скачать книгу бесплатно
И тут мне конкретно повезло: в только что сданных книгах я практически сразу обнаружил книгу с почему-то знакомым названием «Последний из могикан».
– Вот это именно то, что мне нужно, – не сдержавшись, воскликнул я чуть не в полный голос.
– Тише… – укоризненно прошелестел голос библиотекарши.
– Конечно, конечно, – я торопливо приложил палец к губам и обратился к Валерке, – Во, что я нашел…
– Ну-ка, ну-ка, – следом за мной перешел на шепот Валерка, – А ты уверен, что она про индейцев?
Тут уже я и сам засомневался. А вдруг я в чем-то ошибся… быстренько перелистал ряд страниц… и… слава Богу… наткнулся на типично индейское имя Соколиный Глаз. Уррра!!! Не ошибся!!! Показал страницу Валерке.
– Во, видел? Соколиный Глаз! Пожалуй, я назовусь этим именем…
– Ну, уж фигушки, – свирепо прошипел Валерка, – если уж решил быть Быстрым Оленем, так и оставайся им.
– Как скажешь, – проговорил я и, схватив «Последнего из могикан» подмышку, рванул домой, через плечо бросив другу, – вот прочитаю, тогда увидишь…
Что я имел в виду, трудно сказать…
* * *
История последнего из могикан заинтересовала меня настолько, что я никак не мог оторваться от книги ни днем, ни ночью.
Даже ложась спать, я брал с собой книжку. Накрывался одеялом и включал фонарик. Передо мной оживали герои. Я с увлечением следовал за Ункасом и Чингачгуком по лесам Америки. Днем, в школе, даже на уроках, я продолжал читать, положив книгу на колени…
К моей радости я узнал, Ункас и есть Быстрый Олень. Такое совпадение поразило меня до глубины души.
И вот тут у меня появилась гениальная мысль: – я решил составить словарь «индейских» слов.
Сказано – сделано…
Сразу после уроков я помчался в магазин за тетрадкой. Аккуратным, во всяком случае, мне так казалось, почерком вывел сверху страницы:
«Словарь индейских слов»
Дальше, пошло-поехало.
Ункас – Быстрый Олень
Магуа – Хитрая Лисица
Чингачгук – Большой Змей…
Неожиданно книга кончилась. С огромным сожалением пришлось сдать «Последнего из могикан» обратно в библиотеку…
Начались поиски книг «про индейцев».
Одну за другой прочитал книги Шульца: «Ошибка Одинокого Бизона», «Моя жизнь среди индейцев» и другие…
Мой «словарь» неуклонно пополнялся.
И тут совершенно неожиданно для себя обнаружил книгу с моей тематикой среди произведений А. С. Пушкина «Джон Теннер».
В словарь добавилось огромное количество новых слов…
Если так пойдет и дальше, то придется добавлять еще одну тетрадку.
Валерка даже начал обижаться на меня.
– Ты совсем перестал гулять, – уже в который раз укоризненно говорил он.
Наконец, я поддался его уговорам.
Мы выскочили на улицу. Стояли последние осенние деньки. Еще немного, и наступят более холодные дни. Игры неминуемо преобразятся. Зимой, в сугробах, уже так не поиграешь.
– Давай в индейцев! – предложил я.
Мы прихватили новый лук, стрелы и рванули на пустырь.
– Ты знаешь, – на ходу поделился я своими новостями, – я тут кучу индейских слов нашел.
– Ух ты! – восхитился Валерка и как-то совсем по школьному попросил, – Дашь списать?
– Обижаешь, – отозвался я и, прицелившись, выпустил стрелу в тонкий ствол одинокого тополя.
На мое удивление стрела воткнулась в самую середку. Наконечник увяз вплоть до древка.
Выдернуть стрелу сразу никак не получалось. Я рванул изо всех сил. Молоденький тополек качнулся, осыпав нас ворохом ярко-желтых листьев. Но стрела не шелохнулась.
– Ну вот, – протянул Валерка, – пропала стрела…
– Пропала и пропала, – отмахнулся я.
Стрела гордо дрожала на осеннем ветерке, покачивая серо-сизым опереньем из голубиных перьев.
Валерка почесал в затылке.
– Ты не слыхал?
– Чего еще? – я оторвался от созерцания воткнутой стрелы.
– Про Вундед-Ни?
– Что за Вундед-Ни?
– Ну, ты даешь, – удивился Валерка, – Там индейцы дакоты восстание подняли.
– Врешь!
– Обижаешь, – Валерка демонстративно отвернулся, – все газеты об этом пишут… – и пропел:
Ты постой на минутку,
Есть важное дело.
Я вам песню спою
Про бойца Пелтиера.
Он брошен в застенки
В той Южной Дакоте,
Где…
– Что за …?
– Ну, вооще… – покрутил головой Валерка, – Леонард Пелтиер – это же борец за свободу индейцев…
– А-а-а, – быстро сориентировался я, – вот ты про кого. А то я сразу и не сообразил.
Быстро огляделся. С размаху хлопнул себя по лбу в несколько театральном жесте.
– Извини, – проговорил я виноватым тоном, во всяком случае мне хотелось, чтобы он выглядел виноватым, – чуть не забыл, но сегодня нужно в школу пораньше…
– Зачем это? – подозрительно вопросил мой друг.
Ну, не мог же я ему сказать, что собрался просмотреть последние газеты. Поэтому и плел все, что приходило в голову.
– Леопардовна зачем-то просила прийти, – с трудом выговорил я.
Помчался домой.
Первым делом развернул газету. В глаза мне бросились изображения современных индейцев из Вундед-Ни.
– Вот это да! Буду собирать еще и картинки про индейцев…
Племя индейцев
Очередную книжку я нашел у знакомых, к которым зашел перед самой школой. Мама что-то просила передать, а я сразу – прямиком к книжному шкафу. И сразу на нее наткнулся. На обложке изображены девушка с парой перьев за узорной головной повязкой и воин в огромном головном уборе.
– «Зверобой», – прочитал я название.
У меня аж руки задрожали от желания прочитать очередные приключения индейцев.
– Можно мне взять?
– Бери, только читай осторожно, – тетя Тома критически посмотрела на меня, – не испорти.
– Я аккуратненько….
– Ага вот и еще одна, – торжествующе показал я книгу Валерке, вспомнив о нашем с ним споре.
– Ух ты! Дашь почитать?
– Не, не могу. У знакомых на время взял.
Я бережно спрятал драгоценную книгу в портфель.
Первый урок – математика. Читать абсолютно некогда. У нас с Наташей проходило негласное состязание: кто больше задач и примеров решит. Мы оба даже в учебнике решенные номера точками обозначали. Впереди всего класса задания прорешивались. Какое уж тут чтение…
На ботанике я старательно углубился в приключения Зверобоя. Зачем мне все эти цветочки-лепесточки, всякие там крестоцветные, сложноцветные – одним словом сплошная мура. Зато книжка оказалась интересной. Вот Зверобой прибыл в плавучий домик Тома Хаттера. Вот, они вместе с…
Прозвенел звонок.
Следующий урок – русский язык; там уж точно не особенно почитаешь. Обычно приходится много писать. Упражнения там всякие.
Зато после – история. Там можно оторваться. Училка по истории – Руфина Викторовна – странно, она даже никакого прозвища не имеет, – женщина добрая. Вряд ли она особо заметит. Правда, она и рассказывает очень интересно. Но все эти Междуречья и Хаммурапи – кому они вообще нужны?
И я снова углубился в чтение.
Иринка тут как тут – мне в книжку заглядывает.
– Что читаешь?
– Отстань, – буркнул было я, но, вспомнив, что она Наташина подружка, нехотя пояснил, – Зверобоя…
И вот тут-то мне потребовалась моя тетрадь с индейскими словами. Нужно же было записать новые слова:
Уа-Та-Уа – Тише-О-Тише
Райвеннок – Расщепленный Дуб
Чтобы выглядело покрасивше, на пустом месте я обычно пририсовывал фигурки индейцев. Получалось вообще здорово, словно книга с иллюстрациями. Класс!
– Дай посмотреть, – Иринка чуть шею не вытянула, стараясь заглянуть в мою тетрадку.
Би-наис-са – Птица
Не-кик-уоз-ке-чим-е-куа, – женщина Выдра
– Ничего себе, – проговорила она, – откуда взял?
– Секрет, – усмехнулся я, стараясь сделать это как можно более загадочно.
– Не хочешь, не говори, – надулась Иринка.
Украдкой я покосился на заднюю парту. Наташа внимательно слушала Руфину Викторовну.
