Пророчество для попаданки

Вера каждого подверглась серьезному испытанию. Они плыли одни, не зная, в каком направлении плыть. Люди постепенно теряли веру в доброту драконов, когда увидели самое прекрасное существо в небе. Именно Маэглин прилетел, чтобы вознаградить их за веру, и вместе они отплыли в новый мир.

Нет, это были не те слова, с которых Бьяртмар начал мой урок. Но я уверена, что смогла записать основные моменты без особых ошибок. Именно легенда о Трелане помогла мне понять, почему здешние жители верят в драконов. Но я все еще не верила, что драконы существуют. Я должна была узнать это другим способом.

У Бьяртмара был интересный стиль преподавания. Он всегда рассказывал мне определенную часть истории, а затем просил меня прокомментировать ее. Сначала я старалась выбирать слова так, чтобы не обидеть его. И поскольку ему не нравился такой подход, он быстро заставил меня быть честной и сказать то, что я думаю. Я уверена, что он пожалел об этом на следующий день.

Саму легенду я восприняла как сказку. Интересная, но сказка. Я отвергла существование бога и драконов. У меня был быстрый ответ на аргумент Бьяртмара о том, что они принесли земле разорение. Для них это могло быть божественным вмешательством, но я воспринимала это как стихийное бедствие. Я рассказала ему об извержении вулканов и других катастрофах, о которых только могла подумать. Я могла ожидать его ответа. Где бы ни произошла катастрофа – здесь или в моем мире, – он считал ее божественной карой, а всех выживших – счастливчиками, которым помогло вмешательство драконов.

Бьяртмар воспринял мое отношение к вере так же, как он воспринял мой отказ от ярлыка «Избранный». Он просто улыбнулся и сказал, что все однажды обретут веру, и я тоже прозрею. Из уважения к его возрасту я удержалась от комментариев. Если бы у меня была возможность поговорить с ним сейчас, я бы сразу признала, что он был прав во всем.

Повествование перешло к первым годам жизни на местном континенте, который люди назвали Новией. Когда Бьяртмар дошел до сражений с коренным населением, которое он называл варварами, я не могла не вспомнить об аналогичных событиях в моем мире. Ему даже не пришлось продолжать. Я сразу поняла, чем закончится эта история. Хотя Бьяртмар пытался объяснить, что варвары без колебаний вырезали всю деревню, он не изменил моего мнения. Его люди были здесь чужаками, и вместо того, чтобы быть благодарными за то, что у них есть место для жизни, они без колебаний вырезали большинство местных жителей. В одном их мир отличался от моего. Здесь выжило достаточно варваров, и у них осталось Караминское нагорье. Территория, которую у них еще никто не отнял.

Около полудня нас прервала от наших рассказов и бесед мать Грега Ниаме, которая, как и каждый день, принесла Бьяртмару еду. На этот раз она принесла две порции, и я понятия не имела, как мне себя вести. Мне стало стыдно, что все это время я не думала о том, что буду есть и как буду платить за еду. Ниаме некоторое время наблюдала за моим смущением, а затем предложила, что если мне так хочется отработать еду, я могу вернуться позже, чтобы помыть посуду. Признаться, это была работа, которую я люто ненавидела, но я приняла предложение без колебаний. После ухода Ниаме я обратилась к Бьяртмару.

– Знаете, я могла бы готовить для Вас. Я не против, – предложила я.

– То есть, сначала кто-то должен научить меня разжигать печь, печь хлеб или ощипывать цыплят, но я как-нибудь справлюсь, – добавила я, заставив Бьяртмара рассмеяться.

– Если ты хочешь учиться, я не буду тебя останавливать. Но поверьте мне, Ниаме без проблем приготовит для нас двоих. Пока Грег был маленьким, я помогал ей во всем, что нужно было сделать по дому. Я никогда не просил ничего взамен, но Ниаме все равно нашла способ выразить свою благодарность. И если ты беспокоишься, что мы съедим все ее припасы, то все, что я выращиваю и воспитываю, я, конечно, отдаю ей, – объяснил Бьяртмар.

– Другими словами. Я буду ухаживать за садом и кормить кур вместо Вас, или что там еще есть. Что скажете? – предложила я и была рада, когда Бьяртмар согласился. – Кстати, судя по тому, что Вы сказали минуту назад, Вы двое – как муж и жена, – не упустила сказать колкость.

– Вовсе нет, девочка. Это намного лучше. Вечером сегодня я приду в свой дом, где у меня будет покой от женщины, – с улыбкой заметил Бьяртмар.

– Раньше был, – не могла не напомнить, что он поселил меня добровольно. Без лишних слов мы приступили к еде, а после обеда снова вернулись к преподаванию истории.

Не задумываясь об этом, я быстро погрузилась в свою новую жизнь. Каждое утро я бегала кормить кур и собирать яйца, а днем после занятий шла к Ниаме, чтобы помочь ей во всем, в чем она нуждалась. Обычно я встречалась с Грегом у нее дома. Наш первый разговор был каким-то неловким. Грег спросил о моей ноге, потом о том, как идет учеба. Моя реакция была не лучше. Все, что я могла сказать, это то, что все было хорошо. Но через несколько дней я увидела, как он чинит стул, и мне оставалось только спросить, где он этому научился. Он провел остаток дня, рассказывая мне о своих столярных начинаниях, а я не могла перестать смеяться. Вечером мне оставалось выполнить последнюю обязанность – поливать маленькие грядки с овощами.

А поскольку Бьяртмар прекрасно понимал, что невозможно учиться непрерывно каждый день, он решил скопировать стиль преподавания в деревне. Стиль, который я знала по своему миру. Пять дней учебы, два дня отдыха. В те дни я с утра бежала к Ниаме и помогала ей месить тесто для хлеба, а потом проводила остаток дня в компании Маргариты, которая поставила перед собой цель рассказать мне о каждом жителе Талрона. Хотя она хотела, чтобы мы проводили время в ее доме, это казалось неуместным. Конечно, это была всего лишь деревянная бревенчатая хижина, но в Талроне она символизировала королевский дворец, и мне показалось неуместным просто ходить в гости туда. К счастью, Маргарита поняла мою позицию, и в итоге мы договорились проводить дни у реки за пределами деревни.

Постепенно я узнала, откуда родом все эти семьи и кем они были до того, как их заставили жить в уединении. Для меня было шоком, и, надо сказать, приятным, узнать, что изначально знатная семья отбросила свои предрассудки и жила простой жизнью, как все остальные.

– Я все еще не могу в это поверить, – поспешила сказать я. – Действительно ли один из отпрысков знатной семьи закончил обучение на плотника, и им гордились? Правда? – Я покачала головой в недоумении.

– Я говорю тебе правду. Семья, которую ты вспомнила, была Роуны. И этим человеком был Эрик Роун. Его сын Себастьян, конечно же, тоже стал краснодеревщиком. И если бы у него был сын, он бы продолжил семейную традицию. К сожалению, Себастьян был последним потомком мужского пола. У него и его жены была только дочь. Однажды она исчезла из деревни, и никто не знает, какая судьба постигла ее. Можно сказать, что Клиа была моей тетей. Ее предком была Кармен Волан, – начала объяснять она.

– И она была незаконнорожденной дочерью Кэрол Волан и принца Августа, – снова вклинилась я, потому что была рада вспомнить хоть что-то.

– Я же говорила, что тебе будет нетрудно все выучить, – улыбнулась Маргарита, и я была благодарна ей за похвалу. – Как я уже сказала, никто понятия не имеет, что случилось с Клеа. Лично я думаю, что она уже мертва, иначе она бы точно вернулась.

– Значит, ты единственная оставшаяся Клеменс, – тихо сказала я.

– Да. Только я. Но это не повод жалеть себя. Здесь есть люди, которые мне доверяют, и которых я не должна разочаровывать. Я не воспринимаю их как предметы. Они – моя семья, ради которой я готова на все, – ответила она с улыбкой, которая не коснулась ее глаз.

Именно тогда я впервые начала думать, что их версия об узурпаторе трона может быть правдой. Если кто-то был готов бросить все и пойти за маленьким мальчиком в лес, зная, что он может умереть в любой момент, он должен был действительно верить в это. И это была их непоколебимая вера, которая медленно разъедала меня.

Глава 7 – Благословение дракона

Мы с Маргаритой постепенно сдружились. Несмотря на то, что она была на девять лет старше, она не смотрела на меня как на ребенка. И она сама была рада, что в Талроне есть хоть кто-то, кто может забыть о том, что он принцесса. Мы проводили вместе каждую свободную минуту, и до меня постепенно дошло, что у Маргариты никогда не было близкого друга, и теперь она пытается это исправить. И я была рада, что у меня есть кто-то, на чьем плече можно поплакать, когда наваливалась грусть от мысли, что я, возможно, никогда больше не вернусь домой.

Иногда к нам присоединялся Тривет, иногда Грег, и я заметила, что Маргарита наслаждалась такими моментами. Она не возражала против моего предложения устроить посиделки вчетвером, и, когда я сказала об этом Грегу и Тривету, они оба с готовностью согласились.

Должна признаться, я была рада этому. Стиль преподавания изменился, и вместо того, чтобы слушать рассказ Бьяртмара, мне пришлось погрузиться в книги. Я читала страницу за страницей, но в голове почти ничего не оставалось. Возможно, если бы я больше сосредотачивалась и относилась к этому более серьезно, я бы что-то запомнила и съэкономила бы себе время, которое я тратила на повторное изучение книг.

Бьяртмар был в отчаянии. Всякий раз, когда он спрашивал меня о чем-то из книг, которые я уже прочитала, я не могла ему ответить. А если и знала, то только в общих чертах, и он не узнавал от меня ни одного имени. Он никогда ничего не говорил, но я могла сказать по нему, что он был разочарован моим подходом. С одной стороны, мне было жаль, но с другой стороны, я чувствовала какое-то неприятие, и, чем больше от меня требовалось сосредоточится, тем больше я отлынивала.

И не только Бьяртмар постоянно напоминал мне, что я должна относиться ко всему серьезно. Не проходило и дня, чтобы я не слышала, как Маргарита, Грег или Тривет спрашивали, как идет моя учеба, и, что нового я узнала. Чаще всего я не отвечала, и Грег с Триветом вскоре поняли, что им не стоит задавать лишних вопросов. Только Маргарита была непреклонна. Однажды я не выдержала.

– Мэг, может, хватит? Да, я понимаю. Я неуч, ничего не помню, ко всему отношусь легкомысленно. Что еще? – выпалила я. Маргарита остановилась и удивленно моргнула. – Я понимаю, что это важно. Но я не могу. Я не могу выучить наизусть даты и имена. И чем сильнее ты на меня давишь, тем хуже мне становится. Бьяртмару достаточно укоризненно взглянуть на меня. Мне не нужен еще один учитель, который будет разочарован тем, что у меня ничего не получается. Мне нужен друг, с которым я могу говорить обо всем на свете.

– Извини. Я об этом не подумала. Я продолжаю говорить, что понимаю твои чувства, но, по правде говоря, я не могу себе этого представить. Я обещаю, что если ты не заговоришь об обучении сама, я больше не буду об этом упоминать, – ответила Маргарита, и я благодарно улыбнулась ей. – И о чем бы ты хотела поговорить?

– Ну, раз уж мы только вдвоем, как на счет поговорить о парнях? – Я предложила, и, хотя я никогда раньше не сплетничала о подобном, я с нетерпением ждала продолжения.

– Только не говори, что в Талроне есть кто-то, кто тебя интересует? – Маргарита рассмеялась.

– Ну. Есть один, – призналась я уклончиво.

– И он один из тех, кто обычно составляет нам компанию здесь, – добавила Маргарита, и я не смогла удержаться, чтобы не кивнуть. – Я знаю, что он застенчив. Но, может быть, он найдет в себе смелость пригласить тебя на свидание, – продолжала она, и я поняла, что Маргарита думает, что мне нравится Тривет. Я хотела разуверить ее в этом заблуждении, но не успела я перевести дух, чтобы ответить, как она продолжила. – Я могу довериться тебе, потому что знаю, что ты никому не расскажешь. Я уже давно втайне надеюсь, что Бьяртмар согласится на мой брак с Грегом.

– Вы двое – пара? – спросила я удивленно, потому что не могла понять по их поведению.

– Нет, – грустно признала Маргарита.

– Знаешь, Мэг, я все время думаю об этом. Ты – последний потомок королевской семьи, и в твоем возрасте у тебя до сих пор нет ни мужа, ни ребенка. Я понимаю, что тебя как-то воспитывали, но почему ты сама не попросишь одобрения у Бьяртмара? – спросила я, оставив второй вопрос пока при себе. Зачем принцессе спрашивать разрешения у архивариуса. В конце концов, я все равно получила ответ.

– Это невозможно! Если Бьяртмар еще не дал разрешения, значит, у него должна быть серьезная причина, – испуганно выдохнула Маргарита. Я предпочла не продолжать свои вопросы, надеясь, что однажды, когда Бьяртмар даст разрешение на брак, еще не будет слишком поздно, и Маргарита сможет забеременеть, чтобы их семья могла продолжиться. И поскольку я даже не хотела признаваться, что мне тоже нравится Грег, я предпочла сменить тему разговора. В конце недели в деревне должна была состояться свадьба, поэтому Маргарита попыталась описать мне свадебные обычаи.

Самое главное, что нужно было подготовить заблаговременно, было мясо для пира. Это был особый случай, поэтому обычно за неделю или две до церемонии охотники отправлялись в лес, надеясь, что их охота будет успешной и им удастся поймать оленя, который накормит всю деревню. Тем не менее, все были готовы к тому, что охотники могут вернуться с пустыми руками. Все, что нужно было сделать, это забить свинью, а каждая семья должна была внести одну или две домашние птицы.

За неделю до свадьбы в домах обычно устраивали скромные и, как правило, холодные обеды и ужины. Женщины посвящали большую часть своего времени подготовке к празднику, особенно выпечке специального хлеба, который, в отличие от обычного, был начинен различными семенами и травами. У меня была свободная неделя от обучения, и я попыталась помочь. В конце концов, я просто пекла хлеб. К счастью, о выпечке позаботился кто-то другой, иначе я бы рисковала сжечь их до углей в духовке. Другая группа женщин пекла пироги – это была единственная еда, которую я привыкла видеть на свадебных приемах в моем мире.

Невеста и ее подруги закрылись в доме, и Маргарита объяснила мне, что они готовят свадебные венки. И невеста, и жених должны были украсить себя ими и носить их на протяжении всего застолья. Тем временем мать невесты делала для своей дочери украшенный пояс, с помощью которого та должна была показать всем, что она уже замужняя дама. Для меня это было в новинку, поэтому я продолжала оглядываться по сторонам и наблюдать за тем, во что одета каждая из женщин. Только тогда я заметила, что замужние женщины действительно носят специальные пояса, а незамужние девушки – обычные или вообще без них.

Церемония бракосочетания проходила у колокола. Луг на окраине деревни, где на деревянной конструкции висел колокол, на котором были прикреплены две искусно выполненные головы дракона. Маргарита утверждала, что именно из их уст будет исходить цветной свет, символизирующий благословение дракона. Один цвет для каждого рода. Мне это все еще казалось глупым, но я уже научилась держать свое мнение при себе.

Кажется, что у каждого здесь свое определенное место. Вся деревня собралась и ждала прихода жениха и невесты. Они, взявшись за руки, вышли на середину луга, где уже стоял Бьяртмар, который должен был их обвенчать. На плечах у них были терновые венки. Я не понимала, почему они носят что-то, что должно быть неудобным и каждое движение грозит поцарапать их. Я хотела спросить Брана, который сидел справа от меня, но не хотела беспокоить его во время церемонии.

Бьяртмар начал церемонию, но я едва ли обратила на него внимание. Я была единственной, кто смотрел на деревянные головы драконов, от которых должно было исходить драконье благословение. Я сказала себе, что если я хочу в это поверить, я должна увидеть это своими глазами.

Внезапно все выпрямились, и я поняла, что Бьяртмар собирается начать просить благословения у драконов.

– Драконы, вы слышали клятвы обрученных, просящих вашего благословения. Какова ваша воля? Гретиеме, – начал Бьяртмар, и, когда он произнес первое имя, изо рта вырвался золотой свет. Мой подбородок упал, и я задохнулась от удивления. Я подумала, не приснился ли мне сон.

– Сеато, – продолжил Бьяртмар, и из другого рта вырвался свет, на этот раз серебряный. Я начала думать, что, возможно, сошла с ума. Я резко повернулась, чтобы посмотреть на людей вокруг, но они выглядели так, словно все было обычно. Что, конечно же, для них и было так.

– Фрундор, – твердым голосом произнес Бьяртмар, и я вдруг почувствовала странное давление на грудь. Я попыталась сделать вдох. Вдруг из моей груди вырвалось голубое сияние и присоединилось к золоту и серебру.

Я понятия не имела, что это значит. Я была в ужасе и не могла думать. Люди вокруг меня начали показывать на меня пальцем.

– Это повелительница драконов из синей семьи!

Я задыхалась и начала паниковать. В этот момент Бран взял меня за плечи и быстро повел прочь. Я не протестовала. Я хотела убежать от всех.

Мы уже почти подошли к его дому, когда в моей голове раздался незнакомый голос.

– Не волнуйся, малышка, все в порядке.

В тот момент я подумала, что точно сошла с ума.

Глава 8 – Фрундор

Мы были всего в нескольких метрах от дома Брана, но я не могла их пройти. Я упала на колени, схватившись за голову, пытаясь выпутаться из жестокого сна.

Бран поднял меня на ноги и буквально втолкнул в свой дом. Он закрыл за собой дверь, и, когда он повернулся, я заметила, что он говорит со мной, но я не могла понять ни слова.

– Что со мной происходит? – спросила я, испугавшись.

Бран продолжал говорить со мной, но я по-прежнему не могла его понять и начала беспокоиться, что схожу с ума. Вдобавок ко всему, странный голос продолжал звучать в моей голове, и я понятия не имела, какой из них пугает меня больше.

Ты слышишь меня, малыш?

Я прислонилась спиной к стене, навалилась на нее всем своим весом и медленно сползла на пол.

Не бойся. Все будет хорошо. Просто, пожалуйста, доверься мне.

– Кто ты и, что тебе от меня нужно! – Кричала я, не обращая внимания на стоящего передо мной на коленях Брана.

– Меня зовут Фрундор. Я – дракон, и ты присутствовала при моем рождении. Помнишь странный камень и молнии? Это было мое яйцо.

В тот момент во мне что-то оборвалось, и я начала плакать, не в силах остановиться. Я держалась все это время, но это была последняя капля, и мне нужно было выпустить из себя весь стресс. И плакать – это все, на что я была способна в тот момент.

Малышка, тебе нужно успокоиться. Пожалуйста, поверь мне. Это единственный способ, которым я могу продолжать помогать тебе. Постарайся успокоиться, и к тебе вернется способность понимать здешних людей, – успокаивающим тоном обратился ко мне Фрундор. Бран тем временем сел рядом со мной на пол, обнял меня за плечи и легонько погладил.

Я пыталась. Я очень старалась, но не могла остановить слезы. Я начала глубоко дышать, положив голову на колени и заставляя себя ни о чем не думать. Казалось, даже Фрундор понял, что тишина – это единственное, что мне сейчас нужно, поэтому он замолчал.

Понятия не имею, сколько это продолжалось, в конце концов, мне удалось успокоиться. И в этот момент я, наконец-то, смогла воспринять то, что говорил мне Бран.

– Все будет хорошо. Просто поплачь. Ты будешь чувствовать себя лучше. Это было слишком тяжело для тебя. Я понимаю, – и так далее, и так далее.

– Я в порядке, – прошептала я, поднимая голову и пытаясь улыбнуться Брану.

– Нет. Еще нет, – он покачал головой и погладил меня по щеке.

– Нет. Нет еще, – покорно согласилась я. – Но буду. Серьезно, – добавила я, и на этот раз действительно улыбнулась.

– Так что садись и скажи мне, хочешь ли ты чаю или предпочитаешь что-нибудь покрепче, – сказал Бран, вскакивая на ноги и помогая мне подняться. Я подошла к кухонному столу и рухнула на ближайший стул.

– Неважно, – пробормотала я.

– Думаю, не помешает сначала что-нибудь поострее. А чай тем временем остынет, – предложил Бран, и, поскольку я не протестовала, он пошел ставить кипятить воду на плиту. Вскоре он принес чашки с чаем и чашки с прозрачной жидкостью. Я осторожно принюхалась, изо всех сил стараясь не морщиться. Я понятия не имела, из чего именно это было сделано, но кажется, что это самогон.

– Это пережаренная черника, – начал объяснять Бран. – Но я должен предупредить, это действительно довольно крепкий напиток, – продолжил он, но прежде чем он успел добавить что-то еще, я выпила все сразу. Бран не лгал. Напиток был очень крепким, и на мгновение у меня перехватило дыхание. Несмотря на это, я сразу же потянулась за второй чашкой, которая должно быть предназначалась для Брана, и влила в себя.

– Ну, давай, девочка. Ты сейчас напьешься, а потом что мне с тобой делать, – пробурчал Бран, предпочитая взять бутылку и убрать ее в шкаф. Поэтому мне ничего не оставалось, как довольствоваться охлажденным травяным чаем.

– Что теперь со мной будет? – спросила я тихо, словно боясь ответа.

– Допьешь чай, пойдешь к Бьяртмару и ляжешь спать, – ответил Бран с таким видом, будто ничего не произошло. В этот момент в комнату вошли Тривет и его мать Изабель. Я кивнула в знак приветствия, а затем вернулась к своему чаю.

– Я испортила церемонию. Они, должно быть, ненавидят меня, – огрызнулась я. Я чувствовала себя ужасно. Вся деревня приняла меня без колебаний, а я отплатила ей тем, что испортила свадьбу при первой же возможности.

– Ты зря волнуешься, – сказала Изабель, наливая чай себе и Тривету, который перебил мать.

– Это правда, что ты вызвала небольшой переполох. Но Бьяртмар продолжил и попросил у других семей драконов благословения, которое молодожены получили. Поэтому единственное, о чем они сожалеют, это то, что леди-дракон не осталась на пир, – объяснил он нам с Браном.

Сначала я почувствовала облегчение. Я ничего не испортила, и все получилось так, как и должно было получиться. Но потом я поняла, что сказал Тривет. То, что я уже слышала на церемонии, просто не обратила на это внимания.

– Кто-нибудь может объяснить мне, кем должна быть леди-дракон? – спросила я, ничего не понимая.

– Дракон, который появился здесь в человеческом обличье, – ответил Бран спокойным голосом, как будто говорил о погоде.

– Что? – Я задохнулась от удивления. – Они думают, что я дракон? Как они вообще могли додуматься до такой ерунды? Неужели они настолько глупы? – Я покачала головой в недоумении.

– Ты не должна оскорблять их! – Тривет сказал, и я сделал паузу.

– Извините. Это было нехорошо с моей стороны, – призналась я, начиная жалеть, что не контролировала себя и не следила за своим языком. – Но все же. Как они могли придумать что-то подобное?

– Удивлена? Они практически ничего не знают о тебе. Ты познакомилась здесь с людьми, но почти ничего не рассказала о себе. И никто тебя не заставлял. Для них ты просто еще один новый житель Талрона, который должен смириться с тем, что его жизнь кардинально изменилась. Кроме того, помни, что ты находишься в деревне. Ты никому не говорила, что из другого мира, но ты задаешь вопросы, которые должны быть тебе знакомы. Сама принцесса тебе объясняет историю Алдормы. Это для них странно. И вдруг внутри тебя вспыхивает голубой свет. Благословение дракона. Что бы ты подумала на их месте? – ответил Тривет, и я заставил себя задуматься над его словами. Я поняла, что он был прав. Их всю жизнь воспитывали с верой в силу дракона. Я бы также поинтересовалась, не является ли незнакомка леди-драконом.

– Вот почему я никогда не верила в то, что сверхъестественные существа ответственны за мою судьбу, предпочитая полагаться на собственный разум, – ответил я, обидевшись. – Извините. Думаю, я пойду в постель и постараюсь заснуть, – вздохнула я и ушла.

К счастью, дом Брана находился в нескольких минутах ходьбы от дома Бьяртмара, к тому же празднование было в самом разгаре, так что по дороге я никого не встретила. Однако в дверях я столкнулась с Бьяртмаром, и поняла, что нам предстоит разговор, который мне не понравится.

– Ложись в постель и постарайся поспать. Мы можем поговорить завтра, – мягко произнес он, и я смогла лишь слабо улыбнуться. Я тихонько пожелала ему спокойной ночи, забрала у него горящую свечу и скрылась в своих покоях.

Я не стала раздеваться. Я просто скинула с ног босоножки и легла на кровать. Крепко обняла подушку и старалась не начать плакать снова.

– Лиза, я знаю, что ты со многим справишься. – Говорила я сама с собой. Тогда я надеялась, что услышав что-то, даже если это будет всего лишь мой собственный голос, я смогу успокоиться.

Не волнуйся, малыш. Ты сильная и справишься со всем, – раздался в моей голове голос дракона. Я вздрогнула. Мне все еще казалось странным, почти пугающим, делить свой собственный разум с другим, который, вероятно, принадлежал разумному существу.