Читать книгу Ануш и Борька (Нэлли Крестова) онлайн бесплатно на Bookz (2-ая страница книги)
bannerbanner
Ануш и Борька
Ануш и Борька
Оценить:

5

Полная версия:

Ануш и Борька

– Пусть в пижаме идет, завтра вернете. А вещи его вот, грязные, стирать, не перестирать! – сварливая санитарка протянула Анне пакет и погрозила Борьке пальцем. – Кыш, отсюда! И чтоб я тебя больше здесь не видела! Ишь, удумал, с окошка сигать! Без тебя тут переломанных хватает!

Анна закутала сына в свое пальто и, подхватив на руки, пошла на выход, где их уже поджидала взволнованная Галина.

– Неужели цел и невредим?

– Что с ним станется? – огрызнулась Анна, со злостью встряхнув Борьку. – Легкий, как пушинка, да в самую грязь угодил. Хорошо, в луже не захлебнулся.

За всю дорогу они не обмолвились больше ни словом, лишь изредка останавливались, чтобы передать друг другу притихшего Борьку.

Оказавшись во дворе, Анна облегченно выдохнула.

– Ну вот и пришли. Хорошо, что рядом с больницей живем, не пришлось через весь город тащиться.

Борька заметно оживился. Вытащил перепачканную мордашку из-под глубокого капюшона и жадно вглядывался в знакомое окно на первом этаже. До последнего момента он ждал, что вот-вот разъедутся в стороны цветастые занавески, и в окошке покажется Ануш. Он даже высвободил руку, чтобы успеть ей помахать.


***

Дома Борьке досталось за все разом: за открученную дверную ручку, прыжок из окна, и даже за сам факт его появления на свет. Накричавшись до хрипоты, Анна наполнила ванну обжигающе горячей водой и отправила сына отмываться.

– Не плескайся! Соседей зальешь, выпорю! – процедила она сквозь зубы.

– Зачем ты так с ним? – вступилась Галина. – Мужиков с самого детства на подвиги тянет. Не крестиком же ему сидеть вышивать?

– Он меня своими подвигами до инфаркта доведет. Ты присмотри за ним, Галь, чтобы еще чего не начудил, а я в соседний магазинчик за тортом, хоть и не заслужил он этого.

Когда за Анной захлопнулась дверь, Галина вошла в ванную комнату, и, присев на бортик перед, плескающимся в мыльной воде, Борькой, взбила пышную пену на его стриженой голове.

– Не сердись, на мать, малыш, трудно ей. Но она тебя любит. Ради тебя, к чёрту на кулички собралась ехать, деньги зарабатывать. Вернется с полным чемоданом подарков. Тебе же нравится подарки получать?

Борька шумно отфыркался от попавшей в рот воды, согласно заморгал белесыми ресницами.

Галина смотрела на хрупкого, беззащитного мальчугана, сына своей лучшей подруги, и внезапно в голове вспыхнула гениальная мысль: «А что, если еще раз его напугать? Может, тогда заговорит? Клин клином вышибают, как говорится». Не дав себе времени на раздумья, она резко схватила Борьку за худенькие плечики и пронзительно закричала прямо ему в ухо:

– Утоплю!

Борька испуганно дернулся, но, не растерявшись, плеснул в лицо Галины пригоршню мыльной воды.

– Ты, что, совсем дурак? Я же пошутила! Посмотри, все платье забрызгал!

– Что там у вас происходит? – в ванную комнату заглянула вернувшаяся из магазина Анна.

– Да, вот… – Галина вытерла лицо полотенцем и демонстративно потрясла мокрым подолом.

– А я тебе, что говорила? Он же у меня дурачок! Сам не ведает, что творит! Оставь его в покое, – укоризненно покачала головой Анна.

Анна поставила на плиту чайник, срезала бумажный шпагат, перевязанный вокруг белой коробки, и аккуратно приподняла крышку, освобождая бисквитный торт с масляными розами.

– Стараюсь, для него, а никакой отдачи взамен. Вот поживет в интернате, сразу поймет, как с мамой хорошо было!

Анна достала из пакета непрезентабельную бутылку красного, и, ввинтив штопор, с хлопком вытащила пробку из горлышка.

– Ну, давай, Галка, за то, чтобы все наши планы воплотились в жизнь!

После пары бокалов вино раскрепостило подруг, и они предались мечтам о безоблачном будущем, которое уже маячило на горизонте.

– А где же Боря? Кажется, он уже должен был выйти из ванной, – вдруг спохватилась Анна. – Отмечаем день рождения, а именинника нет. – Боря, ну где же ты? – позвала она, но, не дождавшись ответа, отправилась на поиски.

Прикусив язык и покряхтывая от усердия, Борька вкручивал последний шуруп в пластину дверной ручки. Оглянувшись на мать, он вернул отвертку в коробку с инструментами и подергал за отремонтированную ручку, ожидая похвалы.

– Починил? Вот видишь, когда захочешь, все можешь, – Анна поцеловала сына в лоб. – Идем, скорее, торт есть!

Дождавшись, когда Борька приблизится к кухонному столу, придвинула коробку с тортом на самый край.

– Ну, какой кусочек приглянулся? Выбирай!

Слегка смутившись, Борька робко ткнул пальцем в самую большую розу.

– Я так и знала, что ты выберешь именно ее! – Анна положила на блюдце вожделенный кусок торта с желтым масляным цветком.

Борька подхватил блюдце двумя руками и немедленно удалился в комнату.

– Борь, ну куда же ты? Посиди с нами! Сегодня твой праздник! Мы ради тебя собрались! – крикнула вдогонку Анна. Не дождавшись никакой реакции со стороны сына, плеснула в бокалы терпкий напиток и процедила сквозь сжатые губы: – Кажется, я ему совсем не нужна. Вечно норовит ускользнуть, лишь бы не видеть меня. То в окно уставится, то в книжку уткнется… Ох, точно, книжка!

– Борька! – позвала она громче. – Смотри, что у меня есть!

Сын возник на пороге бесшумно, как тень. Анна даже вздрогнула от неожиданности.

– Тьфу, ты, напугал. То не дозовешься, то как гриб из-под земли вырастаешь, – проворчала она, притягивая к себе худенькое тельце сына. – Расти счастливым, сынок.

Лицо Борьки озарилось восторгом. Он прижал к себе новенькую книгу с яркой, глянцевой обложкой, коснулся губами нарумяненной щеки матери и уже рвался прочь, в предвкушении захватывающих приключений Гулливера, но Галина удержала его за локоток.

– Стой, маленький проказник, – она вложила в его ладошку сторублевую купюру. – Купи себе шоколадку. И не потеряй!

Крепко сжимая свои сокровища, Борька вернулся в комнату и с разбегу запрыгнул на диван. Затаив дыхание, раскрыл книгу ровно на средине. Разгладил мятую сторублевку и бережно вложил ее между листов с иллюстрацией, где Гулливер со шпагой, отважно сражался с огромной осой. Измученный вихрем впечатлений этого долгого дня, он забылся беспокойным сном.

Когда за окошко забрезжил рассвет, Борьке приснилась Ануш.

Ее голос звучал настойчиво и тревожно:

– «Где же ты, малыш? Уже утро! Пора вставать! Лаваш вот-вот поспеет!»

Борька подскочил как ошпаренный, огляделся по сторонам, не веря, что голос ему причудился. Нащупал под подушкой книгу, перебрался через спящую маму, за что тут же получил недовольный толчок.

– Дай, хотя бы в выходной выспаться! Рано еще! – проворчала Анна, укрываясь одеялом с головой.

Борька оделся и отдернул занавеску. На подоконнике стояло блюдце с нетронутым, со вчерашнего дня, куском торта. Он ткнул пальцем в застывшую желтую розу из крема, слизал сладкую каплю и, бережно на вытянутых руках, понес угощение к двери.


***

Придерживаясь за стену, чтобы не упасть, Ануш медленно добрела до кухни. До самого рассвета беспокоило сердце, и теперь ночная бессонница давала о себе знать слабостью и болезненной пульсацией в висках.

Ануш оперлась ладонью о прохладную столешницу, пытаясь унять дрожь и восстановить сбившееся дыхание. Когда боль немного отступила, Ануш зажгла горелку под чайником и раздвинула легкие ситцевые занавески, надеясь увидеть под окном знакомую мальчишескую фигурку, съежившуюся на скамье. Но, к глубокому ее разочарованию, скамья была пуста.

Легкий стук в дверь заставил Ануш вздрогнуть и насторожиться. «Неужели Артём так рано»? – удивилась она. Сегодня – его день. Второго числа каждого месяца, он справно приезжал, подстраиваясь под приход почтальона с пенсией.

Ануш сунула в карман, заранее составленный список продуктов и лекарств, и поплелась в сторону прихожей как можно громче выкрикивая при каждом шаге:

– Иду, Артёмушка, иду, сынок…

Давно уже Ануш оставила попытки усадить сына за стол, вкусно накормить, просто поговорить ни о чем. Стоило ему задержаться на лишние полчаса, как телефон взрывался трелью звонка от его жены, Виолетты. С невесткой отношения не заладились с того самого злополучного дня, когда Ануш отказалась переписать на нее свою квартиру и переехать в казенную комнатку заводского общежития.

– «Вот как внука дождусь, тогда и потолкуем!» – поставила условие Ануш, чем вызвала бурю негодования со стороны Виолетты, которая о детях пока не помышляла. По прошествии пятнадцати лет, внук так и не родился, а отношения между двумя женщинами и вовсе сошли на нет.

Пока Ануш неспешно ковыляла к двери, настойчивый стук, превратился в требовательный грохот.

– Да что же за нетерпеж? – проворчала она, отпирая замок.

На пороге, в расстегнутой куртке и лихо сдвинутой набок шапке, стоял улыбающийся во весь рот Борька.

Ануш приняла из его рук кусок торта с примятой розой. Рассмеявшись, вытерла краешком фартука, перемазанные маслянисто-желтым кремом губы и остренький подбородок мальчишки.

– Проходи, Боря! Уж как я волновалась, куда пропал мой сорванец?

Борька повесил курточку на вешалку, поставил ботинки носок к носку на низкую деревянную полку, и, взяв Ануш за узкую ладошку, потянул на кухню.

– Не спеши, ишь прыткий какой, не угнаться за тобой! – пряча улыбку, притворно ворчала она. – А я сегодня и хлебушек не пекла! Совсем обленилась бабка. Чем же тебя, мой хороший, потчевать стану?

Борька терпеливо дождался, когда Ануш усядется на табуретку, выключил огонь под засвистевшим чайником и поставил на стол две фарфоровые пиалы. Хозяйничая как у себя дома, залил кипятком сухие цветы ромашки в прозрачном заварочном чайнике и достал из выдвижного ящичка пару чайных ложек.

– Заботливый какой, – похвалила Ануш, наблюдая, как он умело и аккуратно разливает по пиалам чай, и нахмурила брови, когда Борька придвинул к ней блюдце с тортом. – Мне во веки веков такой кусище не осилить! А ну, бери ложку! – прикрикнула она, но в голосе сквозила ласка. – Помогай! Чего сидишь, как на именинах?

Борька не нуждался в долгих уговорах, отправил в рот кособокую розу.

– Боря, да ты никак и впрямь нынче именинник? – Ануш всплеснула руками. – Вот оно что! Потому-то тебя вчера и не дождалась! День рождения отмечал?

Борька согласно кивнул и из-под пояса штанов вытащил подаренную мамой книгу. Ануш поцеловала мальчика в макушку.

– Пей чай, пока не остыл, а после подарочка для тебя поищем.

Когда с тортом было покончено. Ануш пригласила Борьку в комнату. Выдвинув ящик старого, тяжелого стола, она достала синюю жестяную коробочку и, перебирая значки и медали, извлекла оттуда старые наручные часы.

– Держи, Борис! Настоящие, командирские! Сам, Семен Михайлович Будённый моему мужу Серго подарил, за смелость и отвагу. Для внука берегла, да уж какие теперь внуки?.. – Она застегнула на худеньком мальчишеском запястье потертый кожаный ремешок. – Ты теперь мой внук! Самый лучший на свете внук.

У Борьки защипало в носу от слез. Он с силой вжался в Ануш, в ее тепло, пахнущее хлебом и горьковатыми лекарствами. Зажмурил глаза от внезапного, щемящего удовольствия, прислушиваясь к мерному, уверенному тиканью командирских часов.

Отстранив от себя мальчишку, Ануш судорожно вздохнула и вскрикнула от острой боли в подреберье.

– Ничего, Борюшка, пройдет! – проговорила она, оседая на диван и торопливо стараясь успокоить маленького гостя.

– Скоро сынок мой, Артём придёт, принесет лекарство… что-то быстро у меня в этот раз оно закончилось. Выпью таблеточку и буду снова, как новенькая, – поглаживая Борьку по голове, она закусила посиневшие губы. – Не волнуйся, малыш, отпускает уже… кажется.

Борька сорвался с места и бросился на кухню, где на столе оставил новенькую книгу. Наслюнив пальцы, в спешке перелистывал страницы, пока не добрался до самой середины, где отважный Гулливер, размахивая шпагой, охранял измятую сторублевку.

Впихнув ноги в расшнурованные ботинки, не надевая куртки, выскочил на улицу. Торопливо преодолев двор, свернул за угол, и, задыхаясь от волнения, просунул голову в окошко аптечного киоска, встроенного в торец дома.

– Тебе чего, малыш? – женщина-фармацевт оторвалась от чтения брошюры.

Борька жадно хватал ртом воздух и молчал, лишь часто-часто моргал.

– Все понятно! Сейчас поможем! Спасем! – принимая из дрожащих рук мальчишки сторублевую купюру, фармацевт старалась сохранить серьезное выражение лица. – Тебе на все?

Борька отчаянно закивал, и получив пять блистерных упаковок с белыми кругляшками больших таблеток, помчался в обратный путь.

– Стой, пострел! – высунувшись из окошка, окликнула его фармацевт. —Все сразу не ешь, а то пятнами покроешься.


Борька застал Ануш сидящей все там же на диване, только теперь она опиралась спиной на подушку, а ноги покоились на низком пуфике, обшитым ярко-красным шелком.

– Боренька, я думала, ты струсил и убежал! – встретила она его слабой улыбкой и протянула навстречу руки.

Борька с серьезностью взрослого плеснул в высокий стакан воды из прозрачного графина и выдавил на ладошку пару спасительных таблеток.

– Аскорбинка с глюкозой, – Ануш напрягла зрение, читая название лекарства. – Боря, так это же то, что мне нужно! Откуда ты узнал? – сквозь выступившие слёзы она обняла его за худенькие плечи. – Сразу полегчает! Спасибо, мой хороший!

Убедившись, что таблетки проглочены, Борька примостился рядом и ласково провел рукой по серебряным волосам Ануш.

– Давай книгу, почитаем! – как можно бодрее предложила она, незаметно растирая онемевшие губы.

Ануш как раз дочитала до момента, когда Гулливер на своем паруснике пристал к неведомым берегам, как трель дверного звонка грубо прервала его невероятные приключения. Ануш хотела было встать, но Борька, не дав ей и шелохнуться, пулей вылетел в прихожую.

– Это что за новый жилец у вас, Ануш Акоповна? – раздался из прихожей голос почтальонши Серафимы.

– Проходи, Симочка. Это Боренька, внучек мой, моя опора и помощник, – отозвалась Ануш.

– А вы никогда про внука не рассказывали, – Серафима, в сопровождении Борьки, вошла в комнату. – А мальчик и правда на вас похож, сразу видно – кровь родная, – заискивающе улыбнулась почтальонша, стараясь угодить.

Борька замер у стены, терпеливо ожидая, когда женщины закончат свою беседу. Как только Ануш расписалась в карточке и получила стопку аккуратно сложенных купюр, хлопнула входная дверь. Не разуваясь, в комнату вошел незнакомый Борьке мужчина. И Борька ахнул, пораженный его ростом и статью. Ну точь-в-точь великан из его книжки.

– Здравствуйте, Артём Сергеевич, – при виде здоровяка мышкой пискнула Серафима и, наспех попрощавшись с Ануш, юркнула в прихожую. – У вас отличный сынок, Артём Сергеевич, – крикнула оттуда.

– Кто-о? – взревел Артём, но Серафима, поняв, что сболтнула лишнего, втянув голову в плечи, выскользнула в подъезд.

Артём забрал из рук матери стопку купюр и только тогда заметил притаившегося у стены мальчишку.

– Это еще что за чудо-юдо? – он брезгливо задрал пальцами Борькин подбородок.

– Боренька, сосед. Мы с ним очень подружились.

Не дав матери, закончить, Артем толкнул перепуганного мальчишку к выходу из комнаты.

– Кыш отсюда, голота, и чтобы духу твоего здесь не было!

– Артём, не смей выпроваживать моего гостя! – Ануш вспыхнула, возмущенная грубостью сына.

– Совсем, мать, спятила! Нашла с кем водиться! Пригрела беспризорника? Обворует, потом ищи-свищи!

Артём схватил мальчишку за шиворот и, приподняв, как жалкого котенка, потащил к выходу.

– Не трогай мальчика! – Ануш разразилась рыданиями. – Не смей!

Борька вылетел в подъезд, как пробка. Вслед за ним на площадку полетели курточка и ботинки.

Прежде чем захлопнуть дверь, Артём впился взглядом в Борькину руку и, обезумев от ярости, схватил его за локоть.

– Откуда это у тебя? – он пытался содрать с запястья мальчишки старенькие отцовские часы. – Так и знал, что мать воришку прикормила! Что ты еще стащил? Колись! Выворачивай карманы!

Борька чудом вырвался из его хватки, но, получив удар в спину, кубарем покатился вниз по ступенькам.

– Артём, сынок, – рыдала Ануш, мечась у порога, – это я подарила ему часы. Боря хороший мальчик. Он не вор!

– Я поймаю тебя, мерзкий щенок! – не слушая мать, бушевал Артём. – Убью! Убью!


***

Борька вырвался на улицу и юркнул за створку подъездных дверей. Сглатывая ком обиды, он мерно покачивался из стороны в сторону, как маятник старых часов. Ушибленный бок отзывался ноющей болью, а шишка, набрякшая на лбу, пульсировала, отравляя каждый вздох.

«Ничего, прорвемся. Не впервой» – успокаивал себя Борька. «Дядя Коля, мамин ухажер, куда больнее лупил. И дуршлагом по темени прилетало, и шлангом по спине. А тут подумаешь, кубарем с пяти ступенек? Плёвое дело».

Борька решил переждать, пока утихнет гнев Артёма, вернуть Ануш злосчастные часы, и тогда всё непременно образуется, как по волшебству.

Но Артём всё не появлялся, и Борька успел продрогнуть до костей. Он уже подумывал о возвращении домой, но тут к подъезду подкатила белая машина с мигалкой и красным крестом на боку. Точь-в-точь такая же, на какой его, неудачно выпорхнувшего из окна, увозили в больницу. Вот бы ещё разок прокатиться! Какому-то счастливчику сейчас повезёт! Помчится сейчас с ветерком, да с сиреной: «уи-уи-и-уииии». Борька вынырнул из своего укрытия, и настолько живо представил себе мчащуюся по дороге скорую, с воющей сиреной, что едва не угодил под ноги санитарам, выкатывающим из подъезда тяжёлые носилки.

– Эй, мальчишка, прочь с дороги! – прорычал один из них.

В ту же секунду на улицу, в распахнутом пальто, выскочил встревоженный Артём. В два шага добежав до машины, широко распахнул задние двери, и санитары затолкнули носилки в салон.

Сердце Борьки затрепыхалось испуганной птичкой, когда он рассмотрел на зеленом брезенте Ануш. Ее лицо, искаженное болью, было мертвенно-бледным.

– Ануш… бабушка Ануш… – прошептал Борька, и словно подхваченный неведомой силой, рванул следом за уносящейся машиной. Добежав до угла дома, он, задыхаясь, смотрел, как тает вдали белый силуэт, и сорвал голос в отчаянном крике: – Ану-у-уш!


***

– Ты, где шлялся? – Анна кинулась на сына, едва он переступил порог квартиры.

Взгляд её тут же зацепился за багровую шишку, вздувшуюся над бровью Борьки. Она ахнула, прикрыв рот ладонью. – Откуда «красота» такая? Ты на себя посмотри! Весь в пыли! Господи, за какие грехи мне это наказание? Раздевайся!

– А это откуда? – Анна схватила руку сына, на которой красовались старенькие механические часы на потемневшем кожаном ремешке.

Борька дернулся и спрятал руку за спину.

– Та-ак! – подозрительно протянула она. – А где твоя новая книжка?

Заметив, как Борька потупил взгляд, расплакалась.

– Все? Профукал подарок? Ты хоть знаешь, сколько я за книгу отвалила? Знаешь? Я пашу, как проклятая, с утра до ночи, а ты… Дурачок неблагодарный! Неужели ты думаешь, я не догадалась, что ты свою новую, дорогую книгу выменял на этот старый хлам? Да что же ты за бестолочь такая?

Резким движением распахнув дверь, Анна вытолкнула Борьку в подъезд.

– Проваливай! И без книги домой не возвращайся!

На шум, из квартиры напротив выглянула Ольга Петровна, соседка с вечно недовольным лицом.

– Анечка, ты бы присмотрела за своим-то! Совсем распоясался. Не ровен час, в психушку загремит.

– Сами разберемся! – огрызнулась Анна, втягивая сына обратно в квартиру.

– И нечего на меня злиться! – не унималась соседка. – Лучше прислушайся! Нормальный ребенок не будет за машиной скорой помощи носиться и орать, как очумелый.

– Орать? – Аня подавила смешок. – В следующий раз, Ольга Петровна, очки лучше протирайте, когда в окно пялитесь. Борька и орать? Ну и сказанули!

– Да-да! Орать! Так орать, что голуби с проводов чуть не попадали, – обидевшаяся на грубость Анны соседка с грохотом захлопнула дверь.

– Слышал, Борька, опять соседи жалуются! – Анна замахнулась кухонным полотенцем. – Вот что прикажешь с тобой делать, а? Ни дома, ни на улице от тебя покоя нет, – она замолчала на мгновение, что-то, обдумывая, и спросила: – Борь, а ты и правда кричал?

Не дождавшись ответа, отхлестала сына полотенцем и усевшись на пол, разревелась в голос.

– Сил моих больше нет! Брошу все к чертям собачьим и уеду куда глаза глядят!

– Мамочка, не уезжай, – Борька прижался к ней и зарылся носом в ее светлые кудри. – Я больше не буду за машиной бегать и кричать не буду.

Перестав плакать, Анна подняла на сына глаза, боясь поверить тому, что слышит его голос.

– Повтори, что сказал! – попросила она.

– Мамочка, я больше не буду кричать, – осипшим голосом выдавил из себя Борька.

– Кричи, Борька, всегда кричи! – Анна плакала и смеялась одновременно. – А голос-то почему такой охрипший? Деньги, что Галина дала, на мороженое спустил? Точно, знаю я тебя как облупленного.

Не выпуская руки сына, она схватила телефон и, набрав номер подруги, разревелась в трубку:

– Галка, не поверишь, Борька заговорил!


***

Анна резко прихлопнула ладонью трезвонивший будильник.

– Скоро выброшу тебя к чертям собачьим, – проворчала она потягиваясь.

Но одна лишь мысль о скором избавлении от ненавистных ранних подъемов и восьмичасовых смен на заводе прогнала остатки хмурости. Анна позволила себе еще немного понежиться в постели, с головой окунаясь в грезы о далекой стране, где ее ждут богатства и любовь. Намечтавшись, она погладила по голове спящего сына.

– Ты будешь гордиться своей мамой, малыш. Обещаю.


Закончив водные процедуры, Анна вошла на кухню, где уже дымился чай в чашках, а Борька, сосредоточенно хмуря лоб, старательно размазывал маргарин по толстому ломтю батона.

– Ты чего так рано подорвался? Спал бы еще! Не нужно тебе больше на улице маяться, вон, глянь в окно, снег срывается.

Борька протянул матери бутерброд, тут же ловко отрезал новый ломоть и, собрав ножом остатки маргарина с помятой вощеной бумаги, принялся усердно размазывать бледное месиво по крошащейся поверхности батона.

– Сынок, поговори со мной! – Анна наклонила голову, пытаясь поймать взгляд сына.

Борька набрал полную грудь воздуха, но вместо того, чтобы заговорить, подул в кружку с кипятком.

– Опять собрался в молчанку играть? – Анна бросила взгляд на настенные часы и сдвинула чашку с недопитым чаем. – Твое счастье, что на работу опаздываю. Вернусь – всю душу выверну наизнанку. Не отмолчишься!

Борька облизал масляные пальцы, побежал к вешалке. Анна перехватила руку сына, когда он потянулся за курточкой.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Вы ознакомились с фрагментом книги.

Для бесплатного чтения открыта только часть текста.

Приобретайте полный текст книги у нашего партнера:


Полная версия книги

Всего 10 форматов

bannerbanner