скачать книгу бесплатно
– Ну, я подумаю, окей? – Бросаю на маму быстрый взгляд.
– Рыба восхитительная, – Алан удачно меняет тему, и я готова расцеловать его за это.
– Слишком много костей, – подает голос Майкл, молчавший до этого.
– Закажешь что-нибудь другое? – немедленно реагирует мама.
– Спасибо, что-то не хочется.
– Мы с Аланом планируем съездить куда-нибудь в следующие выходные, вы не против?
– Конечно, нет! – Мне так хочется, чтобы мама была счастлива. – Куда вы собрались?
– Куда решит Рейчел, – ответил Алан и положил свою руку на мамину.
Очевидно, он и правда любит ее, мне нравится, как он смотрит на нее.
– Закажем десерт? – весело спрашивает мама. – Думаю, уже пора!
– Конечно, – отвечает Алан. – Все будут ванильный пудинг?
Следующие два часа я веду себя как примерная дочь. Поддерживаю беседу, иногда вставляю шутки, слежу, чтобы Майкл не сболтнул лишнее. Я горжусь собой. Кто бы мог подумать, что я такая хорошая актриса.
– Как дела у Лиз? – интересуется Алан.
Он на самом деле такой любезный или тоже притворяется?
– Хорошо, я недавно ездила к ней. Она передает тебе привет!
– В следующий раз съездим вместе, – Алан влюбленно смотрит на маму.
– Конечно, – отвечает она, – Лиз будет рада.
Лицо Алана неожиданно становится серьезным, слегка откашлявшись, он торжественно произносит:
– Я бы хотел поднять бокал за Рейчел Кендалл, чудесную женщину, которую я встретил! Хочу сказать, что я очень рад находиться сейчас здесь, с вами.
– Спасибо, дорогой, – растроганно сказала мама и потянулась, чтобы поцеловать его.
Майкл фыркнул, и я довольно ощутимо ущипнула его под столом. Со стороны мы смотримся как семья, однако это не так. У Алана тоже есть сын, Кевин, ему тринадцать, он сейчас гостит у своей бабушки, загородом. Я видела его пару раз: худощавый парень в очках, он прикован к своему телефону. Если мама выйдет замуж за Алана, Кевин станет частью нашей жизни, точнее, их жизни. Возможно, они будут жить все вместе: мама, Алан, Майкл и Кевин. Не думаю, что мой брат поладит с сыном Алана. Майкл обожает спорт, у него много друзей и он постоянно в движении. Кевин его полная противоположность.
– За тебя, мам! – Я широко улыбаюсь. – С днем рождения!
* * *
– Алан милый, – позже я лежу на маминой кровати, накрывшись теплым пледом. – И видно, что без ума от тебя.
Мамино лицо вспыхивает.
– Ты думаешь? – Она накручивает волосы на палец.
– Ну конечно, он же пожирает тебя глазами!
– Эми!
– Но это правда, – мне смешно видеть, как она смущается, мы будто поменялись местами. – А ты, мам? Ты любишь его?
Она отвечает через несколько секунд.
– Я пока не до конца разобралась в этих чувствах, знаешь, после папы мне все еще немного не по себе. Но с Аланом мне хорошо, и я чувствую, что из этого может что-то получиться.
– Главное – не отталкивай его, дай ему шанс.
– Что с тобой, Эм? – Мама прищуривается. – Не думала, что тебе так нравится Алан.
– Просто хочу, чтобы ты была счастлива.
И не желаю, чтобы ты осталась одна, когда меня не станет.
– Ничего, что вы будете одни на выходные?
– Конечно, закажем еду на дом.
Это будет отличная возможность все обдумать.
– Не расстраивайся из-за Майкла, – говорю я. – Скоро он примет ситуацию.
– Надеюсь, – вздыхает мама. – Не хочу, чтобы он цеплялся к Алану.
Мне хочется сказать ей, что Мелиссе повезло, что Майкл не показывается в Лиссабоне, но я благоразумно молчу.
– Мам, а ты больше совсем не любишь папу?
Мне вдруг остро захотелось узнать это. Не могу поверить, что, если бы мы с Серхио поженились, то через двадцать лет разлюбили бы друг друга. Разве настоящее чувство проходит?
– Он ваш отец, мы многое прошли с ним…
– Мам, я же не об этом.
– Эми, это сложно. Раньше я думала, что никого не смогу полюбить, кроме Роберта. Но жизнь идет вперед, дорогая, и однажды ты просыпаешься, понимая, что готова к чему-то новому.
– Но, если бы папа не ушел к Мелиссе, ты бы продолжала любить его?
– Давай не будем об этом сегодня, хорошо?
– Извини, – бормочу я. – Посмотрим фильм?
– Только не триллер, умоляю!
– А что тогда? Меня тошнит от романтических комедий.
– Ладно, включай свой триллер, – вздыхает мама. – Пойду сделаю нам попкорн.
Она уходит на кухню. Я слышу, как гремит посуда. Притворяться не так сложно, как может показаться. Мы всегда знаем, какой реакции ждут от нас люди. Стоит лишь сказать то, что все хотят услышать, и все – твой внутренний мир надежно спрятан от посторонних глаз.
– Попкорн, – мама входит в комнату, неся большую тарелку. – Карамельный, твой любимый.
– Отлично. – Я включаю «Клаустрофобов». – Классный фильм, мам, тебе понравится.
– Не сомневаюсь, дорогая, – отвечает мама, гася свет. – Не сомневаюсь.
Глава 8
Год назад
– Чем сегодня собираетесь заняться?
Я сразу расставила точки над i, указав, что меня в их планах не будет. Папа немного нахмурился, но промолчал. Неужели он и в самом деле рассчитывал, что мы везде будем ходить втроем, притворяясь семьей?
– Мы запланировали экскурсию в деревню Жозе Франку, – воодушевилась Мелисса. – Аутентичное место, мельница, быт португальских крестьян, настоящий музей под открытым небом!
– Еще местный хлеб с вяленой колбасой и домашнее вино! – добавил папа. – Точно не поедешь с нами?
Он совсем другой с ней. Мама часто жаловалась, что папе неинтересно ничего, кроме работы и паба, а сейчас он похож на бойкого сорванца. Думаю, маме было бы неприятно узнать об этом. Джессика рассказывала, что ее отец тоже сильно изменился после развода. Как-то она с горечью сказала мне, что по выходным он играет в волейбол с детьми новой жены.
– Со мной он никогда этого не делал, – добавила она, кусая ногти.
Я видела, как это ранит ее. Отец Джессики ушел к другой женщине, когда ей было четырнадцать. Тогда она впервые попробовала что-то покрепче пива, а затем сделала кое-что с Ларри, мальчиком из другого класса, в его гараже. Она запретила мне когда-либо вспоминать об этом, однако я хорошо помню, как после этого она плакала в моей комнате. Джессика страдала из-за того, что отец больше не жил с ними. Конечно, ей пришлось хуже, чем мне. У Мелиссы нет детей, по крайней мере пока.
– У меня другие планы, – ответила я. – А вы развлекайтесь.
– А ты чем займешься, Эм? – спросила Мелисса, хлопоча на кухне.
Она доставала из холодильника яйца, зелень и томаты, резала сыр из овечьего молока и хлеб из кукурузной муки.
– Проведу день на пляже, – ответила я, наслаждаясь кусочками свежего манго.
– У тебя появился парень? – Папа, как всегда, прямолинеен.
– Да, его зовут Серхио, и он классный.
Мелисса посмотрела на меня с любопытством:
– Сколько ему лет?
– Двадцать четыре, он серфер, работает инструктором в школе неподалеку.
– Надо же. – Хмыкнул папа. – И где вы с ним познакомились?
– На пляже. Мне он очень нравится.
– Познакомишь нас? – спросила Мелисса. Она жарила папе яичницу. Мама всегда говорила, что это вредный завтрак. Может, поэтому папа ушел от нее? Мелисса в льняной светло-желтой рубашке с закатанными рукавами и голубых шортах казалась совсем девчонкой.
– В другой раз обязательно, – быстро ответила я, вставая из-за стола – Мне пора, Серхио уже ждет меня.
Я надела кепку и солнечные очки, схватила сумку со всем необходимым, приготовленную с вечера.
– Телефон заряжен? – дежурный вопрос от папы.
– Да! – уже в дверях крикнула я.
– Эми, подожди немного, я сделаю тебе сэндвичи, – голос Мелиссы растворился за захлопнутой дверью. Я бежала по лестнице, не думая больше ни о чем – впереди был еще один счастливый день.
* * *
– Попробуй, ты сможешь! – уверенно сказал Серхио.
Я стояла перед оглушающе прекрасным океаном. На мне был гидрокостюм, и я уже почти жалела, что согласилась на это.
– Ложись на доску и сильнее греби руками, – командовал Серхио.
Я неловко залезла на доску.
– Попробую.
Мне не хотелось разочаровывать его, но, признаться, это была не лучшая идея.
– Не получается, – жалобно произнесла я.
– Время и тренировки, и ты сможешь, – невозмутимо отвечал Серхио.
– Ты у нас инструктор, а не я, – отшучивалась я, пытаясь удержать равновесие и чувствуя себя самым неуклюжим человеком на свете.
– Вначале всегда трудно, – спокойно объяснял Серхио. – Не бойся. Почувствуй свое тело. Расслабься и доверься воде, она знает, как нужно.
Я пыталась следовать его советам. Мне хотелось, чтобы он видел, что я стараюсь, но у меня ничего не получалось, и в тот день я возненавидела серфинг.
– Многие бросают, потому что ожидают, что сразу начнут ловить волну, однако так не бывает. Зато, если проявишь упорство, океан подарит тебе незабываемое чувство свободы.
– Хотелось бы верить, – пробурчала я и снова вскарабкалась на доску.
– Молодец, Эм, давай, греби сильнее!
Мы провели на пляже почти весь день, отлучаясь лишь в кафе, чтобы перекусить. Вечером, наблюдая потрясающей красоты закат, я куталась в толстовку Серхио, а он гладил мои волосы и прижимал меня к себе.
– Не хочу уезжать отсюда, – я слушала, как стучит его сердце.
– Я тоже не хочу, чтобы ты уезжала, – он смотрел вдаль, – но мы еще встретимся. Я приеду в Лиссабон, когда у меня будет выходной. Ты же не сразу улетишь в Лондон?
