Нюргун Боотур Стремительный

ЮРЮНГ УОЛАН

О-о! Что со мной?!Проворный вершитель дел,Подобный падучей звезде,Сын небес,Скорей прилетай,Звонкокопытный бегун,Потрясающий головой,Быстроногий Бараанчай!Коль ты наверху —Копьем примчись,Коль ты под землей —Острого́й взлети! —Солнце мое вот-вотСорвется и упадет! —Едва сказал он эти слова,Воздуху в грудьНе успел вдохнуть,Как с грозового хребтаЗападных бурных небес,Черная, как смола,Налетела туча,Густо клубясь,Девятью смерчами шумя…Огромный, о двух головах,Вылетел из тучи орел,Громко крича,Грозно клекоча;Как две наковальни звенели,Как два медных чана гуделиКованые клювы его.Раскалывая небосвод,Раскатывался голос орла.

ГОЛОС ОРЛА

Бай-даа!!! Бай-даа!!!Погляди на меня,Разбойник ночной,Одноглазый вор,Проклинаемый в трех мирах,Уот Усутаакы!Ты высокое небоЗаставил взреветь,Ты подземные бездныЗаставил стонать,Я тебя, как щенка, проучу!Я тебя, как раба, скручу…Я – твой тойон – прилетел! —Клювами коваными орел,Когтями, острыми, как ножи,Змея медного полоснул;Захрипел, содрогнулся змей,Распустил тугие кольца свои,Растопырил восемь когтистых лап,Выпустил богатыря,Кинулся на орла,Голову одну заглотил,Длинную толстую шею егоЗубами железными перекусил,Стал когтями его терзать,Крылья рвать ему,Перья ломать…С треском, с грохотомНебесный орелРазлетелся вихрем огненных искр,Превратился в облачный дымИ по́ ветру улетел,Только голос егоПрозвучал в высоте…

ГОЛОС ОРЛА

Бай-даа!!! Бай-даа!!!Постой, злодей,Одноглазый разбойник ночной,Не надейся, что ты победил,Не думай, что одолел!Ты в такой зажим попадешь,В такой петле задыхаться начнешь,Что все, чем утробу свою набил,Что сожрал за девять веков,Будешь извергнуть рад!Я к долинам Среднего мира лечу,Исполина я на тебя подыму,Сокрушит он силу твою,Истребит он душу твою;Он рогатиной с высоты налетит,Острогой под тобоюЗемлю пронзит;Жир твой толстыйЖиво сгонит с тебя,Черные мышцыМощи лишит,Переломит твой хребет становой,В осколки кости твои превратит!Юный друг мой,Юрюнг Уолан!С силами соберись,Сколько можешь – держись,Терпи, крепись!Скоро я в твой край прилечу…Скачущего на Вороном коне,Стоя рожденномНа грани небес,Нюргун Боотура сюда пошлю,Грозную силу его подыму,Громко славу тебе пропою,За добро тебеДобром уплачу! —По подземным трем пропастя́мПрокатился голос орла – и умолк…После этого долгий срок миновалИль короткий – не ведомо нам,Только юношу-богатыря,Летающего на Мотыльково-белом коне,Огненному змею томуБыло долго ли одолеть?Юрюнг Уолана он смял, сдавил,Об землю бросил его,Так, что скала раскололась под ним,Рассыпалась, как дресва,Так, что мерзлая, словно камень, земляПылью взлетела из-под него…Как немалое время прошло,За которое сварятся чередомМяса полные три котла,Лишь тогда беднягаЮрюнг УоланОпомнился, огляделся вокруг.А ему – ни шею не повернуть,А ему – ни рукою не шевельнуть,Словно трубка, стянутая ремешком,Туго скрученный арканом тугимОт лодыжек до шейного позвонка,Крепко обмотанный, он лежалБеспомощный – на ледяной земле.В девятислойной кольчуге своей,В трехслойной железной броне,Возвышаясь над ним,Как густая тень,Как огромная вековая ель,Железный стоял человек,Дух великого моря Муус-Кудулу,Уот Усутаакы-исполин.Как опилки медные,Он зеленел,Как опилки серебряные, синел,Как железо, ржавчиною краснел.Безобразное,Все в буграх,Несуразное великана лицо,Как обвалившийся берег реки,Топорщилось, ухмылкой кривясь.Его единственный глазЦвета неостывшей золы,В бородавчатых векахВертелся, мигал;Зияющий, как провал,Криво разорванный ротРаскрылся,Оскаля восемь клыков,Будто восемь заржавленных сошников;Черный егоКрючковатый нос,Ноздри разорванные раздувая,Морщился,Как у разъяренного пса…Скаля кривые зубы свои,Как медведь в берлоге рыча,То гукая, то урча,Три подземных бездны в ответЗаставляя реветь, хохотать,Заговорил,Загугнявил он,Толстым голосом загудел…

УОТ УСУТААКЫ

Бай-даа-бай!!! Бай-даа-бай!!!Буйката-буйака!!!Будет с тебя, хвастун,Богатырем себя называть,Ах ты, слабенький сын землиС рассычатою душой!Весело красовался тыНа своем Мотыльково-белом коне,Бедный Юрюнг Уолан…Вижу я – слабосильный калека ты,Вижу я – не под силу тебеУ зайчика шею свернуть,У рябчика косточку переломить.Откуда прыть у тебя взялась?От глупости, видать, родиласьОтпяченная решимость твоя —По горячим моим следам,По морозным моим путям,Преследовать такого, как я,Исполина-богатыря!Неужели надеялся ты, глупец,Выкрасть хитростью у меня,Вырвать силой из рук моихТу, которую сам я отнял у вас,Золотую моюТуйаарыму Куо?Посильнее были богатыри,Приходившие до тебя,Пытавшиеся ограбить меня,Похитить ее – подругу мою.Я длинные кости их раскрошил,Я пролил их черную кровь…Ах ты, недоносок – нойон-богдо!Может быть, ты будешь гораздОпояску на женщине распускать,Может быть, ты будешь гораздНатазники с девки снимать?Я заставлю тебя – рабаРазвязывать ремешкиДрагоценных исподних одеждНа священном теле моей жены,Я заставлю тебяОткрывать для меняЛучезарную ее наготу!Чтоб от солнца не посмуглела она,Чтоб от ветраНе почернела она,Таровато отец и матьУкрывали ее в соболий мех,Одевали в песцовый мех,В холе воспитали ее…Ослепительно красива она!Сквозь одежды лучитсяСветлая плоть,Сквозь нежное телоКости видны,Видно, как сквозь тонкиеКости ееПереливается мозг…Как на первом белом снегуАлеет свежая кровьЖертвенного двухлетка-коня,Так, серебряной круглойПластиной блестя,Красною макушкой своейКрасуется шапка на ней…Ярко алеетКрасивый ротНа белом ее лице;Сладко смотрят,Искрясь, горятТемные большие глаза;Как восходящее солнце дня,Блистает ее лицо,Как заходящее солнце дня,Рдеет румянец ее.Я в трех великихМирах не видалИ не чаю встретить опятьПрелести несказанной такой,Красоты светозарной такой,Как моя Туйаарыма Куо…Трехгранных, задиристых удальцовТревожных бурных небесЯ разгромил, разбил;Восьмигранных отчаянных молодцов,Нижнего мира красу,Ничком я всех уложил;Первых уранхайских бойцовПод себя подмял, раздавил…Я – победитель богатырей,Я – бессмертный,Не знающий равных себе,Я первенство свое утвердил!Только я один и могуВ жены взять улыбчивую моюИ счастливо с нею жить!Эй ты, парнишка – нойон-богдо,Я тебя за прыть награжу,Я тебя ступенькою положуПеред ложем моей жены,На тебя я буду ногой наступать,Когда пожелаю возлечьС подругой моей золотой,Когда буду взбираться яНа высокое лоно ее!Ты будешь в опочивальне моей,Как пес визжа,Как раб дрожа,Ожидать приказаний моих;Будешь ты, как пестренький пес, лизатьЖелезные мои торбаса…А если посмеешь тыВожделение испытатьПри виде блистающей красотыБлагородной моей хотун,Если я узнаю, что ты, глупец,В мыслях тайных посмел посягнутьНа то, что принадлежитТолько мне – повелителю твоему,Выколю тебе я глаза,Выпью светлую воду их,Кольцо железноеВдену в твой нос,В ярмо тебя я впрягу,В вола тебя превращу,Я заставлю тебя убиратьНечистоты после себя! —Так сказал исполин-адьарайИ широкой, как лопата, рукойПасть прикрывая, захохотал…Поверженный свирепым врагом,Племени светлого сын,Думая, как отрешиться от пут,Как хитростью выбраться из западни,Как изворотливостью одолетьСильнейшего абаасы,Как развеять чары его, —Сам наполнилсяСилою колдовства,Вспомнил о восьмидесяти восьмиЧародействах древних времен,О девяносто и девятиНаваждениях колдовских —И, проворно в памяти перебирая,Все, что знал о своем враге,Раскрывая горящий рот,Сверкая белых зубов серебром,Так он заговорил…

ЮРЮНГ УОЛАН

О-о… Беда мне! Беда!Кто увидит теперь,Кто услышит теперь,Что со мною сделал этот злодей,Этот ублюдок подземной тьмы,Этот подлый плут,Этот черный вор?!Нестерпимы обиды его,Что из пасти своей изрыгает он!Нестерпимо зловонье его,Что изнутри испускает он!Кто ему за все отомстит?Иль возмездия нет на него?Иль безвестно я здесь пропаду?Хоть ты и сильнейший из богатырей,Но, продевши кольцо в мой нос,Надев на меня ярмо,Ты не склонишь мой дух,Не сломишь вражду…Чтобы месть великую не разбудить,Чтобы ненависть общую не распалить,Чтобы горе не возросло,Чтобы морем не разлилось,Давай-ка миром поговорим…Вспомни сам —Я от славного корня рожден,Я могучих соседей сын,Не забывающих ничего,Не уступающих своего…Пока не нагрянул сюдаСкачущий на Вороном коне,Стоя рожденномНа грани небес,Старший мой братНюргун Боотур,Попробуем – договоримся с тобой!Если к доброму решенью придем,То и он – мой брат и тойон,Первый, лучший в народе айыы —Не порушит мира у нас.По правде сказать – ты и самПотомок достойных отцов,Порожден от знатного корня тыПодземных исконных владык…Я слыхал, что есть у тебяПрославленная в вашем родуМладшая девка-сестра,МолодаяКуо Чамчай,ВоинственнаяКыскыйдаан Куо,Славная участь обещана ей,Высокая у нее судьба…Говорят – хоть я сам не видал —Красавица она у тебя.Кру́тится вихрем ее подол,Хвост ее клубится, как дым,Как угли, сверкают во лбу у нейКрасные выпученные глазаВ ресницах, шильев железных острей…Хоть бедовая грязнуха она,Хоть страшная потаскуха она,Но, спору нет – хороша!Плечи, что ножницы у нее,Словно косы-горбуши,Когти ее,Ручищи, словно клещи;Из кожи, содранной с ведьм,Прозрачный ее сарафан,Из заразных шкурОколевших телятДырявые шаровары ее…Брякают бусы на нейИз шейных позвонков девятиШаманов древних времен;Стучат, бренчат подвески на нейИз челюстей восьми колдунов;Ликом черна,Видом грозна —Вихрем кружится она…Дабы бесчестие не леглоНа честное имя твое,Ты, вместо невесты моей,СеструМне в жены отдай!Праздник свадебный затевай,Поскорей гостей созывай,Для пира – на мясоКоней убивай,Чтобы громкая слава пошлаО гостеприимстве твоем,Чтоб достойные гости твоиТолстым, шейным саломТвоих кобылицПоиграли, как в городки,Чтоб толстым жиром брюшнымПеребрасывались за игрой! —Так светлый сын айыыСвирепому абаасыСлова примирительные говорил —Стану, мол, зятем твоим,Стану другом, братом твоим.Адьарайского племени исполинОт радости зычно взревел,Потрясая огромною головой,Подпрыгнул на месте он,По бедру ладонью ударил себя,На нечеловеческом языкеНачал говорить, голосить…

УОТ УСУТААКЫ

Аарт-татай!!!А-а? Что скажете, богатыри?Ай, как ты придумал умно,Ай, как ловко ты повернул!Оказывается, и в народе айыыРождаются не одни глупцы,Появляются и мудрецы…Ну, парнище – нойон-богдо,Порадовал ты меня,Прав ты был, возвеличиваясь предо мной,Прекрасный, как видно, ты человек;Удивлен я,Без меры я восхищен,Веское ты слово сказал!А ведь если правильно рассудить,Если прямо правду сказать,Куда бы насВражда завела —Неизвестно…Не верится мне,Что, нагрянув, как гром, на меняНа небесном своем коне,Стремительный Нюргун БоотурСокрушил бы мою богатырскую мощь,Милую Туйаарыму КуоВырвал бы из-под власти моей,Вывел бы в солнечный мир…Попал бы он в пасть мою —И пропал.А ты – мудрец,Ты умом победил,Ты дорогу бедствиям преградил…Семикратно радостнейСвадьбы справлять,Стократно вольготнее пировать,Чем драться да враждовать!А сестра моя —Остра,Пестра —Диво-девка она,Осчастливит тебя.Я тебе потихоньку скажу:Я ее, пучеглазую, припугну, —Захочет или не захочет она,А замуж пойдет за тебя. —Тут Уот УсутаакыОгневой аркан развязал,От веревок юношу освободил;Улыбнуться силясь,Харей кривясь,Юрюнг Уолана поднял с земли,Твердо на ноги поставил его.Солнцерожденный сын айыыВсей грудною клеткой вздохнул,Свой застывший стан распрямил,Богатырские плечи размял.Глазами пламя метнув,Зубами в улыбке блеснув,Красный свой рот открыл,Радостно заговорил…

ЮРЮНГ УОЛАН

Ну-ка, шурин будущий мой,Покажи-ка мне поскорейЗолотую, обещанную тобой,Дорогую невесту мою!Порадей ты ради моей души —Со свадьбою поспеши…Пожалуй, пустился в путьПо девяти изгибам дорог,По восьми перевалам крутымПоспешает, скачет сюдаСтрашный в гневеСтарший мой брат Нюргун…Как налетит он на нас —Не пощадит ни тебя, ни меня,Распорет нам животы,Растопчет в ярости нас,Опозорит, повалит ничком,Обуздает железной уздой,Обездолит нас!Великого рода сын,Воинственный выкормыш грозной семьи,Не приезжающий по добру,Не отъезжающий по добру,Лютый воин спешит сюда! —Так Юрюнг Уолан говорил,Так адьарая он торопил,Будто впрямь со свадьбой спешил…Дух великого моряМуус-Кудулу,Мира подземного исполинУот Усутаакы,Руки раскидывая широко,Против хода солнца стремглавЗакрутился, завихрился, топоча,Заклятия бормоча,Заржавленной кольчугой бренча,Широко разинув зубастую пасть,Высунув длинный язык,Вспыхивающий синим огнем,Шлепающий его на летуПо шее и по плечам…Как ревет могучий трехтравный бык,Когда его холостят,Так Уот Усутаакы,Обращая к северу страшный лик,Зычно заревел, завопил…

УОТ УСУТААКЫ

Ыарт-татай! Ыар-дьаалы!!!Эй ты, яростная сестрица моя,В трехъярусной бездне подземного мираВыросшая, среди гадов гнездясь,Хлопающая ладонь о ладонь,Хохочущая во тьме,Чмокающая нёбом своим,Щелкающая языком огневым!Эй, щербатая сестрица моя,Чернолобая в половину лба,Белолобая в половину лба,С носом длинным, словно железный лом,Заостренным, словно пешня,Игриво изгибающая налету́Семисаженную шею свою,Быстроногая, вихря быстрей,С плечами, железных ножниц острей —Крутящимся подолом свистя,Дымным хвостом крутя,Болтливая, где летаешь ты,Блудливая, где пропадаешь ты,Огневая девкаКуо Чамчай,КровожаднаяКыскыйдаан Куо,Половина – там,Половина – здесь,До половины явись, покажись!Эй, пучеглазая, с глоткой пустой,Плененный доброй славой твоей,Привлеченный именем громким твоим,Приехал жених за тобой,Прекрасный, достойный сынСолнечного рода айыы!На его лопатках поводья небес,Он Верхнего мира тойон,Он на высокой елани рожден,Удостоил тебя сватовством!В ожиданьи тебяПомерк его блеск,Он как месяц ущербный стал.Эй, черная девка,Червивый бок,Рваные щеки,Кровавая пасть,Где б ни летали три тени твои,Я тебя повсюду найду,Не придешь – силком приведу.Если замуж добром не пойдешьЗа такого детину-богатыря,Я тебе хребтину переломлю!Волей – отдамИ неволей – отдам! —Только выкрикнул такие слова,Только на место всталУот Усутаакы,Тут же с северной стороны,Где тучами завалена даль,Оттуда, где буйствуетЛютый илбис,Будто смерть дохнула —Огонь полыхнул.Из бездонной погибельной глубиныКлубящийся вихрь взлетел,Будто шумные вздохнули мехи́Кузнеца Куэттээни,Вылетел из непроглядной мглы,Крыльями порождая шум,Чернопегий ворон зловещих небес.Глазами огненными блеснув,В полнеба пламенем полыхнув,Птица огромная с высотыОпустилась,Раздался гром,Будто с грохотом каменная скалаРазлеталась вдребезгиЩебнем, дресвой…Такой был грохот и гром,Что лопнула бы от негоШкура на лапах и на головеМедведицы матеро́й.А как дым улетел,Как пыль улеглась,Увидел Юрюнг УоланУдивительную адьарайскую дочь…Порожденье бездны,Исчадие тьмы,Страшная ведьма подземных глубин,Скособочиваясь боком одним,Подолом крутя вихревым,Хвостом клубя дымовым,Плечи острые подымая,Пальцы когтистые простирая,Кривыми коленьями перебирая,Приоткрывая железный клюв,Поворачивала туда и сюдаЧерное задымленное лицо.Свирепая девка лихая,КровожаднаяКыскыйдаан Куо,Щеголихой у племени абаасыПрослывшая за три тысячи лет,То изгибала игриво она,То вытягивала горделиво онаСемисаженную шею свою;Чтобы по нраву прийтись жениху,Она подтянула, подобралаСвой оттопыренный зад;Так и этак старалась онаВыпрямить искривленный хребет,Выпячивая живот,Чтобы выглядеть важной хотун.Бойко вихлялась, вертелась она;Брякая, болтались на нейОжерелья из позвонковДевяти шаманов древних времен;Бренчали на поясе у нееПодвески из челюстей десятиШаманов седых времен;Постукивали бусы ееИз коленных чашечек и кистейСеми шаманок былых времен,Восьми шаманок иных времен…Распахивался, вихрем свистя,Радужный ее сарафан,Сшитый из кожи,Содранной с ведьм…Взлетали полы шубы ееИз содранных с падали шкур,Клочья кожи гнилойЛетели кругом,Подымалась густая пыль…Целоваться, видать,С женихом захотев,Звонко чмокалаКлювом железным она,Воздух всасываяСо свистом в себя,Синим щелкая языком;Обниматься, видать,С женихом захотев,Руки с хрустомПротягивала она,Растопыривая когти свои,Как десять кривыхВерхоянских кос.Пригибаясь низко к земле,Пристально из-под ладони онаВысматривала жениха,Да никак разглядеть не могла.Трижды взглядом скользнула онаПо макушке высокой горыИ опять разглядеть не могла,Знать, не метко взгляд навела…Тут сердиться она начала,Запылали гневным огнемСтрашные гляделки ее,Выкатились из-под черного лбаВыпущенные белки…Летающий высоко над землейНа Мотыльково-белом конеЮноша Юрюнг УоланУлыбкою просиял,Лицом смеющимся просветлел,Взбесившейся дочери абаасы,Взъярившейся не на шутку вдруг,Чудовищной девке тойПриветливо навстречу шагнул,Как подобает сыну айыыВ беседе с любезной своей,Белеющими зубами блеснув,Алеющие губы открыв,Ласково заговорил,Голосом нежным пропел…

ЮРЮНГ УОЛАН

Взгляни-взгляни!Посмотри!Наконец-то встретился яС ненаглядной невестой моей…То вытягиваясь в длину,То расплющиваясь в ширину,Как мила моя будущая жена!Как мосластыми костями стройна!Столько прелести вижу я в ней,Что вот-вот разорвется печень моя….И нарядна ты,И лицом хороша!Твои щечки – прозеленевшая медь,Твой румянец – железная ржа…О, девушка-адьарай!Поглядел на тебя я —И облюбовал!Так по нраву ты мне пришлась,Что колени мои дрожатИ в груди, как молот, стучитКруглое, властное сердце мое.Длинным станом играющая своим,Дивной ты кажешься мне,Будет жена в дому у меняНа загляденье всем,Будет хозяйка в усадьбе моейНа удивленье всем.Хоть растрепана и грязна,Но добротна ты, ловка́ и ладна́…Правда, горб твой великоват,Но зато ведь шея длинна!В самом деле – лучшей мне не найтиСреди девушек молодых.Я красавицы, подобной тебе,В трех великих мирах не встречал!Из чужой страныПривезу я жену,Чтобы ложе согрела мое…Из далекой страныПодругу возьму,Чтоб лежала в объятьях моих.Я по нраву невесту себе нашел,Сразу тыПолюбилась мне…Отвечай – по сердцу ли я тебе?Не огорчай отказом меня,Не отвергай, не гони,Чтоб по белым моим щекамПятна красные не пошли,Чтоб на доброе имя моеПятна черные не легли…Поклоняюсь трем твоим темным теням,Умоляю – стань моею женой!Согласна ли? Говори! —Звучным голосом эти слова произнесМогучий Юрюнг Уолан.А старший невесты брат,Уот Усутаакы, великан,Пяля в ухмылке черную пасть,Скаля ржавые зубы, твердил:– Пусть-ка попробует отказать,Красавца такого забраковать!Я тогда ее – дуруМокрой рукойЗа нерв спинной ухвачу,Тянуть ее буду, трясти!.. —И тогда адьарайская дочь,Отдать готовая всеЗа такого завидного жениха,Подолом крутящая вихревым,Похотью пылающая огневой,Хищница о девяти когтях,Чародейка блудливая,Девка-бой,Лютая Кыскыйдаан Куо,Бугристый свой оттопыренный задБыстро подобрала,Прихорашиваться начала,От радости в раж вошла,Приплясывать, скакать принялась.

КЫСКЫЙДААН КУО

Алаатанг!!! Улаатанг!!!Ай, беда, ай, радость моя!Ай, неужто ты самПожаловал к нам,Айыы Хаана любезный сын?Ох, торговля мала,Да велик оборот!Ох ты – горе невпроворот!..Я тебя одного, красавец, ждала,Я отказ моим женихам дала,Я пинками сватов гнала…Понапрасну меня прождал,Стужу лютую зря терпел,Скулы отморозил себеБогатырь Бэкийэ Суорун,Рожденный Кэкэ Суоруном-отцомЗа провалом проклятыхНижних небес,От гремящей черной Нюэрэлдин,В шею я его прогнала.Буор Мангалая свирепого сын,Старухой СуналыкыРожденный в бычьем ярме,Мычащий силачМэчюйэр ЭртюкНи с чем ушел от меня.Потому я его прогнала,Что тебя одного ждала.Рожденный про́клятой высотой,Грозный Кырбыйа БоотурОтступился, рыча, от меня…Рожденный бушующей глубинойХаан Чабыргай-исполинНи с чем ушел от меня.Тот, что на бедственном небе рожден,Эсюктэй СуодуйаНи с чем ушел.Я отвергла богатырей,Чтобы стать женою твоей!Как услышала я,Что родился ты —Белокожий, невиданной красоты,Кровь и желчь вскипели во мне,Я ночей с тех пор не спала,В драку лезть готова была…Лежа однаНа ложе пустом,От ярости билась я,Такие корчи гнули меня,Что моя девическая постельЗакрутилась вихрем,Словно метель…О, мой милый,Как долго томилась я,Ожидая, пока ты придешь!Блуждая по диким горам,Прыгая по высоким холмам,О, как долго тебя я звала!От горяВырос горб у меня,Почернела, высохла я…Ой, беда мне!Ой, радость мне,Ой, напасть мне!Ой, счастье мне!Ты вглядись, возлюбленный мой,Приглядись, как я хороша,Видишь тело мое? ОноДля объятий твоих рождено,Для любви к тебе созданаВ этом теле мятущаяся душа!Не найдешь ты женщины лучше меня,Обомрешь ты от ласк моих.Как сольешься в любви со мной,Обеспамятаешь от страсти моей!..Я заботливой буду хозяйкой-хотунВ угодье богатом твоем.Наловчилась я с малых летУхаживать за скотом;Пятнистые телята мои,Не дожив до девятого дня,Замерзают перед кормушкой своей,Околевают у ясель своих.Сразу на́ год я мясо коровье варю,А пока на столПритащу котел —Скиснет, заплесневеет еда,Оттого она и вкусна!Я выгнала тысячи женихов,Потому что ты краше всех…Ох, по нраву ты мне!Ох, по сердцу ты мне!От любви к тебе жилы мои гудят,Трясутся колени мои,Трепещет печень моя!Дай я поцелую тебяВ красные губы твои,Ведь пора, наконец, перестатьМоей крови бешеной клокотать!Ох страсть, ох беда…Полюби, красавец, меня!И рожу я тебе тогдаОдышливых восьмерыхПлешивеньких сыновей,Золотушных девятерыхПаршивеньких дочерей! —Так сказала крутящаяся, как вихрь,Клубящая, как дымокур,Черным своим хвостом,Чародейка девка-абаасыИ затопала, захохотала она,Захлопала по бедрам себя,То вправо, то влево мечась,Прихорашиваясь, вертясь,Длинным клювом чмокая и свистя,Воздух всасывая со свистом в себя,Щелкая языком – чуп-чуп…А хозяин моря Муус-Кудулу,Исполин Уот Усутаакы,Стоявший невдалеке,Открыв свою пасть во всю ширь,Грохочущим хохотомЗахохотал…

УОТ УСУТААКЫ

Ха-ха-хаа!Ну и смех разбирает меня!Ха-ха-хаа!Ну и диво увидел я…Ай, кривое колено,Ай, черный клюв,Ай, чертова девка, сестрица моя!Как взгляну на тебя – ну и ну!Смотри же – не упусти женишка,Зеницу лба твоего,Зубов твоих острых десну! —Умилился Уот Усутаакы,Подземной тьмы богатырь,Первый средь абаасы,Обнял за острые плечи сеструИ прикоснулся черной щекойК ржавой ее щеке.Когтистая Кыскыйдаан Куо,Неистовая Куо ЧамчайВизгливо захохотала в ответИ, в сторону отскочив,Сказала такие слова…

КЫСКЫЙДААН КУО

Он только тогда убежит от меня,Если погаснет вдругВидящая зеница моя,Если иссякнет вдругКлокочущий мой желчный пузырь…Да не будет этого никогда!Он только тогда от меня отойдет,Хотя б на длину ступни,Когда затупятся когти мои,Железные, острые когти мои!От женщины прекрасной такой,От меня отвернется он лишь тогда,Если черный мой длинный нос,Схожий с заостренной пешней,Перегниет в седловине своейИ от лица моего отлетит!Да и тогда никудаОт меня – могучей – он не уйдет! —Кончила она говорить —И огонь ее страшных глазПолосою пламени полыхнул,Полоснул, как молния, в темнотеГрозовой мгновенной стрелой,Блеснул, пролетел, промелькнул…А угрюмый Уот УсутаакыТяжелодумной своей головой,Всей широкой своей спиной,Всей утробой черной своей,Думал, соображал:– Лихая будет у парня жена…Такая спуску не даст,Не упустит его из рук…Ну и пусть! И ладно ему! —Но сомнение все ж оставалось в нем,Опасение было в нем;Несуразное он поднял лицо,Безобразное – в провалах, в буграх,Переносицу сморщил, как злобный пес,Перекосил широкую пасть,Железные оскалил клыки;Словно ящерица,Семисаженный языкВысунулся из пасти его,Толстую шеюОбвил, как змея,Скользнул по двум широченным плечам;И, чавкая и мыча,Порявкивая,Медведем рыча,Уот Усутаакы,Как волк, протяжно завыл,Зычно заголосил,Три хохочущих пропасти под землейКриком будорожа своим…

УОТ УСУТААКЫ

Ишь ты – важность какая!Ишь ты – беда!..Ты – с поводьями на загривке своемИсподволь подольстившийся к нам,Искристого солнца дитя,Если ты решил убежать,Обмануть задумал меня,Умыкнуть невесту мою,Если честью не дорожишь,Ты от мести моей не уйдешь,Пропадешь,В могилу сойдешь!Ты запомни, мойЗятек дорогой,Неразумной своей головой,Ты запомниГорячим сердцем своим,Не переносящим обид,Подобное смерти слово моеВ память свою впитай:Если нарушишь наш уговор,То не скроешься нигде от меня!Спереди и сзади в тебяСтрелы гибельные полетят…Я приду послушать твой смертный хрип,Посмотрю, как в твой смертный часВырвется три раза подрядБелое дыханье твое!И пожру я нежное тело твое,Обнажу я белые кости твои,Обгложу я дочиста их,Выпью красную кровь твою,Ни на камень, ни на песокНи капли не уроню…И пеняй тогда на себяИ меня ни в чем не вини!Ну, смотри ты, девка,Сестрица моя,Ржавая харя,Жадная пасть,Коль пропустишь слова мои мимо ушей,Коль упустишь его из рук,Я, проклятая, кровью с тебя взыщу!Я заклятье древнее развяжу,Выпущу я из тебяУймищу белых червей,Тысячи лягушек и жаб,Тысячи тысяч гудящих жуков,Чтобы ползали, прыгали по тебе,Чтобы терзали тебя…Если юноша, славный твой женишок —Юрюнг Уолан удалойВздумает от тебя убежать,Если он высоко полетитНа своем Мотыльково-белом коне,Волшебством ты его обведи,Колдовством его догони,Втягивая воздух в себя,Как пушинку его притяни,Клювом железным своимГрудь ему растерзай,Вырви сердце бьющееся его,Выпей живую кровь!Если скроется он под землей,Ты рукой когтистой своей,Ты рукой ветвистой своейВытащи оттуда его,Вырви твердое горло егоИ журчащим, свистящим клювом своимЧерную печень его расклюй!Если только он от нас убежит,Настанут погибельные времена,Навсегда омрачатся тогдаНаши славные имена…Предсказано было мне,Что скачущий на Вороном коне,Стоя рожденномНа грани небес,Стремительный Нюргун БоотурЗалетит в подземный провал,Заглянет через трубуВ заветное наше жилье.Если он нападет на нас —Неуемный в гневе своем,Не гостящий мирно в доме чужом,Не уходящий добром,Мира Среднего исполин,Великих соседей сын,Он шейные нам позвонки рассечет,Вырвет кровавой рукойЖивые наши сердца,Ничком он повалит нас,Никому пощады не даст…А покамест я на охоту пойду,Нелегка охота будет моя,Далека дорога моя.Чтоб в изобильи пищи добыть,Чтобы много дичи набить,Чтобы свежего мяса запасДля пира свадебного притащить,Принужден я сперва истребитьТридцать шесть коварных племен,Корень вырвать скорби моей.Ближних соседей моихЯ заставлю вопить и рыдать,Дальних соседей моих —Я заставлю выть и стонать.Я выкурю их из улусов родных,Не выходивших на мой призыв,Не делившихся со мной подобруНи скотом, ни другим добром, —Ух, как я им носы утру!Сколько толстых чугунных головСлетит с широченных плечДорогих моих земляков,Много крови придется пролитьРодственникам моим!Хоть и жалко мне их, дорогих,Но пускай узнают они,Что последний их отпрыск,Правнучек их,Заброшенное дитятко их,Возмужал, окреп,Стал свирепым быком,Умыкнул Туйаарыму Куо,Красавицу в жены взял.Ну, мой молодой зятек,Названный мой золотой сынок,Мы две свадьбы справим —Твою и мою!Гору дичи для пира я притащу,До отвала я угощуВсех твоих худородных друзей,Всех твоих отощалых гостей…Жиру нет и на палец на брюхе у них,В жилах бледная кровь у них,Железы иссохли у них.А для достойной сестрицы моей —Для пустой утробы ее —Столько мяса я припасу,Ей такую гору еды навалю,Чтобы брюхо до тошнотыПищею набила она,Чтобы высохший свой пищеводЖелтым жиром смягчила она,Чтоб трещали кости у ней на зубах,Чтобы чавкала, грызла,Смоктала всласть! —Молвив такие слова,Уот Усутаакы,Пасть прикрывая рукой,Раскатисто захохотал…Тут с пронзительным криком онЗакружился, гудя, как вихрь,Обернулся змеем о трех головах —И, полыхнув огнем,Шумно к темным тучам взвился,Шипя, улетел, пропал…* * *На Мотыльково-белом конеЛетающий высоко над землей,Блистающий красотойЮноша удалой,Юрюнг Уолан-богатырь,Уразумев, что погибель егоДалеко теперь отошла,Глубоко, облегченно вздохнулИ, обратив лицоК страшной невесте своей,Крутящей подолом,Дымящей хвостом,Грозящей железным носом-пешней,К потаскухе подземных трех пропастей,К молодухе трех тысяч отроду лет,Когтистой девке-абаасы,Неистовой Кыскыйдаан Куо,Заглянул ей прямо в глаза,Заговорил горячо.