Полевая почта – Южный Урал: Верхнеуфалейский городской округ (письма с фронта 1941-1945 гг.)

Дата отправления письма – 18 августа 1942 г.

Отправитель – Николай Петрович Иванов

Получатель – Петр Александрович Иванов

Степень родства – отец      

Адрес – Челябинская Область, г. Уфалей, Красный переулок № 1

Здравствуйте дорогая моя жена Маня и дорогой сын Боря шлю я вам свой пламенный привет и горячий поцелуй затем шлю привет дорогим и уважаемым тестю теще Пети Марусе и Вите и желаю всего хорошего в вашей мирной и тихой жизни Маня спешу уведомить что деньги вами посланые 400 р. получил 17/VIII а вы с Петей которые послали 100 руб. получил 18/VIII за что пишу вам большое спасибо Маня и был очень рад что моя семья заботится очень обомне и дорогой сын представляю себе как все сним маня ходите на почту и ты ему говорила что посылаете деньги папке (…) (…) (…) хотя мне и Маня деньги (…) (…) не особено уж нужны только от скуки счас надо где на семички или огурец увас небость поспели свежие кортошки я счас так бы и поел а когда дома был не ел. Маня кормить нас кормят хорошо и даже каждый день масло дают. Маня только еще одна беда писем отвас немогу получить вот уже с июня месяца и там только одно в первых числах только радешенек сделася описала по руке я думаю вроде тоня писала и когда прочитал что живы и здоровы так ровно тягость какая сменя спала Маня передай привет тоне Юре и Бабушке а Валентина я даже незнаю что описать пронего в последнее время я пронего узнал что он не хорошими делами занялся а поэтому я ему перестал слать привет. и Маня я незнаю где счас живет тоня и Бабушка или сней живет или бабиковых и как ее сдоровье. С Александром П. я счас связь потерял ну считаю что ему опасности большой пока нет на его направление пока особеного нет ничего. Петр А. кончится война припаси там веселого встретимся то будет чего послушать от меня и пораньше моего захватил нам дорогой Саша. Папаша увидеш может Чичулина В. А передай ему от меня привет нахожусь пока не далеко от уфалея и здоровье паправляется скоро поеду опять воевать

Маня я уже писал тебе чтоб ты описала № газеты или число и название газеты я забыл или на разгром врага или месть народа в которой писали променя представить к правительственной награде я счас из своей части выбыл и мне придется писать что бы выслали

Маня опиши еще про моих товарищей кого взяли или нет из них в армию и как Шура шлет нет писма домой и как дядя миня Шестаков где счас. Как дядя Валя Сахаров дома нет федя Степа Пичинины у Сидоровых как Коля взяли нет его и передай привет им всем. Маня ох как я соскучился овас с сыном с Борей у нас в палате есть гормонь гитара ну я в гормонеику почти не играю нет не кокои радости а один унас с Кавказа где я служил в сочи лежит раненый он играет нагитаре как заиграет и я в спомню Петин баян и те дни когда были все вместе в веселые дни с Шурой вмести так серце и замирает а все это проклятый изверг фашизм отнял у нас радость и веселье ну ладно скоро вернется все это пока досвиданья целую вас с сыном моим любящим крепким крепким поцелуем и прижемаю к груди передай Маня привет всем родным и знакомым и старикам нашим. писал ваш муж папка Н Иванов 18/VIII 42 целую Маня Боря ваш Николай Иванов

Дата отправления письма – 21 августа 1942 г.

Отправитель – Николай Петрович Иванов

Получатель – Петр Александрович Иванов

Степень родства – отец      

Адрес – Челябинская Область, г. Уфалей, Красный переулок № 1

Здравствуйте дорогая моя семья Жена Маня сын Боря родители Тятя Мама и Кока шлю я вам свой пламенный привет и горячий поцелуй Затем сообчаю Тятя что деньги ваши получил и писмо получил познее за что от души благодарю и был очень рад узнал что вся дорогая моя семья живы и здоровы Маня передай большое спасибо и тестю оне тоже беспокоются а так же и Коке большое спасибо я счас покупаю семечки огурцы помидоры все думаю что ровно из ваших рук получаю гостинец. Маня нахожусь я от уфалея не далеко если бы не война то все равно бы отпустили не надолго квам на свиданье а счас на деже нет и ехать сдесь всего повидам два дня как деньги шли 13/VIII вы послали а 15 я получил Маня как я рад получил это писмо главное все в порядке и сразу 3 писма Маня из 81 палаты нас перевили в 76 ну скоро меня повидам выпишут и если выздоравливающей сдесь в уфе угодаю госпиталь выздоравливающей еще есть то еще в уфе побуду а если в часть сразу то незнаю куда а может тоже сдесь формировать будут

Маня пишеш что товарищей не берут ни куда ну что сделаеш их нее счастье а Алеша наверно на работу взятый тоже спокойно работает. Маня я сейчас тоже спокойно живу не слышу не кокого шуму только сонный часто воюю как на фронте вскрикиваю к бою командую постарому. Маня и Мама вот только нонче скоро холода будут а я все теплое свое издома пораскидал ну да это все дадут только бы скоре кончить с проклятым фашизмом разгромить и тогда вся эта скука и гореч забудется начнется опять веселая жизнь. Сын Боря без папки свою охотницу нажил приеду домой и мы сним с его собачкой пойдем охотничать глухарей рябчиков стрелять я не могу забыть как он все распрашевал ну а потом а чего папк чего чего потом гогда расказывал ему сказку про рябчиков. Маня огурцы сдесь стоят 1 шт 5 руб. помидоры 1 шт 3 руб. семечки 5 руб. стакан тако в цене все. Маня смотрим кино чуть ли никаждый вечер прямо в этом же помещении ну нового больше пока нет ничего пока досвиданья остаюсь жив и здоров чего и вам желаю передайте привет Ивану А Зое фаи тетке Кате Зине Колисовым Куприяновым Марковым Сидоровым Шестаковым и всем остальным родным и знакомым целую вас горячим поцелуем а сына Борю крепко крепко прежемаю к свой груди и прошу вас Маня Тятя Мама Кока не обижать его он тоже повидам переживает мое отсутствие дома ну нечего успокаевайте его что папка приедит ну досвиданья писал 21/VIII 42. Иванов семье Ивановой

Дата отправления письма – 24 августа 1942 г.

Отправитель – Николай Петрович Иванов

Получатель – Петр Александрович Иванов

Степень родства – отец      

Адрес – Челябинская Область, г. Уфалей, Красный переулок № 1

Здравствуите дорогая моя жена Маня и сын Боря шлю вам свой Кр-ский пламенный привет и горячий поцелуй за тем маня сообчаю что письмо твое получил которое писала 18/VIII за что сердечно благодарю и был очень рад Маня я еще получал от вас 1 писмо которое вы посылали вместо Зои от тестя от тебя и от отца да одно твое с бумагой да вот это, Маня спасибо что выслала № газеты и число только одинаково что то и число и номер 29. и число 29. не ошиблась ли а больше я не получал Маня еще опишу новость что выписать меня наверно выпишут через неделю хотели видно сеодня да решили еще оставить счас отправят влес на лесозаготовку я сам дал согласие а через неделю наверно випишут. Маня деньги я получил все большое спасибо и был очень рад и сейчас очень доволен Каждый день ваши гостинцы кушаю либо огурец куплю либо семечков Маня пишеш что приехать боишся я сам сразу бы дал телеграму что бы приехала а то знаю что здоровье твое плохое да и езда счас всеже трудновато, посылаю привет дорогим родителям Папаше Мамаше Пети Марусе Вите Тоне Бабушке Юре а изменнику детей передайте от меня увидите если что не вовремя он этим занялся весь советский народ помогает фронту а он занялся красивыми женчинами да я считаю его наверно и за бездельничество выгнали из уфалея за служил. Маня пишеш что с сыном были не один раз на покосе ну что я могу счас сделать ведь это не из за меня если бы я был дома разве не настродовали бы сена да и сына бы не заставил работать а вы его смотри Маня не надсодите ведь он глупый не чего не знает ладно не ладно а шарашется Маня на пиши Шуре писмо и от меня привет опиши. Я счас незнаю как он поживает. а когда Маня получил я от него писмо меня даже слезы прошибли узнав что он в полном здоровье через целый год Маня пишеш что сын просит велосипед на двух колесас ну счас уговори что как папка приедит тогда уж и заведем а сейчас нет никакой возможности.

Папаша как насчет винишка бывает или нет в уфалеи и почем он счас я не пробовал с симипалатинска это было еще в январе месяце. Шура писал мне в первом еще писме что получали оне по 100 гр а нам не довали. Ну пока Маня все скучаю овас очень соскучился ну не знаю скоро нет придется увидатся а пока досвиданья передай привет Маня старикам нашим и всем остальным родным и знакомым целую вас всех 1000 раз а сына Борю еще еще и еще раз писал извесный вам ваш муж папка Н Иванов

24/VIII 42 г с горячим поцелуем Маня и сын Боря Николай

31. Письмо Андреева

Дата отправления письма – 9 ноября 1942 г.

Отправитель – Андреев

Номер полевой почты (станции и т.д.) – 1674 ч. 316

Получатель – Анастасия Васильевна Андреева

Степень родства – жена

Адрес – Чел. Область, Вер. Уфалейский район, Ниж. Уфалейский завод, пр. переул. № 15

6го/XI 42 года. Письмо народину.

Здравствуйте дорогия Мои Настюшечка и с детки Ниной Галяй Коляй и Витяй посылаю я вам свой чисто сердечный привет и желаю всего хорошего и скорого успеха вделах рук ваших и целую я вас всех горяче горяче

еще передаите привет дорогому папаши посылаю горчей привет и желаю всего хорошего и скорого успеха вдела рук ваших. Первым долгом я сообщу письма я ваше получил. 3 письма за которые я вас очень благодарю и спешу дать ответ живу пока ничего все по старому жив и здоров того и вам желаю. Новостей никаких нет завтра будит праздник день октябрской револютсыи поздравляю вас с праздником желаю вам встретит хорошо погулять. Да Настюшечка 1 мая встречали врос и 7 ноября тоже приходится встречать врось. Но можеть придется встретить кокднибуть и вместе живы будим до как встретим Но Настюшечка ты пишеш что те деньги те еще не получила я (…) (…) вам уже прошло с полмесется Но всего писать нечего че будит так я соопчу седне напишу письмо Петьке Афоносьеву охота узнать кок он живет, да Настюшечка вы пишите, что болела да действительно что тебе сейчас болеть некогда и никак условия ни позволяют и никто даже не попроведует но может увидимся Но пока досвиданья остаю вожиданье скорого ответа целую вас горяч горяче и жму дружежски руку ваш папка и друг Андреев

Адрес пол почта 1674 часть 316 Андреев.

32. Письмо Николая Петровича Иванова

Дата отправления письма – 10 декабря 1942 г.

Отправитель – Николай Петрович Иванов

Получатель – Петр Александрович Иванов

Степень родства – отец      

Адрес – Челябинская Область, г. Уфалей, Красный переулок № 1

…

а может отразится и на их шеи Маня соскучится очень соскучился я овас а особено о Боре ровно маленько бы посмотреть на его ну наверно не придется пока не разгромим гитлеровскую сволоч и останемся живы тогда будем смотреть и жить по старому сновой энергией Александр Петрович опять наверно находится в ожесточенных боях потому что на центральном фронте немчуру на чали жить как следует. да ему с первого дня войны приходится на ходится в боях ну только бы остался жив здоров Маня нам еще вчера сказали что поедим учится мне сперва и не хотелось бы ну не стал отказыватся потому что военная дисцеплина требует а не сам что за хотел то и делал ну поеду что будет месяца 3 или 4 поучимся а там снова будем воевать Маня а денег я сыну еще пошлю как только получу деньги а то жаль что он не получил мой подарок к дню рождения 5 ноября я вспомнил что мой сын сеодня имяниник и если бы был дома то в эти имянины кое чего сделали бы и погуляли ато только подумаеш и все ну пока все остаюсь жив здоров чего и вам желаю передайте привет сестре Зое П Ивану А. фаи Бабиковым тестю теще Пети Марусе Вите Тоне Бабушке Юре Шестаковым тетке Кате с Зиной Павловой семье Насти с ребятами Карпухиной Федору И. Марусе Тете Насти Томе Гале Куприяновым Марковым Соколовым и остальным всем родным и знакомым пока досвиданья целую вас тысячу раз а сына Борю еще еще и еще раз и крепко крепко прижемаю к сердцу. писал 10-12-42 г.

ваш муж папка сын племяник. Н Иванов

семье Ивановой

33. Почтовая карточка Александра Дмитриевича Смирнова

Дата отправления письма – 7 января 1943 г.

Отправитель – Александр Дмитриевич Смирнов

Номер полевой почты (станции и т.д.) – № 59559

Получатель – Антонина Алексеевна Смирнова

Степень родства – жена

Адрес – Челябинская область, В-Уфалей, Нижнои уфалейский завод, ул. Камуна № 32

Привет жена Тоня седне я прибыл в расположену Свои манетки Совсем бросил 10-15 буду отправлятся на фронт

как буду виеижать, то напишу Тоня напиши письмо. Если получиш скоро мое виишие указано. Когда буду (…) жив здоров живу ничего.

(подпись)

34-56. Письма и почтовые карточки Николая Петровича Иванова

Дата отправления письма – 30 января 1943 г.

Отправитель – Николай Петрович Иванов

Получатель – Петр Александрович Иванов

Степень родства – отец      

Адрес – Челябинская Область, г. Уфалей, Красный переулок № 1

Здравствуйте дорогое мое семейство жена Маня сын Боря родители Тятя Мама и Кока вопервых шлю вам свой пламеный привет и горячий поцелуй Затем спешу вас уведомить втом что писма ваши получил одно тятино и два Маненых и деньги 300 р. тоже получил был очень рад и большое спасибо что все же дорогая для меня семья всеже о бомне заботится жаль только что не разрешают посылки посылать ато еще бы лутьше было для меня всеже кабы получил табачек то дешевли бы обошлось да и не перебивался бы прошлый год был свой табачекто то я жил лутьше некуда сыт и пьян и нос в табаке тятя я еще попрошу если уж нельзя послать посылку то хоть табачку продай да вышлите мне денег еще выйду с училища то я свами разчитаюсь Маня и тебя попрошу в крайнем случае продай чево нибуть из моих монаток и вышли сомной люди попали богатые деньгами высылают по тысячи подве ну мне не тысячи хоть сотню две счас все дорого стало табачок есть по 20 р. по 30 и 40 р. да нету в Бузулуке посылали ребят в колхоз и там нарубленого нет да и один человек много не принесет про всех. Тятя пишеш что мой дорогой сын Боря очень хорошо ездит на лыжах и очень бойкий ну это хорошо только не запугивайте ничем пусть ни чего не боится это самое главное пусть будет героем а налыжах и я езжу чуть ли ни каждый день ну я так хорошо неумею ездить часто падаю и страмплина боюсь прыгать пусть его с малолетства привыкает гитлера разобьем приеду посмотрю как он без папки вырос и что научился Маня пишеш что зубы подлечила это хорошо у меня нонче тоже пока не болят я в госпитале сверлил же ну у меня почемуто крошутся осколки одно бокие остаются тятя почему не опишеш как здоровье у мамы все так же как и я еще был дома или лутьше стало. Маня в первом писме описала новостей в уфалеи полно много арестовали кое кого за худые делишки и кое кто помер много воды утекло с 41 года как я уехал отвас ну а всеже ровно не верится что придется или нет увидется с вами я соскучился очень о вас а больше всего о сыне ну гитлера стали шибко бить может скоро ему будет капут и тогда заживем снова по новому ну пока все остаюсь жив здоров чего и вам желаю передайте привет Бабиковым Тоне бабушке Юре Пировсковым Ивану А с Зоей и фаей Колисовым Шестаковым Сидоровым и всем остальным родным и знакомым целую вас ну больше всех Бориску досвиданья писал извесный вам ваш муж пака сын племяник Николай Иванов 30-1-43 семье Ивановой целую Борю

Дата отправления письма – 14 февраля 1943 г.

Отправитель – Николай Петрович Иванов

Получатель – Петр Александрович Иванов

Степень родства – отец      

Адрес – Челябинская Область, г. Уфалей, Красный переулок № 1

Здравствуйте дорогое и много уважаемое мое семейство первым долгом спешу вас уведомить Маня Боря Тятя Мама и Кока что я жив пока и здоров чего и вам желаю Маня писем я отвас больше не получал от тяти тоже одно только очень скучно а писем нет еще хуже Когда получу писмо то все же как то хорошо сам себя чувствую знаю что мое дорогое семейство живет все благополучно и что мой любимый сын чего небудь да скажут проделывает а долгото не получаю ничего то очень и очень скучно Маня первый период обучения уже за четы сдал на хорошо в среднем ну очень и очень тяжеловато мало моей грамотности кто имеит среднее образование тому легко ну ничего война всему нашему народу приходится напрягать все силы для разгрома немецких окупантов тятя опиши как сдоровье ваше и Мамы да вобчам все вы остались инвалиды и Маня и Кока один сын Боря увас работничек остался Как с сеном и сдровами есть или нет опешите погода сдесь стоит не так хоть холодная ну все же холодно снегу примерно в среднем пол метра есть влесу а на степях где больше где меньше лес сдесь все больше дуб нашей уральской сосны не видал ни где сдесь. Тятя сеодня или завтра наденем пагоны хотя обмундирование еще будет старое. нам наверно при выпуске дадут и новые мундиры вобчем всю новую форму оденем. Маня по моему подсчету уже половина прошло моей учебы еще полтора м-ца и закончим. Маня и Тятя деньги я ваши 300 руб. получил и уже издержал только товарищю 70 руб. дал взаймы так незнаю отдас нет говорит что должны ему выслать издома а вот уже скоро ме-ц как дал а ему денег все нет. деньги сдесь нужны я тятя еще попрошу вас продай табачку или Маня продай из манаток из моих чего нибуть и вышлите мне денег еще жив буду я свами за все разчитаюсь. мне счас деньги очень нужны плохо еще что посылки за претили принимать ато бы и табачку выслали не плохо ну если денег вышлите то как нибуть куплю сдесь поделу бросить бы курить ну я очень скучаю а без табаку еще считаю скушнее будет. Тятя как рыбалка в уфалеи нонче была петр Котельников небость все время бегает и наверно припасается к весеней охоте как ружье мое наверно за ржавело я его не смазывал как поехал ну да все это не беда только бы вернутся домой а там все будет поправимо. Тятя как Павел М. поживает мне маня писала что он при госпитале остался его счастье если только пригоспитале работает там жить можно хлебная организация и спокойная. Маня опеши как Александр Петрович пишет нет домой писма я ему и на новый адрес послал писмо ну отнего не получаю или и он не получил отменя. Маня почемуто и ты непишеш мне писма наверно привыкать стала жить без меня счас можно было писать ежедневно пока на одном месте а там опять неизвесно где буду и писма получать опять не придется не отвас не от меня.

Тятя Федор И. Иван А немогут собратся не которые описать про свою жизнь и работу. я думаю могут все равно выбрать время написать писульку ну нового пока нет нечего передайте привет Ивану А с Зоей и их дочерью фаей Федору И. с его семьей Куприяновым Пировсковым

Маня передай привет Бабиковым тестю теще Пети Марусе Вите Тоне Бабушки Юре Сидоровым Шестаковым и всем остальным родным и знакомым пока досвиданья целую вас а сына Борю еще и еще раз и крепко крепко прижимаю к груди. писал известный ваш Муж папка сын и племяник. Жду ответа писал 14-2-43 г семье Ивановой Николай Иванов

Дата отправления письма – 15 февраля 1943 г.

Отправитель – Николай Петрович Иванов

Получатель – Петр Александрович Иванов

Степень родства – отец      

Адрес – Челябинская Область, г. Уфалей, Красный переулок № 1

Здравствуйте дорогое мое семейство женя Маня и много любящий мой сын Боря родители Тятя Мама и Кока шлю я вам свой пламеный привет и горячий поцелуй а дорого сына Борю крепко прижемаю к сердцу Маня сообчаю что сеодня получил от Александра П писмо был обрадован и в этот же день получил от тебя когда получил был рад а стал читать и до читался что сын болеет так и я сразу заболел сразу вступило в голову и за ныло сердце не ужели не можете убереч чтобы не остывал и болеет давно а описать не описывала Маня 5 февраля пишеш писмо а болеет как две недели лыжи стоят сын не одевает и вы или боитесь или что все равно нескроеш а надо сразу сообчать Маня напеши не медлено какое положение сына и как можно лутьше одевай Маня пишеш что далеко уехал, уехал я не очень далеко ну а писма незнаю почему долго идут. твое шло 10 дней 15 февраля я получил Маня пишеш что Алексей Козырев поехал на фронт он тоже смалолетства внужде с семьей болтается а вот за бабушкиных сынков обидно не куда и на производстве от него ни какой пользы я уверен что он на постройку танок самолетов для обороны нашей родины не внес ни рубля а если внес сколь то из зубов кровь пошла ну ладно ихнее счастье пусть наживаются небость летом рыбу продавали. Маня ну а Павел М. пишеш что работает при госпитале тоже не плохо устроился если болезнь не сурьезная да признали не стоевиком то про работает войнуто в госпитале ну ладно много живут хорошо нечувствуют и войну ну а большинство на фронте и кто на трудовом фронте у сердно помогают фронту и Красной армии ну это все пиши обязательно о сыне и чаще ато я чувствую что счас ты редко стала писать а меня это писмо поразило прямо сам себе я не рад и места не могу найти обязательно пиши как его здоровье если все хорошо Маня будет то вышлите мне денег чего небуть продай из моих монаток а что ссыном неладно то незнаю чего тогда и будет я тогда наверно до смерти затаскуюсь и тогда вся наша жизнь недорога будет Маня я счас считаю если сам жив не останусь но от воюем жизнь нашим детям женам отцам Матерям. Ну ладно пишите поскорее и почаще пока досвиданья остаюсь жив здоров чего и вам желаю Маня берегите сына тятя Мама помогайте ему рости здоровому и развитому. Ну пока досвиданья писать пока нечего передайте привет всем родным изнакомым целу вас воздушным поцелуем а Борю крепко прижемаю к груди писал Извесный ваш муж папка сын племяник 15-2-43 г Н. Иванов