
Полная версия:
Mark Twain: A Biography. Volume II, Part 1: 1886-1900
Clemens arranged to make the trip up the river on the Baton Rouge. Bixby had one pretty inefficient pilot, and stood most of the watches himself, so that with "Sam Clemens" in the pilot-house with him, it was wonderfully like those old first days of learning the river, back in the fifties.
"Sam was ever making notes in his memorandum-book, just as he always did," said Bixby to the writer, recalling the time. "I was sorry I had to stay at the wheel so much. I wanted to have more time with Sam without thinking of the river at all. Sam was sorry, too, from what he wrote after he got home."
Bixby produced a letter in the familiar handwriting. It was a tender, heart-spoken letter:
I didn't see half enough of you. It was a sore disappointment. Osgood could have told you, if he would—discreet old dog—I expected to have you with me all the time. Altogether, the most pleasant part of my visit with you was after we arrived in St. Louis, and you were your old natural self again. Twenty years have not added a month to your age or taken a fraction from your loveliness.
Said Bixby: "When we arrived in St. Louis we came to the Planters' Hotel; to this very table where you and I are sitting now, and we had a couple of hot Scotches between us, just as we have now, and we had a good last talk over old times and old acquaintances. After he returned to New York he sent for my picture. He wanted to use it in his book."
At St. Louis the travelers changed boats, and proceeded up the Mississippi toward St. Paul. Clemens laid off three days at Hannibal.
Delightful days [he wrote home]. Loitering around all day long, examining the old localities, and talking with the gray heads who were boys and girls with me thirty or forty years ago. I spent my nights with John and Helen Garth, three miles from town, in their spacious and beautiful house. They were children with me, and afterward schoolmates. That world which I knew in its blooming youth is old and bowed and melancholy now; its soft cheeks are leathery and withered, the fire has gone out of its eyes, the spring from its step. It will be dust and ashes when I come again.
He had never seen the far upper river, and he found it very satisfying.
His note-book says:
The bluffs all along up above St. Paul are exquisitely beautiful where the rough and broken turreted rocks stand up against the sky above the steep, verdant slopes. They are inexpressibly rich and mellow in color; soft dark browns mingled with dull greens—the very tints to make an artist worship.
In a final entry he wrote:
The romance of boating is gone now. In Hannibal the steamboat man is no longer the god.
CXLI
LITERATURE AND PHILOSOPHY
Clemens took a further step toward becoming a publisher on his own account. Not only did he contract to supply funds for the Mississippi book, but, as kaolatype, the chalk-engraving process, which had been lingeringly and expensively dying, was now become merely something to swear at, he had his niece's husband, Webster, installed as Osgood's New York subscription manager, with charge of the general agencies. There was no delay in this move. Webster must get well familiarized with the work before the Mississippi book's publication.
He had expected to have the manuscript finished pretty promptly, but the fact that he had promised it for a certain time paralyzed his effort.
Even at the farm he worked without making much headway. At the end of October he wrote Howells:
The weather turned cold, and we had to rush home, while I still lacked thirty thousand words. I had been sick and got delayed. I am going to write all day and two-thirds of the night until the thing is done or break down at it. The spur and burden of the contract are intolerable to me. I can endure the irritation of it no longer. I went to work at nine o'clock yesterday morning and went to bed an hour after midnight. Result of the day (mainly stolen from books though credit given), 9,500 words, so I reduced my burden by one-third in one day. It was five days' work in one. I have nothing more to borrow or steal; the rest must all be written. It is ten days' work and unless something breaks it will be finished in five.
He had sworn once, when he had finally finished 'A Tramp Abroad', that he would never limit himself as to time again. But he had forgotten that vow, and was suffering accordingly.
Howells wrote from London urging him to drop everything and come over to Europe for refreshment.
We have seen lots of nice people, and have been most pleasantly made of; but I would rather have you smoke in my face and talk for half a day, just for pleasure, than to go to the best house or club in London.
Clemens answered:
Yes, it would be more profitable to me to do that because, with your society to help me, I should swiftly finish this now apparently interminable book. But I cannot come, because I am not boss here, and nothing but dynamite can move Mrs. Clemens away from home in the winter season.
This was in November, and he had broken all restrictions as to time. He declared that he had never had such a fight over any book before, and that he had told Osgood and everybody concerned that they must wait.
I have said with sufficient positiveness that I will finish the book at no particular date; that I will not hurry it; that I will not hurry myself; that I will take things easy and comfortably—write when I choose to write, leave it alone when I do so prefer . . . I have got everything at a dead standstill, and that is where it ought to be, and that is where it must remain; to follow any other policy would be to make the book worse than it already is. I ought to have finished it before showing it to anybody, and then sent it across the ocean to you to be edited, as usual; for you seem to be a great many shades happier than you deserve to be, and if I had thought of this thing earlier I would have acted upon it and taken the tuck somewhat out of your joyousness.
It was a long, heartfelt letter. Near the end of it he said:
Cable has been here, creating worshipers on all hands. He is a marvelous talker on a deep subject. I do not see how even Spencer could unwind a thought more smoothly or orderly, and do it in cleaner, clearer, crisper English. He astounded Twichell with his faculty. You know that when it comes down to moral honesty, limpid innocence, and utterly blemishless piety, the apostles were mere policemen to Cable; so with this in mind you must imagine him at a midnight dinner in Boston the other night, where we gathered around the board of the Summerset Club: Osgood full, Boyle O'Reilly full, Fairchild responsively loaded, and Aldrich and myself possessing the floor and properly fortified. Cable told Mrs. Clemens, when he returned here, that he seemed to have been entertaining himself with horses, and had a dreamy idea that he must have gone to Boston in a cattle-car. It was a very large time. He called it an orgy. And no doubt it was, viewed from his standpoint.
Osgood wanted Mark Twain to lecture that fall, as preliminary advertising for the book, with "Life on the Mississippi" as his subject. Osgood was careful to make this proposition by mail, and probably it was just as well; for if there was any single straw that could have broken the back of Clemens's endurance and made him violent at this particular time, it was a proposition to go back on the platform. His answer to Osgood has not been preserved.
Clemens spoke little that winter. In February he addressed the Monday Evening Club on "What is Happiness?" presenting a theory which in later years he developed as a part of his "gospel," and promulgated in a privately printed volume, 'What is Man'? It is the postulate already mentioned in connection with his reading of Lecky, that every human action, bad or good, is the result of a selfish impulse; that is to say, the result of a desire for the greater content of spirit. It is not a new idea; philosophers in all ages have considered it, and accepted or rejected it, according to their temperament and teachings, but it was startling and apparently new to the Monday Evening Club. They scoffed and jeered at it; denounced it as a manifest falsity. They did not quite see then that there may be two sorts of selfishness—brutal and divine; that he who sacrifices others to himself exemplifies the first, whereas he who sacrifices himself for others personifies the second—the divine contenting of his soul by serving the happiness of his fellow-men. Mark Twain left this admonition in furtherance of that better sort:
"Diligently train your ideals upward, and still upward, toward a summit where you will find your chiefest pleasure, in conduct which, while contenting you, will be sure to confer benefits upon your neighbor and the community."
It is a divine admonition, even if, in its suggested moral freedom, it does seem to conflict with that other theory—the inevitable sequence of cause and effect, descending from the primal atom. There is seeming irrelevance in introducing this matter here; but it has a chronological relation, and it presents a mental aspect of the time. Clemens was forty-eight, and becoming more and more the philosopher; also, in logic at least, a good deal of a pessimist. He made a birthday aphorism on the subject:
"The man who is a pessimist before he is forty-eight knows too much; the man who is an optimist after he is forty-eight knows too little."
He was never more than a pessimist in theory at any time. In practice he would be a visionary; a builder of dreams and fortunes, a veritable Colonel Sellers to the end of his days.
CXLII
"LIFE ON THE MISSISSIPPI"
The Mississippi book was completed at last and placed in Osgood's hands for publication. Clemens was immensely fond of Osgood. Osgood would come down to Hartford and spend days discussing plans and playing billiards, which to Mark Twain's mind was the proper way to conduct business. Besides, there was Webster, who by this time, or a very little later, had the word "publisher" printed in his letter-heads, and was truly that, so far as the new book was concerned. Osgood had become little more than its manufacturer, shipping-agent, and accountant. It should be added that he made the book well, though somewhat expensively. He was unaccustomed to getting out big subscription volumes. His taste ran to the artistic, expensive product.
"That book cost me fifty thousand dollars to make," Clemens once declared. "Bliss could have built a whole library, for that sum. But Osgood was a lovely fellow."
Life on the Mississippi was issued about the middle of May. It was a handsome book of its kind and a successful book, but not immediately a profitable one, because of the manner of its issue. It was experimental, and experiments are likely to be costly, even when successful in the final result.
Among other things, it pronounced the final doom of kaolatype. The artists who drew the pictures for it declined to draw them if they were to be reproduced by that process, or indeed unless some one of the lately discovered photographic processes was used. Furthermore, the latter were much cheaper, and it was to the advantage of Clemens himself to repudiate kaolatype, even for his own work.
Webster was ordered to wind up the last ends of the engraving business with as little sacrifice as possible, and attend entirely to more profitable affairs—viz., the distribution of books.
As literature, the Mississippi book will rank with Mark Twain's best—so far, at least, as the first twenty chapters of it are concerned. Earlier in this history these have been sufficiently commented upon. They constitute a literary memorial seemingly as enduring as the river itself.
Concerning the remaining chapters of the book, they are also literature, but of a different class. The difference is about the same as that between 'A Tramp Abroad' and the 'Innocents'. It is the difference between the labors of love and duty; between art and industry, literature and journalism.
But the last is hardly fair. It is journalism, but it is literary journalism, and there are unquestionably areas that are purely literary, and not journalistic at all. There would always be those in any book of travel he might write. The story of the river revisited is an interesting theme; and if the revisiting had been done, let us say eight or ten years earlier, before he had become a theoretical pessimist, and before the river itself had become a background for pessimism, the tale might have had more of the literary glamour and illusion, even if less that is otherwise valuable.
'Life on the Mississippi' has been always popular in Germany. The Emperor William of Germany once assured Mark Twain that it was his favorite American book, and on the same evening the portier of the author's lodging in Berlin echoed the Emperor's opinion.
Paul Lindau, a distinguished German author and critic, in an interview at the time the Mississippi book appeared, spoke of the general delight of his countrymen in its author. When he was asked, "But have not the Germans been offended by Mark Twain's strictures on their customs and language in his 'Tramp Abroad'" he replied, "We know what we are and how we look, and the fanciful picture presented to our eyes gives us only food for laughter, not cause for resentment. The jokes he made on our long words, our inverted sentences, and the position of the verb have really led to a reform in style which will end in making our language as compact and crisp as the French or English. I regard Mark Twain as the foremost humorist of the age."
Howells, traveling through Europe, found Lindau's final sentiment echoed elsewhere, and he found something more: in Europe Mark Twain was already highly regarded as a serious writer. Thomas Hardy said to Howells one night at dinner:
"Why don't people understand that Mark Twain is not merely a great humorist? He is a very remarkable fellow in a very different way."
The Rev. Dr. Parker, returning from England just then, declared that, wherever he went among literary people, the talk was about Mark Twain; also that on two occasions, when he had ventured diffidently to say that he knew that author personally, he was at once so evidently regarded as lying for effect that he felt guilty, and looked it, and did not venture to say it any more; thus, in a manner, practising untruth to save his reputation for veracity.
That the Mississippi book throughout did much to solidify this foreign opinion of Mark Twain's literary importance cannot be doubted, and it is one of his books that will live longest in the memory of men.
CXLIII
A GUEST OF ROYALTY
For purposes of copyright another trip to Canada was necessary, and when the newspapers announced (May, 1883) that Mark Twain was about to cross the border there came one morning the following telegram:
Meeting of Literary and Scientific Society at Ottawa from 22d to 26th. It would give me much pleasure if you could come and be my guest during that time.
LORNE.The Marquis of Lorne, then Governor-General of Canada, was the husband of Queen Victoria's daughter, the Princess Louise. The invitation was therefore in the nature of a command. Clemens obeyed it graciously enough, and with a feeling of exaltation no doubt. He had been honored by the noble and the great in many lands, but this was royalty—English royalty—paying a tribute to an American writer whom neither the Marquis nor the Princess, his wife, had ever seen. They had invited him because they had cared enough for his books to make them wish to see him, to have him as a guest in Rideau Hall, their home. Mark Twain was democratic. A king to him was no more than any other man; rather less if he were not a good king. But there was something national in this tribute; and, besides, Lord Lorne and the Princess Louise were the kind of sovereigns that honored their rank, instead of being honored by it.
It is a good deal like a fairy tale when you think of it; the barefooted boy of Hannibal, who had become a printer, a pilot, a rough-handed miner, being summoned, not so many years later, by royalty as one of America's foremost men of letters. The honor was no greater than many others he had received, certainly not greater than the calls of Canon Kingsley and Robert Browning and Turgenieff at his London hotel lodgings, but it was of a less usual kind.
Clemens enjoyed his visit. Princess Louise and the Marquis of Lorne kept him with them almost continually, and were loath to let him go. Once they took him tobogganing—an exciting experience.
It happened that during his stay with them the opening of the Canadian Parliament took place. Lord Lorne and the principal dignitaries of state entered one carriage, and in a carriage behind them followed Princess Louise with Mark Twain. As they approached the Parliament House the customary salute was fired. Clemens pretended to the Princess considerable gratification. The temptation was too strong to resist:
"Your Highness," he said, "I have had other compliments paid to me, but none equal to this one. I have never before had a salute fired in my honor."
Returning to Hartford, he sent copies of his books to Lord Lorne, and to the Princess a special copy of that absurd manual, The New Guide of the Conversation in Portuguese and English, for which he had written an introduction.—[A serious work, in Portugal, though issued by Osgood ('83) as a joke. Clemens in the introduction says: "Its delicious, unconscious ridiculousness and its enchanting naivety are as supreme and unapproachable in their way as Shakespeare's sublimities." An extract, the closing paragraph from the book's preface, will illustrate his meaning:
"We expect then, who the little book (for the care that we wrote him, and for her typographical correction), that maybe worth the acceptation of the studious persons, and especially of the Youth, at which we dedicate him particularly."]
CXLIV
A SUMMER LITERARY HARVEST
Arriving at the farm in June, Clemens had a fresh crop of ideas for stories of many lengths and varieties. His note-book of that time is full of motifs and plots, most of them of that improbable and extravagant kind which tended to defeat any literary purpose, whether humorous or otherwise. It seems worth while setting down one or more of these here, for they are characteristic of the myriad conceptions that came and went, and beyond these written memoranda left no trace behind. Here is a fair example of many:
Two men starving on a raft. The pauper has a Boston cracker, resolves to keep it till the multimillionaire is beginning to starve, then make him pay $50,000 for it. Millionaire agrees. Pauper's cupidity rises, resolves to wait and get more; twenty-four hours later asks him a million for the cracker. Millionaire agrees. Pauper has a wild dream of becoming enormously rich off his cracker; backs down; lies all night building castles in the air; next day raises his price higher and higher, till millionaire has offered $100,000,000, every cent he has in the world. Pauper accepts. Millionaire: "Now give it to me."
Pauper: "No; it isn't a trade until you sign documental history of the transaction and make an oath to pay."
While pauper is finishing the document millionaire sees a ship.
When pauper says, "Sign and take the cracker," millionaire smiles a smile, declines, and points to the ship.
Yet this is hardly more extravagant than another idea that is mentioned repeatedly among the notes—that of an otherwise penniless man wandering about London with a single million-pound bank-note in his possession, a motif which developed into a very good story indeed.
IDEA FOR "STORMFIELD'S VISIT TO HEAVEN"In modern times the halls of heaven are warmed by registers connected with hell; and this is greatly applauded by Jonathan Edwards, Calvin, Baxter and Company, because it adds a new pang to the sinner's sufferings to know that the very fire which tortures him is the means of making the righteous comfortable.
Then there was to be another story, in which the various characters were to have a weird, pestilential nomenclature; such as "Lockjaw Harris," "Influenza Smith," "Sinapism Davis," and a dozen or two more, a perfect outbreak of disorders.
Another—probably the inspiration of some very hot afternoon—was to present life in the interior of an iceberg, where a colony would live for a generation or two, drifting about in a vast circular current year after year, subsisting on polar bears and other Arctic game.
An idea which he followed out and completed was the 1002d Arabian Night, in which Scheherazade continues her stories, until she finally talks the Sultan to death. That was a humorous idea, certainly; but when Howells came home and read it in the usual way he declared that, while the opening was killingly funny, when he got into the story itself it seemed to him that he was "made a fellow-sufferer with the Sultan from Scheherazade's prolixity."
"On the whole," he said, "it is not your best, nor your second best; but all the way it skirts a certain kind of fun which you can't afford to indulge in."
And that was the truth. So the tale, neatly typewritten, retired to seclusion, and there remains to this day.
Clemens had one inspiration that summer which was not directly literary, but historical, due to his familiarity with English dates. He wrote Twichell:
Day before yesterday, feeling not in condition for writing, I left the study, but I couldn't hold in—had to do something; so I spent eight hours in the sun with a yardstick, measuring off the reigns of the English kings on the roads in these grounds, from William the Conqueror to 1883, calculating to invent an open-air game which shall fill the children's heads with dates without study. I give each king's reign one foot of space to the year and drive one stake in the ground to mark the beginning of each reign, and I make the children call the stake by the king's name. You can stand in the door and take a bird's-eye view of English monarchy, from the Conqueror to Edward IV.; then you can turn and follow the road up the hill to the study and beyond with an opera-glass, and bird's-eye view the rest of it to 1883.
You can mark the sharp difference in the length of reigns by the varying distances of the stakes apart. You can see Richard II., two feet; Oliver Cromwell, two feet; James II., three feet, and so on —and then big skips; pegs standing forty-five, forty-six, fifty, fifty-six, and sixty feet apart (Elizabeth, Victoria, Edward III., Henry III., and George III.). By the way, third's a lucky number for length of days, isn't it? Yes, sir; by my scheme you get a realizing notion of the time occupied by reigns.
The reason it took me eight hours was because, with little Jean's interrupting assistance, I had to measure from the Conquest to the end of Henry VI. three times over, and besides I had to whittle out all those pegs.
I did a full day's work and a third over, yesterday, but was full of my game after I went to bed trying to fit it for indoors. So I didn't get to sleep till pretty late; but when I did go off I had contrived a new way to play my history game with cards and a board.
We may be sure the idea of the game would possess him, once it got a fair start like that. He decided to save the human race that year with a history game. When he had got the children fairly going and interested in playing it, he adapted it to a cribbage-board, and spent his days and nights working it out and perfecting it to a degree where the world at large might learn all the facts of all the histories, not only without effort, but with an actual hunger for chronology. He would have a game not only of the English kings, but of the kings of every other nation; likewise of great statesmen, vice-chancellors, churchmen, of celebrities in every line. He would prepare a book to accompany these games. Each game would contain one thousand facts, while the book would contain eight thousand; it would be a veritable encyclopedia. He would organize clubs throughout the United States for playing the game; prizes were to be given. Experts would take it up. He foresaw a department in every newspaper devoted to the game and its problems, instead of to chess and whist and other useless diversions. He wrote to Orion, and set him to work gathering facts and dates by the bushel. He wrote to Webster, sent him a plan, and ordered him to apply for the patent without delay. Patents must also be applied for abroad. With all nations playing this great game, very likely it would produce millions in royalties; and so, in the true Sellers fashion, the iridescent bubble was blown larger and larger, until finally it blew up. The game on paper had become so large, so elaborate, so intricate, that no one could play it. Yet the first idea was a good one: the king stakes driven along the driveway and up the hillside of Quarry Farm. The children enjoyed it, and played it through many sweet summer afternoons. Once, in the days when he had grown old, he wrote, remembering: