
Полная версия:
Life and Lillian Gish
They learned a number of things: they learned to tell enemy planes, to know shrapnel by its gray drift of smoke. They did not remain long in that sector—only long enough to get the required pictures. Griffith went to the front line, and made trench scenes—in the line itself. Then directly they were all back in London, in the raids again. Apparently they had not stopped … they would never stop.
One night when the planes had been over three times, the noise was so terrific that Dorothy suggested they go down into one of the ballrooms. They found English officers and ladies strolling about, calm in their English way, apparently not greatly concerned by the raid which was still going on. Dorothy, nervously watching, saw a lovely girl about her own age, come in. They looked at each other, at first without speaking. Then the girl said:
“You are an American, aren’t you?”
“Yes.”
“So am I,” and they fell into each other’s arms.
They spoke of the horrors of the raids—of the one then going on. Finally, Dorothy said:
“One thing I’m thankful for, I’m soon going back home, and will get away from all this.”
The girl’s eyes grew big. She said:
“You are going back! And you are not afraid?”
“Afraid? After all this? At least, if one is hit by a torpedo, it’s direct, and sure, and soon ended. In a raid like this, you never know.”
But the girl said:
“I can never imagine crossing the water again.”
“Why?”
“I was on the Lusitania, coming to England with a chaperon, to meet my fiancé. I clung to a deck-chair for four hours. My chaperon was drowned right beside me.”
Dorothy, telling of it afterwards, said:
“I did not know her name—I do not know it now. She never knew mine. She had a look in her eyes she will carry the rest of her days.”
XIII
“HEARTS OF THE WORLD”
October found them safely home. After all their wish to get there, America seemed a poor place: uninteresting, flat, tepid, futile—its people had little idea of what was going on, “over there.” No wonder the returning soldiers could not settle down to a humdrum life of work. It was a thing next to impossible.
Mary Gish and her daughters found their nerves on a tension. Blasting in the street made them jump. The strain had been terrible. Mrs. Gish had lost thirty-five pounds—she would never be quite the same again. Dorothy, by her own statement, had lost ten pounds. “Lillian is brave; besides, she couldn’t afford to lose. She gained a whole pound.” Lillian had no desire to go back, yet was sorry it was all over. Sometimes, looking back, it seemed to her that she had been dreaming.
“Hearts of the World” was shown for a tryout at Pomona, California, on Monday, March 11, 1918, and during the rest of the week at Clune’s Auditorium, Los Angeles.
Both Lillian and Dorothy had studied and worked very hard for this picture, and it had been obtained at the risk of their mother’s life and their own. It deserved success, and it had it. Lillian, as the heroine of the story, captured and mistreated, gave a beautiful and pathetic presentation of her part. Dorothy, “the Little Disturber,” a strolling singer, had a rôle suited to her gifts. A lute under her arm, she romped through the war scenes with a jaunty swagger, which, set to music, was irresistible. A London street-girl had provided the original. Lillian discovered her one day, and followed her about, to copy her artistic points. Bobby Harron was the hero-lover of the story—a very good story, on the whole—though it was the ravage and desolation of war that was the picture’s chief value.
On April 4, “Hearts of the World” was presented at the 44th Street Theatre, before an invited audience. When, on the following evening, the theatre was opened to the public, seats sold by speculators brought as high as five and ten dollars. There were long runs everywhere. In Pittsburgh, the picture broke all records for any theatrical attraction in that city.
The writer of these chapters saw the film at this time, and again, with Lillian, in 1931. A good deal of it was remembered vividly enough. It had been the first World War picture, and it remained one of the best. The trench fighting was terribly realistic. There were scenes taken on the field that were war itself. Always, the action is swift. Toward the end of the picture, where Lillian and Bobby are defending themselves against a German assault, it becomes fairly breathless.
Throughout, the picture has a tender quality, in spite of its cruel setting. But there are exceptions to this, one especially: Lillian in the hands of a German, whipped because she cannot handle a big basket of potatoes.
“Did the beating hurt?” I asked.
“Terribly. I was padded, but not nearly enough. My back bore the marks for weeks. Mother was fearfully wrought up over it.”
She approved the picture, as a whole. Thought it better than many of those made today. She was not far wrong. There was more sincerity of intention—more earnest work. At one place, the heroine, through the shock and agony of war, becomes mentally unhinged. Lillian’s portrayal of the gradual approach of this broken condition was as fascinating as it was sorrowful.
XIV
“BROKEN BLOSSOMS”
Lillian was entering a period of super-effort and success. Effort, especially—at first. The indefatigable and relentless Griffith kept them going, night and day. Hardly had he launched one war picture till he made another. He had much war film left, and he built another story around it. Two, in fact, though the second came somewhat later. While in England, Queen Alexandra and a number of titled women had lent themselves to the cause, by posing in arranged groups before the Griffith cameras. In “The Great Love,” these films were used. “The Romance of a Happy Valley,” and “True Heart Suzie” followed, idyllic countryside pictures, with Lillian in tender comedy parts.
Griffith no longer directed her—not really. “I gave her an outline of what I hoped to accomplish, and let her work it out her own way. When she got it, she had something of her own. Of course, she was imitated. A dozen actresses would copy whatever she did. They even got themselves up to look like her. She had to change her methods.”
What a joy to work for Griffith! At night, in bed, you thought out your part, and mentally rehearsed it—over and over. Then, next day, you tried it, and when at last it was “shot,” you eagerly looked, a day or two later, for the “rushes,” to see what you had done. Sometimes it was pretty bad—not at all what you had expected. Never mind, that was the advantage of playing for the pictures: you could see yourself, and correct your mistakes. You could do it over and over—Griffith was never stingy with film. He nearly always made twenty times what he used. He would let you try, and keep trying, until both you and he were satisfied. He knew that you had studied the lights, and angles, and groupings—that you had something definite in mind. Often, he consulted you—sometimes let you direct a scene.
It was during the summer of 1912 that Lillian had begun work with Griffith, at the old Biograph studio on Fourteenth Street. Now, almost exactly seven years later, she arrived at what may be called the crest of her film career. Not suddenly: she had been climbing steadily, working like a road-builder, almost from the first day. Now she had reached the top, that was all.
In an article for the Ladies’ Home Journal (Sept., 1925) she said:
When anyone asks me to pick out from the many I have been in, the picture I like best, I answer without much hesitation, and without much thought, “Broken Blossoms.” I say this not because the picture was an artistic picture, which it was. I say this not because it was a compelling or tragic story with no clearing-away, no laying of tracks, no getting ready for the tragedy—it was exactly all this; but because the picture was quickly and smoothly accomplished. It took only eighteen days to film.
She does not say that it was her most notable characterization, and in the broader sense, it may not rank with some of her later work: with Mimi, for instance, in “La Bohême”; with Hester Prynne, in “The Scarlet Letter.” Nevertheless, it is the film rôle for which she will be longest remembered, the part that for artistic conception and delineation and sheer beauty has not been surpassed, either by herself, or by any other. To this day, the magazines reproduce flashes from the now immortal closet scene of “Broken Blossoms,” as the “highest example of screen realism.”
“Broken Blossoms,” a poetic tragedy of the Chinese slums of London, was a film adaptation of “The Chink and the Child,” from Thomas Burke’s collection entitled “Limehouse Nights.” Griffith and Lillian recognized its possibilities, and what she could make of the part of the “Child.” She at first thought the part too young for her, but agreed to try it.
The story is that of a brutal father, a pugilist, who beats and browbeats his twelve-year-old daughter until she has become a terrified, trembling little creature, a stunted human semblance, with a pathetically lovely face. A young Chinese, drift of the quarter, out of pity and adoration for her loveliness, one day gives her shelter, when, after a beating, she staggers into his poor shop. The ending involves the tragic death of all of them, the final scene being one of exquisite art. This is Griffith’s version, but the character of Lucy Burrows is the same in both. This bit is from Burke’s story:
… always in her step and in her look was expectation of dread things; … yet for all the starved face and transfixed air, there was a lurking beauty about her, a something that called you in the soft curve of her cheek, that cried for kisses and was fed with blows, and in the splendid mournfulness that grew in eyes and lips.
In the world of drama, there are rôles which the competent artist “creates”—well, or less well—and makes his own; there are rôles—oh, rarely enough—which are his from the beginning, created for him: “Disraeli,” for George Arliss—“The Music Master,” for David Warfield. I have told my story very badly if the reader does not recognize that for Lillian Gish, the character of Lucy Burrows offered such a part: a part such as would not come to her during more than another ten years, and then, not for the screen.
To a young man named Richard Barthelmess, lately a graduate of Columbia College, Griffith gave the part of the “Chinaman,” because he was rather small, very good-looking, with a face that could make up “Chinese.” To Donald Crisp, an Englishman (he had been General Grant in “The Birth of a Nation”), he gave the part of Battling Burrows. Crisp was a realistic person, and had a face that in full war-paint was a thing to put fear into the stoutest heart.
Lillian was just over the influenza—not equal to the strenuous Griffith rehearsing. Carol Dempster, who had been a dancer in “Intolerance,” rehearsed the part under his direction. Lillian rehearsed with Barthelmess, earning his gratitude.
“It was my first important picture,” Barthelmess said recently, “and I was anxious to do it well. Lillian had had six or seven years’ experience, and she was the soul of patience.” Reflectively, he added: “Lillian, Dorothy, and Mary Pickford are the three finest technicians of the screen. I learned more from Lillian than from any other person, except Griffith.”
The labor of production began. Lillian had been promised that she could work short hours, with nine hours each night for sleep. But of course, Griffith could not stick to that. He could not keep away from the studio; nor could the others.
It was during this strenuous period that Lillian evolved what Griffith calls “the one original bit of business that has been introduced into the art of screen acting.” In his ghastly preparation for beating Lucy, Battling Burrows pauses, and commands her to smile. Griffith and Lillian had discussed how this could be done most effectively. Then, in the midst of the scene, Lillian had an inspiration: Lifting her hand, she spread her fingers and pushed up the corners of her mouth. The effect was tremendous. “Do that again!” shouted Griffith, and they repeated the scene until they got that heart-wringing bit of technique to suit them. Griffith couldn’t get over it.
Another classic bit is where the cringing Lucy, to arrest her father’s hand, looks up in an agony of pleading terror:
“Daddy, your shoes are dusty!” And flings herself forward to clean them.
The closet scene was the climax—the terrible moment where Lucy’s father is breaking in, to kill her. Nobody could rehearse that for her. For three days and nights, she rehearsed it almost without sleep. Small wonder, then, that the hysterical terror of the child’s face was scarcely acting at all, but reality. It is said that when the scene was “shot,” there was an assemblage of silent, listening people outside the studio, awe-struck by Lillian’s screams. Griffith, throughout the scene, sat staring, saying not a word. Her face, during the final assault and struggle, became a veritable whirling medley of terror, its flashing glimpses of agony beyond anything ever shown before or since on the screen. When it was ended, Griffith was as white as paper.
“Why didn’t you tell me you were going to do that?” he asked, shakily.

LILLIAN GISH AND RICHARD BARTHELMESS IN “BROKEN BLOSSOMS”
“What impressed us all,” writes Harry Carr (he had become Griffith’s assistant), “was that all her reactions were those of a child. Her wild terror in the closet scene—the finest example of emotional hysteria in the history of the screen—was the terror of a child.” Carr further remembers that she had been to several hospitals, to study hysteria, and to inquire how one would be likely to die, from beating.
Griffith was not quite sure what to do with “Broken Blossoms.” He believed it a great artistic success, but it was unusual, tragic: It might win great and instant approval; it might be an utter failure. Harry Carr and Arthur Ryal, the latter a well-known press agent, urged him to take it to New York. Griffith agreed, and took everybody with him. Morris Gest, who saw it at a private showing, “went quite mad” over it: “Greatest picture the world has ever seen—charge what you please for it. You can pack the house at any cost.” They agreed that two and three dollars would be the proper figure.
XV
“I WORK SUCH LONG HOURS”
“Broken Blossoms” was first shown as the initial offering of Griffith’s “repertory season” at the George M. Cohan Theatre, New York, May 13, 1919, before as distinguished an audience as had ever assembled in a Broadway theatre. There was not a hitch anywhere. The film was mechanically perfect; it was accompanied by special haunting music. The Chinese scenes showed an effect of pale blue lighting. Griffith, Lillian and Barthelmess were present. When the picture ended, its success assured, Morris Gest darted back stage, kicked over chairs, waved his arms, wept and laughed hysterically. The Sun, next evening, called it the “most artistic photoplay yet produced.” The Tribune said: “It is the most beautiful motion picture we have ever seen, or ever expect to see. When it was over, we wanted to rush up to everyone we met and cry: ‘Oh, don’t miss it, don’t miss it!’” There was a great deal more in the same strain, echoed by every critic. The elder Schildkraut said of it: “I have seen every actress of Europe and America during the last half century. Lillian Gish’s scene in the closet, where she is hiding in terror from her brutal father, is the finest work I have ever witnessed.”
And Lillian: if she had been no more than widely popular before, she was indubitably famous now. All day long, reporters and photographers waited outside her rooms at the Commodore. Invitations piled on her table. What a commotion!
“Life,” she wrote Nell, “is just one long photograph and interview.” Was she all they said? “Queen of the Silent Drama”? “Duse and Bernhardt of the Screen”? How could anyone be both? And why must she be anybody but herself? Still, it was rather fun to have them say those things; gratifying, too. Was she the little girl who such a brief while ago had lost her little telescope bag, running for a train, and slept on the station benches—tired, so tired?
She was tired, now. And there seemed no resting place. Almost immediately back in Los Angeles, she was writing Nell:
“I work such long hours. Sometimes I don’t even see Mother for days. Can you imagine us living in the same house and hardly seeing one another?
“I must go to the studio, now, to have what I hope will be my last interview for years. I certainly was not made to be famous, it is beginning to get on my nerves.”
Somewhat later, she wrote:
Nell, we don’t belong to that set where they think they buy happiness with dollars. I think that is why I didn’t like New York, this time—though of course I shouldn’t say that, as they were wonderful to me, both the press and the people....
The studio gave a party for Mr. Griffith, Saturday night; all the stage-hands, electricians and working men, their wives and families, and of course the actors, and such. It reminded me of Massillon—was just such a party as we would have there—bright studio, all decorated with lanterns, and music playing, dancing, sandwiches, baked beans, ice-cream.... Madam (the colored lady who cleans the place) sang and danced. Dick, Dorothy and Bobby acted the fool—it was just a foolish party.
Her taste was for her friends, her work—the simple, daily round. Did she sometimes stop to look back over the way she had come, and along a royal road that stretched before? I think not often. She was not a dreamer in that sense. When fan letters praised her to the skies, when the newspapers labeled her “The World’s Darling,” she was pleased, no doubt, but kept her balance; and sometimes, about three in the morning, she found it no trouble to remember that “the world’s darling” was just a frail, little figure, huddled in the dark, trying to get to sleep.
XVI
DIRECTOR LILLIAN
Griffith now took an important step. He removed himself and his players from California to New York, really to Mamaroneck, on Long Island Sound, where he had leased the old Flagler mansion and grounds, and contracted for a studio, soon to be completed. The mansion itself would serve for the executive offices, possibly for occasional scenes of grandeur. Lillian and her mother made the transcontinental journey with Harry Carr, now Griffith’s right-hand man. Their train passed through Massillon, but at lightning speed. Carr remembers that all the way across the country, Lillian looked forward to this splendid moment, and though very late, refused to go to bed until it had passed.
She was greatly excited, and kept trying to point out things to me, though you couldn’t see anything but the ticket office. I was impressed by how much of the child she had.
Lillian, with her mother and Dorothy, established themselves at the Hotel Commodore, to be handy to the Grand Central Station, and thus within thirty minutes of Mamaroneck. It was costly, and sometimes they planned to have a farm near the studio: “five acres, with pigs, cows, chickens, horses.” At least, it was something to dream about, for Spring.
Griffith, having got his new studio about ready, conceived the notion of making two pictures in Florida, neither of them with a part for Lillian—a great disappointment, for Nell still lived on the Blue Dog houseboat, at Miami.
However, there were compensations: Griffith wanted a picture made in his absence, and agreed to let Lillian direct it. To direct had been her ambition.
“I have changed my career,” she wrote Nell, “—am a director; yes, am directing Dorothy’s next picture; will start Friday—have the story all rehearsed, and will start taking, then.”
They had done the story themselves, she and Dorothy. It had been partly inspired by a piece of “business” that Dorothy had found in a comic magazine: A husband had complained to his wife that she wore such dowdy clothes, no one would notice her on the street. When they went out again, the wife walked a few steps ahead and made faces at every man she met, with the result that all looked at her, much interested.
“We decided to make a picture around that situation”—Lillian telling the story—“and call it ‘She Made Him Behave.’ We were always looking for picture possibilities—particularly for leading men. James Rennie was at the moment in New York, disengaged, and was very glad to get the part—his first picture. When I first proposed directing a picture for Dorothy, Griffith said: ‘Why do you want to break up your happy home?’ meaning that Dorothy and I would fall out over it. We took the chance, and he went away and left us.”
“He went away and left us!” She was barely twenty-three. However well-versed she was in the technique of picture-making, she had never directed an entire picture. She was taking over a new and untried studio; she was assuming the responsibility of spending what was at least a modest fortune. Moreover, Griffith had never seen the script of the picture, for with Harry Carr to help, they made many incidents and scenes as they went along. The fact that Griffith was content to go away and leave the venture in her hands, implies two things: First, that his confidence in Lillian was large; second, that the motion-picture business is conducted on less rigid lines than other important enterprises. Both conclusions are warranted: Griffith did know Lillian, and the motion-picture industry is conducted like no other business on earth.
To begin with, it is not really a business at all—not merchandising. You are not buying something which you are to sell again. You are creating something—painting a canvas, doing it with human beings. Your accessories are mechanical, but even here, the personal element is a chief factor—the enthusiasm and good-will of the photographers, the electricians, the stage-hands. Griffith believed that Lillian could shape these to her taste. On the set, they were her friends. She called them by their intimate studio names: “Slim,” “Whitey,” “Joe,” and so on, and never left a set that she did not go to each one, and in her grave, dignified little way, thank him for the help he had been to her.
But let Lillian continue:
“I believed that no director had brought out Dorothy’s sweetness, especially her comic sense. I believed I could do it. Of course, I had been in pictures a number of years, and knew something about directing, but nothing at all of practical mechanics. I knew nothing of the measurements for a set, and was afraid the company would lose respect for me if they found it out. I went home and paced the floor of my room, measuring the number of feet, to try to get some idea of what I wanted to talk about when I got back to the studio. As a result, I ordered a room that was too big for the height of it. The camera couldn’t get far enough away, without shooting over the back wall. The camera-man, who had come from the war with a case of shell-shock, would walk up and down and throw his hat on the floor, and declare he couldn’t stand it. But he was really very kind, and we learned something every day.
“But then the worst developed. Mr. Griffith had bought an engine to transform alternating to direct current, and when we were ready to shoot the picture, we didn’t have enough ‘juice’ for the lights. We had to put a wire all the way from Mamaroneck, on poles, a costly job. Still it wouldn’t do. We were promised the power, but we didn’t get it. Sunday was my big day. Our picture had a wedding party, and I could get extras from Mamaroneck, thirty or forty of them, at two dollars a day; then, when we were ready, our lights failed us. It would be six o’clock in the evening before we could do anything. Perhaps not even then.”
Desperate as was the situation, she appears never to have lost her nerve. In a letter from Harry Carr, always present, we gather that her mechanical assistants were most concerned.
The kindness she had shown to the rough-necks came ripe. They almost worked themselves to the bone for her. When anything went wrong, they looked ready to faint in a body. Lillian would sit hour after hour, alongside the camera, waiting for the lights to come on. One day she sat there uncomplainingly, from nine o’clock in the morning until eleven at night, without a flicker of light.