
Полная версия:
Mark Twain: A Biography. Volume II, Part 1: 1886-1900
Of course I promised, and hope you will oblige me by sending some little thing addressed to Miss Oakes.
We are all pretty well at home just now, though indisposition has been among us for the past fortnight. With regards to Mrs. Clemens and the children, in which my wife joins,
Yours truly, DEAN SAGE.It amused and rather surprised him, and it fooled him completely; but when he picked up a letter from Brander Matthews, asking, in some absurd fashion, for his signature, and another from Ellen Terry, and from Irving, and from Stedman, and from Warner, and Waring, and H. C. Bunner, and Sarony, and Laurence Hutton, and John Hay, and R. U. Johnson, and Modjeska, the size and quality of the joke began to overawe him. He was delighted, of course; for really it was a fine compliment, in its way, and most of the letters were distinctly amusing. Some of them asked for autographs by the yard, some by the pound. Henry Irving said:
I have just got back from a very late rehearsal-five o'clock—very tired—but there will be no rest till I get your autograph.
Some requested him to sit down and copy a few chapters from The Innocents Abroad for them or to send an original manuscript. Others requested that his autograph be attached to a check of interesting size. John Hay suggested that he copy a hymn, a few hundred lines of Young's "Night Thoughts," and an equal amount of Pollak's "Course of Time."
I want my boy to form a taste for serious and elevated poetry, and it will add considerable commercial value to have them in your handwriting.
Altogether the reading of the letters gave him a delightful day, and his admiration for Cable grew accordingly. Cable, too, was pleased with the success of his joke, though he declared he would never risk such a thing again. A newspaper of the time reports him as saying:
I never suffered so much agony as for a few days previous to the 1st of April. I was afraid the letters would reach Mark when he was in affliction, in which case all of us would never have ceased flying to make it up to him. When I visited Mark we used to open our budgets of letters together at breakfast. We used to sing out whenever we struck an autographhunter. I think the idea came from that. The first person I spoke to about it was Robert Underwood Johnson, of the Century. My most enthusiastic ally was the Rev. Henry Ward Beecher. We never thought it would get into the papers. I never played a practical joke before. I never will again, certainly.
Mark Twain in those days did not encourage the regular autograph-collectors, and seldom paid any attention to their requests for his signature. He changed all this in later years, and kept a supply always on hand to satisfy every request; but in those earlier days he had no patience with collecting fads, and it required a particularly pleasing application to obtain his signature.
CXLIX
MARK TWAIN IN BUSINESS
Samuel Clemens by this time was definitely engaged in the publishing business. Webster had a complete office with assistants at 658 Broadway, and had acquired a pretty thorough and practical knowledge of subscription publishing. He was a busy, industrious young man, tirelessly energetic, and with a good deal of confidence, by no means unnecessary to commercial success. He placed this mental and physical capital against Mark Twain's inspiration and financial backing, and the combination of Charles L. Webster & Co. seemed likely to be a strong one.
Already, in the spring of 1884., Webster had the new Mark Twain book, 'The Adventures of Huckleberry Finn', well in hand, and was on the watch for promising subscription books by other authors. Clemens, with his usual business vision and eye for results, with a generous disregard of detail, was supervising the larger preliminaries, and fulminating at the petty distractions and difficulties as they came along. Certain plays he was trying to place were enough to keep him pretty thoroughly upset during this period, and proof-reading never added to his happiness. To Howells he wrote:
My days are given up to cursings, both loud and deep, for I am reading the 'Huck Finn' proofs. They don't make a very great many mistakes, but those that do occur are of a nature that make a man swear his teeth loose.
Whereupon Howells promptly wrote him that he would help him out with the Huck Finn proofs for the pleasure of reading the story. Clemens, among other things, was trying to place a patent grape-scissors, invented by Howells's father, so that there was, in some degree, an equivalent for the heavy obligation. That it was a heavy one we gather from his fervent acknowledgment:
It took my breath away, and I haven't recovered it yet, entirely—I mean the generosity of your proposal to read the proofs of Huck Finn.
Now, if you mean it, old man—if you are in earnest-proceed, in God's name, and be by me forever blessed. I can't conceive of a rational man deliberately piling such an atrocious job upon himself. But if there be such a man, and you be that man, pile it on. The proof-reading of 'The Prince and the Pauper' cost me the last rags of my religion.
Clemens decided to have the Huckleberry Finn book illustrated after his own ideas. He looked through the various comic papers to see if he could find the work of some new man that appealed to his fancy. In the pages of Life he discovered some comic pictures illustrating the possibility of applying electrical burners to messenger boys, waiters, etc. The style and the spirit of these things amused him. He instructed Webster to look up the artist, who proved to be a young man, E. W. Kemble by name, later one of our foremost cartoonists. Webster engaged Kemble and put the manuscript in his hands. Through the publication of certain chapters of Huck Finn in the Century Magazine, Kemble was brought to the notice of its editors, who wrote Clemens that they were profoundly indebted to him for unearthing "such a gem of an illustrator."
Clemens, encouraged and full of enthusiasm, now endeavored to interest himself in the practical details of manufacture, but his stock of patience was light and the details were many. His early business period resembles, in some of its features, his mining experience in Esmeralda, his letters to Webster being not unlike those to Orion in that former day. They are much oftener gentle, considerate, even apologetic, but they are occasionally terse, arbitrary, and profane. It required effort for him to be entirely calm in his business correspondence. A criticism of one of Webster's assistants will serve as an example of his less quiet method:
Charley, your proof-reader, is an idiot; and not only an idiot, but blind; and not only blind, but partly dead.
Of course, one must regard many of Mark Twain's business aspects humorously. To consider them otherwise is to place him in a false light altogether. He wore himself out with his anxieties and irritations; but that even he, in the midst of his furies, saw the humor of it all is sufficiently evidenced by the form of his savage phrasing. There were few things that did not amuse him, and certainly nothing amused more, or oftener, than himself.
It is proper to add a detail in evidence of a business soundness which he sometimes manifested. He had observed the methods of Bliss and Osgood, and had drawn his conclusions. In the beginning of the Huck Finn canvass he wrote Webster:
Keep it diligently in mind that we don't issue till we have made a big sale.
Get at your canvassing early and drive it with all your might, with an intent and purpose of issuing on the 10th or 15th of next December (the best time in the year to tumble a big pile into the trade); but if we haven't 40,000 subscriptions we simply postpone publication till we've got them. It is a plain, simple policy, and would have saved both of my last books if it had been followed. [That is to say, 'The Prince and the Pauper' and the Mississippi book, neither of which had sold up to his expectations on the initial canvass.]
CL
FARM PICTURES
Gerhardt returned from Paris that summer, after three years of study, a qualified sculptor. He was prepared to take commissions, and came to Elmira to model a bust of his benefactor. The work was finished after four or five weeks of hard effort and pronounced admirable; but Gerhardt, attempting to make a cast one morning, ruined it completely. The family gathered round the disaster, which to them seemed final, but the sculptor went immediately to work, and in an amazingly brief time executed a new bust even better than the first, an excellent piece of modeling and a fine likeness. It was decided that a cut of it should be used as a frontispiece for the new book, The Adventures of Huckleberry Finn.
Clemens was at this time giving the final readings to the Huck Finn pages, a labor in which Mrs. Clemens and the children materially assisted. In the childish biography which Susy began of her father, a year later, she says:
Ever since papa and mama were married papa has written his books and then taken them to mama in manuscript, and she has expurgated —[Susy's spelling is preserved]—them. Papa read Huckleberry Finn to us in manuscript,—[Probably meaning proof.]—just before it came out, and then he would leave parts of it with mama to expurgate, while he went off to the study to work, and sometimes Clara and I would be sitting with mama while she was looking the manuscript over, and I remember so well, with what pangs of regret we used to see her turn down the leaves of the pages, which meant that some delightfully terrible part must be scratched out. And I remember one part pertickularly which was perfectly fascinating it was so terrible, that Clara and I used to delight in and oh, with what despair we saw mama turn down the leaf on which it was written, we thought the book would almost be ruined without it. But we gradually came to think as mama did.
Commenting on this phase of Huck's evolution Mark Twain has since written:
I remember the special case mentioned by Susy, and can see the group yet—two-thirds of it pleading for the life of the culprit sentence that was so fascinatingly dreadful, and the other third of it patiently explaining why the court could not grant the prayer of the pleaders; but I do not remember what the condemned phrase was. It had much company, and they all went to the gallows; but it is possible that that especially dreadful one which gave those little people so much delight was cunningly devised and put into the book for just that function, and not with any hope or expectation that it would get by the "expergator" alive. It is possible, for I had that custom.
Little Jean was probably too youthful yet to take part in that literary arbitration. She was four, and had more interest in cows. In some memoranda which her father kept of that period—the "Children's Book"—he says:
She goes out to the barn with one of us every evening toward six o'clock, to look at the cows—which she adores—no weaker word can express her feeling for them. She sits rapt and contented while David milks the three, making a remark now and then—always about the cows. The time passes slowly and drearily for her attendant, but not for her. She could stand a week of it. When the milking is finished, and "Blanche," "Jean," and "the cross cow" are turned into the adjoining little cow-lot, we have to set Jean on a shed in that lot, and stay by her half an hour, till Eliza, the German nurse, comes to take her to bed. The cows merely stand there, and do nothing; yet the mere sight of them is all-sufficient for Jean. She requires nothing more. The other evening, after contemplating them a long time, as they stood in the muddy muck chewing the cud, she said, with deep and reverent appreciation, "Ain't this a sweet little garden?"
Yesterday evening our cows (after being inspected and worshiped by Jean from the shed for an hour) wandered off down into the pasture and left her bereft. I thought I was going to get back home, now, but that was an error. Jean knew of some more cows in a field somewhere, and took my hand and led me thitherward. When we turned the corner and took the right-hand road, I saw that we should presently be out of range of call and sight; so I began to argue against continuing the expedition, and Jean began to argue in favor of it, she using English for light skirmishing and German for "business." I kept up my end with vigor, and demolished her arguments in detail, one after the other, till I judged I had her about cornered. She hesitated a moment, then answered up, sharply:
"Wir werden nichts mehr daruber sprechen!" (We won't talk any more about it.)
It nearly took my breath away, though I thought I might possibly have misunderstood. I said:
"Why, you little rascal! Was hast du gesagt?"
But she said the same words over again, and in the same decided way. I suppose I ought to have been outraged, but I wasn't; I was charmed.
His own note-books of that summer are as full as usual, but there are fewer literary ideas and more philosophies. There was an excitement, just then, about the trichina germ in pork, and one of his memoranda says:
I think we are only the microscopic trichina concealed in the blood of some vast creature's veins, and that it is that vast creature whom God concerns himself about and not us.
And there is another which says:
People, in trying to justify eternity, say we can put it in by learning all the knowledge acquired by the inhabitants of the myriads of stars. We sha'n't need that. We could use up two eternities in learning all that is to be learned about our own world, and the thousands of nations that have risen, and flourished, and vanished from it. Mathematics alone would occupy me eight million years.
He records an incident which he related more fully in a letter to Howells:
Before I forget it I must tell you that Mrs. Clemens has said a bright thing. A drop-letter came to me asking me to lecture here for a church debt. I began to rage over the exceedingly cool wording of the request, when Mrs. Clemens said: "I think I know that church, and, if so, this preacher is a colored man; he doesn't know how to write a polished letter. How should he?"
My manner changed so suddenly and so radically that Mrs. C. said: "I will give you a motto, and it will be useful to you if you will adopt it: 'Consider every man colored till he is proved white.'"
It is dern good, I think.
One of the note-books contains these entries:
Talking last night about home matters, I said, "I wish I had said to George when we were leaving home, 'Now, George, I wish you would take advantage of these three or four months' idle time while I am away–'"
"To learn to let my matches alone," interrupted Livy. The very words I was going to use. Yet George had not been mentioned before, nor his peculiarities.
Several years ago I said:
"Suppose I should live to be ninety-two, and just as I was dying a messenger should enter and say–"
"You are become Earl of Durham," interrupted Livy. The very words I was going to utter. Yet there had not been a word said about the earl, or any other person, nor had there been any conversation calculated to suggest any such subject.
CLI
MARK TWAIN MUGWUMPS
The Republican Presidential nomination of James G. Blaine resulted in a political revolt such as the nation had not known. Blaine was immensely popular, but he had many enemies in his own party. There were strong suspicions of his being connected with doubtful financiering-enterprises, more or less sensitive to official influence, and while these scandals had become quieted a very large portion of the Republican constituency refused to believe them unjustified. What might be termed the intellectual element of Republicanism was against Blame: George William Curtis, Charles Dudley Warner, James Russell Lowell, Henry Ward Beecher, Thomas Nast, the firm of Harper & Brothers, Joseph W. Hawley, Joseph Twichell, Mark Twain—in fact the majority of thinking men who held principle above party in their choice.
On the day of the Chicago nomination, Henry C. Robinson, Charles E. Perkins, Edward M. Bunce, F. G. Whitmore, and Samuel C. Dunham were collected with Mark Twain in his billiard-room, taking turns at the game and discussing the political situation, with George, the colored butler, at the telephone down-stairs to report the returns as they came in. As fast as the ballot was received at the political headquarters down-town, it was telephoned up to the house and George reported it through the speaking-tube.
The opposition to Blaine in the convention was so strong that no one of the assembled players seriously expected his nomination. What was their amazement, then, when about mid-afternoon George suddenly announced through the speaking-tube that Blaine was the nominee. The butts of the billiard cues came down on the floor with a bump, and for a moment the players were speechless. Then Henry Robinson said:
"It's hard luck to have to vote for that man."
Clemens looked at him under his heavy brows.
"But—we don't—have to vote for him," he said.
"Do you mean to say that you're not going to vote for him?"
"Yes, that is what I mean to say. I am not going to vote for him."
There was a general protest. Most of those assembled declared that when a party's representatives chose a man one must stand by him. They might choose unwisely, but the party support must be maintained. Clemens said:
"No party holds the privilege of dictating to me how I shall vote. If loyalty to party is a form of patriotism, I am no patriot. If there is any valuable difference between a monarchist and an American, it lies in the theory that the American can decide for himself what is patriotic and what isn't. I claim that difference. I am the only person in the sixty millions that is privileged to dictate my patriotism."
There was a good deal of talk back and forth, and, in the end, most of those there present remained loyal to Blaine. General Hawley and his paper stood by Blaine. Warner withdrew from his editorship of the Courant and remained neutral. Twichell stood with Clemens and came near losing his pulpit by it. Open letters were published in the newspapers about him. It was a campaign when politics divided neighbors, families, and congregations. If we except the Civil War period, there never had been a more rancorous political warfare than that waged between the parties of James G. Blaine and Grover Cleveland in 1884.
That Howells remained true to Blaine was a grief to Clemens. He had gone to the farm with Howells on his political conscience and had written fervent and imploring letters on the subject. As late as September 17th, he said:
Somehow I can't seem to rest quiet under the idea of your voting for Blaine. I believe you said something about the country and the party. Certainly allegiance to these is well, but certainly a man's first duty is to his own conscience and honor; the party and country come second to that, and never first. I don't ask you to vote at all. I only urge you not to soil yourself by voting for Blaine…. Don't be offended; I mean no offense. I am not concerned about the rest of the nation, but well, good-by. Yours ever, MARK.
Beyond his prayerful letters to Howells, Clemens did not greatly concern himself with politics on the farm, but, returning to Hartford, he went vigorously into the campaign, presided, as usual, at mass-meetings, and made political speeches which invited the laughter of both parties, and were universally quoted and printed without regard to the paper's convictions.
It was during one such speech as this that, in the course of his remarks, a band outside came marching by playing patriotic music so loudly as to drown his voice. He waited till the band got by, but by the time he was well under way again another band passed, and once more he was obliged to wait till the music died away in the distance. Then he said, quite serenely:
"You will find my speech, without the music, in the morning paper."
In introducing Carl Schurz at a great mugwump mass-meeting at Hartford, October 20, 1884., he remarked that he [Clemens] was the only legitimately elected officer, and was expected to read a long list of vice-presidents; but he had forgotten all about it, and he would ask all the gentlemen there, of whatever political complexion, to do him a great favor by acting as vice-presidents. Then he said:
As far as my own political change of heart is concerned, I have not been convinced by any Democratic means. The opinion I hold of Mr. Blaine is due to the comments of the Republican press before the nomination. Not that they have said bitter or scandalous things, because Republican papers are above that, but the things they said did not seem to be complimentary, and seemed to me to imply editorial disapproval of Mr. Blame and the belief that he was not qualified to be President of the United States.
It is just a little indelicate for me to be here on this occasion before an assemblage of voters, for the reason that the ablest newspaper in Colorado—the ablest newspaper in the world—has recently nominated me for President. It is hardly fit for me to preside at a discussion of the brother candidate, but the best among us will do the most repulsive things the moment we are smitten with a Presidential madness. If I had realized that this canvass was to turn on the candidate's private character I would have started that Colorado paper sooner. I know the crimes that can be imputed and proved against me can be told on the fingers of your hands. This cannot be said of any other Presidential candidate in the field.
Inasmuch as the Blaine-Cleveland campaign was essentially a campaign of scurrility, this touch was loudly applauded.
Mark Twain voted for Grover Cleveland, though up to the very eve of election he was ready to support a Republican nominee in whom he had faith, preferably Edmunds, and he tried to inaugurate a movement by which Edmunds might be nominated as a surprise candidate and sweep the country.
It was probably Dr. Burchard's ill-advised utterance concerning the three alleged R's of Democracy, "Rum, Romanism, and Rebellion," that defeated Blaine, and by some strange, occult means Mark Twain's butler George got wind of this damning speech before it became news on the streets of Hartford. George had gone with his party, and had a considerable sum of money wagered on Blaine's election; but he knew it was likely to be very close, and he had an instant and deep conviction that these three fatal words and Blaine's failure to repudiate them meant the candidate's downfall. He immediately abandoned everything in the shape of household duties, and within the briefest possible time had changed enough money to make him safe, and leave him a good margin of winnings besides, in the event of Blame's defeat. This was evening. A very little later the news of Blaine's blunder, announced from the opera-house stage, was like the explosion of a bomb. But it was no news to George, who went home rejoicing with his enemies.
CLII
PLATFORMING WITH CABLE
The drain of many investments and the establishment of a publishing house had told heavily on Clemens's finances. It became desirable to earn a large sum of money with as much expedition as possible. Authors' readings had become popular, and Clemens had read in Philadelphia and Boston with satisfactory results. He now conceived the idea of a grand tour of authors as a commercial enterprise. He proposed to Aldrich, Howells, and Cable that he charter a private car for the purpose, and that with their own housekeeping arrangements, cooking, etc., they could go swinging around the circuit, reaping, a golden harvest. He offered to be general manager of the expedition, the impresario as it were, and agreed to guarantee the others not less than seventy-five dollars a day apiece as their net return from the "circus," as he called it.
Howells and Aldrich liked well enough to consider it as an amusing prospect, but only Cable was willing to realize it. He had been scouring the country on his own account, and he was willing enough to join forces with Mark Twain.
Clemens detested platforming, but the idea of reading from his books or manuscript for some reason seemed less objectionable, and, as already stated, the need of much money had become important.
He arranged with J. B. Pond for the business side of the expedition, though in reality he was its proprietor. The private-car idea was given up, but he employed Cable at a salary of four hundred and fifty dollars a week and expenses, and he paid Pond a commission. Perhaps, without going any further, we may say that the tour was a financial success, and yielded a large return of the needed funds.