скачать книгу бесплатно
9. Moskova’.. (местный пад.) (в Москве) ev.. (3 л. ед. ч.) (жилья) veya (или) akraba.. (3 л. ед. ч.) (родственников) olmak.. (афф. -meyenler/-mayanlar, причастие настоящего-прошедшего вр., отриц. ф.) (те, кто не имеет) orada (там) yasamak.. (настоящее продолженное вр. 3 л. мн. ч.) (живут).
10. Ben (я) harbiyeli (курсанта) Davidov’.. (винительный пад.) (Давидова) ?niversite.. (местный пад. + афф. -ki/-ki/-ku/-k?) ilk yil.. (3 л. ед. ч. + буфер -n- + исходный пад.) (с первого года обучения в университете) tanimak.. (настоящее продолженное вр.) (я знаю).
Притяжательные аффиксы полной формы
11. O.. (буфер -n- + направительный пад.) (ему) Ispanyolca (испанский) ?gretmek.. (настоящее продолженное вр.) (я преподаю) ve (и) bazen (иногда) sinav.. (мн. ч. + исходный пад.) ?nce(перед экзаменами) o.. (буфер -n- + направительный пад.) (я ему) Ingilizce (английского) ders.. (мн. ч. + винительный пад.) (уроки) vermek.. (настоящее продолженное вр.) (даю).
Настоящее-будущее широкое время
Оборот «который» – DIK
yazmak – писать
Ben yaz-digi-m
Sen yaz-digi-n
O yaz-digi-
Biz yaz-digi-miz
Siz yaz-digi-niz
Onlar yaz-dik-lari
12. ?ok (он очень) neseli (весёлый) bir adam.. (афф. сказуемости -dir/-dir/-dur/-d?r//-tir/-tir/-tur/-t?r) (парень), ancak (но)?ok.. (смена согласной + винительный пад.) zaman (часто) yorgun (усталым) gelmek.. (настоящее широкое вр., искл. = gelir) (приходит) ve (и) ?zellikle (особенно) uykusuz (бессонной) bir gece.. (исходный пад.) (ночи) sonra (после), ?niversite.. (местный пад.) (он в университете) n?bet tutmak.. (оборот «который» – DIK) (стоял в карауле) i?in (из-за того, что) ger?ekten (он очень) uyumak (спать) istemek.. (настоящее широкое вр.) (хочет).
Притяжательные аффиксы полной формы
13. Genellikle (обычно) Ispanyolca (испанского) ders.. (притяжательный афф.) (наш урок) b?yle (так) baslamak.. (настоящее широкое вр.) (начинается).
Оборот «который» – DIK
yazmak – писать
Ben yaz-digi-m
Sen yaz-digi-n
O yaz-digi-
Biz yaz-digi-miz
Siz yaz-digi-niz
Onlar yaz-dik-lari
14. Harbiyeli (курсант) Davidov (Давидов) askeri (военным) bir adam (человеком/ военным) olmak.. (оборот «который» – DIK) (он является) i?in(потому что) ?ok (очень) dakik (пунктуальный).
15. B?ylece (так что), daire.. (притяжательный афф. + местный пад.) (в моей квартире) tam olmak.. (конверб -arak/-erek) (ровно)sekiz.. (местный пад.) (в восемь) giris zil.. (3 ед. ч.) (входной звонок) ?almak.. (настоящее продолженное вр.) (звенит).
Настоящее-будущее широкое время
16. Harbiyeli (курсант) genellikle (обычно) giris (во входной) zil.. (3 л. ед. ч. + буфер -n- + винительный пад.) (звонок) ?ok (очень) uzun s?re (долго) ve (и) hi? (без) durmak.. (конверб -madan/-meden) (остановки) ?almak.. (настоящее широкое вр.) (звонит).
Притяжательные аффиксы полной формы
Настоящее широкое время, отрицательная форма
17. Ev.. (притяжательный афф. + направительный пад.) (в мой дом) hi? kimse (никто) b?yle (так) girmek.. (настоящее широкое вр., отриц. ф.) (не заходит).
18. Bu (это) o.. (родительный пад.) (его) karakteristik (характерная) ?zelligi.. (афф. сказуемости -dir/-dir/-dur/-d?r//-tir/-tir/-tur/-t?r) (особенность).
Оборот «который» – DIK
yazmak – писать
Ben yaz-digi-m
Sen yaz-digi-n
O yaz-digi-
Biz yaz-digi-miz
Siz yaz-digi-niz
Onlar yaz-dik-lari
Настоящее-будущее широкое время
19. I?eri girmek.. (оборот «который» – DIK + буфер -n- + местный пад.) (когда он входит) CD ?alar.. (3 ед. ч. + буфер -n- + местный пад.) (в своём проигрывателе компакт дисков) m?zik (музыку) dinlemek.. (инф. в направительном пад., конечная -k заменяется на -ye) (слушать) devam etmek.. (конверб – (i) rken /– (i) rken – (u) rken/ – (?) rken/ – (a) rken) (продолжая) ben.. (винительный пад.) (он меня) ?ok (очень) y?ksek (громким) bir ses.. (творительный пад.) (голосом) karsilamak.. (настоящее широкое вр.) (приветствует).
Притяжательные аффиксы краткой формы
Притяжательные аффиксы полной формы
20. Palto.. (3 ед. ч. + буфер -n- + винительный пад.) (пальто)?ikarmak.. (настоящее широкое вр.) (он снимает), ayakkabi.. (3 мн. ч. + буфер -n- + винительный пад.) (обувь) ?ikarmak.. (настоящее широкое вр.) (снимает) ve (и) m?zik (музыку) dinlemek.. (конверб – (y) arak/– (y) erak) (слушая) oda.. (направительный пад.) (в комнату) girmek.. (настоящее широкое вр.) (входит) ve (и) son.. (3 ед. ч. + буфер -n- + местный пад.) (наконец) bir sandalye.. (направительный пад.) (в кресло) oturmak.. (настоящее широкое вр.) садится) ve (и) ders kitap.. (смена согласной +3 ед. ч. + буфер -n- + винительный пад.) (учебник) m?zik (музыку) dinlemek.. (конверб -arak/-erak) (слушая) acmak.. (настоящее широкое вр.) (открывает)…
Повелительное наклонение
21. – Slava (Слава), l?tfen (пожалуйста), – demek.. (настоящее продолженное вр.) (я говорю), – kulaklik.. (смена согласной +3 ед. ч. + буфер -n- + винительный пад.) (гарнитуру) ?ikarmak.. (повелительное накл.) (сними), artik (уже)ders.. (направительный пад.) (урок) baslamak.. (настоящее продолженное вр.) (мы начинаем)!
22. O (он)ben.. (винительный пад.) (меня) duymak.. (настоящее продолженное вр.) (не слышит), ??nk? (потому что) ben.. (винительный пад.) (он меня) duyabilmek.. (не может слышать), ??nk? (потому что) o (он) cd ?alar.. (3 ед. ч. + буфер -n- + местный пад.) (в cd-проигрывателе) m?zik (музыку) dinlemek.. (слушает) (настоящее продолженное вр.).
23. Sonra (тогда)o.. (родительный пад.) (я ему) kulak.. (смена согласной +3 ед. ч. + буфер -n- + направительный пад.) (в ухо) bagirmak.. (настоящее продолженное вр.) (кричу):
Повелительное наклонение
– Harbiyeli (курсант) Davidov (Давидов), CD ?alar.. (3 ед. ч. + буфер -n- + винительный пад.) (cd-проигрыватель)kapatmak.. (повелительное накл.) (выключи)!
Настоящее-будущее широкое время
24. Slava (Слава)sandalye.. (3 ед. ч. + буфер -n- + исходный пад.) (с кресла) atlamak.. (конверб -arak/-erak) (вскакивая) bagirmak.. (настоящее широкое вр.) (выкрикивает):
– Evet (да) bayan (госпожа) ?gretmen (преподаватель)!
25. CD ?alar.. (3 ед. ч. + буфер -n- + винительный пад.) (cd-проигрыватель)kapatmak.. (настоящее широкое вр.) (он выключает) ve (и) sandalye.. (направительный пад.) (в кресло) oturmak.. (широкое вр.) (садится).
Настоящее продолженное время
26. Biz (мы) ders.. (направительный пад.) (урок) baslamak.. (настоящее продолженное вр.) (начинаем).
27. Ben (я) Rus?a.. (апостроф + исходный пад.) (с русского) Ispanyolca.. (апостроф + направительный пад.) (на испанский) yazili olmak.. (конверб -arak/-erak) (письменного) terc?m.. (направительный пад.) etmek.. (усечённый инф. +3 л. ед. ч.) (перевода) i?in (для) o.. (буфер -n- + направительный пад.) (ему) birka? (несколько) ?dev (упражнений) vermek.. (настоящее продолженное вр.) (даю).
Притяжательные аффиксы полной формы
28. O (он) bu (эти) ?dev.. (3 л. мн. ч.) (упражнения) ?ok (очень) yavas (медленно) yapmak.. (инф. в направительном пад., вместо последней буквы -k ставится -уа) (делать) baslamak.. (настоящее широкое вр.) (начинает) ??nk? (потому что) uykusuz (бессонной) bir gece.. (родительный пад.) (ночи) ardindan (после) uyumak (спать) istemek.. (настоящее широкое вр.) (хочет).
Настоящее-будущее широкое время
29. B?yle (так) yarim (пол) saat (часа) ge?mek.. (настоящее широкое вр.) (проходит).
Развёрнутое дополнение -digini
30. Aniden (внезапно)horlamak.. (развёрнутое доп. -digini) (храп) duymak.. (настоящее продолженное вр.) (я слышу), uyumak.. (настоящее продолженное вр.) (он спит)!
Повелительное наклонение
Притяжательные аффиксы полной формы
31. – Slava (Слава), uyanmak.. (повелительное накл.) (просыпайся) l?tfen (пожалуйста)! demek
Вы ознакомились с фрагментом книги.
Для бесплатного чтения открыта только часть текста.
Приобретайте полный текст книги у нашего партнера:
