Ледяные слёзы Луны

– Это я понимаю, – вздохнула Дхамини. – Но я имею в виду, что при определении поступка и результата важно учитывать и чувства.

– Чувства – уже дело личное, грешникам, конечно, не нравится получать горькие плоды своих же поступков, но это не значит, что надо щадить их чувства и не давать плодов, – возразил Шани непреклонно, однако глянул в большие прекрасные глаза девушки и немного смягчился. – Но действовать можно по-разному. С Чандрой ничего не случится, я его сюда привёл не для того, чтобы уничтожить.

– Буду считать это вашим обещанием, – заключила Дхамини.

– Я могу сказать, что ты ходишь по моим поручениям, – в своей комнате в Сурья-локе Ями раздумывала над тем, под каким предлогом она может уйти из дворца накануне собственной свадьбы. – Но как отпроситься мне? О… Может быть, ты научишь меня какому-то особому танцу, который лучше учить не во дворце?

– Может, вам лучше сказать правду родителям? – Дхамини уже обдумала, что и как сказать своему отцу, и не слишком волновалась на этот счёт. Но поведение Ямуны её беспокоило. Кажется, дочь Сурьи не слишком стремилась замуж и всячески избегала разговоров на эту тему.

– Вопрос, как это сказать, – вздохнула Ями. – Шани не жалуют в этой семье – отец, брат и даже мама настроены против него. А если к этому прибавить Чандру, вообще получается нечто невообразимое. Они не поймут.

– Тут вопрос в доверии, – задумалась Дхамини. – Вот мой отец доверяет мне, поэтому отпустит, не сомневаюсь. А я доверяю ему.

– Ты права, – Ями решительно тряхнула волосами. – Доверие – это важно.

Дхамини не сказала Ями что-то вроде «поговорите со своим женихом», хотя сама бы так сделала, будь у неё жених. Но у Ями с Мангалом явно были другие отношения. И это было не очень хорошо.

Как Дхамини и предполагала, отец отпустил её на пару дней в Мритью-локу. Она не стала объяснять подробности, просто попросила отца довериться ей – в конце концов, отец много надежд возлагал на выступление гандхарвов в Сурья-локе, а оно могло стать успешным только в случае, если энергии Чандра-дэва освободятся. Пока до этого было далеко, но Дхамини не сомневалась, что за пару дней всё изменится. Репетиции при этом не прервутся – Дхамини оставила вместо себя старшую из сестёр Криттик, девушку ответственную и опытную в искусствах.

Ями пришлось сложнее.

– Но зачем, куда ты хочешь отправиться накануне свадьбы? – недоумевала мама Чхая. – Ты меня беспокоишь, дочка. Столько всего надо сделать…

– Всё, что надо, сделается и без меня, – возразила Ями. – В вопросе выбора нарядов и украшений я вам полностью доверяю. Я вернусь к началу свадебных ритуалов. Ах, мама, мне надо успокоить свои мысли. Свадьба – дело непростое, она определит всю мою дальнейшую жизнь. И мне нужно пересмотреть себя, свою жизнь и как следует подготовиться к новым обязанностям. Здесь, во дворце, слишком суетно, идёт подготовка к торжеству, меня постоянно отвлекают. Дхамини будет со мной – вы же помните, она учит меня свадебному танцу. Всё будет хорошо, вернусь вовремя, и всё успеем. Доверьтесь мне, мама.

– Я доверяю тебе, дочка, – Чхаю одолевали сомнения, но Ями так хотела уйти, что удерживать её было бы неправильно. – Но что я скажу твоему отцу, Сурья-дэву? Он так любит тебя, что хочет быть с тобой каждую минуту. Ведь совсем скоро ты станешь не только его дочерью, но и женой Мангал-дэва. И именно муж будет определять для тебя твою жизнь.

– Знаю, мама, – Ями внезапно почувствовала приступ гнева. Почему, интересно, мужчина определяет судьбу женщины, а не она сама? Но вслух ничего не сказала. – Но я вернусь очень скоро, обещаю. Мне просто необходимо это, понимаете? Побыть наедине с собой.

– Понимаю, – Чхая вздохнула и погладила девушку по голове. – Не беспокойся, дочка. Наведи порядок в своих мыслях. Я поговорю с Сурья-дэвом.

– Спасибо, мама! – Ями порывисто обняла Чхаю и выбежала из комнаты. Чхая только покачала головой ей вслед.

Дхамини и Ями, уладив вопрос с близкими, быстро вернулись в Мритью-локу, туда, где они оставили Шани, Чандру и Каколя. Ями хмурилась, пытаясь вспомнить нечто важное, что недавно услышала, что-то связанное с Мангал-дэвом, но что?..

В утренних лучах солнца деревня выглядела иначе. На улицах появились люди, они потягивались, совершали утреннее омовение, готовили завтрак. Появление группы бродячих артистов вызывало у них естественное любопытство, но не слишком большое. Мама Китары уже встала и хлопотала с едой, девочка же мирно спала на циновке перед домом.

– Ох, кажется, ей лучше, – сказала себе Радха, трогая лоб дочери – он был нормальной температуры, а не горячий, как накануне вечером. – Спасибо тебе, мать Гоури. Этот ребёнок – всё, что у меня есть, пожалуйста, сохрани её…

Дхамини огляделась в поисках остававшихся и нашла их под уличным навесом неподалёку от дома Китары. Шани только что откуда-то вернулся с привычно невозмутимым видом, Каколь дремал сидя, а Чандра попросту спал на расстеленных одеждах, завернувшись в них с головой.

– Всё в порядке, – кивнул девушкам Шани. – Люди тут бедные, но благожелательные.

– Смотрю, вы нашли способ успокоить Чандру, – Дхамини слегка улыбнулась и присела проверить дэва. Ями тем временем взяла травинку и подкралась пощекотать Каколя, чтобы он чихнул.

– Когда человек спит, он не грешит, так что это хороший способ – на время, – заметил Шани, внимательно посмотрев на Дхамини.

– Но что это за отношения, когда лучше спать, чем с вами общаться, – ехидно высказалась Дхамини. Она всмотрелась в бледное лицо Чандры, оно не было спокойным и расслабленным, под глазами залегли глубокие тени, а дыхание было прерывистым.

– Всё хорошо, – прошептала девушка и бережно погладила Чандру по руке, отметив, что она всё ещё слишком холодная, но всё-таки немного теплее, чем недавно ночью. Затем обернулась к внимательно наблюдавшему за происходящим Шани:

– Простите, я слишком много разговариваю. Как хорошо, что вы отвели Чандру сюда! К тому, кто его любит и о ком он может позаботиться. Ведь это очень важно – чувствовать себя кому-то нужным.

– Я просто хотел показать Чандре его ответственность, его долг, – пожал плечами Шани. – Всё остальное он делает сам.

– Но и чувства важны, – упрямо повторила Дхамини. – И вы сами в этом убедитесь. Вы обратили внимание, как Чандра-дэв смотрел на девочку, как расспрашивал?

– Обратил, – кивнул Шани.

– Там есть что-то такое… как будто бы Чандра что-то вспомнил. Что-то личное.

– Вот что это было – воспоминание… – Шани кивнул Дхамини. – Хорошо, что ты подсказала. Спасибо.

– Не стоит благодарностей, – быстро произнесла дочь гандхарвов, смутившись. – Однако нужно найти еду.

– Пойдём наберём фруктов, а Каколь раздобудет немного молока, – предложила Ями. Ей наконец удалось пощекотать нос Каколя так, что он сморщился и чихнул. Ями прыснула, а Каколь проснулся и в недоумении огляделся.

– Да, я бы съел чего-нибудь, – похлопал ворон по своему круглому животу, когда осознал происходящее.

– Давай уже иди за молоком, – замахали на него Ями и Дхамини, и Каколь быстро удалился, опасаясь рассердить двух таких решительных девушек.

Через короткое время девушки принесли собранных в лесу фруктов и ягод, а Каколь – чашку молока.

– Больше не нашлось, тут живут очень бедные люди, – развёл руками ворон в ответ на возмущение Ями и Дхамини.

– Ничего, еды вполне достаточно, – утешил его Шани, проявляя то ли скромность, то ли веру в лучшее, потому что в небесных дворцах всего этого явно было бы маловато, чтобы удовлетворить пятерых взрослых. Но в Мритью-локе еду приходилось добывать, прикладывая немало усилий, потому и девушки понимали, что нельзя требовать больше, чем есть. Дхамини осторожно наклонилась над Чандрой, решая, будить его сейчас или нет, но тут дэв сам широко открыл глаза и с испугом огляделся.

– Всё хорошо, хорошо, – ласково повторила Дхамини, улыбнулась и вытащила соломинки из волос Чандры. – Доброе утро! У нас есть еда, давайте совершим утреннее омовение и позавтракаем.

– Доброе утро… – откликнулся Чандра, он опасливо глянул по сторонам и предпочёл смотреть только на Дхамини. Неожиданно дэв закашлялся, и после приступа ему понадобилось время, чтобы восстановить дыхание. – Всё хорошо, это пройдёт, – сказал он Дхамини, которая пребывала в тревоге. Дэвы не стареют, не умирают и не болеют – разве что какое-нибудь проклятье или злое колдовство будет им вредить. Шани про себя отметил, что сам Чандра явно знает, в чём дело, и не волнуется по этому поводу. Не хочет говорить – его дело, решил Шани и сделал вид, что ничего не было.

Перед тем как идти к воде, Чандра завернул к домику Китары, и вся компания вместе с ним. Мать девочки, когда-то красивая, а сейчас замученная работой и тяжёлой жизнью женщина, выглядела лет на сорок, хотя на самом деле ей было меньше тридцати. После взаимного обмена приветствиями Чандра пояснил, что они – бродячие артисты, вчера заблудились и вышли к деревне, когда уже стояла глубокая ночь. Только Китара не спала, так они и познакомились.

– Как она себя чувствует? – спросил Чандра мать.

– Благодаря матери Гоури сегодня ей лучше, жар спал, – Радха с тревогой и нежностью посмотрела на дочку. – Присаживайтесь, я сейчас найду что вам предложить.

– Не стоит беспокоиться – у нас обет не есть ничего до окончания репетиции, – поспешно сказал Чандра и бросил строгий взгляд на Каколя, который открыл было рот, чтобы выразить благодарность за приглашение к трапезе. Ворону пришлось промолчать, но его разочарованный вид заставил девушек улыбнуться украдкой. – Но мы обязательно придём позже, – добавил Чандра, чтобы не обижать добрую женщину. Радха устало кивнула – есть в её доме было почти нечего, но гость в дом – бог в дом, и она была бы рада почувствовать себя не рабочей скотиной, а хозяйкой.

Погладив Китару по голове, Чандра потихоньку оставил рядом ту единственную чашку молока, которую раздобыл Каколь. Тот было попытался возмутиться, но девушки хором шикнули на него:

– Не жадничай, Каколь! Китаре это нужнее, чем нам!

За небогатым завтраком, состоящим из фруктов и ягод, Дхамини завела разговор:

– Чтобы всё успеть, давайте обсудим дела дня. Нам с Ями, кстати, нужно ещё позаниматься её свадебным танцем – вы ведь помните, да?

– Ещё как помню, – откликнулась Ями без особого восторга. – Но его обсуждать не требуется. Вечером надо развлечь жителей деревни – мы ведь сейчас артисты, не так ли? – эта мысль снова вернула Ями хорошее настроение. Дхамини только вздохнула про себя – нет, не дело относиться так к предстоящей свадьбе.

– Да, и это мы сейчас и обсудим. Но есть ещё одно дело – выяснить, куда делся отец Китары, так?

– Да, и тут я кое-что выяснил уже, – откликнулся Шани, поглядывая на Чандру. Тот сидел, сгорбившись над своей долей фруктов, и даже не пытался прикоснуться к завтраку. – Думаю, надо расспросить мать девочки, когда она придёт сегодня с работы. У меня предчувствие, что в этой истории работа будет нам обоим, Чандра. Двум планетам.

– Можно подумать, мир так уж нуждается именно в тебе, Шани, – огрызнулся Чандра в ответ, не поднимая глаз.

– Ещё как нуждается! – мгновенно вскипела Ями. В последнее время она вообще часто срывалась на гнев. – Вам-то уж не совестно такое говорить, Чандра-дэв? Вы только светите отражённым светом Сурья-дэва, а работают другие! Что вы хорошего вообще делаете?

– Чандра-дэв, вы же ничего не едите! – попробовала сменить тему Дхамини. Она чувствовала, что клубок нерешённых вопросов между дэвами сейчас собирается подобно грозовой туче.

Чандра, не поднимая головы, смотрел на свой лист, служащий тарелкой, и фрукты на нём.

– Ешьте! – внезапно прикрикнула на него Ями. Она всё ещё кипятилась, но сдерживала себя. – Имейте уважение к тому труду, что мы приложили, собирая всё это.

– А я вас не просил мне ничего собирать, – буркнул Чандра. Ями уже набрала воздуха, чтобы ответить какой-нибудь уничтожающей репликой, но тут подал голос Шани:

– Каждый имеет своё предназначение и своё место в мире, Ями. У каждого – своя сфера ответственности и своя работа. Давайте делать свою работу и не считать, что другие делают меньше, – под строгим взглядом Шани Ямуна смутилась. – Чандра, ты планета, которая движется быстрее, чем я, чем любая другая планета. Так что это тебе решать, в какой точке когда оказаться, а я следую за тобой. Давай достигнем цели в этой истории, и тогда будет видно, в каком воздействии нуждается мир – в твоём, моём или нас обоих. Ты согласен?

– Хорошо, пусть будет так, – Чандра, обдумав слова Шани, поднял наконец голову и встретился взглядом с Сатурном.

– А теперь всё-таки поешьте, Чандра-дэв, – настойчиво проговорила Дхамини. Она была рада, что гроза пока откладывалась, и посмотрела на Шани с благодарностью. – День длинный, дел много, когда будет еда в следующий раз – неизвестно, может, и поздним вечером. Вам нужны силы.

– Только чтобы вы не огорчались, – наконец сдался Чандра. Дхамини улыбнулась с облегчением.

– Так вернёмся к сегодняшнему выступлению, – Ями решила не нарушать хрупкое перемирие между планетами. – Дхамини, ты самая опытная и знающая в этом деле, будешь главной? Скажешь, что каждый должен делать.

– Благодарю, дэви, – Дхамини осеклась, вспомнив, что Ями назвала её сестрой. – Ой, прости, сестра. Но среди нас есть тот, кто лучше меня разбирается в искусстве и выступлениях.

– Кто? – вытаращил изумлённо глаза Каколь. Ями, уже поняв, куда клонит Дхамини, сделала невинное лицо. – Вы же – дочь царя гандхарвов, с самого детства занимаетесь музыкой и танцами, кто же, кроме вас, знает всё это лучше?

– Тот, кто наделён знаниями об искусствах самой матушкой Сарасвати, – Дхамини загадочно улыбнулась, стараясь не рассмеяться, глядя на забавно недоумевающего толстячка-ворона. – Тот, чьи энергии вдохновляют, в присутствии кого ни одно искусство не кажется трудным. Кто может даже твоим ногам, Каколь, придать лёгкость для танца.

– Э-э-э-э?.. – Каколь всё таращился, не понимая, где его разыгрывают.

– Всё ещё не догадался? Я говорю о Чандра-дэве! – наконец рассмеялась Дхамини. – Никто другой не знает об искусстве больше, чем он. Поэтому прошу, Чандра-дэв, научите нас, расскажите, что делать, как развеселить жителей этой деревни?

– Я? – Чандра поднял глаза и растерянно глянул на компанию.

– Согласен! – спокойно заявил Шани. – Чандра-дэв действительно понимает во всех этих штуках с искусством больше всех.

– Согласна! – решительно заявила Ями. Гнев её ещё не отпустил, но теперь она заставляла его работать на достижение цели. А целью было сегодняшнее выступление.

– Ну… раз все… раз Шани… и Ями… и… в общем, согласен, – промямлил Каколь, снова вызвав улыбку у всей компании.

– Ох… ладно. Вы просто мне выбора не оставляете, – вздохнул Чандра, но все поняли, что он скорее доволен, чем огорчён. – Надо подумать. Из вас одна Дхамини умеет делать что-то приличное, значит, Ями будет на подтанцовке, Каколю придётся задавать ритм, Шани…

Но тут на площади деревни забил гонг, глашатай закричал:

– Время идти работать! Время работать! Все на работы!

Жители деревни, бросив всё, стали подходить к площади. Среди работающих были как совсем подростки, так и старики, как мужчины, так и женщины. Пришла и мать Китары, Радха. Удивлённо переглянувшись, небесные существа тоже пошли на площадь, чтобы выяснить, кто это гонит почти всех жителей деревни и на какие такие необходимые работы.

5.

Луна сострадательна, ей свойственны материнские энергии.

Индийский астролог

В сложной жизненной ситуации забота о других помогает сохранить психическое равновесие.

Психолог

Когда все, кто мог работать, собрались на площади, глашатай перестал лупить в гонг, а важный господин рядом с ним, одетый в шёлковые одежды, стал пересчитывать людей:

– Так, сколько вас… один, два, три… а вы ещё кто такие? – толстый волосатый палец упёрся в группу скромных актёров, стоящих немного поодаль от всей толпы.

– Да это просто артисты, господин, – раздались голоса деревенских.

– Да, мы артисты, бродим туда-сюда, свадьбы, праздники, торжественные случаи, – Чандра начал входить в роль и даже улыбнулся любезно толстому господину.

– Бродяги… бесполезный народ, – фыркнул толстяк. – Толку с вас немного. Однако вам повезло – сегодня мой господин одарит всех, кто будет работать по его приказу. Так что это ваш шанс сделать в этой жизни хоть что-то полезное.

– Смотрю, вы собрали тут всех взрослых жителей деревни. А кто же будет присматривать за детьми? – вопросил Шани, как всегда невозмутимо.

– У нас есть старшие дети, они присмотрят, – сообщила ближайшая женщина. – А нам надо работать. Что делать, иначе мы не сможем заплатить налоги.

– Что же это за работа? – тихо осведомилась Дхамини.

– Давайте это выясним, вечер нескоро, нам хватит времени устроить репетицию, – негромко предложил спутникам Чандра. Все кивнули.

Пересчитанные жители деревни и пять бродяг потянулись по пыльной дороге вслед за повозкой толстого господина. Через полчаса они вышли на берег большой реки. Тут небожители снова опешили от изумления: с одного берега реки, преграждая движение вод в реке, тянулась гигантская насыпь. Она ещё не достигла другого берега, и река всё ещё убегала, стремясь освободиться от преграды на своём пути.

Множество людей пришло сюда же, люди со свирепым выражением лиц разделили их на группы и дали работу: одни копали землю и собирали камни, другие складывали землю и камни в мешки, третьи несли на возвышающуюся поперёк реки насыпь, четвёртые высыпали из мешков принесённое, увеличивая насыпь.

– Зачем вы это делаете? Почему останавливаете реку? – возмутились Ями и Чандра разом.

– Господин Синду владеет всеми этими окрестностями и этой рекой, вернее, этим её отрезком, – пояснил толстый господин с важностью. – Он решил оставить всю реку себе.

– Но ведь она затопит всю долину, – заметил Чандра, Ями же от возмущения не нашла слов.

– Вот именно. Тогда у господина Синду будет свой запас воды и он будет продавать воду тем, кто живёт ниже по течению. Вернее, проживал ранее – реки-то у них больше не будет, – толстяк хохотнул.

– Вот это жадность, – поразился Каколь. – Сперва отнять воду, затем продавать её…

– Что? Как это так? Воды реки текут в океан и питают его, в самой реке проживает множество живых существ – они погибнут, если вся вода останется здесь, – заговорил Чандра быстро и взволнованно.

– Это не очень хороший поступок, – добавил Шани негромко. Ями только зашипела в возмущении, сжимая кулаки.

– Какое дело моему господину до каких-то рыб и пиявок? Рыбой, кстати, тоже можно будет торговать, ей тут места достаточно, – толстяк почесал бровь рукоятью кнута. – Так что, будете работать? Вам за день работы заплатят – два динария да целая миска риса на всех пятерых.

– Ни за что, – Чандра в отвращении отвернулся от уродующей реку картины.

– Никогда, – почти одновременно с ним выкрикнула Ями и тоже отвернулась.

– Это гадко, и участвовать в таком – неправильно, – выразила свои чувства Дхамини.

– Вы назвали цену нашей работы, уважаемый. А сколько получают жители деревень за целый день работы? – спокойно осведомился Шани.

– Они должны быть довольны – участвуя в работах, они не платят налоги, – расхохотался толстяк.

– А как же они зарабатывают на еду и всё прочее, если весь день работают на этой дамбе? – по-прежнему спокойно уточнил Шани.

– Как-нибудь, это не волнует моего господина, – пожал плечами толстяк. – Работаешь – не платишь налог, не работаешь – платишь.

– А каков налог? – не отставал Шани.

– Сорок динариев за лунный месяц.

– В лунном месяце меньше сорока дней, – заметил Чандра.

– Видите, мой господин вам, бродягам, платит даже больше, чем дневной налог, а вы ещё и нос воротите. Убирайтесь тогда подобру-поздорову, – и толстяк поднял кнут, чтобы подстегнуть жалких бродяжек. Но, к своему изумлению, увидел их уже довольно далеко, идущими по дороге по направлению к деревне.

– Какой отвратительный, злой человек этот Синду, – Ями наконец нашла направление своего гнева, которое было поддержано всеми в компании. – Мучать людей, реку… Шани, ведь ты его накажешь?

– Кажется, кто-то должен получить плоды своих поступков, – Шани нагнал Чандру, за которым едва успевал, так быстро дэв шёл по дороге. – Спасибо, что привёл меня сюда, Чандра. Очень поучительное путешествие.

– Я? Привёл тебя? – изумился Чандра.

– Конечно. Мы же здесь из-за тебя. Я же говорил, ты – очень быстрая планета. Пока другие только поднимают ногу, ты уже успеваешь побывать везде, потому и получается так, что ты всегда впереди, показываешь направление, – пояснил Шани и почти улыбнулся.

– О… не думал обо всём этом так, – признался Чандра. Дхамини, внимательно наблюдавшая за происходящим, про себя порадовалась. Несмотря на проблему с рекой, Шани был спокоен и бережно обращался с Чандрой.

– В деревне остались только дети и совсем старые люди, а ведь есть много дел – собрать фрукты, выпасти коров, слепить горшок, починить что-нибудь, – озабоченно нахмурилась дочь гандхарвов. – Кто всем этим занимается, когда люди весь день на работе?

– Давайте сегодня им поможем, – предложил Чандра. – Они ведь не виноваты в том, что их господин – такой грешник. А с ним разберёмся ночью, когда наступит время Луны.

– Согласен, – кратко ответил Шани. Каколю оставалось только кивнуть, хотя такое количество работы его не радовало.

– Когда же мы всё успеем? – ужаснулась Ями. – Ещё и подготовить выступление…

– Успеем, если делать всё по порядку и в нужном темпе, – улыбнулась Дхамини, и Чандра ответил на её улыбку.

В первую очередь небожители направились к домику Китары. Девочка уже проснулась и гладила кролика, который вышел пощипать травку.

– Ну, как ты себя чувствуешь? – Чандра улыбнулся девочке, и та доверчиво обняла его за шею.

– Хорошо! Может, я даже смогу пойти на ваше представление вечером.

– Обязательно пойдёшь, – заверил Чандра, поглаживая Китару по спине.

– Наши поклоны, – компания обернулась на приветствие и увидела, что к домику подошли два обвешанных котомками человека. Конечно, небожители сразу узнали братьев Ашвинов даже и в человеческом облике, для Китары же это были просто странствующие лекари.

– Намастэ, – поприветствовали Ашвинов присутствующие.

– Мы тут проходили мимо, решили зайти в эту деревню – может, кому-нибудь нужно наше искусство лекарское, – братья, подмигнув небесным существам, уже вытаскивали какие-то травы и снадобья из своих многочисленных котомок.

– Братья! Как я рада вас видеть! – шепнула Ями, расплываясь в улыбке. – Вы давно не заходили в Сурья-локу.

– Много дел, сестра. Но твою свадьбу мы ни за что не пропустим, – пообещали Ашвины, и Ями постаралась скрыть, что напоминание о свадьбе не доставляет ей удовольствия.

– Но как вы здесь оказались? – постаралась она сменить тему.

– Чандра-дэв нас позвал, – пояснил один из близнецов, пока второй осматривал девочку – щупал ей пульс и слушал дыхание. – Он же контролирует воду, сок растений – это тоже вода, значит, он наделяет растения целительными силами. Без целительной силы растений люди не могли бы излечиваться от болезней, и их жизнь была бы куда тяжелее и короче. Поэтому мы, конечно, всегда приходим, когда Чандра-дэв нас зовёт.

– О… я не знала этого, – Ями посмотрела на Чандру, который заглядывал в котомки Ашвинов, ища какие-то травы.

– И я не знала, – добавила Дхамини, а Шани снова почти улыбнулся.

– Это чахотка, – тихо, чтобы не слышала Китара, объявил один из Ашвинов. – Ей нужны лекарства, но главное – хороший уход. Ей надо хорошо питаться, помогают также поездки на море или…

– В горы, – закончил Чандра, вытаскивая травы из котомок Ашвинов. – Вот те самые травы для лекарства.

– Но мама девочки слишком бедная, чтобы всё это обеспечить, в этом доме даже молоко бывает не каждый день, – печально заметила Дхамини.

– Ну, мы сделаем всё возможное, – покачал головой близнец. – Увы, и дэвы не могут всего.

– Это очень грустно, – тихо произнесла Дхамини и глянула на Чандру. Тот сосредоточенно что-то обдумывал, и дочь гандхарвов невольно задалась вопросом, откуда дэву знать про чахотку, – он же точно знал, что от неё помогает.

Но дела не ждали, поэтому компания, оставив Китару на попечение Ашвинов, быстро распределила обязанности, договорившись встретиться в полдень под уличным навесом – для репетиции вечернего представления. Ями и Дхамини снова отправились в лес собирать фрукты и ягоды. Шани занялся починкой всего, что нуждалось в этом, – от крыш до разных вещей, тут он был мастер, потому что умел всё. Каколь ему помогал – носил тростник для починки крыш и стен. А Чандра взял на себя обязанности пастуха – под его присмотром коровы лучше давали молоко, поэтому это было самым подходящим занятием для Луны.