скачать книгу бесплатно
Хайзер встал и теперь уже иными глазами посмотрел на Александру. Она была какой-то странной и вовсе не потому, что была нелепо одета – она выглядела чересчур ранимой и совсем не к месту здесь, в рассаднике, по его твердому убеждению, всяческих пороков. Он заподозрил, что девчушка пережила любовную драму и, вполне вероятно, что ее злым гением был кто-то, кого он знал.
– Спасибо, Алекс, я у вас в долгу. А поскольку это то, что я ненавижу больше всего, то намереваюсь в ближайшее время с вами рассчитаться. Как мне найти вас?
Только она собралась ответить, как в дверном проеме возникла высокая фигура Майкла Лау: «Лотер, мы начинаем!»
Однако, заметив смущенную молодую женщину, Майкл как бы невзначай поинтересовался: "Александра, почему вы прохлаждаетесь? Рабочий день только начался и, если не ошибаюсь, у вас полно работы".
Девушка, ничего не ответив, молча направилась к выходу. Но Лотер не мог позволить ей уйти просто так : "Алекс, пожалуйста, хотя бы номер телефона".
– Пусть идет. Можете получить ее номер у меня – буркнул режиссер, демонстрируя явное недовольство.
Наглость этого слащавого типа бесила Александру и она как разъяренная кошка прошипела: "Самодовольный болван".
Хайзер, прекрасно расслышав ее реплику, еле сдержался, чтобы не расхохотаться, ну, а Лау уже совсем злобно прорычал: "Марш отсюда! Еще раз увижу, что ты пристаешь к моим актерам, вылетишь со съемок в два счета".
После ухода девушки Майкл попытался взять себя в руки и, стараясь говорить
спокойно, обратился к Хайзеру: "Извините, эта девчонка совершенно распоясалась. Она – моя дальняя родственница и поэтому, наверное, вообразила, что ей все позволено. Кстати, чего она хотела от вас?"
– Собственно, это я должен быть ей благодарен. У меня вдруг чертовски разболелась голова, а она волшебным образом исцелила меня. У этой Алекс "золотые руки".
– Исцелила? – мрачно изрек Лау – И каким же это способом?
Лотер рассмеялся чрезмерной подозрительности Майкла: "Ну, Майкл, в самом деле, почему вы так напустились на нее?! Она великолепно владеет восточным массажем и в два счета избавила меня от мучений. Иначе сегодня я не смог бы работать. Да, пока не забыл, продиктуйте мне ее телефон".
Будучи абсолютно выведенным из себя как неудачным съемочным днем, так и мерзким поведением этой молодой нахалки, Майкл сдерживался из последних сил, чтобы не нагрубить немцу: "Лотер , зачем вам она? Александра – трудный случай, к тому же, она скоро уедет на родину, в Россию …"
Хайзеру не понравилось, что Майкл пытается давить на него. Все, кто близко был знаком с немецким актером, знали, что будучи человеком спокойным по натуре и очень порядочным от рождения, Лотер терпеть не мог, когда кто-то оказывал на него давление в той или иной форме.
– Майкл, не говорите мне, что я могу и чего не могу делать! Я – не ваша бедная родственница, поэтому давайте ближе к делу. Телефон Алекс, пожалуйста!
Красивое лицо Майкла Лау омрачилось: ему вовсе не улыбалось ссориться с Хайзером и он вновь сдержался, хотя готов уже был вспылить: "Записывайте".
Вернувшись на съемочную прощадку, Лотер почувствовал необычайный прилив сил и заиграл в полную мощь своего таланта, воодушевив Гленду Уотсон на не менее замечательную игру. В самом конце сцены, когда Николас прижимает Карину к себе, чтобы поцеловать, у всех присутствующих возникло ощущение, что влюбленный вампир вот-вот укусит свою избранницу, и тогда Лотер вдруг поднял голову и улыбнулся победоносной улыбкой, глядя прямо в объектив кинокамеры. Что ж, зрителем придется самим додумывать финал.
– Прекрасно. Снято! – уставшим голосом провозгласил Лау и облегченно вздохнул.
– Гленда, Лотер, спасибо.
По мере того как занятые в съемках актеры начали расходиться, а технический
персонал принялся разбирать декорации и убирать освещение, Майкл делался все более мрачным: он испытывал непреодолимое желание поймать Александру, спустить с ее молодой, но плоской задницы брюки и хорошенько отлупить . Его живое воображение мгновенно нарисовало эту сладостную картину мести и удивительное дело, он почувствовал, что возбуждается: "О, Господи, я, конечно же, извращенец, но чтоб до такой степени! Хотеть существо неопределенного пола, да еще с жутким характером! Нет, я точно свихнулся".
Майкл мотнул головой, чтобы отогнать наваждение.
– Мистер Лау! – окликнул его Хошимо – Вы зайдете в кабинет для обсуждения плана съемки назавтра?
– Извини, дружище, но, по-моему, ты и без меня отлично знаешь, что к чему. А как ты оцениваешь сегодняшнюю работу?
– О! Превосходная игра. Мистер Хайзер превзошел самого себя. Как и мисс Уотсон.
Майкл слегка улыбнулся, отчего его глаза перестали казаться кусочками льда: "Вы – японцы, замечательная нация. Вежливы, уровновешены, сдержаны. Западной цивилизации есть чему у вас поучиться".
Като иронично хмыкнул: "О, да, ведь на харакири способен только очень уравновешенный человек".
Они разом расхохотались, потому что это было достаточно смешно и еще потому, что таким образом они боролись с усталостью и стрессом. Но Майкл Лау решил для себя, что обязательно проучит "Мисс Нахалку" (именно так он прозвал сестру Анны) и сделает это в самое ближайшее время.
Александра же пока добиралась до виллы Лау-старшего, пылала негодованием и праведным гневом: "Какое право имел Майкл так по-хамски себя вести! И это в присутствии постороннего! И даже не просто постороннего, а Лотера Хайзера, которого я обожаю с юных лет. Обвинить меня в приставании, как будто я – какая-то дешевая шлюха! Наглый мачо! Кретин!"
Она ворвалась в свою комнату как метеор и рухнула на постель. В дверь постучали и Александра знала наверняка, что это – Анна.
– Саша, с тобой все в порядке? – обеспокоенно спросила сестра, входя к ней после ее раздраженного: "Кто там ?"
– Я в полном порядке,– пробормотала девушка – А вот твой распрекрасный чудо-
режиссер – просто хам!
Анна присела рядом, отчего ее легкое платье натянулось на животе, а беременность стала еще более очевидна.
– Что произошло, дорогая ?
Александра посмотрела в расстроенное лицо сводной сестры и решила все
превратить в шутку: ни к чему заставлять Анну нервничать, тем более, что она ни в чем не виновата.
–Да так, глупости всякие – она поежилась под пристальным взгядом сестры – Понимаешь, вдруг представилась возможность познакомиться с Лотером Хайзером, а Майкл почему-то не разрешил мне дать ему свой номер телефона. Уж не ревнует ли он, как думаешь? – Александра через силу улыбнулась, сделав вид, что ей чрезвычайно весело.
Анна, покачав головой, засмеялась: "Господи, Сашка, какой же ты – ещё ребенок!" Но моментально став серьезной, добавила: "Шутки шутками, но только не вздумай сама влюбиться в Майкла! При том, что мне многое в нем импонирует, я не хотела бы, чтобы он стал объектом твоей привязанности".
Александра презрительно фыркнула: "Не считай меня глупенькой, Аня! Никогда не влюблюсь в мужчину такого сорта, если вообще смогу полюбить кого-нибудь".
Анна обняла свою сумасбродную сестричку: "Конечно же, полюбишь, дорогая. Это – вопрос времени. И еще божественного промысла. Кстати, почему бы тебе не одеть что-либо более подходящее?"
Тонкие черты лица девушки вдруг словно закаменели, а в глубоких зеленых глазах разлилась неподдельная печаль: "Не хочу. Лучше быть серым невзрачным существом, чем чувствовать себя сочным куском мяса для всяких там алчных самцов. Я не могу забыть, Аня, не могу …"
– Ладно, Саша. Я не настаиваю. А что ты говорила о Хайзере? – Анна попыталась отвлечь сестру от неприятных восчпоминаний. – Он не разочаровал тебя?
Александра подтвердила: "Нисколько. Он и вправду очень мужественный и симпатичный. Представляешь, он-таки заставил Майкла дать мой номер телефона".
Взгляд Анны стал лукавым : "С чего бы это ему понадобился твой телефон?"
– Видишь ли, он страдал от головной боли и мне удалось ему помочь. Наверное, хочет еще раз поблагодарить.-
– Мой маленький доктор – очень нежно проговорила Анна и поцеловала сестру в щеку – Все у тебя будет хорошо – я просто уверена. А еще, уверена, что идея пристроить тебя на съемки в Голливуд была не так уж плоха. Постарайся не ссориться с Майклом: он совсем не такой ужасный, как тебе кажется. Жаль только, что он потерян для женского общества как потенциальный жених.
– Неужели ? – голос Александры был полон сарказма – Однако, на мой взгляд врача, с потенцией у него все нормально.
Анна с упреком проговорила в ответ: "Саша, не пытайся казаться циничной – это
тебе не идет. И я страшно не люблю скабрезных намеков. Оставь в покое Майкла Лау и те его качества, которые совсем тебя не касаются. Пожалуйста, будь такой, какой я тебя всегда знала".
Девушка сконфуженно пробормотала: "Не сердись, ладно?! Сама не понимаю, откуда берутся все эти словечки. А где младшее поколение?"
Улыбка Анны Лау осветила ее прекрасное лицо и сделало еще более одухотворенным: "С ними – Кевин. У него так ловко получается ладить с детьми, что иногда я ревную их к нему. Если бы лет шесть назад мне сказали бы, что всесильный мистер Лау сможет стать любящим и заботливым отцом – ни за что бы
не поверила".
– Тебе повезло, сестренка, – задумчиво проговорила Александра – А ведь могло
обернуться иначе, не признайся Майкл в своем подлом поступке.
Тяжело поднявшись, Анна несколько мгновений молчала, будто вернувшись мыслями в прошлое, а потом негромко сказала: "Нам всем было непросто. И за это, так называемое "везение", мы все дорого заплатили. Не думай, что в нашей с Кевином семейной жизни не бывает размолвок и ссор. Но я хочу, чтобы ты усвоила одну простую истину: нельзя прожить без компромиссов. Ты должна научиться жить заново, Саша, и, если не забыть ту историю, то хотя бы отодвинуть ее в самые дальние закоулки твоей памяти. Ты – молодая, привлекательная девушка и не должна ставить на себе крест".
Александра ничего не ответила, и ее старшая сестра подумала, что пройдет немало времени прежде, чем ее или чьи-либо другие доводы смогут воздействовать на сестру. Сама же Александра, поразмыслив, решила, что, может быть, Майкл Лау и имел некоторое право быть недовольным, но форма, в которую он обличил это недовольство, явно не соответствовала ее поведению. Но каким же блестящим профессионалом он оказался! В последующие дни в те редкие моменты, когда ей удавалось наблюдать за его работой с актерами, за умением выстроить сцену, она не могла не признать, что Лау-кинорежиссер и сценарист гораздо привлекательней и умнее как личность Лау-человека. Ей было немного стыдно за те грубые намеки, которые она себе позволила в разговоре с Анной, но он заслужил их, когда набросился на нее в присутствии немецкого актера с не менее грубыми обвинениями. Да, Майкл Лау обладал совершенно потрясающей внешностью и, наверное, сам бы с успехом мог выступать в роли героя-любовника, но именно его красота, абсолютно неприличная для мужчины, раздражала Александру больше всего. Не смотря на отсутствие серьезного опыта в этой части, она сознавала, каким сексуальным символом он является для женщин, и могла бы поспорить с кем угодно, что Майкл беззастенчиво использует это обстоятельство в своих целях. Впрочем, какое ей дело до него и его жизни – она должна приводить в порядок свою собственную, вполне благополучную вначале и, увы, такую нелепую сейчас.
– Босс, куда едем? – не поворачивая головы, спросил Джордж Темпл.
– В Л-А. Помнишь, пару месяцев назад мы посетили хитрый такой домик со скромной хозяйкой по имени Флоренс?
Джордж неодобрительно хмыкнул: "Еще бы не помнить! Вы не вылезали оттуда почти двое суток".
– Ну, не преувеличивай, дружище. И потом, речь идет всего лишь о сексе с женщиной. Ни наркотиков, ни выпивки – ничего такого, к чему бы ты мог придраться по-настоящему. Вполне пристойный бордель с хорошей репутацией. Там бывают почти все звезды Голливуда и я – не исключение.
Проигнорировав его слова, Темпл молча управлял машиной, и Майкл усмехнулся благому рвению своего шофера, защитить его от зла и суетности этого мира, как будто это он, Майкл, а не Джородж, нуждался в такой опеке.
Высаживая Лау у двухэтажного дома, обнесенного глухой чугунной оградой,
афроамериканец, не скрывая недовольной мины, буркнул себе под нос, но так, чтобы слышал хозяин: "И когда только он угомонится?! Иисусе, просто Секстерминатор какой-то!"
Майкл, не оглядываясь, помахал Джорджу рукой, что означало одновременно "До скорого" и "Не волнуйся".
Он пробыл в борделе Флоренс до утра, наслаждаясь прелестями аппетитной блондиночки по имени Мэй, умевшей вызвать в мужчине сильное и продолжительное чувство сексуального голода и издававшей столь томные и страстные стоны, что ни будь Майкл настолько опытным, то, пожалуй, мог бы клюнуть на эту удочку, подумав, что хорошенькая блондинка и вправду находится на седьмом небе от блаженства, а не выполняет свою ежедневную, грязную, но хорошо оплачиваемую работу. Впрочем, он сбросил скопившиеся усталость и раздражение, которые всегда при съемках одолевали его, а все остальное не имело значения.
Утро было прекрасным, еще не очень жарким, впереди был целый уик-энд, и Майкл, расправив широкие плечи и потянувшись, решил, что сначала он съездит домой, отдохнет, вымоется, а потом обязательно навестит семейство брата.
Верный Джордж уже дожидался его в автомобиле и настроение Майкла Лау поднялось еще на пару делений вверх. Несколько часов глубокого сна, прохладный душ и чашка хорошего кофе – все это вместе взятое дало ему ощущение полного душевного комфорта. Но уже у ворот виллы брата он вспомнил, что, скорей всего, придется встретиться и с "Мисс Нахалкой", и уже был близок к тому, чтобы велеть развернуть машину и убраться восвояси, однако, счел это малодушием и сдержал невольный порыв. Семья Кевина в полном составе сидела за большим обеденным столом: сам Кевин, Анна, крепыш Эдгар и малышка Лиззи, восседавшая в специальном детском стульчике как королева и взиравшая на всех с самым царственным видом. Они все чудесно смотрелись, вот только чудаковатая Алекс являлась диссонансом, явно не вписываясь в картинку семейной идиллии. Решив не обращать на нее внимания, Майкл поздоровался с родственниками и уселся на свободный стул.
– Позавтракаешь с нами? – спросила Анна.
– Я непрочь. А мне дадут что-нибудь вкусненькое? – съерничал Майкл, успев озорно подмигнуть племяннику.
Взрослые рассмеялись, Эд скорчил дяде смешную рожицу, а "Мисс Нахалка"
продолжала невозмутимо намазывать джемом тост, словно бы общий разговор ее не касался.
– Как поживаете, Алекс? – самым ядовитым тоном осведомился Майкл, нарушив тем самым свои самые благие намерения.
– Все так же – хмуро бросила девушка, не отрывая взгляда от чашки с горячим чаем.
– Также хорошо или также плохо ? – уточнил он.
– Обычно – деланно-приветливо ответствовала та, выжав подобие невыразительной улыбки на бледных губах.
– Кажется, вы пытаетесь быть любезной – с ехидством заметил Майкл, вупор разглядывая ту часть ее лица, которая не была скрыта огромным козырьком бейсболки.
Она тоже посмотрела на него, и тут он обнаружил, что ее глаза совсем не карие, как у Анны, и вовсе не черные, как он думал раньше, а зеленые и очень красивые.
– Да, пытаюсь, но, как видно, неудачно. Еще вопросы?! – ее голос задрожал от
сдерживаемого негодования – Или достаточно и мне будет позволено закончить
завтрак?!
Анна почти умоляюще сказала: "Пожалуйста, Майкл, и ты, Саша, никаких ссор за столом".
Кевин Лау, страдальчески сморщился: "Эй, ребята, остыньте! Я, вообще, не понимаю, чего вы не поделили. Если вы оба хотите продолжить выяснение отношений, то давайте, но после еды. В конце концов, у меня есть право тихо и мирно провести выходные дни в кругу семьи, вы согласны со мной?!"
Александра, вызывающе оглядев режиссера, встретившего ее взгляд не менее дерзко, все же нашла в себе силы извиниться и, быстренько закончив пить чай и не глядя ни на кого и захватив детей, ушла на пляж.
Покончив с едой, все перешли в малую гостиную, так любимую Анной за уют и
мягкие пастельные тона обоев и мебели, а также за замечательные картины и великолепие бежевого ковра, на котором они с мужем частенько занимались любовью, если не успевали добраться до спальни.
Чувствуя неловкость за глупую перепалку с "Мисс Нахалкой", Майкл включил
всё свое обояние, чтобы сгладить неприятное впечатление от недавней сцены за столом. В конце концов, завязалась вполне дружеская беседа, они чуточку
посплетничали, обсуждая общих знакомых, а затем договорились в следующую
пятницу навестить все вместе миссис Лау, недавно вернувшуюся из очередного
вояжа, теперь, кажется, по Дальнему Востоку. Анна, устав сидеть в одной позе, склонилась к мужу, положив голову ему на плечо, и этот трогательный и очень интимный жест поразил Майкла в самое сердце. Не было ничего показного, ничего фальшивого в близости этих двоих людей, и он вновь не без зависти подумал о том, какой же брат счастливчик. Конечно, он тут же почувствовал, что лишний здесь, поэтому поднялся и стал прощаться, сказав, что отдаст подарки ребятишкам и уедет.
Невестка вдруг спросила: "Майкл, почему у вас с Александрой такие натянутые отношения?"
На что он невозмутимо пожал атлетическими плечами, обтянутыми хлопчато-бумажной майкой: "Понятия не имею. Но девчонка сама провоцирует меня. Знаешь, какими эпитетами она меня удостаивает?! Нет? Например: хам, циник, идиот … Как тебе, нравится?! Мне вот тоже не очень. Самое смешное, что ей и в голову не приходит, что я терплю все это лишь из уважения к вам. У меня, честно говоря, руки чешутся наподдать ей как следует по мягкому месту. Еще пару таких стычек и я не ручаюсь, что смогу удержаться от рукоприкладства".
Кевин удивленно произнес: "Странно. Александра всегда производила впечатление сдержанной и серьезной девушки. Если то, что ты говоришь, правда, то значит, во-первых, ее психологическая проблема углубляется, а, во-вторых, ей следует прекратить работу у тебя".
Хоть Анна и испытывала стыд за поведение сестры, но все-таки нашла силы, чтобы возразить: "Пожалуйста, Майкл, будь терпимее. Я точно знаю, что ей ужасно нравится все, что происходит на съемках. Через несколько месяцев она уедет в Россию и, как мне кажется, шанс на то, что она постепенно выйдет из своего тепершнего состояния, до сих пор сохраняется. И знаешь, она в восторге от твоих фильмов".
Он скептически улыбнулся: "Да, она мне говорила… Ты ей веришь? Я вот – с трудом".
Кевин Лау встал, поддерживая жену под руку, и, словно бы подводя черту в их дискуссии, произнес: "Давайте, не будем торопиться с выводами. Дадим девочке дополнительное время. Может так на нее воздействует Голливуд? Во всяком случае, понаблюдаем за ней еще. Ты согласен?"
Майкл, к которому был обращен вопрос, стоически вздохнул: "А что мне остается?! Единственное условие: объясните ей, что не следует и дальше меня испытывать. В следующий раз я обязательно ей всыплю – не посчитаюсь ни с
родственными отношениями, ни с ее возрастом."
