
Полная версия:
Заколдованная колдунья. Книга 2

Заколдованная колдунья. Книга 2
«Снять заклинание с тебя чертовка смогут только два непримиримых врага! Кричала ведьма направляя на меня поток своей магии.Моя жизнь была загублена, я больше никогда не стану прежней! Теперь все будет по другому и не смогу вернуться к своим планам на жизнь, учиться, служить магом и помогать людям, все кончено. Думала я пока не попала в ночное приключение которое перевернуло мою жизнь и разбило ее на до и после…»
Ольга СолГлава 1
Я лениво растянулась на прохладной крышке колодца, укрывшись в спасительной тени, и едва заметно помахивала хвостом, тщетно пытаясь вызвать хоть какое-то подобие ветерка. В зените властвовало лето, и солнце, словно раскаленный горн, обжигало землю. Моя черная, как смоль, шерсть превращала каждый полдень в пытку.
– Кыс-кыс, где ты, чертовка? Иди, молока дам! – донесся до меня голос Деяры, моей так называемой хозяйки последние пять лет.
Я издала учтивое мурлыканье, достойное воспитанной кошки, и, грациозно спрыгнув на землю, направилась к ней. Молоко я не жаловала, но что поделать – приходилось играть роль, не вызывать подозрений. Мне ведь порой так и хочется выплюнуть ей в лицо не нежное "мяу!", а целую тираду отборных ругательств. Собственно, именно из-за этой моей слабости мне и пришлось покинуть предыдущих "хозяев" – не выдержала и вцепилась когтями в наглое лицо пьяного мужлана, посмевшего наступить мне на хвост.
– Пей, моя хорошая, жарко как… Зашла бы в дом, там прохлада, – приговаривала Деяра, нежно поглаживая меня.
Никак нет, я ещё не закончила наблюдать за занимательной сценой в соседнем дворе: уже третий час безуспешно пытаются изловить кабана, чтобы отправить на рынок. Боюсь, рынок скоро закроется, а они всё ещё не могут его поймать.
Выпив прохладного молока, я, гордо подняв хвост, направилась к своему колодцу. Там и прохлада от воды, и навес имеется – не зря же Диряра отдала соседу две курицы и бутыль домашнего вина за его работу. Отлично сделал, мне очень нравится.
Я расположилась у колодца, продолжая наблюдать за погоней и тщательно облизывая усы.
Ах да, забыла представиться. Меня зовут Верея, и я – маг, волею судьбы обращенная в кошку десять лет назад по злому умыслу матери моего возлюбленного.
Этот день врезался в мою память навсегда…
Спешно собираясь, я металась по комнатам ветхого дома, где жила с бабушкой. Часы отсчитывали последние минуты, предвещая скорую встречу с любимым на лесной опушке. Встречаться днем было невозможно: его аристократическая семья никогда бы не приняла сироту, пусть и с магическими способностями, природа которых оставалась загадкой.
Он – сын герцога из соседних владений, прибывший когда-то в наши края на свою первую охоту. Случай свёл нас вместе: он невольно заманил меня в капкан, предназначенный для медведя. Вернее, в ловушку попало моё платье, но без него я не могла уйти. Пока я освобождала подол, появился создатель капкана и застал меня в столь неловкой ситуации.
С тех пор, на протяжении года, он еженедельно пересекает границу отцовских земель, чтобы тайно увидеться со мной, вопреки воле своих родителей.
– Вея, ну куда же ты надумала в такую позднюю пору? – ворчливо спросила бабушка, упершись руками в бока.
– Бабуль, ну пойми же, он мне дороже всего на свете!
– Люблю, люблю… Слышу это уже целый год! Не подобает юной девушке тайком бегать по ночам в лес к молодому человеку. Вы даже не связаны узами брака, это пятно на твоей репутации. Если кто узнает, нам придется жить в стыде до конца своих дней.
– Бабуль, не преувеличивай, пока ведь никто не узнал. Уже год прошел, он должен был поговорить со своими родителями и рассказать им о нас. И сообщить о нашей скорой свадьбе.
– Доиграешься ты, невеста! Отправит тебя его отец в далекую ссылку, а не под венец со своим сыном.
– Ну, перестань, тем более сегодня у меня день рождения, девятнадцать лет, я уже не ребенок!
– Иди, иди, навлечешь беду на себя, потом всю жизнь будешь сожалеть!
Ох если бы я знала как тога была права бабуля....
Стремительно выскочив из дома, облаченная в длинный плащ и с небольшой корзинкой, где лежал испеченный мной пирог для Демиана в честь моего дня рождения, я направилась к лесу. Достигнув края леса, моему взору предстал он – Демиан, младший сын герцога Ставруса Кринтерга, правителя герцогства Сентия, чьи земли соседствуют с нашими свободными территориями. Его красота поражала: светлые волосы ниспадали до плеч, на нем был белый камзол, а вместо меча, обычного для воинов, на поясе красовался магический жезл. Он грациозно соскользнул со своего белоснежного коня.
– Вея, наконец-то! Я так скучал в разлуке, – произнес он, протягивая ко мне руки.
– Я тоже скучала, Дем. Я принесла пирог, который сама испекла в честь моего дня рождения, – ответила я, протягивая ему корзину.
– Пирог подождет, – он взял корзину, поставил ее на землю и заключил меня в объятия. Его поцелуи были нежными и осторожными, а объятия – бережными, словно он держал в руках хрупкий сосуд.
Мы стояли на опушке лесной чащи, у ног – корзина для пикника. Нежность и волнение первой любви мешали нам просто быть вместе, слова казались лишними.
– Я безумно скучал, – прошептал он, нежно касаясь губами моих.
– Ты поговорил с родными? – прошептала в надежде услышать однозначный ответ.
– Давай сначала попробуем пирог, а потом поговорим об этом – с каким-то унынием в голове ответил мой возлюбленный.
Значит, прямого ответа не будет. Опять боится гнева отца… Я подняла корзину с земли. Сверху лежал клетчатый плед, предназначенный для сидения, и кувшин с ароматным узваром. Разложив плед, я жестом руки пригласила Дамиана присесть. Он опустился на плед и легонько похлопал рядом, приглашая меня. Я села рядом и прижалась к нему плечом.
– Демьян, что с твоими родителями? Они дали нам свое благословение?
– Не совсем. Отец отнесся к этому спокойно, а вот мать была несколько озадачена моим решением, хотя ничего не высказала.
– И что это значит?
– Я улажу это позже, нужно дать ей время осмыслить происходящее. Она явно не ожидала от меня такого поворота.
– А чего она ждала?
– Меня с рождения обещали дочери герцога, чьи владения граничат с нашими. Наша свадьба должна была состояться еще год назад, но я всячески затягиваю, придумывая любые предлоги, чтобы отложить помолвку.
– Получается, ты не отказываешься от нее ради меня, а просто тянешь время, чтобы развлечься со мной?! – Я была потрясена этими словами, и ревность затуманила мой разум.
– Нет, Вея, я затягиваю, чтобы подобрать подходящие слова и не оскорбить правителя соседних земель, дабы не развязать войну и не втянуть отца в междоусобицу.
Я с тяжестью выдохнула и легонько коснулась его плеча.
– Не грусти, любимая, я найду выход – прошептал он положив голову на мою.
– А если твой отец захочет от меня избавиться и отправит в отдаленную академию на север?
– Я не позволю никому тебя обидеть, я буду бороться за тебя, даже с собственным отцом, – проговорил он, нежно целуя меня и укладывая на плед.
– Я тебя очень люблю, Дем, – прошептала я, касаясь его губ перед поцелуем.
Я не могу сказать, сколько времени мы провели в поцелуях, но вокруг стало совсем темно. В лесу не было ни единого источника света, и единственное, что сияло, – это мои глаза, полные любви и счастья. Где-то в глубине леса послышался вой волков.
– Полагаю, нам стоит вернуться, уже стемнело и зябко, – произнесла я.
– Ты продрогла? – он прижал меня к себе сильнее.
– Чуть-чуть, – ответила я, теснее прильнув к нему.
– Пока я рядом, тебе всегда будет тепло, – прошептал он, целуя меня в висок.
Я парила от восторга, мне казалось, что я совершенно счастлива и готова провести так с ним вечность. Здесь, на краю этого леса, забыв обо всех заботах и невзгодах, не обращая внимания на нашу очевидную разницу в социальном положении.
Вдруг за спиной, в зарослях, послышался какой-то звук. Я резко обернулась, но там никого не было.
– Кто там, Демьян? – спросила я, пристально вглядываясь в заросли у нас за спиной. Его взгляд стал более проницательным.
– Скорее всего, это просто зверь какой-нибудь – отмахнулся он, продолжая вглядываться в ночной лес.
– Какой зверь? Волки? Они не приближаются к лесной опушке. Мне жутко, – воскликнула я, вскакивая и отступая от кустов.
Он последовал за мной, поднимаясь.
– Ну что ты, глупышка, я же рядом. Чего тебе бояться? Я боевой маг, я защищу тебя от кого угодно.
Внезапно кустарник будто раздвинулся, пропуская фигуру, облаченную в темный балахон, из-под которого виднелось женское черное платье, украшенное золотой тесьмой. Голова незнакомки была опущена, скрывая лицо, но женская принадлежность не вызывала сомнений.
– Ты уверен в этом, дорогой? – резко прозвучал ее голос, и она подняла голову.
Передо мной предстало лицо неземной красоты, обрамленное каскадом кудрей цвета зрелой вишни, ниспадающих на грудь. В её руке покоился волшебный жезл, похожий на жезл Демиана, но более изящный и тонкий. За такой артефакт многие маги отдали бы всё. Его стоимость была невероятно высока, позволить себе его могли лишь представители правящей верхушки и приближенные к ним колдуны и маги, служащие при дворе.
Она переложила жезл из одной руки в другую и взглянула на нас.
По моей коже пробежали мурашки. Кто она такая и что ей от нас нужно?
–
Кто вы? – неуверенно спросила я, пока мой защитник стоял, словно вкопанный в землю.
–
Неужели ты не знаешь, кто я? Он тебе не рассказал? – она указала жезлом на Демиана.
– Нет. А что он должен был мне рассказать?
– Ну скажи ей, милый, кто я, – обворожительно улыбнулась она.
Я обернулась к любимому, который даже не подумал взяться за оружие или использовать свои магические способности. Он застыл, глядя на нее, словно каменный монумент ректора в университетском дворе.
– Если ты не хочешь говорить, тогда скажу я, – произнесла она не прекращая улыбаться.
– Нет, – он резко выбросил руку вперед, преграждая ей путь ко мне.
Мои колени дрожали, и я в нетерпении ждала объяснений. Было очевидно, что эти двое знакомы, причем очень хорошо, раз они обращаются друг к другу на "ты".
– Ну же, Демиан, я жду. Мое терпение на исходе, – она сладко улыбнулась.
– Верея, познакомься, это Альтера, моя мать, – проговорил он, с трудом проглотив слюну, и отступил от меня еще дальше.
– Доброй ночи, мисс Альтера, – мой голос предательски дрогнул. Она двинулась в нашу сторону.
– Здравствуй, здравствуй. Значит, вот как выглядит невеста моего сына, которая очаровала его и таскает по ночам в лес, чтобы мять траву.
– Что вы, это не я, он сам ищет встреч, у нас любовь! – воскликнула я, округлив глаза.
– Любовь! Что ты вообще знаешь о любви? – она шагнула вперед, и в лунном свете ее лицо казалось еще более грозным.
– Я люблю вашего сына, и он любит меня! – воскликнула я, топнув ногой и сжав кулаки.
– Ну, а ты, сынок, что скажешь?
Демиан не произносил ни слова, я искала у него хоть какого-то участия, но в ответ – лишь тишина.
– Демиан! Ты же полчаса назад признавался мне в любви! – мой голос почти сорвался на крик.
– Нет, матушка, я ее не люблю. Она – ведьма, околдовала меня своим зельем. Вот, кувшин там, – он показал на покрывало.
– Ах, вот как! Значит, ты, голубушка, колдунья, которая хитростью пытается женить на себе герцогского сына.
– Что вы, мисс, я не такая! Там просто компот, чтобы запить пирог.
– Компот, говоришь? То есть, ты хочешь сказать, что мой сын лжет? – ее голос стал громче.
– Да, мисс, он не прав. Я ничего плохого не хотела, я просто люблю его.
Она резко ударила ногой по кувшину, и остатки жидкости выплеснулись на пол.
– Да ты просто нахалка! Подло напоила моего сына каким-то зельем и приворожила, а теперь смеешь утверждать, что он лжет! – её гнев был очевиден, требовалось срочно что-то предпринять.
– Поверьте, мисс, я ничем его не поила. Наоборот, это он сам пригласил меня сюда, а не я его заманивала!
– Верея, замолчи немедленно, ты только её раздражаешь, – прошипел Демиан, схватив меня за руку.
– Почему я должна молчать, когда именно ты и говоришь неправду? – воскликнула я, резко повернувшись к нему.
Магианна совершила взмах рукой, и в нашу сторону полетел небольшой энергетический сгусток – боевой пульсар. Он не представлял особой опасности, но я рефлекторно отразила его, вернув отправителю. Сгусток попал ей прямо в лицо, которое она лишь в последний момент успела прикрыть руками. Создавать пульсары я пока не умела, но защищаться от них уже вполне могла.
– Ты совсем потеряла рассудок! Как ты посмела напасть на мою мать! – заорал он, глядя на меня.
– Демиян, я лишь защищалась! Это она первая начала.
– Да ты наглая, колдунья! – зашипела она сбрасывая с себя остатки магии от своего же пульсара.
– Я только учусь магии, но в состоянии себя защитить, – заявила я, поворачиваясь к ней с готовыми к бою кулаками.
– Ну-ну, посмотрим, – она внезапно взмахнула жезлом и обрушила магический разряд мне под ноги. Искры разлетелись, я едва успела отскочить.
– Что вы делаете! Остановитесь! – я выставила руку, готовая к обороне.
– И что ты мне сделаешь, маленькая вредительница?
– Я… не знаю. Просто позвольте мне уйти.
– О нет, такой, как пришла, тебе отсюда не уйти! – оскалилась она
Подняв свой магический жезл к небу, она произнесла неведомые мне прежде слова заклинания.
Разобрать все шепотки, слетавшие с ее губ, было невозможно, однако по ее осанке и отблескам магии я поняла, что ничего доброго ждать не стоит.
– Демиан, сделай же что-нибудь! – взмолилась я, пятясь от нее, но он словно оглох, мгновенно вскочил на коня и умчался прочь.
– Ну что, девочка, теперь ощути в полной мере мое благословение!
Она нанесла удар магии возле моих ног, и я рухнула навзничь. От падения меня спасли вовремя подставленные ладони.
Сложив руки над головой, она быстро и невнятно зашептала слова заклинания, разобрать которые я не смогла.
Свет, исходящий от ее жезла, ослепил меня на миг, а затем внезапно исчез.
Я заслонила лицо рукой.
Она приблизилась и вцепилась в мой воротник от платья. Почти преподняв меня.
– Послушай внимательно, что я сейчас скажу, – прошептала она прямо в мое ухо.
Я утвердительно мотнула головой, скорее из-за страха, чем из согласия с ее словами.
– Мое заклятие останется с тобой до самой твоей кончины, пока смерть не поглотит тебя. И только два заклятых врага смогут снять его! А теперь уходи!
Она разжала пальцы, выпустив мою одежду, и, откинув голову назад, разразилась смехом- Беги, Верея! У тебя осталось совсем немного времени! И помни – только два злейших врага!
С трудом поднявшись на ноги, я со всех ног помчалась от края леса в сторону дома, а её хохот всё ещё преследовал меня.
Я неслась вперёд, не выбирая пути, лишь бы убраться подальше. Ноги сами несли меня, подгоняя прочь от этого места, с желанием никогда больше сюда не возвращаться.
Эта женщина была совершенно невменяемой. Теперь стало ясно, почему Демиан так тщательно скрывал меня от своей семьи.
Я бежала до тех пор, пока не запнулась и не рухнула в траву. Переведя дух, я попыталась уловить хоть какой-то звук в ночной тишине, но смех стих. Я села на землю, осматривая опушку леса, но ничто не указывало на то, что здесь что-то произошло мгновение назад.
Всматриваясь в темноту леса, я никого не увидела.
Невероятно, но всего минуту назад меня чуть не лишила жизни обезумевшая несостоявшаяся свекровь.
Неужели это был просто кошмар? Нет, мне точно пытались убить.
Я встала и, еле передвигая ноги, побрела в сторону дома. Войдя внутрь, я прислонилась спиной к двери, закрывая её. С трудом восстановив дыхание, я на цыпочках прокралась в свою комнату и без сил упала на кровать…
Утро выдалось отвратительным. Я запуталась в одеяле и, с огромным усилием освободившись, потянулась, вытянув лапы вперед.
Какие лапы? Откуда у меня лапы?!
Я попыталась разглядеть свои конечности, но мешала какая-то вещь, а точнее, роскошный чёрный меховой воротник, который, очевидно, рос прямо из меня.
– Боже мой, что это? – завопила я, скатившись с кровати и угодив прямо в ведро, которое бабушка вчера принесла, когда готовила меня к свиданию, и забыла у меня в комнате.
Дверь с шумом распахнулась.
– Верея, что здесь творится? Почему ты кидаешься вёдрами? Вея, ты где? – она озиралась по сторонам, но не могла меня найти. И это неудивительно: она искала девушку, а я тут, в ведре, с лапами и воротником.
Что предпринять? Меня охватила безумная тревога. Признаться бабушке в своем присутствии здесь? Но как я это сделаю? Просто заговорить с ней обычным голосом – это верная смерть от сердечного приступа! А если промолчу, она решит, что я не вернулась из леса и стала жертвой волков.
Я внезапно выскочила из-под ведра и со всех ног помчалась вниз по лестнице. Мои новые конечности не слушались меня, задние лапы постоянно пытались обогнать передние. Как передвигаться на этом? Я запуталась и, потеряв равновесие, полетела вниз по ступеням.
С сильным ударом, ощутив боль во всем теле, я рухнула на пол в кухне и мгновенно выскочила во двор.
Я бросилась в направление кустов и, углубившись в них, судорожно пыталась восстановить дыхание. Получалось плохо, все мое тело била дрожь.
Я в растерянности озиралась, пытаясь осознать произошедшее, но ничего не понимала. Что случилось?
Я очутилась в теле кошки, обычной маленькой черной кошки. Неужели это правда?
Что натворила эта гадина! Она обратила меня в кошку.
Так, прежде всего, необходимо взять себя в руки и обдумать дальнейшие действия. Мне нужно как-то выпутаться из этой ситуации.
Но как? Надо вспомнить слова заклинания. Я погрузилась в раздумья, машинально вылизывая лапу. Боже мой, я лижу лапу, которой только что касалась земли!
Я выпрямилась, приняв сосредоточенную позу.
"Мое проклятие останется с тобой до самой смерти, пока бездна не поглотит тебя, и снять его смогут только два заклятых врага!" – кажется, так звучало проклятие. Но что это значит? Что за враги, чьи они?
Проведя так время до наступления темноты, я немного успокоилась. Но что предпринять дальше? Вернуться домой и все объяснить бабушке? Но как я ей расскажу, если кошки лишены дара речи! Сидеть здесь до самой смерти – тоже не выход. Вдруг правда существует поверье о девяти кошачьих жизнях? Да и умирать совсем не хотелось.
Я прилегла на землю и закрыла глаза. Проснулась, когда уже полностью стемнело. Вокруг слышались какие-то звуки.
– Ищите тщательнее, она не могла просто испариться! – руководила бабушка охрипшим голосом.
– Марика, мы прочесали всю окраину леса и всю деревню, её нигде нет,– ответил незнакомый мужской голос.
– Ищите еще раз! Она должна где-то быть! Не может человек вот так бесследно исчезнуть, – настаивала бабушка.
– Мы вымотались, и её нигде нет. Мы продолжим поиски утром.
Прямо на ступеньках веранды бабушка разрыдалась, и кто-то из живущих по соседству помог ей войти в дом. Как объяснить ей, что я жива ?
Я выбралась из кустов, мои лапы еще не слушались меня должным образом, и я не понимала, как их контролировать. Требовалось научиться согласовывать движения, но это никак не получалось.
Но в конце концов я же магианна, и я смогу снять с себя заклятие, но прежде мне понадобится моя книга заклинаний, которая осталась в моей комнате. Как бы туда пробраться незамеченной?
Я осторожно приблизилась к дому. Окно на первом этаже было распахнуто, но как запрыгнуть внутрь? Хоть бы одна из соседских кошек помогла, а то расселись на заборе и только смотрят. Ладно, хоть не нападают.
Я попробовала оттолкнуться задними лапами, как это делают кошки, и запрыгнуть в окно. На первый взгляд это выглядело несложно
Присела, толчек лапами… Здравствуй, стена! Я плавно съехала по ней, словно сметана по керамической посуде.
Как же хорошо, что у меня есть когти. Взглянув на свою лапу, я машинально лизнула её, но вкус оказался отвратительным.
Сделала прыжок на дерево и начала взбираться вверх. Достигнув окна первого этажа, осознала, что моя цель – второй.
Ох, как же высоко! Теперь остаётся лишь перепрыгнуть на подоконник.
Почти получилось! Ухватившись передними лапами, я зацепилась за подоконник и взобралась на него. Благо, дом был деревянным, и когти надёжно впивались в поверхность.
Прыгнула на пол, дрожащими лапами коснувшись его, и присела, согнув колени.
Книга лежала на столе, но как же её перелистывать?
Я долго возилась с книгой, но мои лапки не позволяли перелистывать страницы. Измучившись, я запрыгнула на кровать и мгновенно уснула.
Проснулась от странного ощущения – мое кошачье тело излучало слабый, белесый свет. Что происходит? Я моргнула, и вместо лапы увидела руку.
Господи, я снова стала девушкой! На всякий случай подбежала к зеркалу и внимательно себя осмотрела. Да, все как обычно, только вот я совершенно обнаженная. Я быстро накинула ночную рубашку, в которой утром запуталась.
Теперь нужно найти нужный раздел в книге, пока не ясно, при каких условиях я превращаюсь в кошку и обратно. Вдруг это происходит лишь на короткое время?
Я метнулась к книге и принялась искать нужную мне главу. Ага, вот она: «Проклятия, связанные с превращениями». Я начала читать…
«Чтобы наложить подобное проклятие, требуется маг огромной силы, обладающий неистощимым магическим резервом, как минимум десятого уровня.
Действие проклятия не ограничено во времени и прекращается только при выполнении условия, установленного наложившим его. Снятие проклятия возможно и магами более низкого ранга, но лишь в случае соблюдения оговоренного условия.
Заклинание считается абсолютно запретным во всех землях, нарушителя ждёт суровое наказание – блокировка магического источника на всю жизнь.
Это одно из самых сложных и малоизвестных заклинаний, поскольку его использование строго запрещено.»
Я в огромной беде…
Присела на краешек кровати, размышляя о дальнейших действиях, аппетит разыгрался не на шутку. Однако кухня располагалась этажом ниже, а там бабушка. И как же ей преподнести новость?
Поднявшись с кровати, я понимала, что просто спуститься посреди ночи и выложить всё как есть – не вариант. Необходимо было предстать перед ней, словно я только что пришла. Нужно было войти, и сделать вид, что так и было.
Схватив первое попавшееся под руку платье, я натянула обувь и попробовала выбраться через окно, но без когтей задача оказалась куда сложнее. С большим трудом спрыгнув вниз, я отряхнула пыль и постучала в дверь.
– Кто там? – раздался голос изнутри.
– Это я, бабушка, – ответила я.
Дверь распахнулась, и она, крепко обняв меня, зарыдала.
– Ах ты пропащая девка! Мы перевернули вверх дном весь лес и округу. Ну-ка, выкладывай, куда тебя затащил этот твой герцог? Он тебя обесчестил? Говори, иначе выпорю! – притопнула она ногой в гневе.
– О, всевышний, нет, бабушка, он не посмел ко мне прикоснуться.
– Тогда что случилось?
– Все гораздо запутаннее. Я все расскажу, но сначала накорми меня, я умираю от голода.
Мы уселись за стол, и, набрасываясь на еду, я поведала ей все до мельчайших деталей о вчерашнем вечере и ночи.
– И что же нам теперь делать со всем этим? – она уперла руки в стол, глядя на меня в упор.
– Я не имею ни малейшего понятия, – обреченно выдохнула я.
– Ты хоть осознаешь, с кем ты связалась? Она могущественный маг, способный в мгновение ока лишить тебя жизни! Я ведь предупреждала, говорила прислушиваться к старшим, а ей видите ли девятнадцать, она взрослая! Вот и доигралась!
Я снова тяжело вздохнула, с горечью признавая её правоту во всём. Демиан не защитил меня, а просто трусливо сбежал.
– Ладно, пора спать, а завтра решим, что с тобой делать. Пойду к герцогу и всё ему расскажу, пусть его супруга снимет это проклятие, и точка, – она решительно притопнула ногой.
– Боюсь, нас и на порог не пустят, – понуро пробормотала я.
– Пустят, куда они денутся! Иначе мы обратимся куда следует, и её накажут.

