скачать книгу бесплатно
Рыжий! Рыжий! Конопатый …
Рыжий! Рыжий! Конопатый …
(Зайка и Заинька призывают весь зал)
Вот и ёлка вся сияет,
С нами Новый год встречает!
Подпевайте, детвора!
Зайцы – рыжие! Ура-а-а …
Поют все
Поздравим с Новым годом всех друзей:
И птичек, и зверушек, и людей!
И скажем всем:
– Живи!
И скажем всем:
– Живи,
Росток чудесный, солнечной Земли!
Отрывок закончен …
Песня Инея, внука дедушки Мороза
Я внук дедушки Мороза!
Я дедушки Мороза внук прилежный, Иней!
Шагаю я по свету с волшебной птицей Синей!
Добрым сказкам верю, с – добрыми дружу!
И там всегда бываю, где дружбу нахожу!
Я должен вам признаться,
Мы будем разлучаться,
Но в каждый Новый год
Нас радость встречи ждёт!
Я дедушки Мороза внук прилежный, Иней!
Шагаю я по свету с волшебной птицей Синей!
Добрым сказкам верю, с – добрыми дружу!
И там всегда бываю, где дружбу нахожу!
И сказочная птица,
Что всем нам в детстве снится,
На синих крыльях счастье
Подарит в Новый год!
Я дедушки Мороза внук прилежный, Иней!
Шагаю я по свету с волшебной птицей Синей!
Добрым сказкам верю, с – добрыми дружу!
И там всегда бываю, где дружбу нахожу!
Для всех иностранцев, владеющих устной русской разговорной речью, произведение «Приключения Инея с неразлучными друзьями в Новом году» дано на латинице на последних страницах книги.
In English
Hoarfrost's song, Grandfather Frost's grandson, in English from the original Russian!
I am the grandson of Grandfather Frost's!
I am Grandfather Frost's diligent grandson, Hoarfrost!
I walk around the world with a magical Blue bird!
I believe in good fairy tales, I am friends with good ones!
And I always go where I find friendship!
I must confess to
We will be separated
But every new year
The joy of meeting awaits us!
I am Grandfather Frost's diligent grandson, Hoarfrost!
I walk around the world with a magical blue bird!
I believe in good fairy tales, I am friends with good ones!
And I always go where I find friendship!
And a fabulous bird
What we all dream about in childhood
Happiness on blue wings
Will give us in the New Year!
I am Grandfather Frost's diligent grandson, Hoarfrost!
I walk around the world with a magical blue bird!
I believe in good fairy tales, I am friends with good ones!
And I always go where I find friendship!
En fran?ais
Chanson Hoarfrost's, le petit-fils du grand-p?re Frost, en fran?ais de l'original russe!
Je suis le petit-fils du grand-p?re Frost!
Je suis le petit-fils diligent de grand-p?re Frost, Hoarfrost!
Je fais le tour du monde avec magique un oiseau Bleu!
Je crois aux bons contes de fеes, je suis ami avec les bons!
Et vais toujours l? o? je l'amitiе trouve!
Je dois t'avou
Nous serons sеparеs
Mais chaque nouvelle annеe
Nous la joie de se retrouver attend!
Je suis le petit-fils diligent de grand-p?re Frost, Hoarfrost!
Je fais le tour du monde avec magique un oiseau Bleu!
Je crois aux bons contes de fеes, je suis ami avec les bons!
Et vais toujours l? o? je l'amitiе trouve!
Et un oiseau fabuleux
Ce dont nous r?vons tous dans l'enfance
Bonheur sur les ailes bleues
Donne nous aux dans la nouvelle annеe!
Je suis le petit-fils diligent de grand-p?re Frost, Hoarfrost!
Je fais le tour du monde avec magique un oiseau Bleu!
Je crois aux bons contes de fеes, je suis ami avec les bons!
Et vais toujours l? o? je l'amitiе trouve!
Na latinitse dlya vsekh chitateley inostrantsev, vladeyushchikh ustnoy russkoy rech'yu
Pesnya Ineya, vnuka dedushki Moroza, na latinitse s russkogo originala!
Ya vnuk dedushki Moroza!
Ya dedushki Moroza vnuk prilezhnyy, Iney!
Shagayu ya po svetu s volshebnoy ptitsey Siney!
Dobrym skazkam veryu, s – dobrymi druzhu!
I tam vsegda byvayu, gde druzhbu nakhozhu!
Ya dolzhen vam priznat'sya,
My budem razluchat'sya,
No v kazhdyy Novyy god
Nas radost' vstrechi zhdot!
Ya dedushki Moroza vnuk prilezhnyy, Iney!
Shagayu ya po svetu s volshebnoy ptitsey Siney!
Dobrym skazkam veryu, s – dobrymi druzhu!
I tam vsegda byvayu, gde druzhbu nakhozhu!
