was the remarkable one of Sir Alexander Mackenzie, which was prosecuted in 1789. He started from Montreal, pushed through the Utawas river, Lake Nipissing, Lake Huron, around the northern shore of Lake Superior, through what is called the Grand Portage, thence along Rain River, the Lake of the Woods, Bonnet Lake, the upper part of Dog-Head Lake, the south coast of Lake Winnipeg, through Cedar Lake and past the mouth of the Saskatchawine, to Sturgeon Lake; thence again, by portage, to the Missinipi, and through Black Bear, Primo’s and Buffalo Lakes, to a range of high mountains running N. E. and S. W. – then taking Elk river to the Lake of the Hills – then passing through Slave river to Slave Lake – around the northern shore of this latter to Mackenzie’s river, and down this, lastly, to the Polar Sea – an immense journey, during which he encountered dangers innumerable, and hardships of the severest kind. In the whole of his course down Mackenzie’s river to its embouchure, he passed along the bottom of the eastern declivity of the Rocky Mountains, but never crossed these barriers. In the spring of 1793, however, starting from Montreal and pursuing the route of his first journey as far as the mouth of the Unjigah or Peace River, he then turned off to the westward, up this stream, pushed through the Mountains in latitude 56, then proceeded to the south until he struck a river which he called the Salmon (now Frazer’s) and following this, finally reached the Pacific in about the 40th parallel of N. L.