
Полная версия:
A Popular Handbook to the National Gallery, Volume I, Foreign Schools
649. PORTRAIT OF A BOY
Angelo Bronzino (Florentine: 1502-1572).Angelo di Cosimo, called Il Bronzino, was born in a suburb of Florence, of poor parents; he became a popular artist, "nor have we any one in our day," says Vasari, "who is more ingenious, varied, fanciful, and spirited in the jesting kind of verse." He was also good at a more serious kind of verse; amongst other things he wrote sonnets on Benvenuto Cellini's "Perseus," of which Cellini says, "they spoke so generously of my performance, in that fine style of his which is most exquisite, that this alone repaid me somewhat for the pain of my long troubles." Vasari was a great friend of his, and speaks in the warmest terms of his generosity and kindness. He was the favourite pupil of Pontormo, some of whose works, left unfinished, he completed. His portraits, if sometimes hard and cold, are often excellent, and form a gallery of great interest to the historian of Florence. In his frescoes and allegories, he belongs to the period of decline. His "Descent of Christ into Hell," in the Uffizi, is among the most celebrated of his works. "Want of thought and feeling, combined with the presumptuous treatment of colossal and imaginative subjects, renders his compositions inexpressibly chilling" (Symonds, iii. 365). Ruskin cites him as an instance of the "base grotesque of men who, having no true imagination, are apt, more than others, to try by startling realism to enforce the monstrosity that has no terror in itself" (Modern Painters, vol. iii. pt. iv. ch. viii. § 8).
This charming portrait was formerly attributed to Pontormo. Sir Edward Poynter, following Frizzoni, has transferred it to Bronzino. (See Arte Italiana del Rinascimento, p. 267.)
650. PORTRAIT OF A LADY
Angelo Bronzino (Florentine: 1502-1572). See 649. See also (p. xix)"In the rich costume of the sixteenth century," says the Official Catalogue, – and the picture therein resembles most portraits of the time. For it is a remarkable thing how much great art depends on gay and dainty gowns. Note first, in going round these rooms, how fondly all the best painters enjoy dress patterns. "It doesn't matter what school they belong to – Fra Angelico, Perugino, John Bellini, Giorgione, Titian, Tintoret, Veronese, Leonardo da Vinci – no matter how they differ in other respects, all of them like dress patterns; and what is more, the nobler the painter is, the surer he is to do his patterns well." Then note, as following from this fact, how much of the splendour of the pictures that we most admire depends on splendour of dress. "True nobleness of dress is a necessity to any nation which wishes to possess living art, concerned with portraiture of human nature. No good historical painting ever yet existed, or ever can exist, where the dresses of the people of the time are not beautiful; and had it not been for the lovely and fantastic dressing of the thirteenth to the sixteenth centuries, neither French nor Florentine nor Venetian art could have risen to anything like the rank it reached" (see, e. g., under 294). And with regard to this nobleness of dress, it may be observed lastly how "the best dressing was never the costliest; and its effect depended much more on its beautiful and, in early times, modest arrangement, and on the simple and lovely manner of its colour, than on gorgeousness of clasp or embroidery" (Cambridge Inaugural Address, p. 11; A joy for ever, § 54).
651. AN ALLEGORY: "ALL IS VANITY."
Angelo Bronzino (Florentine: 1502-1572). See 649.Venus, crowned as Queen of Life, yet with the apple of discord in her hand, turns her head to kiss Cupid, whose wings are coloured in Delight, but behind whom is the gaunt figure of Jealousy, tearing her hair. Folly, with one foot in manacles, and the other treading on a thorn, is preparing to throw a handful of roses —
Sweet is Love and sweet is the Rose,Each has a flower and each has a thorn.A Harpy, the personification of vain desire and fitful passion, with a human face, but with claws to her feet and with a serpent's body, is offering in one hand a piece of honey-comb, whilst she holds her sting behind her in the other. In one corner, beneath the God of Love, doves are billing and cooing; but over against them, beneath Folly, there are masks showing the hideous emptiness of human passion. And behind them all is Time, with wings to speed his course and the hour-glass on his shoulders to mark his seasons, preparing to let down the veil which Pleasure, with grapes twined in her hair, and with the scowl of angry disappointment on her face, seeks in vain to lift —
"Redeem mine hours – the space is brief —While in my glass the sand-grains shiver,And measureless thy joy or grief,When Time and thou shalt part for ever!"Scott: The Antiquary.This picture – in some ways harsh and vulgar – was originally painted for Francis I. of France. For a note on its crude colouring, see 270.
652. CHARITY
Francesco Salviati (Florentine: 1510-1563).Francesco Rossi, called "de' Salviati" from his patron, the Cardinal of that name, studied under Andrea del Sarto, and was an imitator of Michael Angelo. He was a great friend of Vasari, whose life of Salviati gives a most interesting account of their intimacy, especially of their early student days, when they "met together and went on festival days or at other times to copy a design from the best works wherever these were to be found dispersed about the city of Florence." In 1548 Salviati settled in Rome, where he was much employed.
The usual pictorial representation of Charity, as a woman surrounded by children and giving suck, is the same as Spenser's description of "Charissa" —
She was a woman in her freshest age,Of wondrous beauty, and of bounty rare…Her necke and brests were ever open bare,That aye thereof her babes might sucke their fill…A multitude of babes about her hong,Playing their sportes, that joy'd her to behold;Whom still she fed whiles they were weake and young,But thrust them forth still as they wexed old. The Faërie Queene, i. 10. xxx. xxxi.653. HUSBAND AND WIFE
Unknown (Early Flemish: 15th century).This picture, formerly ascribed to Roger van der Weyden, and called "The Painter and his Wife," is delightfully typical of the Flemish ideal both in man and woman – "the man shrewd and determined, the woman sweet and motherly." "They are not fine of figure nor graceful of limb, but, with hardly an exception, their faces tell us that they are men of tried capacity and learnt experience. Through the eyes of many of them glances a happy, childlike soul enough, but the mind is almost invariably a slow-moving, solid power … and such as they, were the artists who painted them; they possessed the same industry, they admired the same qualities. The virtue of honest strength, which made the men of Flanders the merchant princes of Europe, was the virtue whose traces the artists of Flanders loved to observe… They care little for mystery, little for pity, little for enthusiasm… They love a man whose visage tells the strength of his character, who has weathered the buffetings of many a storm, and bears on his visage the marks of the struggle" (Conway's Early Flemish Artists, p. 104).
654. THE MAGDALEN
Later School of Roger van der Weyden (Early Flemish: 1400-about 1464). See 664. See also (p. xix)Known for the Magdalen by the small vase at her feet – emblem, in all the religious painters, of the alabaster box of ointment – "the symbol at once of her conversion and her love." In these "reading Magdalens" she is represented as now reconciled to heaven, and magnificently attired – in reference to her former state of worldly prosperity. "It is difficult for us, in these days, to conceive the passionate admiration and devotion with which the Magdalen was regarded by her votaries in the Middle Ages. The imputed sinfulness of her life only brought her nearer to them. Those who did not dare to lift up their eyes to the more saintly models of purity and holiness, – the martyrs who had suffered in the cause of chastity, – took courage to invoke her intercession" (Mrs. Jameson: Sacred and Legendary Art, p. 205). Hence the numerous Magdalens to be met with in nearly every picture gallery; in art decidedly there has been "more joy over one sinner that repenteth than over ninety-and-nine that need no repentance."
"This picture is undoubtedly by the unknown master who painted two remarkable panels formerly in the Abbey of Flémalle in Belgium, but now in the Städel Museum at Frankfort-on-Maine. They present respectively the standing figure of the Virgin with the Infant at her breast, and the figure of St. Veronica, as an elderly woman, holding before her the sacred napkin on which is the impression of our Lord's visage. These, and a third panel in the same museum, representing the Trinity, but, unlike the others, painted in monochrome, must have belonged to a large altar-piece in many compartments, of which it is quite possible the small picture above described may have formed one" (Official Catalogue). Mr. Claude Phillips, on the other hand, while admiring the delicate and exquisite colour of our picture and the enamel-like quality of its surface, sees in it no resemblance to the works described above (see Academy, Sept. 28, 1889).
655. THE READING MAGDALEN
Bernard van Orley (Flemish: about 1490-1542). See also (p. xix)This painter, who studied in Raphael's school, was a designer for tapestry (the staple industry of Brussels in his time) and stained glass, as well as what is now exclusively called an artist, and had all a designer's care for little things. He superintended the manufacture of the tapestries of the Vatican made from Raphael's cartoons, and there are some tapestries by him in the great hall at Hampton Court.
Notice the prettily designed cup in ivory and gold – symbolical of the box of precious ointment offered by the Magdalen to her Lord. For the subject see under last picture.
656: A MAN'S PORTRAIT
Mabuse (Flemish: about 1470-1541).Jan Gossart, called Mabuse from the town in Hainault (now in France) where he was born, is interesting in the history of art as the man who began the emigration of Flemish painters to Italy. He set out in 1508 in the suite of Philip of Burgundy, and remained about ten years in Italy where he copied the works of Leonardo and Michael Angelo. He was one of the illuminators of the famous Grimani Breviary in the Library at Venice. The finest example of the first, or Flemish period of Mabuse is the "Adoration of the Magi" at Castle Howard. To his second period, in which Italian influence is discernible, belongs the altar-piece in the Cathedral of Prague. There is a good portrait group by him at Hampton Court representing the children of King Christian II. of Denmark. A very fine work, attributed to Mabuse, has recently been added to the Gallery, No. 1689.
The sitter here is of the Flemish national type, but the Italian influence may be seen in the Renaissance architecture of the background.
657. A DUTCH GENTLEMAN AND LADY
Jacob Cornelissen (Dutch: about 1475-1555).This painter was the master of Jan Schorel (720), and is mentioned by Van Mander as a great artist. Most of his altar-pieces for the churches of Holland perished during the Reformation. He was also an engraver, and his woodcuts were as much admired as the copperplates of his contemporary, Lucas van Leyden. He had a son, Dirk, who was also a good painter, especially of portraits.
Presumably a husband and wife – the donors, we may suppose, of an altar-piece. Their patron saints attend them. St. Peter lays his hand approvingly on the man's shoulder. The woman, as "the weaker vessel," seems to be supported by St. Paul. It should be noticed that in sacred and legendary art these two saints are almost always introduced together – St. Peter, with the keys, representing the church of the converted Jews, St. Paul that of the Gentiles: his common attributes are a book (denoting his Epistles), and a sword, signifying the manner of his martyrdom, and being emblematic also of "the good fight" fought by the faithful Christian with "the sword of the Spirit, which is the word of God."
658. THE DEATH OF THE VIRGIN
After Schongauer. (German-Swabian: 1450-about 1488). See also (p. xix)A picture, painted perhaps by Hugo van der Goes, on the lines of a print by Martin Schongauer, who was known to his contemporaries as "the glory of painters" and "Martin the Beautiful." He was born at Colmar, but probably studied under Roger van der Weyden. By some the picture is ascribed to the anonymous "Master of Flémalle," a contemporary of Roger van der Weyden: for whom see a little picture in Room XVI., now (1908) lent to the Gallery by Mr. Salting.
The "absolute joy in ugliness," which Ruskin finds most strongly exemplified in some of Schongauer's prints (Modern Painters, vol. iv. pt. v. ch. xix. § 18), is not altogether absent from this picture. A more unpleasant bedchamber, with its unseemly crowd of fat bustling apostles (notice the old fellow puffing away at a censer on the left), it would be hard to conceive. One is glad to escape through the open window to the pretty little view of the square.
659. PAN AND SYRINX
Johann Rottenhammer (German: 1564-1623). See also (p. xix)This painter was born at Munich. Early in life he went to Rome, where he obtained some reputation. He next went to Venice, where he executed some pictures in imitation of Tintoretto, who was then still living. On his return to his native country he settled at Augsburg, and was much patronised by the Emperor Rudolph II.
The nymph Syrinx, beloved by Pan and flying from his pursuit, takes refuge among some bulrushes. The god, thinking to grasp her, finds only reeds in his hand —
And while he sighs his ill-success to find,The tender canes were shaken by the wind,And breathed a mournful air, unheard before,That, much surprising Pan, yet pleased him more.Dryden, from Ovid's Metamorphoses.He formed the reeds into a pipe, hence the name of Syrinx given to the "Pan's pipe," see 94. The background of this picture (which is executed on copper) is said to be by Jan Brueghel (for whom see 1287).
660. A MAN'S PORTRAIT
Ascribed to François Clouet (French: about 1510-1572).François Clouet, like his father Jeannet before him, was court painter to the King of France. Jeannet was, however, probably a Netherlander; and François remained faithful to the old northern style of painting. This and the other portrait ascribed to him might well be taken for works of the Flemish school.
In the costume of the 16th century: dated 1543.
661. THE MADONNA DI SAN SISTO
After Raphael. (See under 1171.)A tracing from the original picture by Raphael at Dresden, by Jakob Schlesinger (1793-1855) – a Professor of Painting at Berlin.
663. THE RESURRECTION
Fra Angelico (Florentine: 1387-1455).Artists may be divided according to the subjects of their choice into Purists, Naturalists, and Sensualists. The first take the good in the world or in human nature around them and leave the evil; the second render all that they see, sympathising with all the good, and yet confessing the evil also; the third perceive and imitate evil only (Stones of Venice, vol. ii. ch. vi. § 51). Of the first class Fra Giovanni da Fiesole is the leading type. His life was largely spent in the endeavour to imagine the beings of another world.158 His baptismal name was Guido, but he changed it early in life to Giovanni, when he entered a Dominican convent in Florence. He was once offered the archbishopric of his city, but he refused it: "He who practises the art of painting," he said, "has need of quiet, and should live without cares and anxieties; he who would do the work of Christ must dwell continually with Him." He was given the name of "Angelico," and after his death the style and distinction of "Beato" (the Blessed), for his purity and heavenly-mindedness, and it is said of him that "he was never known to be angry, or to reprove, save in gentleness and love. Nor did he ever take pencil in hand without prayer, and he could not paint the Passion of Christ without tears of sorrow." By this "purity of life, habitual elevation of thought, and natural sweetness of disposition, he was enabled to express the sacred affections upon the human countenance as no one ever did before or since. In order to effect clearer distinction between heavenly beings and those of this world, he represents the former as clothed in draperies of the purest colour, crowned with glories of burnished gold, and entirely shadowless. With exquisite choice of gesture, and disposition of folds of drapery, this mode of treatment gives, perhaps, the best idea of spiritual beings which the human mind is capable of forming. It is, therefore, a true ideal; but the mode in which it is arrived at (being so far mechanical and contradictory of the appearances of nature) necessarily precludes those who practise it from being complete masters of their art. It is always childish, but beautiful in its childishness" (Modern Painters, vol. iii. pt. iv. ch. vi. § 4). Angelico, it may be added, looking on his work as an inspiration from God, never altered or improved his designs when once completed, saying that "such was the will of God." Angelico's work, says Ruskin in a later passage, in which he discusses the weakness of the monastic ideal, will always retain its power, "as the gentle words of a child will." Yet "the peculiar phenomenon in his art is, to me, not its loveliness, but its weakness… Of all men deserving to be called great, Fra Angelico permits to himself the least pardonable faults and the most palpable follies. There is evidently within him a sense of grace and power of invention as great as Ghiberti's; … [but] comparing him with contemporary great artists of equal grace and invention, one peculiar character remains noticeable in him – which, logically, we ought therefore to attribute to the religious fervour; – and that distinctive character is, the contented indulgence of his own weaknesses, and perseverance in his own ignorances." Passing to consider the sources of the peculiar charm which we nevertheless feel in Angelico's work, Ruskin mentions "for one minor thing, an exquisite variety and brightness of ornamental work"; while "much of the impression of sanctity" is "dependent on a singular repose and grace of gesture, consummating itself in the floating, flying, and, above all, in the dancing groups" (Ethics of the Dust, pp. 150-152). Fra Angelico is said to have begun his artistic career as an illuminator of manuscripts – a tradition which is entirely in accordance with the style of his later works. In 1409 he left Fiesole for Foligno and Cortona. In the churches of the latter place fine altar-pieces by him are still preserved. From 1418 to 1436 he was again at Fiesole. In the latter year he was invited to Florence to decorate the new Convent of St. Mark. His frescoes here occupied him nine years. "This convent, now converted into a national monument, is a very museum of Fra Angelico – cloisters, refectory, chapter-house, guest-room, corridor, stairs, and not less than nineteen or twenty cells, bear witness to a skill and leisure alike obsolete." Copies of several of the frescoes may be seen in the Arundel Society's collection. In 1445 Fra Angelico was called to Rome, where he painted the chapel of Nicolas V. in the Vatican (also copied and engraved for the Arundel Society). At Orvieto in 1447 he commenced some paintings in the chapel of the Madonna di San Brixio, which were afterwards completed by Signorelli. The last years of the painter's life were spent at Rome. He was buried in the Church of the Minerva, where his recumbent effigy (an emaciated figure in the Dominican habit) may still be seen. "Some works are for Earth," says a line in his Latin epitaph, "others for Heaven."
The weakness and the strength of the painter are alike well seen in this picture of Christ, with the banner of the resurrection surrounded by the Blessed. The representation of Christ Himself is weak and devoid of dignity; but what can be more beautiful than the surrounding angel choirs, "with the flames on their white foreheads waving brighter as they move, and the sparkles streaming from their purple wings like the glitter of many suns upon a sounding sea, listening in the pauses of alternate song for the prolonging of the trumpet blast, and the answering of psaltery and cymbal, throughout the endless deep, and from all the star shores of heaven" (Modern Painters, vol. ii. pt. iii. sec. ii. ch. v. § 21).159 No two of the 266 figures are alike in face or form, though each is perfect in grace and beauty.160 In the central compartment the seraphim (red) are on Christ's right, the cherubim (blue) on His left. In the compartment to Christ's left are, amongst other patriarchs and saints, Abraham with the sword, Noah with the ark, Moses with the tables of law, Aaron with his name on his mitre, and below them St. Agnes with the Lamb, and St. Catherine with her wheel. The martyrs bear palms in their hands; some wear wreaths of roses, others the crown of thorns. In the compartment to Christ's left are the Virgin, St. Peter with the keys, and the Evangelists. On the extreme ends on either side are those of the painter's brother Dominicans, in their black robes, who have joined the company of the "Blessed."
Multitudes – multitudes – stood up in bliss,Made equal to the angels, glorious, fair;With harps, palms, wedding-garments, kiss of peace,And crowned and haloed hair.Each face looked one way like a moon new-lit,Each face looked one way toward its Sun of Love;Drank love, and bathed in love, and mirrored it,And knew no end thereof.Glory touched glory, on each blessèd head,Hands locked dear hands never to sunder more:These were the new-begotten from the deadWhom the great birthday bore.Christina Rossetti: From House to Home.This picture was formerly the predella of an altar-piece in San Domenico at Fiesole. It was sold by the monks in 1826 to the Prussian Consul in Rome, from whose nephew it was purchased for our Gallery. "The price paid was £3500. The additional and incidental expenses, in consequence of the demands of the Roman Government before allowing the exportation, were unusually great. Those demands, ostensibly founded on the excellence and celebrity of the picture, were admitted to be partly also suggested by the state of the Papal finances." The British Consul finally paid £700 for the permission of exportation (Director's Report, 1861). The altar-piece to which our picture belonged remains sadly damaged in situ.
664. THE DEPOSITION IN THE TOMB
Roger van der Weyden 161 (Early Flemish: 1400-1464). See also (p. xix)This painter was born at Tournai, where he was known as Rogelet de la Pasture. He afterwards went to Brussels, where he assumed his Flemish name, and where in 1436 he was appointed town painter. For the Hall of Justice there he painted four pictures, which are now lost, but of which the designs are preserved in a set of tapestries in Berne Cathedral. He was the chief master (as a teacher, that is) of the early Flemish school. It was he who carried Flemish art into Italy (see 772), where he was in 1449-1450. "Contemporary Italian writers laud the pathos, the brilliant colouring, and the exhaustive finish of his works." He on his side gained something from the study of Italian masters. The composition of many of his great works —e. g. "The Last Judgment" at Beaune, the "Nativity" at Berlin, and "The Adoration of the Magi" at Munich – bears evidence of Italian influence. Nearer home, the school of the Lower Rhine in its later time was an offshoot of his school: and farther up the river, Martin Schongauer, at Colmar, was an immediate pupil of his. He set the fashions in several subjects – such as descents from the cross, and hundreds of followers imitated his designs. What gave his art this wide currency was the way in which it united the older religious feeling, from which Van Eyck had cut himself adrift, with the new naturalism and improved technique which Van Eyck had introduced. His French blood, too, gave his art an element of vivid emotion, which was lacking in the staid control of Van Eyck. He is especially praised for his "representations of human desires and dispositions, whether grief, pain, or joy." He thus painted for the religious needs of the people at large; and though an inferior artist, enjoyed a far wider influence than Van Eyck. "Less intensely realistic than Van Eyck, less gifted with the desire and the power to reproduce the phenomena of nature for their own sake, and in their completeness, he thought more," says Sir F. Burton, "of expressing the feelings common to him and the pious worshippers for whose edification he wrought. His figures exhibit deep, if sometimes rather overstrained, pathos. He strove with naïf earnestness to bring home to the senses the reality of the incidents connected with the last sufferings and death of the Saviour. Still he was naturalistic too, in the sense in which that term applies to all painters of the early Flemish school, in that he imitated with minuteness every object which he thought necessary to his compositions; but of the broad principles of chiaroscuro and subordination which Van Eyck had so wonderfully grasped, he had small perception. His scenes seem filled with the light of early morning. His colour, pale in the flesh-tints with greyish modelling, is varied and delicately rich in the clothing and other stuffs introduced. His landscape abounds in freshness and greenth. Thus he transferred to his oil pictures the light and brilliance of missal painting, an art which perhaps he had himself practised." "He occasionally practised a very different technical method from that usually employed in Flanders – that is to say, he painted in pure tempera colours on unprimed linen, the flesh tints especially being laid on extremely thin, so that the texture of the linen remains unhidden. Other colours, such as a smalto blue used for draperies, are applied in greater body, and the whole is left uncovered by any varnish" (Middleton). Of this method the present picture is a fine example.